LINERS ARE SOMETIMES CEMENTED IN PLACE OR SET WITH PACKERS AT THEIR TOP OR BOTTOM OR BOTH

Danish

forlaengerforingsroer faststoebes af og til eller anbringes ved hjaelp af pakningsenheder foroven eller forneden,eller begge steder,eller ogsaa saettes de blot ned i bunden af borehullet (or sometimes merely set on the bottom of the well). (various references)

Dutch

zeefpijpen worden soms gecementeerd of aan boven-en/of ondereind vastgezet met pakkers;ze worden ook wel eenvoudig op de bodem van de put geplaatst (or sometimes merely set on the bottom of the well). (various references)

French

les colonnes perdues sont parfois cimentées en place ou ancrées au moyen de packers ou garnitures d'étanchéité,disposées à la partie supérieure de la colonne ou à sa partie inférieure ou aux deux extrémités;parfois elles sont simplement posée. (various references)

German

Liner werden gelegentlich fest einzementiert oder mit Hilfe von Packern abgesetzt,und zwar am Kopf oder Schuh oder an beiden Stellen,gelegentlich aber auch nur auf dem Bohrlochtiefsten (or sometimes merely set on the bottom of the well). (various references)

Greek 

τα LINERS τσιμεντώνονται ορισμένες φορές στη θέση τοποθετήσεώς τους ή αγκυρώνονται με τη βοήθεια των PACKERS(περιβλήματα στεγανό-τητας),τα οποία . (various references)

Italian

i liners sono qualchevolta cementati in posto o sigillati mediante dei packers sulla loro superiore o inferiore,o su entrambe,o qualchevolta semplicemente appoggiati al fondo pozzo (or sometimes merely set on the bottom of the well). (various references)

Pig Latin

inerslay areay ometimessay ementedcay inay aceplay oray etsay ithway ackerspay atay eirthay optay oray ottombay oray othbay.(various references)

Spanish

los liners a veces se cementan in situ o se sellan con packers en su parte superior o inferior o en ambos, o, a veces, se apoyan simplemente el fondo del pozo (or sometimes merely set on the bottom of the well). (various references)