Arabic: لامتوازن, غير متوازن, مائِل, لامتناسب, مُنْحَرِف, تمايل Catalan: orekagabe Chinese Simplified: 不平衡的, 畸 French: de guingois, bancal, qui penche d'un côté, déjeté, déversé German: schief, einseitig, nach einer Seite hängend Italian: sbilenco, obliquo Spanish: desequilibrado, sesgo, torcido, con un lado más pequeño que otro, ladeado, desproporcionado, asimétrico, inclinado