| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Al Arabiya
| مسدود (closed, obstructed, congested, plugged, sealed), سدادات (bung, plug, plugs, sealer), ذهب على وجه السرعة (bung), سدادة (stopper, spigot, gland, plug, bung), كدم (bruise, contuse, contusion, bung, tarmac), يسد (bung, obstruct, embank, obturate, stop), رض (trauma, bruise, contusion, bung, stamp), سد (dam, bar, dike, block, clog), بُزَال (bung, bunghole, bungholes, bungs), سداد (rightness, stopper, pay, bung, bunghole). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, bung. (volunteer & more translations) |
| Al Fus-Ha
| مسدود (closed, obstructed, congested, plugged, sealed), سدادات (bung, plug, plugs, sealer), ذهب على وجه السرعة (bung), سدادة (stopper, spigot, gland, plug, bung), كدم (bruise, contuse, contusion, bung, tarmac), يسد (bung, obstruct, embank, obturate, stop), رض (trauma, bruise, contusion, bung, stamp), سد (dam, bar, dike, block, clog), بُزَال (bung, bunghole, bungholes, bungs), سداد (rightness, stopper, pay, bung, bunghole). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, bung. (volunteer & more translations) |
| Albanian
| tapë (cork, Bibb, bung, bunghole, corky), sop (bung, height, rib), mbyll (shut, close, bung, button placket, calk), tapos (bung, cork, stop, stop up, stopple). Additional references: Albanian, Turkey (Europe), bung. (volunteer & more translations) |
| Andhra
| సీసాయిబిరడ (bung). Additional references: Andhra, India, bung. (volunteer & more translations) |
| Arabic
| مسدود (closed, obstructed, congested, plugged, sealed), سدادات (bung, plug, plugs, sealer), ذهب على وجه السرعة (bung), سدادة (stopper, spigot, gland, plug, bung), كدم (bruise, contuse, contusion, bung, tarmac), يسد (bung, obstruct, embank, obturate, stop), رض (trauma, bruise, contusion, bung, stamp), سد (dam, bar, dike, block, clog), بُزَال (bung, bunghole, bungholes, bungs), سداد (rightness, stopper, pay, bung, bunghole). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, bung. (volunteer & more translations) |
| Ardennais
| ruer (throw, spit, discard, fling, hurl), taper (throw, spit, discard, fling, hurl). Additional references: Ardennais, France, bung. (volunteer & more translations) |
| Arnaut
| tapë (cork, Bibb, bung, bunghole, corky), sop (bung, height, rib), mbyll (shut, close, bung, button placket, calk), tapos (bung, cork, stop, stop up, stopple). Additional references: Arnaut, Turkey (Europe), bung. (volunteer & more translations) |
| Íslenska
| spons (bung, tap), tappi í tunnu (bung), sponsgat (bung). Additional references: Íslenska, Iceland, bung. (volunteer & more translations) |
| Bahasa Indonesia
| sumbat bsr (bung), sumbat besar (bung), Stadion Gelora Bung Karno (Bung Karno Stadium). Additional references: Bahasa Indonesia, Indonesia, Java, bung. (volunteer & more translations) |
| Balgarski
| кръчмар (bung, innkeeper, publican, cantinier, saloonkeeper), дупка за чеп (bung), чеп (bung, burr, knag, knar, knot), канелка (bibcock, bung, faucet, spigot, tap), лъжа (lie, cram, deception, pose, untruth), запушалка (choke, cork, obturator, peg, plug), запушвам (close, obstruct, obturate, occlude, plug), запушвам с чеп (bung), безполезен (useless, bootless, futile, ineffective, needless), тапа (cork, faucet, peg, plug, spile). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, bung. (volunteer & more translations) |
| Balgarski (transliteration)
| krʺchmar (bung, innkeeper, publican, cantinier, saloonkeeper), dupka za chep (bung), chep (bung, burr, knag, knar, knot), kanelka (bibcock, bung, faucet, spigot, tap), lʺzha (lie, cram, deception, pose, untruth), zapushalka (choke, cork, obturator, peg, plug), zapushvam (close, obstruct, obturate, occlude, plug), zapushvam s chep (bung), bezpolezen (useless, bootless, futile, ineffective, needless), tapa (cork, faucet, peg, plug, spile). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, bung. (volunteer & more translations) |
| Baseclois
| anginer (shake, to shake, shock, agitate, jar). Additional references: Baseclois, bung. (volunteer & more translations) |
| Basque
| oztopatu LAGUNART (bung), trabatu (bung, clog, foul, jam, obstruct), bota (drop, throw, boot, bring, bung), zotz (bung, toothpick), zipotz (bung, cap, stopper). Additional references: Basque, Spain, bung. (volunteer & more translations) |
| Birahui
| bujjî (bung, cork, plug). Additional references: Birahui, Pakistan, Afghanistan, bung. (volunteer & more translations) |
| Bohemian
| čep (pivot, tenon, bung, tongue, peg), zátkovat (bung, cork, stopper), zátka (stopper, bung, cork, plug, stopple), zazátkovat (cork, bung, plug, corks, stop), čepovat (bung, tap, draught beer, draw, Mortis), zapušiti (bung, cork), zapušaè (bung, cork, peg, plug, spigot), zaèepiti (block, bung, obturate, plug, plug up), veliki zapušaè (bung), veliki èep (bung). Additional references: Bohemian, Czech Republic, bung. (volunteer & more translations) |
| Bordeluche
| bomber (knock, fill in, knocking, swat, to buff). Additional references: Bordeluche, France, bung. (volunteer & more translations) |
| Brahui
| bujjî (bung, cork, plug). Additional references: Brahui, Pakistan, Afghanistan, bung. (volunteer & more translations) |
| Brahuidi
| bujjî (bung, cork, plug). Additional references: Brahuidi, Pakistan, Afghanistan, bung. (volunteer & more translations) |
| Brahuigi
| bujjî (bung, cork, plug). Additional references: Brahuigi, Pakistan, Afghanistan, bung. (volunteer & more translations) |
| Brazilian Portuguese
| batoque (spigot, bung, cork, plug, spigots), rolhar (bung), mentira (lie, fib, had falsified, had prevaricated, lying), gola (collar, neck, bung, neckband, necklet), coleira (collar, necklace, bung, chain belt, dog collar), colarinho (collar, bung, daylight, head, neck), colar (necklace, collar, glue, paste, stick), boca de barril (bung), atirar (to shoot, throw, shoot, fire, accelerate), tampa (lid, cover, hood, plug, stopper). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, bung. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian
| кръчмар (bung, innkeeper, publican, cantinier, saloonkeeper), дупка за чеп (bung), чеп (bung, burr, knag, knar, knot), канелка (bibcock, bung, faucet, spigot, tap), лъжа (lie, cram, deception, pose, untruth), запушалка (choke, cork, obturator, peg, plug), запушвам (close, obstruct, obturate, occlude, plug), запушвам с чеп (bung), безполезен (useless, bootless, futile, ineffective, needless), тапа (cork, faucet, peg, plug, spile). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, bung. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian (transliteration)
| krʺchmar (bung, innkeeper, publican, cantinier, saloonkeeper), dupka za chep (bung), chep (bung, burr, knag, knar, knot), kanelka (bibcock, bung, faucet, spigot, tap), lʺzha (lie, cram, deception, pose, untruth), zapushalka (choke, cork, obturator, peg, plug), zapushvam (close, obstruct, obturate, occlude, plug), zapushvam s chep (bung), bezpolezen (useless, bootless, futile, ineffective, needless), tapa (cork, faucet, peg, plug, spile). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, bung. (volunteer & more translations) |
| Capeverdian
| tápa (clog, plug up, stop up, bung, choke), poi karimbu na (fill in, to buff, buffering, bung, clog), manda (send, to send, lead, to lead, arrange), lolondi (rocking, swing over, swinging, switch, balanced). Additional references: Capeverdian, France, bung. (volunteer & more translations) |
| Central Danish
| tap (bung, butt, chuck, core, disc pivot), spuns (bung, cellar plug, dowel), aftapningshul (bung, plug, tap-hole), spunstap (bung, spile, wooden peg), spuns med gevind (bung). Additional references: Central Danish, Denmark, Germany, bung. (volunteer & more translations) |
| Central Mongolian
| таглах (bung, bury, corkage, cover, fill), битїїлэх (bung, deafen), бєглєх (bung, corkage, jam, obstruct, occlude). Additional references: Central Mongolian, Mongolia, bung. (volunteer & more translations) |
| Central (transliteration)
| taglakh (bung, bury, corkage, cover, fill), bitїїlekh (bung, deafen), bєglєkh (bung, corkage, jam, obstruct, occlude). Additional references: Central Mongolian, Mongolia, bung. (volunteer & more translations) |
| Central Tai
| โยน (bung, cast, chuck, flirt, throw), จุกหรือที่อุด (bung). Additional references: Central Tai, Thailand, bung. (volunteer & more translations) |
| Cestina
| čep (pivot, tenon, bung, tongue, peg), zátkovat (bung, cork, stopper), zátka (stopper, bung, cork, plug, stopple), zazátkovat (cork, bung, plug, corks, stop), čepovat (bung, tap, draught beer, draw, Mortis), zapušiti (bung, cork), zapušaè (bung, cork, peg, plug, spigot), zaèepiti (block, bung, obturate, plug, plug up), veliki zapušaè (bung), veliki èep (bung). Additional references: Cestina, Czech Republic, bung. (volunteer & more translations) |
| Charolais
| fouater (throw, spit, discard, fling, hurl). Additional references: Charolais, France, bung. (volunteer & more translations) |
| Chiga
| kuviika (bung up, cork, plug). Additional references: Chiga, Uganda, bung. (volunteer & more translations) |
| Chinese Simplified
| 桶等的塞子 (bung), 桶孔 (bunghole, bung), 塞住 (bung, cork, gag, stop up, stopper), 堵 (stop up, bung, plug, a Chinese family name, block up), 塞子 (stopple, stopper, dossil, plug, plugs). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, bung. (volunteer & more translations) |
| Chinese Traditional
| 桶等的塞子 (bung), 桶孔 (bung, bunghole), 堵 (stop up, bung, plug, a Chinese family name, block up), 塞子 (plug, dossil, plugs, stopple, bung), 塞住 (cork, stop up, stopper, bung, choke), 塞 (stop up, to squeeze in, to stuff, piston, strategic pass), 堵住 (block up, bung, stop up), 打壞 (bash, batter, bash in, bung up), 打傷 (bruise, injure, contuse, bruising, maul), 塞滿 (cram, stuff, bung up, chock up, choke). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, bung. (volunteer & more translations) |
| Chtimi
| berloquer (rocking, swing over, swinging, switch, balanced). Additional references: Chtimi, France, bung. (volunteer & more translations) |
| Ciga
| kuviika (bung up, cork, plug). Additional references: Ciga, Uganda, bung. (volunteer & more translations) |
| Comtois
| epandre (throw, spit, discard, fling, hurl). Additional references: Comtois, France, bung. (volunteer & more translations) |
| Corse
| bilancià (balanced, balancing, bung, can, compensate), intancà (obstruct, to obstruct, clog, bung, choke), impedi-isce (clog, prohibit, to prohibit, plug up, stop up), tuppà (clog, obstruct, to obstruct, Strech, plug up), imbuttà (intone, to intone, obstruct, to obstruct, raise), esità (hesitate, to hesitate, to waver, waver, falter), pisà (to weigh, weigh, raise, lift, rear), riflette (think, to think, reflect, to reflect, meditate), ingurgà (obstruct, to obstruct, clog, bung, choke), chjode (close, to close, shut, to bar, clog). Additional references: Corse, France, Italy, bung. (volunteer & more translations) |
| Corsi
| bilancià (balanced, balancing, bung, can, compensate), intancà (obstruct, to obstruct, clog, bung, choke), impedi-isce (clog, prohibit, to prohibit, plug up, stop up), tuppà (clog, obstruct, to obstruct, Strech, plug up), imbuttà (intone, to intone, obstruct, to obstruct, raise), esità (hesitate, to hesitate, to waver, waver, falter), pisà (to weigh, weigh, raise, lift, rear), riflette (think, to think, reflect, to reflect, meditate), ingurgà (obstruct, to obstruct, clog, bung, choke), chjode (close, to close, shut, to bar, clog). Additional references: Corsi, France, Italy, bung. (volunteer & more translations) |
| Corsican
| bilancià (balanced, balancing, bung, can, compensate), intancà (obstruct, to obstruct, clog, bung, choke), impedi-isce (clog, prohibit, to prohibit, plug up, stop up), tuppà (clog, obstruct, to obstruct, Strech, plug up), imbuttà (intone, to intone, obstruct, to obstruct, raise), esità (hesitate, to hesitate, to waver, waver, falter), pisà (to weigh, weigh, raise, lift, rear), riflette (think, to think, reflect, to reflect, meditate), ingurgà (obstruct, to obstruct, clog, bung, choke), chjode (close, to close, shut, to bar, clog). Additional references: Corsican, France, Italy, bung. (volunteer & more translations) |
| Corso
| bilancià (balanced, balancing, bung, can, compensate), intancà (obstruct, to obstruct, clog, bung, choke), impedi-isce (clog, prohibit, to prohibit, plug up, stop up), tuppà (clog, obstruct, to obstruct, Strech, plug up), imbuttà (intone, to intone, obstruct, to obstruct, raise), esità (hesitate, to hesitate, to waver, waver, falter), pisà (to weigh, weigh, raise, lift, rear), riflette (think, to think, reflect, to reflect, meditate), ingurgà (obstruct, to obstruct, clog, bung, choke), chjode (close, to close, shut, to bar, clog). Additional references: Corso, France, Italy, bung. (volunteer & more translations) |
| Corsu
| bilancià (balanced, balancing, bung, can, compensate), intancà (obstruct, to obstruct, clog, bung, choke), impedi-isce (clog, prohibit, to prohibit, plug up, stop up), tuppà (clog, obstruct, to obstruct, Strech, plug up), imbuttà (intone, to intone, obstruct, to obstruct, raise), esità (hesitate, to hesitate, to waver, waver, falter), pisà (to weigh, weigh, raise, lift, rear), riflette (think, to think, reflect, to reflect, meditate), ingurgà (obstruct, to obstruct, clog, bung, choke), chjode (close, to close, shut, to bar, clog). Additional references: Corsu, France, Italy, bung. (volunteer & more translations) |
| Czech
| čep (pivot, tenon, bung, tongue, peg), zátkovat (bung, cork, stopper), zátka (stopper, bung, cork, plug, stopple), zazátkovat (cork, bung, plug, corks, stop), čepovat (bung, tap, draught beer, draw, Mortis), zapušiti (bung, cork), zapušaè (bung, cork, peg, plug, spigot), zaèepiti (block, bung, obturate, plug, plug up), veliki zapušaè (bung), veliki èep (bung). Additional references: Czech, Czech Republic, bung. (volunteer & more translations) |
| Daco-Rumanian
| vranã (barrel vent, bung), tampon (wad, plug, pad, plugs, stopper), obturator (bung, obturator, shutter), minciunã (bung, deceit, fabrication, falsehood, fib), dop (cork, corks, stopper, bung, float), cep (spigot, tap, bung, journal, nose), astupa (bar, block, bung, clog, close). Additional references: Daco-Rumanian, Romania, Hungary, bung. (volunteer & more translations) |
| Danish
| tap (bung, butt, chuck, core, disc pivot), spuns (bung, cellar plug, dowel), aftapningshul (bung, plug, tap-hole), spunstap (bung, spile, wooden peg), spuns med gevind (bung). Additional references: Danish, Denmark, Germany, bung. (volunteer & more translations) |
| Dansk
| tap (bung, butt, chuck, core, disc pivot), spuns (bung, cellar plug, dowel), aftapningshul (bung, plug, tap-hole), spunstap (bung, spile, wooden peg), spuns med gevind (bung). Additional references: Dansk, Denmark, Germany, bung. (volunteer & more translations) |
| Dari
| چوب پنبه بشكه (bung), سوراخ بشگه رابستن (bung), دروغ (false, falsehood, untrue, bung, fable), چهب پنبهء بشگه (bung), كيسه (pouch, bag, bladder, capsule, cyst), دريچه مجرا (bung), چوب پنبه بشکه (bung), کیسه (bag, bung, capsule, cod, cyst), ساقي (drawer, tapster, bung, crural, cupbearer), ساقی (bung, cupbearer, drawer, tapster). Additional references: Dari, Iran, Indo-European, bung. (volunteer & more translations) |
| Deutsch
| Zapfen (tap, spigot, pin, tenon, trunnion), Stöpsel (plug, stopper, cork, peg, pegs), Spund (plug, electric plug, stopper, bung, spigot), der Spund (bung), der Gewindering (bung, neck ring, ring nut). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, bung. (volunteer & more translations) |
| Dutch
| spon (bung, cellar plug, liquor cabinet, shive), stop (stop, plug, stopper, patch, stopple), sluiten (close, shut, lock, be closed, balance), dichtmaken (shut, clog, close, plug up, stop up), spongat (bung-hole, bung, bunghole, plug), schroefspon (bung), bom (bomb, bombs, bomb-shell, bung, explosive). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, bung. (volunteer & more translations) |
| Eesti
| punn (plug, stopper, bung, peg, spile), prunt (plug, tap, bung, spigot, stopper), prundiga sulgema (bung). Additional references: Eesti, Estonia, Finland, bung. (volunteer & more translations) |
| Emilian
| dous da botta (bung). Additional references: Emilian, San Marino, bung. (volunteer & more translations) |
| Emiliano
| dous da botta (bung). Additional references: Emiliano, San Marino, bung. (volunteer & more translations) |
| Emiliano-Romagnolo
| dous da botta (bung). Additional references: Emiliano-Romagnolo, San Marino, bung. (volunteer & more translations) |
| Estonian
| punn (plug, stopper, bung, peg, spile), prunt (plug, tap, bung, spigot, stopper), prundiga sulgema (bung). Additional references: Estonian, Estonia, Finland, bung. (volunteer & more translations) |
| Euskera
| oztopatu LAGUNART (bung), trabatu (bung, clog, foul, jam, obstruct), bota (drop, throw, boot, bring, bung), zotz (bung, toothpick), zipotz (bung, cap, stopper). Additional references: Euskera, Spain, bung. (volunteer & more translations) |
| Finnish
| tulppa (plug, bung, stopper, drain plug, embolus), tappi (plug, spigot, tenon, dowel, peg), paksusuoli (large intestine, bung, chitterlings, colon). Additional references: Finnish, Finland, Russia (Europe), bung. (volunteer & more translations) |
| Forézien
| emoudâ (send, to send, transmit, hoist, run up the flag). Additional references: Forézien, bung. (volunteer & more translations) |
| Français
| bonde (bung, plug, fills, bunghole, cram), bondon (bung, collection, drum, shive), boucher (butcher, clog, block, plug, stop up), bondonner (bung, to bung), pile d'enfournement (bung), mettre (put, to put, put on, insert, place), voûte amovible (bung), tampon (buffer, bumper, pad, tampon, plug), pile (battery, stack, pile, pier, tail), fourrer (stuff, insert, shove, cram, stow). Additional references: Français, France, Algeria, bung. (volunteer & more translations) |
| Franc-comtois
| épandre (throw, spit, discard, fling, hurl). Additional references: Franc-comtois, bung. (volunteer & more translations) |
| French
| bonde (bung, plug, fills, bunghole, cram), bondon (bung, collection, drum, shive), boucher (butcher, clog, block, plug, stop up), bondonner (bung, to bung), pile d'enfournement (bung), mettre (put, to put, put on, insert, place), voûte amovible (bung), tampon (buffer, bumper, pad, tampon, plug), pile (battery, stack, pile, pier, tail), fourrer (stuff, insert, shove, cram, stow). Additional references: French, France, Algeria, bung. (volunteer & more translations) |
| Frioulan
| pile (bung, money, stack, stack of casks, stoup). Additional references: Frioulan, Italy, bung. (volunteer & more translations) |
| Frioulian
| pile (bung, money, stack, stack of casks, stoup). Additional references: Frioulian, Italy, bung. (volunteer & more translations) |
| Friulano
| pile (bung, money, stack, stack of casks, stoup). Additional references: Friulano, Italy, bung. (volunteer & more translations) |
| Friulian
| pile (bung, money, stack, stack of casks, stoup). Additional references: Friulian, Italy, bung. (volunteer & more translations) |
| Furlan
| pile (bung, money, stack, stack of casks, stoup). Additional references: Furlan, Italy, bung. (volunteer & more translations) |
| Gaelg
| pluggan (bung), dhull (bung, drain plug, peg, plug, hole), cur pluggan ayn (bung), cur bong ayn (bung), bongal (bung), bong (bung). Additional references: Gaelg, United Kingdom, bung. (volunteer & more translations) |
| Gailck
| pluggan (bung), dhull (bung, drain plug, peg, plug, hole), cur pluggan ayn (bung), cur bong ayn (bung), bongal (bung), bong (bung). Additional references: Gailck, United Kingdom, bung. (volunteer & more translations) |
| Gentoo
| సీసాయిబిరడ (bung). Additional references: Gentoo, India, bung. (volunteer & more translations) |
| German
| Zapfen (tap, spigot, pin, tenon, trunnion), Stöpsel (plug, stopper, cork, peg, pegs), Spund (plug, electric plug, stopper, bung, spigot), der Spund (bung), der Gewindering (bung, neck ring, ring nut). Additional references: German, Germany, Austria, bung. (volunteer & more translations) |
| Gilbertese
| te tunga (bung, drain, fainting, stopper, weakness). Additional references: Gilbertese, Kiribati, Fiji, bung. (volunteer & more translations) |
| Greek
| πώμα (bung, cork, plug, stopper, blanking bolt), τάπα (bung, cork, corks, stopper, blanking bolt), βουλλώνω (bung), βο λλωμα (bung), βόειο παχύ έντερο (bung, colon, large intestine), βούλωμα (bott, bung, clogging, parts stopped out, plug), βουλώνω (clog, near, nearer, nearest, stops), πείρος (axle, bung, dowel, pin, spindle), παχύ βόειο έντερο (bung), ελικοτομημένο πώμα (bung). Additional references: Greek, Greece, Albania, bung. (volunteer & more translations) |
| Greek (transliteration)
| poma (bung, cork, plug, stopper, blanking bolt), tapa (bung, cork, corks, stopper, blanking bolt), voillono (bung), vo lloma (bung), voeio pakhu endero (bung, colon, large intestine), vouloma (bott, bung, clogging, parts stopped out, plug), voilono (clog, near, nearer, nearest, stops), peiros (axle, bung, dowel, pin, spindle), pakhu voeio endero (bung), elikotomimeno poma (bung). Additional references: Greek, Greece, Albania, bung. (volunteer & more translations) |
| Guadeloupe Creole
| bouché (butcher, clog, block, plug, plug up), vwéyé (send, to send, transmit, hoist, run up the flag). Additional references: Guadeloupe Creole, Guadeloupe, bung. (volunteer & more translations) |
| Haitian Creole
| voye (send, to send, throw, transmit, broadcast). Additional references: Haitian Creole, Dominican Republic, Haiti, bung. (volunteer & more translations) |
| Halh
| таглах (bung, bury, corkage, cover, fill), битїїлэх (bung, deafen), бєглєх (bung, corkage, jam, obstruct, occlude). Additional references: Halh, Mongolia, bung. (volunteer & more translations) |
| Halh (transliteration)
| taglakh (bung, bury, corkage, cover, fill), bitїїlekh (bung, deafen), bєglєkh (bung, corkage, jam, obstruct, occlude). Additional references: Halh, Mongolia, bung. (volunteer & more translations) |
| Hanguk Mal
| 쳐부수다 (discomfit, bung, beat in, break, defeat), 상처를 입히다 (wound, hurt, injure, bung, rough up), 마개 막다 (bung), 마개 (plug, tap, spigot, stopple, shutoff), 파산한 (bankrupt, broken, brokendown, ruined, bung), 죽은 (dead, defunct, departed, breathless, deceased), 망가진 (bung), 고장난 (wrong, disordered, wrongfully, amiss, bung), …을 막다 (bung, defend, stay), …에 마개를 하다 (bung, stopper, stopple). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, bung. (volunteer & more translations) |
| Hanguohua
| 쳐부수다 (discomfit, bung, beat in, break, defeat), 상처를 입히다 (wound, hurt, injure, bung, rough up), 마개 막다 (bung), 마개 (plug, tap, spigot, stopple, shutoff), 파산한 (bankrupt, broken, brokendown, ruined, bung), 죽은 (dead, defunct, departed, breathless, deceased), 망가진 (bung), 고장난 (wrong, disordered, wrongfully, amiss, bung), …을 막다 (bung, defend, stay), …에 마개를 하다 (bung, stopper, stopple). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, bung. (volunteer & more translations) |
| Hebrew
| לפקוק (bung, gag, plug, wad), פקק עץ לחסום חבית (bung), פקק (bung, gag, logjam, peg, plug). Additional references: Hebrew, Israel, bung. (volunteer & more translations) |
| High Arabic
| مسدود (closed, obstructed, congested, plugged, sealed), سدادات (bung, plug, plugs, sealer), ذهب على وجه السرعة (bung), سدادة (stopper, spigot, gland, plug, bung), كدم (bruise, contuse, contusion, bung, tarmac), يسد (bung, obstruct, embank, obturate, stop), رض (trauma, bruise, contusion, bung, stamp), سد (dam, bar, dike, block, clog), بُزَال (bung, bunghole, bungholes, bungs), سداد (rightness, stopper, pay, bung, bunghole). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, bung. (volunteer & more translations) |
| High German
| Zapfen (tap, spigot, pin, tenon, trunnion), Stöpsel (plug, stopper, cork, peg, pegs), Spund (plug, electric plug, stopper, bung, spigot), der Spund (bung), der Gewindering (bung, neck ring, ring nut). Additional references: High German, Germany, Austria, bung. (volunteer & more translations) |
| Hiligainon
| sungsung (bung, close a bottle with a bung, cork, stopper). Additional references: Hiligainon, Philippines, bung. (volunteer & more translations) |
| Hiligaynon
| sungsung (bung, close a bottle with a bung, cork, stopper). Additional references: Hiligaynon, Philippines, bung. (volunteer & more translations) |
| Hochdeutsch
| Zapfen (tap, spigot, pin, tenon, trunnion), Stöpsel (plug, stopper, cork, peg, pegs), Spund (plug, electric plug, stopper, bung, spigot), der Spund (bung), der Gewindering (bung, neck ring, ring nut). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, bung. (volunteer & more translations) |
| Hungarian
| dugó (plug, bung, cork, tap, peg), nagyzolás (magniloquence, roistering, bluster, bung, cracker), akona nyílása (bung), akonadugó (bung), bedugaszolás (bung), dugasz (obturator, bung, jack, stopper, tap), eltömés (strangulation, obturation, occlusion, bung, obturating), fadugó (bung, dowel), hordó szádja (bung), hordó-dugasz (bung). Additional references: Hungarian, Hungary, Austria, bung. (volunteer & more translations) |
| Icelandic
| spons (bung, tap), tappi í tunnu (bung), sponsgat (bung). Additional references: Icelandic, Iceland, bung. (volunteer & more translations) |
| Ikiribati
| te tunga (bung, drain, fainting, stopper, weakness). Additional references: Ikiribati, Kiribati, Fiji, bung. (volunteer & more translations) |
| Ilonggo
| sungsung (bung, close a bottle with a bung, cork, stopper). Additional references: Ilonggo, Philippines, bung. (volunteer & more translations) |
| Indonesian
| sumbat bsr (bung), sumbat besar (bung), Stadion Gelora Bung Karno (Bung Karno Stadium). Additional references: Indonesian, Indonesia, Java, bung. (volunteer & more translations) |
| Italian
| tappo (plug, stopper, bung, cork, cap), zipolo (bung, spigot, stopple, tap, faucet), cocchiume (bung, bunghole), scagliare (hurl, dart, fling, sling, throw), gettare (throw, bandy, cast, chuck, dash), grosso turacciolo (bung), lanciare (throw, fling, hurl, launch, dash), tappare (cork, bung, cap, plug, stop), zaffo (gudgeon, plug, stopple, tap, tent), mettere il tappo a (bung, cork, top). Additional references: Italian, Italy, Croatia, bung. (volunteer & more translations) |
| Ivrit
| לפקוק (bung, gag, plug, wad), פקק עץ לחסום חבית (bung), פקק (bung, gag, logjam, peg, plug). Additional references: Ivrit, Israel, bung. (volunteer & more translations) |
| Japanese
| 栓 (stopper, plug, cork, bung, cock), 栓をする (bung, cork, plug, stop, stopper), うそ (bung, falsehood, lie, mendacity, story), 樽口 (bung, bunghole), 一撃 (slash, blow, poke, bung, conk), 強打 (smiting, pelt, smite, swipe, smash), 投げつける (hurl, dash, fling, pelt, to throw a person down), ふさがる (fill, shut, be plugged up, be shut up, bung), 破産した (bankrupt, broke, insolvent, broken, bung), ダメになった (bung, done, dud, kaput, washed-up). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, bung. (volunteer & more translations) |
| Kanuri
| djebaneskin (send, to send, transmit, hoist, run up the flag). Additional references: Kanuri, Nigeria, Niger, Chad, Cameroon, Nigeria, bung. (volunteer & more translations) |
| Khalkha Mongolian
| таглах (bung, bury, corkage, cover, fill), битїїлэх (bung, deafen), бєглєх (bung, corkage, jam, obstruct, occlude). Additional references: Khalkha Mongolian, Mongolia, bung. (volunteer & more translations) |
| Khalkha (transliteration)
| taglakh (bung, bury, corkage, cover, fill), bitїїlekh (bung, deafen), bєglєkh (bung, corkage, jam, obstruct, occlude). Additional references: Khalkha Mongolian, Mongolia, bung. (volunteer & more translations) |
| Kiga
| kuviika (bung up, cork, plug). Additional references: Kiga, Uganda, bung. (volunteer & more translations) |
| Kiribati
| te tunga (bung, drain, fainting, stopper, weakness). Additional references: Kiribati, Kiribati, Fiji, bung. (volunteer & more translations) |
| Kisuaheli
| plagi (plug, plugs, bung, spark plug, stopper), mzibo (stopper, stoppers, bolt, bung, closing), mizibo (bolt, bung, closing, obstruction, plug). Additional references: Kisuaheli, Tanzania, Burundi, bung. (volunteer & more translations) |
| Kiswahili
| plagi (plug, plugs, bung, spark plug, stopper), mzibo (stopper, stoppers, bolt, bung, closing), mizibo (bolt, bung, closing, obstruction, plug). Additional references: Kiswahili, Tanzania, Burundi, bung. (volunteer & more translations) |
| Korean
| 쳐부수다 (discomfit, bung, beat in, break, defeat), 상처를 입히다 (wound, hurt, injure, bung, rough up), 마개 막다 (bung), 마개 (plug, tap, spigot, stopple, shutoff), 파산한 (bankrupt, broken, brokendown, ruined, bung), 죽은 (dead, defunct, departed, breathless, deceased), 망가진 (bung), 고장난 (wrong, disordered, wrongfully, amiss, bung), …을 막다 (bung, defend, stay), …에 마개를 하다 (bung, stopper, stopple). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, bung. (volunteer & more translations) |
| Kur Galli
| bujjî (bung, cork, plug). Additional references: Kur Galli, Pakistan, Afghanistan, bung. (volunteer & more translations) |
| Langadoc
| eschamper (throw, scatter, spit, to scatter, express), escamper (throw, scatter, spit, to scatter, express). Additional references: Langadoc, France, bung. (volunteer & more translations) |
| Languedoc
| eschamper (throw, scatter, spit, to scatter, express), escamper (throw, scatter, spit, to scatter, express). Additional references: Languedoc, France, bung. (volunteer & more translations) |
| Languedocien
| eschamper (throw, scatter, spit, to scatter, express), escamper (throw, scatter, spit, to scatter, express). Additional references: Languedocien, France, bung. (volunteer & more translations) |
| Latvian
| tapa (peg, pin, plug, bung, cotter), spunde (bung, faucet, gag, peg, plug), krodzinieks (bung, innkeeper, publican), aizspundēt (bung). Additional references: Latvian, Latvia, bung. (volunteer & more translations) |
| Latviska
| tapa (peg, pin, plug, bung, cotter), spunde (bung, faucet, gag, peg, plug), krodzinieks (bung, innkeeper, publican), aizspundēt (bung). Additional references: Latviska, Latvia, bung. (volunteer & more translations) |
| Lengadoucian
| eschamper (throw, scatter, spit, to scatter, express), escamper (throw, scatter, spit, to scatter, express). Additional references: Lengadoucian, France, bung. (volunteer & more translations) |
| Lettisch
| tapa (peg, pin, plug, bung, cotter), spunde (bung, faucet, gag, peg, plug), krodzinieks (bung, innkeeper, publican), aizspundēt (bung). Additional references: Lettisch, Latvia, bung. (volunteer & more translations) |
| Lettish
| tapa (peg, pin, plug, bung, cotter), spunde (bung, faucet, gag, peg, plug), krodzinieks (bung, innkeeper, publican), aizspundēt (bung). Additional references: Lettish, Latvia, bung. (volunteer & more translations) |
| Lietuvi
| volë (broach, bung, spigot, spile, spill), sviesti (bung, chuck, fling, heave, hurl), susimušti (bump, bung, to come to blows, to exchange blows), mesti (abandon, break away, bung, cast, chuck), kyšis (backhander, boodle, Bribery, bung, gratuity), didelis kamštis (bung). Additional references: Lietuvi, Lithuania, bung. (volunteer & more translations) |
| Litauische
| volë (broach, bung, spigot, spile, spill), sviesti (bung, chuck, fling, heave, hurl), susimušti (bump, bung, to come to blows, to exchange blows), mesti (abandon, break away, bung, cast, chuck), kyšis (backhander, boodle, Bribery, bung, gratuity), didelis kamštis (bung). Additional references: Litauische, Lithuania, bung. (volunteer & more translations) |
| Litewski
| volë (broach, bung, spigot, spile, spill), sviesti (bung, chuck, fling, heave, hurl), susimušti (bump, bung, to come to blows, to exchange blows), mesti (abandon, break away, bung, cast, chuck), kyšis (backhander, boodle, Bribery, bung, gratuity), didelis kamštis (bung). Additional references: Litewski, Lithuania, bung. (volunteer & more translations) |
| Lithuanian
| volë (broach, bung, spigot, spile, spill), sviesti (bung, chuck, fling, heave, hurl), susimušti (bump, bung, to come to blows, to exchange blows), mesti (abandon, break away, bung, cast, chuck), kyšis (backhander, boodle, Bribery, bung, gratuity), didelis kamštis (bung). Additional references: Lithuanian, Lithuania, bung. (volunteer & more translations) |
| Litovskiy
| volë (broach, bung, spigot, spile, spill), sviesti (bung, chuck, fling, heave, hurl), susimušti (bump, bung, to come to blows, to exchange blows), mesti (abandon, break away, bung, cast, chuck), kyšis (backhander, boodle, Bribery, bung, gratuity), didelis kamštis (bung). Additional references: Litovskiy, Lithuania, bung. (volunteer & more translations) |
| Liutuviskai
| volë (broach, bung, spigot, spile, spill), sviesti (bung, chuck, fling, heave, hurl), susimušti (bump, bung, to come to blows, to exchange blows), mesti (abandon, break away, bung, cast, chuck), kyšis (backhander, boodle, Bribery, bung, gratuity), didelis kamštis (bung). Additional references: Liutuviskai, Lithuania, bung. (volunteer & more translations) |
| Lorrain
| se charganter (rocking, swing over, swinging, switch, balanced), vouantie (rocking, swing over, swinging, switch, balanced), chergater (jolting, rocking, swing over, swinging, switch), cherganter (jolting, rocking, swing over, swinging, switch), brandié (rocking, swing over, swinging, switch, balanced), brancié (rocking, swing over, swinging, switch, balanced). Additional references: Lorrain, bung. (volunteer & more translations) |
| Magyar
| dugó (plug, bung, cork, tap, peg), nagyzolás (magniloquence, roistering, bluster, bung, cracker), akona nyílása (bung), akonadugó (bung), bedugaszolás (bung), dugasz (obturator, bung, jack, stopper, tap), eltömés (strangulation, obturation, occlusion, bung, obturating), fadugó (bung, dowel), hordó szádja (bung), hordó-dugasz (bung). Additional references: Magyar, Hungary, Austria, bung. (volunteer & more translations) |
| Manx
| pluggan (bung), dhull (bung, drain plug, peg, plug, hole), cur pluggan ayn (bung), cur bong ayn (bung), bongal (bung), bong (bung). Additional references: Manx, United Kingdom, bung. (volunteer & more translations) |
| Manx Gaelic
| pluggan (bung), dhull (bung, drain plug, peg, plug, hole), cur pluggan ayn (bung), cur bong ayn (bung), bongal (bung), bong (bung). Additional references: Manx Gaelic, United Kingdom, bung. (volunteer & more translations) |
| Maori
| purua (bung, plug), puru (plug, blue, bung, cork, filler), pangu (bung, cork, plug, punch). Additional references: Maori, New Zealand, bung. (volunteer & more translations) |
| Marseillais
| tapa (clog, plug up, stop up, bung, choke). Additional references: Marseillais, France, bung. (volunteer & more translations) |
| Martinique Creole
| balansé (rocking, swing over, swinging, switch, balanced). Additional references: Martinique Creole, Martinique, bung. (volunteer & more translations) |
| Moldavian
| vranã (barrel vent, bung), tampon (wad, plug, pad, plugs, stopper), obturator (bung, obturator, shutter), minciunã (bung, deceit, fabrication, falsehood, fib), dop (cork, corks, stopper, bung, float), cep (spigot, tap, bung, journal, nose), astupa (bar, block, bung, clog, close). Additional references: Moldavian, Romania, Hungary, bung. (volunteer & more translations) |
| Mongol
| таглах (bung, bury, corkage, cover, fill), битїїлэх (bung, deafen), бєглєх (bung, corkage, jam, obstruct, occlude). Additional references: Mongol, Mongolia, bung. (volunteer & more translations) |
| Mongol (transliteration)
| taglakh (bung, bury, corkage, cover, fill), bitїїlekh (bung, deafen), bєglєkh (bung, corkage, jam, obstruct, occlude). Additional references: Mongol, Mongolia, bung. (volunteer & more translations) |
| Mongolian
| таглах (bung, bury, corkage, cover, fill), битїїлэх (bung, deafen), бєглєх (bung, corkage, jam, obstruct, occlude). Additional references: Mongolian, Mongolia, bung. (volunteer & more translations) |
| Mongolian (transliteration)
| taglakh (bung, bury, corkage, cover, fill), bitїїlekh (bung, deafen), bєglєkh (bung, corkage, jam, obstruct, occlude). Additional references: Mongolian, Mongolia, bung. (volunteer & more translations) |
| New Guinea Pidgin English
| ai (eve, bung, cork, hinge, metal). Additional references: New Guinea Pidgin English, New Guinea, bung. (volunteer & more translations) |
| New Zealand Maori
| purua (bung, plug), puru (plug, blue, bung, cork, filler), pangu (bung, cork, plug, punch). Additional references: New Zealand Maori, New Zealand, bung. (volunteer & more translations) |
| Norwegian
| tapp (bung, tap, cap, gib, needle). Additional references: Norwegian, Norway, bung. (volunteer & more translations) |
| Occitani
| eschamper (throw, scatter, spit, to scatter, express), escamper (throw, scatter, spit, to scatter, express). Additional references: Occitani, France, bung. (volunteer & more translations) |
| Oluchiga
| kuviika (bung up, cork, plug). Additional references: Oluchiga, Uganda, bung. (volunteer & more translations) |
| Orukiga
| kuviika (bung up, cork, plug). Additional references: Orukiga, Uganda, bung. (volunteer & more translations) |
| Ouolof
| sakk (clog, plug up, stop up, bung, choke), saañ (close, to close, shut, clog, plug up), fatt (choke, clog, suffocate, suppress, to suffocate), maas (send, to send, transmit, hoist, run up the flag), joow (rocking, rowing, swing over, swinging, switch), sànni (launch, abandon, throw, to abandon, leave). Additional references: Ouolof, Senegal, Mauritania, bung. (volunteer & more translations) |
| Parsi
| چوب پنبه بشكه (bung), سوراخ بشگه رابستن (bung), دروغ (false, falsehood, untrue, bung, fable), چهب پنبهء بشگه (bung), كيسه (pouch, bag, bladder, capsule, cyst), دريچه مجرا (bung), چوب پنبه بشکه (bung), کیسه (bag, bung, capsule, cod, cyst), ساقي (drawer, tapster, bung, crural, cupbearer), ساقی (bung, cupbearer, drawer, tapster). Additional references: Parsi, Iran, Indo-European, bung. (volunteer & more translations) |
| Patois of Pas-de-Calais
| berloquer (oscillate, to oscillate, shake, to shake, agitate), barloquer (oscillate, to oscillate, shake, to shake, agitate), balocher (to vacillate, vacillate, flare up, waver, blink). Additional references: Patois of Pas-de-Calais, bung. (volunteer & more translations) |
| Patois of Roussillon
| rebitller (launch, throw, spit, hurl, discard), rabitller (launch, throw, spit, hurl, discard), escamper (throw, scatter, spit, to scatter, express). Additional references: Patois of Roussillon, bung. (volunteer & more translations) |
| Patois of the North
| berloquer (rocking, swing over, swinging, switch, balanced). Additional references: Patois of the North, bung. (volunteer & more translations) |
| Persian
| چوب پنبه بشكه (bung), سوراخ بشگه رابستن (bung), دروغ (false, falsehood, untrue, bung, fable), چهب پنبهء بشگه (bung), كيسه (pouch, bag, bladder, capsule, cyst), دريچه مجرا (bung), چوب پنبه بشکه (bung), کیسه (bag, bung, capsule, cod, cyst), ساقي (drawer, tapster, bung, crural, cupbearer), ساقی (bung, cupbearer, drawer, tapster). Additional references: Persian, Iran, Indo-European, bung. (volunteer & more translations) |
| Persian (Farsi)
| چوب پنبه بشكه (bung), سوراخ بشگه رابستن (bung), دروغ (false, falsehood, untrue, bung, fable), چهب پنبهء بشگه (bung), كيسه (pouch, bag, bladder, capsule, cyst), دريچه مجرا (bung), چوب پنبه بشکه (bung), کیسه (bag, bung, capsule, cod, cyst), ساقي (drawer, tapster, bung, crural, cupbearer), ساقی (bung, cupbearer, drawer, tapster). Additional references: Persian (Farsi), Iran, Indo-European, bung. (volunteer & more translations) |
| Picard
| berloquer (rocking, swing over, swinging, switch, to walk), balancher (rocking, swing over, swinging, switch, balanced), jech'ter (throw, spit, discard, fling, hurl). Additional references: Picard, Belgium, bung. (volunteer & more translations) |
| Polish
| rzucać (cast, toss, chuck, throw, fling), czop (bung, peg, plug, spigot, dovetail), zatykać (clog, occlude, bung, choke, cork), zakorkować (bung, cork, jam, plug), rzucić (throw, dash, aim, bung, cast), zatyczka (stopper, pin, bung, linchpin, peg), szpunt (bung, feather, tap, plug), korek (cork, stopper, bung, cap, jam), pupa (bottom, behind, alleyway, arson, backside), korek w wannie (bung). Additional references: Polish, Poland, Czech Republic, bung. (volunteer & more translations) |
| Polnisch
| rzucać (cast, toss, chuck, throw, fling), czop (bung, peg, plug, spigot, dovetail), zatykać (clog, occlude, bung, choke, cork), zakorkować (bung, cork, jam, plug), rzucić (throw, dash, aim, bung, cast), zatyczka (stopper, pin, bung, linchpin, peg), szpunt (bung, feather, tap, plug), korek (cork, stopper, bung, cap, jam), pupa (bottom, behind, alleyway, arson, backside), korek w wannie (bung). Additional references: Polnisch, Poland, Czech Republic, bung. (volunteer & more translations) |
| Polski
| rzucać (cast, toss, chuck, throw, fling), czop (bung, peg, plug, spigot, dovetail), zatykać (clog, occlude, bung, choke, cork), zakorkować (bung, cork, jam, plug), rzucić (throw, dash, aim, bung, cast), zatyczka (stopper, pin, bung, linchpin, peg), szpunt (bung, feather, tap, plug), korek (cork, stopper, bung, cap, jam), pupa (bottom, behind, alleyway, arson, backside), korek w wannie (bung). Additional references: Polski, Poland, Czech Republic, bung. (volunteer & more translations) |
| Portuguese
| batoque (bung, spigot, cork, plug, spile), rolhar (bung), mentira (lie, untruth, falsehood, lying, fib), gola (collar, neck, bung, neckband, necklet), coleira (necklace, collar, bung, chain belt, dog collar), colarinho (collar, bung, daylight, head, neck), colar (necklace, glue, stick, collar, paste), boca de barril (bung), atirar (throw, shoot, to shoot, fire, accelerate), tampa (lid, cover, stopper, hood, plug). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, bung. (volunteer & more translations) |
| Priulian
| pile (bung, money, stack, stack of casks, stoup). Additional references: Priulian, Italy, bung. (volunteer & more translations) |
| Romanian
| vranã (barrel vent, bung), tampon (wad, plug, pad, plugs, stopper), obturator (bung, obturator, shutter), minciunã (bung, deceit, fabrication, falsehood, fib), dop (cork, corks, stopper, bung, float), cep (spigot, tap, bung, journal, nose), astupa (bar, block, bung, clog, close). Additional references: Romanian, Romania, Hungary, bung. (volunteer & more translations) |
| Rouchi
| berloquer (rocking, swing over, swinging, switch, to walk), balancher (rocking, swing over, swinging, switch, balanced), jech'ter (throw, spit, discard, fling, hurl). Additional references: Rouchi, Belgium, bung. (volunteer & more translations) |
| Rukiga
| kuviika (bung up, cork, plug). Additional references: Rukiga, Uganda, bung. (volunteer & more translations) |
| Rumanian
| vranã (barrel vent, bung), tampon (wad, plug, pad, plugs, stopper), obturator (bung, obturator, shutter), minciunã (bung, deceit, fabrication, falsehood, fib), dop (cork, corks, stopper, bung, float), cep (spigot, tap, bung, journal, nose), astupa (bar, block, bung, clog, close). Additional references: Rumanian, Romania, Hungary, bung. (volunteer & more translations) |
| Ruotsi
| tappe (bung), täppa igen (bung, foul, foul up, seal), sprundtapp (bung), sprund (placket, bung, bungholes, slit), propp (plug, spigot, stopper, fuse, stopple), hyva (bung). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, bung. (volunteer & more translations) |
| Russian
| затычка (stopper, bung, gag, obturator, plug), затыкать (obturate, bung, gag, caulk, shut up), пробка (stopper, bean, Bibb, bung, cap), втулка (bushing, hub, sleeve, spile, hob), удирать (decamp, get away, skedaddle, bolt, bolted), отверстие для пробки (bung hole), наливное отверстие (bung hole, filler cap), наливная горловина (bung hole). Additional references: Russian, Russia, China, bung. (volunteer & more translations) |
| Russian (transliteration)
| zatychka (stopper, bung, gag, obturator, plug), zatykatʹ (obturate, bung, gag, caulk, shut up), probka (stopper, bean, Bibb, bung, cap), vtulka (bushing, hub, sleeve, spile, hob), udiratʹ (decamp, get away, skedaddle, bolt, bolted), otverstie dlya probki (bung hole), nalivnoe otverstie (bung hole, filler cap), nalivnaya gorlovina (bung hole). Additional references: Russian, Russia, China, bung. (volunteer & more translations) |
| Russki
| затычка (stopper, bung, gag, obturator, plug), затыкать (obturate, bung, gag, caulk, shut up), пробка (stopper, bean, Bibb, bung, cap), втулка (bushing, hub, sleeve, spile, hob), удирать (decamp, get away, skedaddle, bolt, bolted), отверстие для пробки (bung hole), наливное отверстие (bung hole, filler cap), наливная горловина (bung hole). Additional references: Russki, Russia, China, bung. (volunteer & more translations) |
| Russki (transliteration)
| zatychka (stopper, bung, gag, obturator, plug), zatykatʹ (obturate, bung, gag, caulk, shut up), probka (stopper, bean, Bibb, bung, cap), vtulka (bushing, hub, sleeve, spile, hob), udiratʹ (decamp, get away, skedaddle, bolt, bolted), otverstie dlya probki (bung hole), nalivnoe otverstie (bung hole, filler cap), nalivnaya gorlovina (bung hole). Additional references: Russki, Russia, China, bung. (volunteer & more translations) |
| Sammarinese
| dous da botta (bung). Additional references: Sammarinese, San Marino, bung. (volunteer & more translations) |
| Santiago Crioulu
| manda (send, to send, arrange, to arrange, transmit), dispixa (throw, spit, discard, fling, hurl), bota (launch, put, throw, to put, put on). Additional references: Santiago Crioulu, Cape Verde, bung. (volunteer & more translations) |
| Scots Gaelic
| stop (stop, bung, close up), stoipealaich (bung), stoipeal (bung, plug, stopple), pluc (a lump, bump, bunch, bung, fluke), plocaich (bung), ploc (clod, mash, pound, a large turf, strike with a club), glocan (bung). Additional references: Scots Gaelic, United Kingdom, bung. (volunteer & more translations) |
| Serbian (transliteration)
| čep (bung, plug, spigot, spile, tampion), zapušač (bung, cork, plug, stopper, stopple), vranj (bung, faucet, plugged, spigot, spile), veliki zapušač (bung), velik zapušač (bung), otvor na buretu i bačvi (bung), baciti (cast, chuck, dart, dash, fling), klisnuti (bung off, do a bunk, mizzle, slip, slip away), zavranjiti (bung hole, plug), zapušiti (obturate, block, bottle up, bung hole, choke). Additional references: Serbian (transliteration), bung. (volunteer & more translations) |
| Shkip
| tapë (cork, Bibb, bung, bunghole, corky), sop (bung, height, rib), mbyll (shut, close, bung, button placket, calk), tapos (bung, cork, stop, stop up, stopple). Additional references: Shkip, Turkey (Europe), bung. (volunteer & more translations) |
| Shqip
| tapë (cork, Bibb, bung, bunghole, corky), sop (bung, height, rib), mbyll (shut, close, bung, button placket, calk), tapos (bung, cork, stop, stop up, stopple). Additional references: Shqip, Turkey (Europe), bung. (volunteer & more translations) |
| Shqiperë
| tapë (cork, Bibb, bung, bunghole, corky), sop (bung, height, rib), mbyll (shut, close, bung, button placket, calk), tapos (bung, cork, stop, stop up, stopple). Additional references: Shqiperë, Turkey (Europe), bung. (volunteer & more translations) |
| Siamese
| โยน (bung, cast, chuck, flirt, throw), จุกหรือที่อุด (bung). Additional references: Siamese, Thailand, bung. (volunteer & more translations) |
| Sjaelland
| tap (bung, butt, chuck, core, disc pivot), spuns (bung, cellar plug, dowel), aftapningshul (bung, plug, tap-hole), spunstap (bung, spile, wooden peg), spuns med gevind (bung). Additional references: Sjaelland, Denmark, Germany, bung. (volunteer & more translations) |
| Skchip
| tapë (cork, Bibb, bung, bunghole, corky), sop (bung, height, rib), mbyll (shut, close, bung, button placket, calk), tapos (bung, cork, stop, stop up, stopple). Additional references: Skchip, Turkey (Europe), bung. (volunteer & more translations) |
| Slovak
| zazátkovať (bung, cork, stop, stopper, stopple), zapchať (bung, obstruct, stop, wad), zátka (bod, bung, cork, obturator, plug). Additional references: Slovak, Slovakia, Hungary, bung. (volunteer & more translations) |
| Slovakian
| zazátkovať (bung, cork, stop, stopper, stopple), zapchať (bung, obstruct, stop, wad), zátka (bod, bung, cork, obturator, plug). Additional references: Slovakian, Slovakia, Hungary, bung. (volunteer & more translations) |
| Spanish
| tapón (plug, stopper, tampon, cork, stopple), tapón de tonel (bung), tapar (cover, plug, cap, blanket, close), obstruir (clog, obstruct, bar, block, blockade), taponar (stopper, stopple, bung, cork, corking), tapar con bitoque (bung), tapón para los todos (bung, cork, jam), largar (let go, unhand, bung, launch, let out), bitoque (spigot, tap, bung, spigots, stopple), tapon roscado (bung). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, bung. (volunteer & more translations) |
| Standard Thai
| โยน (bung, cast, chuck, flirt, throw), จุกหรือที่อุด (bung). Additional references: Standard Thai, Thailand, bung. (volunteer & more translations) |
| Suomea
| tulppa (plug, bung, stopper, drain plug, embolus), tappi (plug, spigot, tenon, dowel, peg), paksusuoli (large intestine, bung, chitterlings, colon). Additional references: Suomea, Finland, Russia (Europe), bung. (volunteer & more translations) |
| Suomi
| tulppa (plug, bung, stopper, drain plug, embolus), tappi (plug, spigot, tenon, dowel, peg), paksusuoli (large intestine, bung, chitterlings, colon). Additional references: Suomi, Finland, Russia (Europe), bung. (volunteer & more translations) |
| Svenska
| tappe (bung), täppa igen (bung, foul, foul up, seal), sprundtapp (bung), sprund (placket, bung, bungholes, slit), propp (plug, spigot, stopper, fuse, stopple), hyva (bung). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, bung. (volunteer & more translations) |
| Swahili
| plagi (plug, plugs, bung, spark plug, stopper), mzibo (stopper, stoppers, bolt, bung, closing), mizibo (bolt, bung, closing, obstruction, plug). Additional references: Swahili, Tanzania, Burundi, bung. (volunteer & more translations) |
| Swedish
| tappe (bung), täppa igen (bung, foul, foul up, seal), sprundtapp (bung), sprund (placket, bung, bungholes, slit), propp (plug, spigot, stopper, fuse, stopple), hyva (bung). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, bung. (volunteer & more translations) |
| Tailangi
| సీసాయిబిరడ (bung). Additional references: Tailangi, India, bung. (volunteer & more translations) |
| Telangire
| సీసాయిబిరడ (bung). Additional references: Telangire, India, bung. (volunteer & more translations) |
| Telegu
| సీసాయిబిరడ (bung). Additional references: Telegu, India, bung. (volunteer & more translations) |
| Telgi
| సీసాయిబిరడ (bung). Additional references: Telgi, India, bung. (volunteer & more translations) |
| Telugu
| సీసాయిబిరడ (bung). Additional references: Telugu, India, bung. (volunteer & more translations) |
| Tengu
| సీసాయిబిరడ (bung). Additional references: Tengu, India, bung. (volunteer & more translations) |
| Terangi
| సీసాయిబిరడ (bung). Additional references: Terangi, India, bung. (volunteer & more translations) |
| Thai
| โยน (bung, cast, chuck, flirt, throw), จุกหรือที่อุด (bung). Additional references: Thai, Thailand, bung. (volunteer & more translations) |
| Thaiklang
| โยน (bung, cast, chuck, flirt, throw), จุกหรือที่อุด (bung). Additional references: Thaiklang, Thailand, bung. (volunteer & more translations) |
| Tolangan
| సీసాయిబిరడ (bung). Additional references: Tolangan, India, bung. (volunteer & more translations) |
| Tosk
| tapë (cork, Bibb, bung, bunghole, corky), sop (bung, height, rib), mbyll (shut, close, bung, button placket, calk), tapos (bung, cork, stop, stop up, stopple). Additional references: Tosk, Turkey (Europe), bung. (volunteer & more translations) |
| Turkish
| tapa (stopper, fuse, plug, bung, wad), tıpalamak (cork, bung, corked, corking, plug), tıkaç (plug, stopper, wad, bung, cork), tıpa (cork, stopper, bung, plug, stopple), fırlatmak (cast, dart, project, shoot, shy), atmak (toss, chuck, throw, cast, pitch), vb ile kapamak (bung), tıkamak (block, clog, choke, jam, plug), savurmak (hurl, brandish, dash, fling, chuck), fıçı tapası (spigot, spile, bung, tap). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, bung. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian
| Їеликў Пробки (bung), великў пробки (bung), втулка (nave, spile, hob, hub, liner), велика пробка (bung), затичка (stopgap, bung, cap, cork, obturator), затикати (bung, fill, obstruct, obturate, stop up), закупорювати (occlude, bottle up, bung, obstruct, oppilate), брехня (lie, fib, lying, untruth, bouncer), дерев'яний чіп для винної бочки (bung), тікати (flee, escape, skedaddle, abscond, beat). Additional references: Ukrainian, bung. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian (transliteration)
| Їelikў probki (bung), velikў probki (bung), vtulka (nave, spile, hob, hub, liner), velika probka (bung), zatichka (stopgap, bung, cap, cork, obturator), zatikati (bung, fill, obstruct, obturate, stop up), zakuporyuvati (occlude, bottle up, bung, obstruct, oppilate), brekhnya (lie, fib, lying, untruth, bouncer), derev'yaniy chіp dlya vinnoї bochki (bung), tіkati (flee, escape, skedaddle, abscond, beat). Additional references: Ukrainian, bung. (volunteer & more translations) |
| Urdu
| گٹّا ۔ ڈاٹ (bung), گٹا یا ڈاٹ لگانا ۔ بند کرنا (bung). Additional references: Urdu, Pakistan, India, bung. (volunteer & more translations) |
| Vascuense
| oztopatu LAGUNART (bung), trabatu (bung, clog, foul, jam, obstruct), bota (drop, throw, boot, bring, bung), zotz (bung, toothpick), zipotz (bung, cap, stopper). Additional references: Vascuense, Spain, bung. (volunteer & more translations) |
| Vivaro-Alpine Occitan
| tapar (clog, plug up, stop up, bung, choke), atapar (clog, plug up, stop up, bung, choke), mandar (send, to send, throw, spit, transmit), gitar (throw, spit, discard, fling, hurl), getar (throw, spit, discard, fling, hurl). Additional references: Vivaro-Alpine Occitan, bung. (volunteer & more translations) |
| Volof
| sakk (clog, plug up, stop up, bung, choke), saañ (close, to close, shut, clog, plug up), fatt (choke, clog, suffocate, suppress, to suffocate), maas (send, to send, transmit, hoist, run up the flag), joow (rocking, rowing, swing over, swinging, switch), sànni (launch, abandon, throw, to abandon, leave). Additional references: Volof, Senegal, Mauritania, bung. (volunteer & more translations) |
| Walaf
| sakk (clog, plug up, stop up, bung, choke), saañ (close, to close, shut, clog, plug up), fatt (choke, clog, suffocate, suppress, to suffocate), maas (send, to send, transmit, hoist, run up the flag), joow (rocking, rowing, swing over, swinging, switch), sànni (launch, abandon, throw, to abandon, leave). Additional references: Walaf, Senegal, Mauritania, bung. (volunteer & more translations) |
| Waro-Waro
| sakk (clog, plug up, stop up, bung, choke), saañ (close, to close, shut, clog, plug up), fatt (choke, clog, suffocate, suppress, to suffocate), maas (send, to send, transmit, hoist, run up the flag), joow (rocking, rowing, swing over, swinging, switch), sànni (launch, abandon, throw, to abandon, leave). Additional references: Waro-Waro, Senegal, Mauritania, bung. (volunteer & more translations) |
| Welche
| ganguie (rocking, swing over, swinging, switch, balanced). Additional references: Welche, France, bung. (volunteer & more translations) |
| West Indies French
| balancer (send, to send, begin, to begin, commence). Additional references: West Indies French, Caribbean, bung. (volunteer & more translations) |
| Wolof
| sakk (clog, plug up, stop up, bung, choke), saañ (close, to close, shut, clog, plug up), fatt (choke, clog, suffocate, suppress, to suffocate), maas (send, to send, transmit, hoist, run up the flag), joow (rocking, rowing, swing over, swinging, switch), sànni (launch, abandon, throw, to abandon, leave). Additional references: Wolof, Senegal, Mauritania, bung. (volunteer & more translations) |
| Yallof
| sakk (clog, plug up, stop up, bung, choke), saañ (close, to close, shut, clog, plug up), fatt (choke, clog, suffocate, suppress, to suffocate), maas (send, to send, transmit, hoist, run up the flag), joow (rocking, rowing, swing over, swinging, switch), sànni (launch, abandon, throw, to abandon, leave). Additional references: Yallof, Senegal, Mauritania, bung. (volunteer & more translations) |
| Yipunu
| tinde (send, to send, transmit, hoist, run up the flag), sindige (send, to send, transmit, hoist, run up the flag), bwage (launch, throw, spit, hurl, discard). Additional references: Yipunu, Gabon, bung. (volunteer & more translations) |
| Zhgabe
| tapë (cork, Bibb, bung, bunghole, corky), sop (bung, height, rib), mbyll (shut, close, bung, button placket, calk), tapos (bung, cork, stop, stop up, stopple). Additional references: Zhgabe, Turkey (Europe), bung. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |