AB ORIGINE

Language	Date	Source	Revelation Chapter 13, Verse 8
Greek (transliterated)	250 BC	Septuagint	Kai proskunhsousin autw panteV oi katoikounteV epi thV ghV wn ou gegraptai ta onomata en th biblw thV zwhV tou arniou esfagmenou apo katabolhV kosmou
Latin	405	Vulgate	Et adorabunt eum omnes qui inhabitant terram quorum non sunt scripta nomina in libro vitae agni qui occisus est ab origine mundi
Middle English	1395	Wyclif	And alle men worschipiden it, that dwellen in erthe, whos names ben not writun in the book of lijf of the lomb, that was slayn fro the bigynnyng of the world.
Renaissance English	1526	Tyndale	And all that dwell apon the erth worshipt him: whose names are not written in the boke of lyfe of the lambe which was kylled from the begynnynge of the worlde.
Jacobean English	1611	King James	And all that dwell upon the earth shall worship him, whose names are not written in the book of life of the Lamb slain from the foundation of the world.
Victorian English	1833	Webster	And all that dwell upon the earth shall worship him, whose names are not written in the book of life of the Lamb slain from the foundation of the world.
Basic English	1964	Ogden	And all who are on the earth will give him worship, everyone whose name has not been from the first in the book of life of the Lamb who was put to death.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Matched Bible Translations: AB ORIGINE

Language	Revelation Chapter 13, Verse 8
Cebuano	Ug ang tanang nagapuyo sa yuta magasimba kaniya, tanan sila kinsang mga ngalan, sa wala pa ang pagkatukod sa kalibutan, wala mahisulat sa basahon sa kinabuhi nga iya sa gipatay nga Cordero.
Croatian	da joj se poklone svi pozemljari, oni kojima ime nije zapisano u knjizi života zaklanog Jaganjca, od postanka svijeta.
Danish	Og alle, som bo på Jorden, skulle tilbede ham, enhver, hvis Navn ikke fra Verdens Grundlæggelse er skrevet i Lammets, det slagtedes, Livets Bog.
Dutch	En allen, die op de aarde wonen, zullen hetzelve aanbidden, welker namen niet zijn geschreven in het boek des levens, des Lams, Dat geslacht is, van de grondlegging der wereld.
Finnish	Ja kaikki maan päällä asuvaiset kumartavat sitä, jokainen, jonka nimi ei ole kirjoitettu teurastetun Karitsan elämänkirjaan, hamasta maailman perustamisesta.
French	Et tous les habitants de la terre l`adoreront, ceux dont le nom n`a pas été écrit dès la fondation du monde dans le livre de vie de l`agneau qui a été immolé.
German	Und alle, die auf Erden wohnen, beten es an, deren Namen nicht geschrieben sind in dem Lebensbuch des Lammes, das erwürgt ist, von Anfang der Welt.
Haitian Creole	Tout moun sou latè pral adore l', sa vle di tout moun ki pa t' gen non yo ekri nan liv ki gen non moun ki gen lavi a depi lè Bondye t'ap kreye tout bagay la, liv ki pou ti Mouton yo te touye a.
Indonesian-Bahasa Sehari-hari	Binatang itu akan disembah oleh semua orang yang hidup di atas bumi, kecuali orang-orang yang namanya sudah terdaftar sebelum dunia diciptakan, di dalam buku orang hidup milik Anak Domba yang sudah disembelih.
Indonesian-Terjemahan Lama	Maka sekalian yang diam di bumi ini akan menyembah dia, yaitu yang namanya tiada tersurat di dalam kitab hayat Anak domba yang tersembelih, daripada asas dunia ini.
Italian	L'adorarono tutti gli abitanti della terra, il cui nome non è scritto fin dalla fondazione del mondo nel libro della vita dell'Agnello immolato.
Latvian	Un to pielûdza visi, kas dzîvo virs zemes, kuru vârdi nav rakstîti nokautâ Jçra dzîvîbas grâmatâ no pasaules sâkuma.
Maori	A, ko te hunga katoa e noho ana i te whenua, ka koropiko ki a ia, nga tangata katoa kahore nei o ratou ingoa i tuhituhia ki te pukapuka ora a te Reme, no te timatanga iho ra ano o te ao tona whakamatenga.
Norwegian	Og alle som bor på jorden, skal tilbede det, hver den som ikke, fra verdens grunnvoll blev lagt, har fått sitt navn skrevet i livsens bok hos Lammet som er slaktet.
Portuguese	E adora-la-ão todos os que habitam sobre a terra, esses cujos nomes não estão escritos no livro do Cordeiro que foi morto desde a fundação do mundo.
Rumanian	Wi toyi locuitorii pqmkntului i se vor knchina, toyi aceia al cqror nume n`a fost scris, dela kntemeierea lumii, kn cartea vieyii Mielului, care a fost jungheat.
Shuar	Túramtai Ashí shuar tuke iwiaaku átinia nu papinium ni naari Yámankamtaiknumia anujkamu Atsúarma nuka nu Yajasman tikishmatrarmai. Nu papincha Murik jaka nantakmia nu takakui.
Swahili	Wote waishio duniani watamwabudu isipokuwa tu wale ambao majina yao yameandikwa tangu mwanzo wa ulimwengu katika kitabu cha uzima cha Mwanakondoo aliyechinjwa.
Swedish	Och alla jordens inbyggare skola tillbedja det, ja, envar som icke har sitt namn från världens begynnelse skrivet i livets bok, det slaktade Lammets bok.
Uma	Hawe'ea tauna to mo'oha' hi dunia' mpopue' -i. Sampale to uma mpopue' -i, tauna to te'uki' ami' -mi hanga' -ra hi rala Buku Katuwua' kako'ia-na dunia' rapajadi'. Buku Katuwua' toe, buku-na Ana' Bima to tesumale' toei, hi rala buku toe te'uki' hanga' tauna to mporata katuwua' to lompe' duu' kahae-hae-na.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Anagrams: AB ORIGINE

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams
	Direct Anagrams: aborigine.
	Words within the letters "a-b-e-g-i-i-n-o-r"
	-1 letter: ibogaine.
	-2 letters: bearing, begonia, begroan.
	-3 letters: airing, bagnio, banger, baring, barong, binger, biogen, bonier, borage, borane, boring, brogan, earing, eringo, gabion, gainer, graben, ignore, oaring, onager, onagri, orange, orbing, origan, origin, reagin, regain, regina, region, robing.
	-4 letters: agone, anger, argon, bairn, barge, baron, beano, began, begin, being, binge, bingo, bogan, bogie, boing, boner, borne.
	Words containing the letters "a-b-e-g-i-i-n-o-r"
	+1 letter: aborigines.
	+2 letters: bioregional, reobtaining.
	+3 letters: aerobicizing, biodegrading, obliterating.
	+4 letters: antibourgeois, decarbonizing, radiolabeling, verbigeration.
	+5 letters: biodegradation, bioregionalism, bioregionalist, hemoglobinuria, radiolabelling, verbigerations.
Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.

Context	Synonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus).
Beginning	Adverb: at the beginning, in the beginning; Noun: first, in the first place, imprimis, first and foremost; in limine; in the bud, in embryo, in its infancy; from the beginning, from its birth; ab initio, ab ovo, ab incunabilis, ab origine.
Source: adapted from Roget's Thesaurus.

AB ORIGINE

Synonyms within Context: AB ORIGINE

Beginning

Bible Trace: AB ORIGINE

Matched Bible Translations: AB ORIGINE

Anagrams: AB ORIGINE

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams

Alternative Orthography: AB ORIGINE

41 42 4F 52 49 47 49 4E 45

01000001 01000010 00100000 01001111 01010010 01001001 01000111 01001001 01001110 01000101

&#65 &#66 &#32 &#79 &#82 &#73 &#71 &#73 &#78 &#69

0041 0042 004F 0052 0049 0047 0049 004E 0045

3536249524341434839

INDEX