| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Balgarski
| метална част на ножница (chape), гайка на каиш (chape), гайка на колан (chape), колан (belt, cinch, cincture, girdle, band). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, chape. (volunteer & more translations) |
| Balgarski (transliteration)
| metalna chast na nozhnitsa (chape), gayka na kaish (chape), gayka na kolan (chape), kolan (belt, cinch, cincture, girdle, band). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, chape. (volunteer & more translations) |
| Bohemian
| kování (forging, armour, ferrule, fitting, fittings). Additional references: Bohemian, Czech Republic, chape. (volunteer & more translations) |
| Brazilian Portuguese
| presilha (loop, braid, chape, fastener, gimp), ponteira (chape, crampon, ferrule, tip), extremidade (end, extremity, tip, edge, peak). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, chape. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian
| метална част на ножница (chape), гайка на каиш (chape), гайка на колан (chape), колан (belt, cinch, cincture, girdle, band). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, chape. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian (transliteration)
| metalna chast na nozhnitsa (chape), gayka na kaish (chape), gayka na kolan (chape), kolan (belt, cinch, cincture, girdle, band). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, chape. (volunteer & more translations) |
| Cestina
| kování (forging, armour, ferrule, fitting, fittings). Additional references: Cestina, Czech Republic, chape. (volunteer & more translations) |
| Chinese Simplified
| 皮带金属圈 (chape), 刀鞘的包铜 (chape). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, chape. (volunteer & more translations) |
| Chinese Traditional
| 皮帶金屬圈 (chape), 刀鞘的包銅 (chape). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, chape. (volunteer & more translations) |
| Corse
| missiale (barrette, bar, biretta, cap, core), barretta (cap, barrette, bar, avocations, biretta). Additional references: Corse, France, Italy, chape. (volunteer & more translations) |
| Corsi
| missiale (barrette, bar, biretta, cap, core), barretta (cap, barrette, bar, avocations, biretta). Additional references: Corsi, France, Italy, chape. (volunteer & more translations) |
| Corsican
| missiale (barrette, bar, biretta, cap, core), barretta (cap, barrette, bar, avocations, biretta). Additional references: Corsican, France, Italy, chape. (volunteer & more translations) |
| Corso
| missiale (barrette, bar, biretta, cap, core), barretta (cap, barrette, bar, avocations, biretta). Additional references: Corso, France, Italy, chape. (volunteer & more translations) |
| Corsu
| missiale (barrette, bar, biretta, cap, core), barretta (cap, barrette, bar, avocations, biretta). Additional references: Corsu, France, Italy, chape. (volunteer & more translations) |
| Czech
| kování (forging, armour, ferrule, fitting, fittings). Additional references: Czech, Czech Republic, chape. (volunteer & more translations) |
| Français
| barrette (bar, barrette, biretta, clip, ankle socks). Additional references: Français, France, Algeria, chape. (volunteer & more translations) |
| French
| barrette (bar, barrette, biretta, clip, ankle socks). Additional references: French, France, Algeria, chape. (volunteer & more translations) |
| Hanguk Mal
| 혁대 버클의 물림쇠 (chape), 끝에 씌운 쇠 (chape), 물림쇠 (chape, clasp), 끝에 씌운쇠 (chape), 걸쇠 (hasp, clasp, hook, latch, clasper), 물미 (ferrule, chape, ferule). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, chape. (volunteer & more translations) |
| Hanguohua
| 혁대 버클의 물림쇠 (chape), 끝에 씌운 쇠 (chape), 물림쇠 (chape, clasp), 끝에 씌운쇠 (chape), 걸쇠 (hasp, clasp, hook, latch, clasper), 물미 (ferrule, chape, ferule). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, chape. (volunteer & more translations) |
| Hebrew
| לשונית האבזם (chape). Additional references: Hebrew, Israel, chape. (volunteer & more translations) |
| Hungarian
| kapocs (fastener, brace, clasp, clench, strap). Additional references: Hungarian, Hungary, Austria, chape. (volunteer & more translations) |
| Italian
| punta (point, peak, tip, bit, summit), ghiera (ferrule, ring, ring nut, chape, collar), attacco (attack, access, seizure, attach, onset). Additional references: Italian, Italy, Croatia, chape. (volunteer & more translations) |
| Ivrit
| לשונית האבזם (chape). Additional references: Ivrit, Israel, chape. (volunteer & more translations) |
| Japanese
| 刃のさやのこじり (chape), 鋳型の外枠 (chape), 狐の尾の先 (chape), バックルの留め金 (chape), 鞘 (scabbard, chape, sheath, theca, vagina), こじり (chape). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, chape. (volunteer & more translations) |
| Korean
| 혁대 버클의 물림쇠 (chape), 끝에 씌운 쇠 (chape), 물림쇠 (chape, clasp), 끝에 씌운쇠 (chape), 걸쇠 (hasp, clasp, hook, latch, clasper), 물미 (ferrule, chape, ferule). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, chape. (volunteer & more translations) |
| Lietuvi
| sagties kabliukas (chape), makšties metaliniai apkaustai (chape). Additional references: Lietuvi, Lithuania, chape. (volunteer & more translations) |
| Litauische
| sagties kabliukas (chape), makšties metaliniai apkaustai (chape). Additional references: Litauische, Lithuania, chape. (volunteer & more translations) |
| Litewski
| sagties kabliukas (chape), makšties metaliniai apkaustai (chape). Additional references: Litewski, Lithuania, chape. (volunteer & more translations) |
| Lithuanian
| sagties kabliukas (chape), makšties metaliniai apkaustai (chape). Additional references: Lithuanian, Lithuania, chape. (volunteer & more translations) |
| Litovskiy
| sagties kabliukas (chape), makšties metaliniai apkaustai (chape). Additional references: Litovskiy, Lithuania, chape. (volunteer & more translations) |
| Liutuviskai
| sagties kabliukas (chape), makšties metaliniai apkaustai (chape). Additional references: Liutuviskai, Lithuania, chape. (volunteer & more translations) |
| Magyar
| kapocs (fastener, brace, clasp, clench, strap). Additional references: Magyar, Hungary, Austria, chape. (volunteer & more translations) |
| Portuguese
| presilha (loop, braid, chape, fastener, gimp), ponteira (chape, crampon, ferrule, tip), extremidade (end, tip, extremity, peak, point). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, chape. (volunteer & more translations) |
| Russian
| оковка ножен (chape). Additional references: Russian, Russia, China, chape. (volunteer & more translations) |
| Russian (transliteration)
| okovka nozhen (chape). Additional references: Russian, Russia, China, chape. (volunteer & more translations) |
| Russki
| оковка ножен (chape). Additional references: Russki, Russia, China, chape. (volunteer & more translations) |
| Russki (transliteration)
| okovka nozhen (chape). Additional references: Russki, Russia, China, chape. (volunteer & more translations) |
| Scots Gaelic
| teanga (speech, tongue, chape, language, oratory), bucail (chape). Additional references: Scots Gaelic, United Kingdom, chape. (volunteer & more translations) |
| Spanish
| contera (chape, ferrule, tip, shoe, terminal end), patilla (pin, sideburn, chape, device lead, lead), boquilla (mouthpiece, nozzle, beak, jet, nipple), herraje (ironwork, chape, fitting, horseshoeing, iron-work). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, chape. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian
| кінчик хвоста лисиці (chape), обковка (chape), наконечник піхов (chape), застібка (clasp, hasp, snap, chape, fibula). Additional references: Ukrainian, chape. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian (transliteration)
| kіnchik khvosta lisitsі (chape), obkovka (chape), nakonechnik pіkhov (chape), zastіbka (clasp, hasp, snap, chape, fibula). Additional references: Ukrainian, chape. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |