Webster's Online Dictionary
with Multilingual Thesaurus Translation
 Spanish: brillo, relucir. |
Definition: glisten
| Part of Speech | Definition | |
| Verb | 1. Be shiny, as if wet; "His eyes were glistening".[Wordnet] 2. To sparkle or shine; especially, to shine with a mild, subdued, and fitful luster; to emit a soft, scintillating light; to gleam; as, the glistening stars.[Websters] 3. Base verb from the following inflections: glistening, glistened, glistens, glistener, glisteners, glisteningly and glistenedly.[Eve - graph theoretic] | |
| Noun | 1. The quality of shining with a bright reflected light.[Wordnet]. | |
|
Sources: compiled from various sources, (under license) copyright 2008. Webster's Revised Unabridged Dictionary, WordNet 3.0 Copyright © 2006 by Princeton University. All rights reserved. |
Top | |
|
"Glisten" is a common misspelling or typo for: glistens. |
|
Date "Glisten" was first used in popular English literature: sometime before 1010. (references) |
|
Note: Glisten \Glis"ten\, intransitive verb. [imperative past participle Glistened; present participle verb or noun Glistening.]. (references) |
Specialty Definition: glisten
| Domain | Definition | ||
| Noah Webster | [Verb] glis'n. To shine; to sparkle with light; as the glistening stars. The ladies' eyes glistened with pleasure.. Source: Webster's 1828 American Dictionary. | ||
| Wiktionary | 1: [Noun] a glittering shine; a scintillation, sparkle or flash. (references) | ||
| 2: [Verb] (intransitive) to reflect light with a glittering luster; to sparkle, coruscate, glint or flash. (references) | |||
|
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | Top | ||
| Position |
Synonyms (sorted by strength) |
|
Verbfall. | Consider also: seem, lighten, radiate, scintillate, appear, reflect, glistening, descend, diminish, dwindle, alight, weep.
|
Nounshin, scintillation. | Consider also: glitter, beam, brightness, sparkle, lustre, gleam, brilliancy, flicker, luster, radiance, shimmer, resplendence, glow, irradiation, flash, lamp, fire, brilliance, daylight, effulgence, flashlight, refulgence, splendour, sunshine, glister, pageantry, radiancy.
|
Adjectivebrilliant, shiny, glittering. | Consider also: flickering, bright, dazzling, polish, glossy, glittery, lustrous, resplendent, intelligent, luminous, magnificent, sparkling, spectacular, sunny, vivid, beautiful, glorious, gaudy, gifted, incandescent, smooth.
|
Adverbglitteringly. | Consider also: brilliantly, brightly, dazzlingly.
|
Otherglance, glimmer, shine, flare, glare, coruscation, peek, smoothen, strike, spark, wink, sheen, twinkling, effervesce, Gleen, signal, spangle, glinting, resplendency, shining. |
|
Expressionappear briefly, emit light. | Consider also: to glitter, to sparkle, flicker out. Source: Eve, based on meta analysis. |
Top | | ||
Computed Synonyms: glisten
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Computed Synonyms via Expressions: glisten
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Computed Expressions: glisten
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Translations: glisten
| Language | Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) | |||
| Al Arabiya | لمع (glisten, flash, burnish, coruscate, dazzle), لمعان (gloss, luster, glossiness, luminosity, shining), أومض (glimmer, glint, glisten, glitter, scintillate), تلألأ (glint, glisten, shimmer, sparkle, twinkle), أَوْمَضَ (flicker, glimmer, glint, glisten, glitter), لَمَعان (burnish, flash, glisten, glitter, gloss), تَلَأْلَأَ (glint, glisten, shimmer, sparkle, twinkle), لاحَ (beam, beamed, beaming, beams, blink), وَمَضَ (flickering, coruscate, coruscated, coruscates, coruscating), وَمْضَة (gleam, scintillation, sparkle, coruscation, coruscations). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Al Fus-Ha | لمع (glisten, flash, burnish, coruscate, dazzle), لمعان (gloss, luster, glossiness, luminosity, shining), أومض (glimmer, glint, glisten, glitter, scintillate), تلألأ (glint, glisten, shimmer, sparkle, twinkle), أَوْمَضَ (flicker, glimmer, glint, glisten, glitter), لَمَعان (burnish, flash, glisten, glitter, gloss), تَلَأْلَأَ (glint, glisten, shimmer, sparkle, twinkle), لاحَ (beam, beamed, beaming, beams, blink), وَمَضَ (flickering, coruscate, coruscated, coruscates, coruscating), وَمْضَة (gleam, scintillation, sparkle, coruscation, coruscations). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Albanian | vezulloj (glimmer, glisten, glitter, glow, shimmer), vezullim (twinkle, glance, glimmer, glimmering, glisten), shkëlqej (glare, gleam, glitter, glow, shine). Additional references: Albanian, Turkey (Europe), glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Annamese | tia sáng long lanh (glisten). Additional references: Annamese, Viet Nam, China, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Arabic | لمع (glisten, flash, burnish, coruscate, dazzle), لمعان (gloss, luster, glossiness, luminosity, shining), أومض (glimmer, glint, glisten, glitter, scintillate), تلألأ (glint, glisten, shimmer, sparkle, twinkle), أَوْمَضَ (flicker, glimmer, glint, glisten, glitter), لَمَعان (burnish, flash, glisten, glitter, gloss), تَلَأْلَأَ (glint, glisten, shimmer, sparkle, twinkle), لاحَ (beam, beamed, beaming, beams, blink), وَمَضَ (flickering, coruscate, coruscated, coruscates, coruscating), وَمْضَة (gleam, scintillation, sparkle, coruscation, coruscations). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Araucano | relumbrar (glisten). Additional references: Araucano, Chile, Argentina, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Armenian | շողալ (blink, coruscate, flame, glare, glisten), առկայծել (blink, flicker, glisten, scintillate, twinkle), փայլատակել (coruscate, flash, fulminate, glisten, to flash). Additional references: Armenian, Armenia, Azerbaijan, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Armjanski Yazyk | շողալ (blink, coruscate, flame, glare, glisten), առկայծել (blink, flicker, glisten, scintillate, twinkle), փայլատակել (coruscate, flash, fulminate, glisten, to flash). Additional references: Armjanski Yazyk, Armenia, Azerbaijan, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Arnaut | vezulloj (glimmer, glisten, glitter, glow, shimmer), vezullim (twinkle, glance, glimmer, glimmering, glisten), shkëlqej (glare, gleam, glitter, glow, shine). Additional references: Arnaut, Turkey (Europe), glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Bahasa Indonesia | mengkilap (glossy, glisten, burnish, vitreous, glossier), gilap (brilliantly shining, glisten, sheen, lustrous), berkilauan (lustrous, resplendent, burnish, glisten, shine), bercerlangkan (glisten, shine), celak (glisten, sparkle, shine, mascara), berlinang (glisten). Additional references: Bahasa Indonesia, Indonesia, Java, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Bahasa Malaysia | berkilau (glint, glisten). Additional references: Bahasa Malaysia, Malaysia, Brunei, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Bahasa Malayu | berkilau (glint, glisten). Additional references: Bahasa Malayu, Malaysia, Brunei, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Balgarski | лъщя (shine, glisten, glitter), блясък (polish, shine, blaze, coruscation, dash), лъскавина (gloss, polish, sheen, shine, varnish), светлина (light, glow, lamp, ray, shine), светя (shine, burn, glow, hallow, irradiate). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Balgarski (transliteration) | lʺshchya (shine, glisten, glitter), blyasʺk (polish, shine, blaze, coruscation, dash), lʺskavina (gloss, polish, sheen, shine, varnish), svetlina (light, glow, lamp, ray, shine), svetya (shine, burn, glow, hallow, irradiate). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Baseclois | blinquer (shine, glisten, glowing, coruscate, excel). Additional references: Baseclois, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Basque | dirdiratu (flash, glint, glisten, glitter, shimmer), distiratu (flash, gleam, glint, glisten, glow). Additional references: Basque, Spain, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Beaujolais | piquer (shine, to fizz, fizzle, effervesce, bubbling), allumer (shine, to fizz, fizzle, effervesce, bubbling). Additional references: Beaujolais, France, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Bohemian | třpytit se (twinkle, glisten, glitter, coruscate, glint), lesknout se (glance, gleam, glisten, shimmer, glint), treperiti (blink, flash, flicker, flutter, glisten), sjati (glare, glisten, light, shine), blistati (blaze, glisten, glitter, sheen, shine), zářit (glance, radiate, shine, dazzle, eradiate), třpyt (glint, glitter, brilliance, brilliancy, coruscation), perlit se (pearl, sparkle, bead, bubble, glisten), lesk (brilliance, finesse, brilliancy, glaze, gleam). Additional references: Bohemian, Czech Republic, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Brazilian Portuguese | reluzir (glisten, glitter, coruscate, flash, flashing), brilho (sheen, brightness, shine, gloss, brilliance), brilhar (shine, to lighten, glitter, glisten, lighten), raio de luz (glance, glint, glisten, stream), lampejo (flash, give off, glisten, irradiate, scintilla), lampejar (to irradiate, blink, flash, give off, glisten), resplendor (glitter, resplendence, afterglow, brilliance, fire), reflexo (reflex, reflection, clutter, glance, glimmer), refletir (reflect, consider, esteem, reflect on, regard), escorregar (slip, glide, to slither, skid, slide). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Bresciano | brilà (glisten). Additional references: Bresciano, Italy, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Bulgarian | лъщя (shine, glisten, glitter), блясък (polish, shine, blaze, coruscation, dash), лъскавина (gloss, polish, sheen, shine, varnish), светлина (light, glow, lamp, ray, shine), светя (shine, burn, glow, hallow, irradiate). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Bulgarian (transliteration) | lʺshchya (shine, glisten, glitter), blyasʺk (polish, shine, blaze, coruscation, dash), lʺskavina (gloss, polish, sheen, shine, varnish), svetlina (light, glow, lamp, ray, shine), svetya (shine, burn, glow, hallow, irradiate). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Capeverdian | límia (radiate, reflect, to radiate, to reflect, shine), ta anda n-otu lugár (radiate, to radiate, irradiate, shine, beaming), mora n-um kau (radiate, to radiate, irradiate, shine, beaming). Additional references: Capeverdian, France, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Central Danish | glinse (glisten). Additional references: Central Danish, Denmark, Germany, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Central Mongolian | оч їсрэх (glisten, scintillate, spark, sparkle), гялтганах (glisten, glitter, shimmer, spangle), гялалзах (blaze, blink, flare, glare, gleam). Additional references: Central Mongolian, Mongolia, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Central (transliteration) | och їsrekh (glisten, scintillate, spark, sparkle), gyaltganakh (glisten, glitter, shimmer, spangle), gyalalzakh (blaze, blink, flare, glare, gleam). Additional references: Central Mongolian, Mongolia, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Central Tai | สะท้อนแสง (glint, glisten, glitter), ระยิบระยับ (glisten, gleam, glimmer), ให้แสงสลัว (glimmer, gleam, glisten), ส่องแสงแวววาว (shimmering, glisten, glitter, sparkle, twinkle), ส่องแสงสุกใส (glitter, glimmer, glisten), ส่องแสงจ้า (blaze, fulgurate, glimmer, glisten), ส่องแวววาว (shimmer, flash, glimmer, glisten), ทำให้ส่องแสงแวววับ (glisten, glitter, sparkle, twinkle), เป็นมันวาวด้วย (gleam with, glisten with). Additional references: Central Tai, Thailand, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Cestina | třpytit se (twinkle, glisten, glitter, coruscate, glint), lesknout se (glance, gleam, glisten, shimmer, glint), treperiti (blink, flash, flicker, flutter, glisten), sjati (glare, glisten, light, shine), blistati (blaze, glisten, glitter, sheen, shine), zářit (glance, radiate, shine, dazzle, eradiate), třpyt (glint, glitter, brilliance, brilliancy, coruscation), perlit se (pearl, sparkle, bead, bubble, glisten), lesk (brilliance, finesse, brilliancy, glaze, gleam). Additional references: Cestina, Czech Republic, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Chikalanga | penya (flash as of lightening, glisten, shine). Additional references: Chikalanga, Botswana, Zimbabwe, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Chinese Pidgin English | 闪亮 (brilliant, flare, glisten, shiny, twinkle). Additional references: Chinese Pidgin English, Nauru, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Chinese Simplified | 闪亮 (flare, glisten, brilliant, shiny, twinkle), 闪耀 (glint, flare, glitter, sparkle, glisten), 闪光 (flash, coruscation, flare, flashing, flashings), 泫 (weep, cry, glisten, shine), 曜 (dazzle, glorious, daylight, glisten, shine). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Chinese Traditional | 閃亮 (glisten, twinkle, brilliant, flare, shiny), 閃耀 (glint, ablaze, flare, glisten, glitter), 閃爍 (flicker, twinkling, gleam, glitter, twinkle), 反光 (gleam, glisten, brightness), 閃光 (flash, flare, glimmer, flicker, spark), 輝耀光輝 (glisten), 泫 (weep, cry, glisten, shine), 曜 (dazzle, glorious, daylight, glisten, shine). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Ching | tia sáng long lanh (glisten). Additional references: Ching, Viet Nam, China, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Chtimi | blinker (shine, coruscate, excel, flaring, flaringly). Additional references: Chtimi, France, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Comtois | clairer (burn, shine, kindle, light, to kindle). Additional references: Comtois, France, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Cornish | terlentry (glisten, glitter, twinkle). Additional references: Cornish, United Kingdom, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Corse | brillà (glisten, glaring, glistening, coruscate, excel), scalisginà (to fizz, bubbling, effervescing, fizzle, glisten), scintillà (enlighten, to enlighten, advise usefully, brighten, coruscate), spampillulà (to fizz, bubbling, coruscate, effervescing, fizzle), briglià (shine, coruscate, excel, flaring, flaringly), calusginà (glaring, glisten, glistening, radiate, shine), irradià (radiate, to radiate, irradiate, to irradiate, beaming), lampà calùsginà (glisten, sparkling, glaring, glistening, radiate), loccidà (shine, coruscate, excel, flaring, flaringly), luccicà (flared, glaring, glisten, glistening, radiate). Additional references: Corse, France, Italy, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Corsi | brillà (glisten, glaring, glistening, coruscate, excel), scalisginà (to fizz, bubbling, effervescing, fizzle, glisten), scintillà (enlighten, to enlighten, advise usefully, brighten, coruscate), spampillulà (to fizz, bubbling, coruscate, effervescing, fizzle), briglià (shine, coruscate, excel, flaring, flaringly), calusginà (glaring, glisten, glistening, radiate, shine), irradià (radiate, to radiate, irradiate, to irradiate, beaming), lampà calùsginà (glisten, sparkling, glaring, glistening, radiate), loccidà (shine, coruscate, excel, flaring, flaringly), luccicà (flared, glaring, glisten, glistening, radiate). Additional references: Corsi, France, Italy, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Corsican | brillà (glisten, glaring, glistening, coruscate, excel), scalisginà (to fizz, bubbling, effervescing, fizzle, glisten), scintillà (enlighten, to enlighten, advise usefully, brighten, coruscate), spampillulà (to fizz, bubbling, coruscate, effervescing, fizzle), briglià (shine, coruscate, excel, flaring, flaringly), calusginà (glaring, glisten, glistening, radiate, shine), irradià (radiate, to radiate, irradiate, to irradiate, beaming), lampà calùsginà (glisten, sparkling, glaring, glistening, radiate), loccidà (shine, coruscate, excel, flaring, flaringly), luccicà (flared, glaring, glisten, glistening, radiate). Additional references: Corsican, France, Italy, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Corso | brillà (glisten, glaring, glistening, coruscate, excel), scalisginà (to fizz, bubbling, effervescing, fizzle, glisten), scintillà (enlighten, to enlighten, advise usefully, brighten, coruscate), spampillulà (to fizz, bubbling, coruscate, effervescing, fizzle), briglià (shine, coruscate, excel, flaring, flaringly), calusginà (glaring, glisten, glistening, radiate, shine), irradià (radiate, to radiate, irradiate, to irradiate, beaming), lampà calùsginà (glisten, sparkling, glaring, glistening, radiate), loccidà (shine, coruscate, excel, flaring, flaringly), luccicà (flared, glaring, glisten, glistening, radiate). Additional references: Corso, France, Italy, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Corsu | brillà (glisten, glaring, glistening, coruscate, excel), scalisginà (to fizz, bubbling, effervescing, fizzle, glisten), scintillà (enlighten, to enlighten, advise usefully, brighten, coruscate), spampillulà (to fizz, bubbling, coruscate, effervescing, fizzle), briglià (shine, coruscate, excel, flaring, flaringly), calusginà (glaring, glisten, glistening, radiate, shine), irradià (radiate, to radiate, irradiate, to irradiate, beaming), lampà calùsginà (glisten, sparkling, glaring, glistening, radiate), loccidà (shine, coruscate, excel, flaring, flaringly), luccicà (flared, glaring, glisten, glistening, radiate). Additional references: Corsu, France, Italy, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Croatian | sjati (glisten, shine), blistati (blaze, glisten, glitter, sheen, twinkle). Additional references: Croatian, Croatia, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Curnoack | terlentry (glisten, glitter, twinkle). Additional references: Curnoack, United Kingdom, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Cymraeg | disgleirio (glitter, shine, dazzle, glare, glisten), caneitio (glisten). Additional references: Cymraeg, United Kingdom, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Czech | třpytit se (twinkle, glisten, glitter, coruscate, glint), lesknout se (glance, gleam, glisten, shimmer, glint), treperiti (blink, flash, flicker, flutter, glisten), sjati (glare, glisten, light, shine), blistati (blaze, glisten, glitter, sheen, shine), zářit (glance, radiate, shine, dazzle, eradiate), třpyt (glint, glitter, brilliance, brilliancy, coruscation), perlit se (pearl, sparkle, bead, bubble, glisten), lesk (brilliance, finesse, brilliancy, glaze, gleam). Additional references: Czech, Czech Republic, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Daco-Rumanian | sclipi (glitter, glisten, glittering, gleam, glimmer), strãluci (beam, blaze, coruscate, dazzle, flame), sclipire (glitter, shimmer, twinkle, brilliance, brilliancy), luci (blink, burnish, glance, gleam, glisten), a scanteia (coruscate, glisten, scintillate). Additional references: Daco-Rumanian, Romania, Hungary, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Danish | glinse (glisten). Additional references: Danish, Denmark, Germany, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Dansk | glinse (glisten). Additional references: Dansk, Denmark, Germany, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Dari | برق زدن (glisten, flash, glitter, scintillate, alight), درخشيدن (glisten, glint, glitter, lighten, luster), جسته جسته برق زدن (glisten), درخشیدن (glint, glisten, glitter, glory, lamp). Additional references: Dari, Iran, Indo-European, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Deutsch | funkeln (sparkle, blaze, glitter, glisten, twinkle), glimmen (glimmer, glint, smolder, smoulder, glisten), blitzen (flash, coruscation, lighten, twinkle, sparkle), blinken (blink, flash, blinking, flashing, twinkle), glänzen (shine, gleam, glare, sparkle, brilliance), Funkele (twinkle, glisten, scintillate), Glitzern (glisten, glitter, sparkle, twinkle, glint). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Dutch | glinsteren (glisten, glint, shimmy, glitter, sparkle), fonkelen (glisten, glitter, scintillate, sparkle, glister), flikkeren (flicker, flare, flash, lighten, flare up), schitteren (shine, flare, flare up, glitter, brighten). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Eesti | sära (glisten, radiance, radiation, blaze, brilliance), sätendus (glisten, glitter, sparkle), sätendama (glisten, sparkle, glitter, shine), kiiskama (glisten, glitter, sparkle), läikima (shine, glisten), hiilgama (shine, excel, glisten, glitter), kirendama (gleam, glisten). Additional references: Eesti, Estonia, Finland, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Emilian | sbarlozinè (glisten). Additional references: Emilian, San Marino, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Emiliano | sbarlozinè (glisten). Additional references: Emiliano, San Marino, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Emiliano-Romagnolo | sbarlozinè (glisten). Additional references: Emiliano-Romagnolo, San Marino, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Ena | շողալ (blink, coruscate, flame, glare, glisten), առկայծել (blink, flicker, glisten, scintillate, twinkle), փայլատակել (coruscate, flash, fulminate, glisten, to flash). Additional references: Ena, Armenia, Azerbaijan, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Ermeni Dili | շողալ (blink, coruscate, flame, glare, glisten), առկայծել (blink, flicker, glisten, scintillate, twinkle), փայլատակել (coruscate, flash, fulminate, glisten, to flash). Additional references: Ermeni Dili, Armenia, Azerbaijan, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Ermenice | շողալ (blink, coruscate, flame, glare, glisten), առկայծել (blink, flicker, glisten, scintillate, twinkle), փայլատակել (coruscate, flash, fulminate, glisten, to flash). Additional references: Ermenice, Armenia, Azerbaijan, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Estonian | sära (glisten, radiance, radiation, blaze, brilliance), sätendus (glisten, glitter, sparkle), sätendama (glisten, sparkle, glitter, shine), kiiskama (glisten, glitter, sparkle), läikima (shine, glisten), hiilgama (shine, excel, glisten, glitter), kirendama (gleam, glisten). Additional references: Estonian, Estonia, Finland, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Euskera | dirdiratu (flash, glint, glisten, glitter, shimmer), distiratu (flash, gleam, glint, glisten, glow). Additional references: Euskera, Spain, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Ewe | da dzo miamiamia (glisten). Additional references: Ewe, Ghana, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Finnish | hohtaa (gleam, gleaming, glimmer, glimmering, glint), kiiltää (glisten, shine, gleam, glitter). Additional references: Finnish, Finland, Russia (Europe), glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Forézien | lusarnâ (shine, glisten, glowing, radiate, shine lightly), tralure (shine, coruscate, excel, flaring, flaringly). Additional references: Forézien, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Français | étinceler (glisten, sparkle, flash, glance, gleam), scintiller (flicker, scintillate, twinkle, flare, glint), reluire (shine, glisten, gleam, glimmer), miroiter (shimmer, gleam, glimmer, glint, glisten), pétiller (fizz, fizzle, bubble, to fizz, beads), scintillement (flicker, flutter, flickering, glitter, jitter), luire (shine, gleam, glint, glow, glimmer), pétille (fizz, fizzes, glisten, effervesces), resplendir (glitter, sparkle, blaze, be resplendent, beam), rayonner (radiate, to radiate, beam, gleam, glow). Additional references: Français, France, Algeria, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Franc-comtois | clairer (burn, shine, kindle, light, to kindle). Additional references: Franc-comtois, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| French | étinceler (glisten, sparkle, flash, glance, gleam), scintiller (flicker, scintillate, twinkle, flare, glint), reluire (shine, glisten, gleam, glimmer), miroiter (shimmer, gleam, glimmer, glint, glisten), pétiller (fizz, fizzle, bubble, to fizz, beads), scintillement (flicker, flutter, flickering, glitter, jitter), luire (shine, gleam, glint, glow, glimmer), pétille (fizz, fizzes, glisten, effervesces), resplendir (glitter, sparkle, blaze, be resplendent, beam), rayonner (radiate, to radiate, beam, gleam, glow). Additional references: French, France, Algeria, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Gaelg | lonraghey (brighten, glisten, glow), glistree (glisten), glistral (glisten). Additional references: Gaelg, United Kingdom, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Gailck | lonraghey (brighten, glisten, glow), glistree (glisten), glistral (glisten). Additional references: Gailck, United Kingdom, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Ganda | ku-tangalijjazze (glisten, reflect light). Additional references: Ganda, Uganda, Tanzania, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Georgian | კაშკაში (beam, glisten, radiate, shine, shone), ბრწყინვა (glisten, glitter, radiate, shine, shone). Additional references: Georgian, Georgia, Iran, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| German | funkeln (sparkle, blaze, glitter, glisten, twinkle), glimmen (glimmer, glint, smolder, smoulder, glisten), blitzen (flash, coruscation, lighten, twinkle, sparkle), blinken (blink, flash, blinking, flashing, twinkle), glänzen (shine, gleam, glare, sparkle, brilliance), Funkele (twinkle, glisten, scintillate), Glitzern (glisten, glitter, sparkle, twinkle, glint). Additional references: German, Germany, Austria, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Gilbertese | ranebonebo (glaze, glisten, glistening, gloss, glossy). Additional references: Gilbertese, Kiribati, Fiji, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Gin | tia sáng long lanh (glisten). Additional references: Gin, Viet Nam, China, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Greek | λάμπω (shine, coruscate, glisten, coruscating, glister), λαμποκοπώ (glisten, glitter, glittering, blaze), αστράφτω (glint, glisten, twinkle, flash, lighten), σπινθηροβολώ (glisten, glitter, scintillate, spark, sparkle), ακτινοβολώ (radiate, gleam, radiated, radiating, twinkle). Additional references: Greek, Greece, Albania, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Greek (transliteration) | lambo (shine, coruscate, glisten, coruscating, glister), lambokopo (glisten, glitter, glittering, blaze), astrafto (glint, glisten, twinkle, flash, lighten), spinthirovolo (glisten, glitter, scintillate, spark, sparkle), aktinovolo (radiate, gleam, radiated, radiating, twinkle). Additional references: Greek, Greece, Albania, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Gruzinski | კაშკაში (beam, glisten, radiate, shine, shone), ბრწყინვა (glisten, glitter, radiate, shine, shone). Additional references: Gruzinski, Georgia, Iran, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Gujarati | ચમકવું (glisten). Additional references: Gujarati, India, Kenya, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Gujerathi | ચમકવું (glisten). Additional references: Gujerathi, India, Kenya, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Gujerati | ચમકવું (glisten). Additional references: Gujerati, India, Kenya, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Gujrathi | ચમકવું (glisten). Additional references: Gujrathi, India, Kenya, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Gurmukhi | ਚਮਕ (gloss, brightness, brilliancy, flash, glare). Additional references: Gurmukhi, India, Kenya, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Gurumukhi | ਚਮਕ (gloss, brightness, brilliancy, flash, glare). Additional references: Gurumukhi, India, Kenya, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Haieren | շողալ (blink, coruscate, flame, glare, glisten), առկայծել (blink, flicker, glisten, scintillate, twinkle), փայլատակել (coruscate, flash, fulminate, glisten, to flash). Additional references: Haieren, Armenia, Azerbaijan, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Halh | оч їсрэх (glisten, scintillate, spark, sparkle), гялтганах (glisten, glitter, shimmer, spangle), гялалзах (blaze, blink, flare, glare, gleam). Additional references: Halh, Mongolia, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Halh (transliteration) | och їsrekh (glisten, scintillate, spark, sparkle), gyaltganakh (glisten, glitter, shimmer, spangle), gyalalzakh (blaze, blink, flare, glare, gleam). Additional references: Halh, Mongolia, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Hanguk Mal | 섬광 (flashing, flash, glint, glisten, blink), 빛남 (luster, brilliance, glisten, glow, splendor), 반짝 빛나다 (glint, glisten, gleam), 반짝임 (glint, glitter, twinkling, flicker, shine), 반짝이다 (wink, waver, glisten, brighten, glint), 번쩍거리다 (flash, glisten, scintillate), 반짝이는 빛 (glisten, glitter), 반짝반짝 빛나다 (glister, glitter, coruscate, twinkle, glare), 휘황찬란함 (glisten), 화려 (pomp, bravery, glitter, grandeur, splendiferous). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Hanguohua | 섬광 (flashing, flash, glint, glisten, blink), 빛남 (luster, brilliance, glisten, glow, splendor), 반짝 빛나다 (glint, glisten, gleam), 반짝임 (glint, glitter, twinkling, flicker, shine), 반짝이다 (wink, waver, glisten, brighten, glint), 번쩍거리다 (flash, glisten, scintillate), 반짝이는 빛 (glisten, glitter), 반짝반짝 빛나다 (glister, glitter, coruscate, twinkle, glare), 휘황찬란함 (glisten), 화려 (pomp, bravery, glitter, grandeur, splendiferous). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Hebrew | רהוז (aglow, flashier, flashiest, flashy, glare), להבהיק (brighten, glint, glisten, glitter, polish), לנצנץ (flash, flicker, gleam, glimmer, glint), הִבְהִיק (blaze, burnish, corticate, glint, glisten), נָצַץ (glisten, shine, sparkle). Additional references: Hebrew, Israel, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| High Arabic | لمع (glisten, flash, burnish, coruscate, dazzle), لمعان (gloss, luster, glossiness, luminosity, shining), أومض (glimmer, glint, glisten, glitter, scintillate), تلألأ (glint, glisten, shimmer, sparkle, twinkle), أَوْمَضَ (flicker, glimmer, glint, glisten, glitter), لَمَعان (burnish, flash, glisten, glitter, gloss), تَلَأْلَأَ (glint, glisten, shimmer, sparkle, twinkle), لاحَ (beam, beamed, beaming, beams, blink), وَمَضَ (flickering, coruscate, coruscated, coruscates, coruscating), وَمْضَة (gleam, scintillation, sparkle, coruscation, coruscations). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| High German | funkeln (sparkle, blaze, glitter, glisten, twinkle), glimmen (glimmer, glint, smolder, smoulder, glisten), blitzen (flash, coruscation, lighten, twinkle, sparkle), blinken (blink, flash, blinking, flashing, twinkle), glänzen (shine, gleam, glare, sparkle, brilliance), Funkele (twinkle, glisten, scintillate), Glitzern (glisten, glitter, sparkle, twinkle, glint). Additional references: High German, Germany, Austria, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Hiligainon | badlak (beam, glisten, sparkle). Additional references: Hiligainon, Philippines, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Hiligaynon | badlak (beam, glisten, sparkle). Additional references: Hiligaynon, Philippines, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Hindi | जगमगाना (emblazon, glance, gleam, glisten, glitter), दमकना (flash, flare, glare, glisten, glow), चमकना (beam, brighten, burnish, flash, glare). Additional references: Hindi, India, Nepal, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Hochdeutsch | funkeln (sparkle, blaze, glitter, glisten, twinkle), glimmen (glimmer, glint, smolder, smoulder, glisten), blitzen (flash, coruscation, lighten, twinkle, sparkle), blinken (blink, flash, blinking, flashing, twinkle), glänzen (shine, gleam, glare, sparkle, brilliance), Funkele (twinkle, glisten, scintillate), Glitzern (glisten, glitter, sparkle, twinkle, glint). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Hungarian | csillogás (glint, glisten, glitter, twinkle, flare), csillogó (resplendent, glittering, light, orient, shining), csillog (to glint, to glisten, to glitter, to laugh, shine). Additional references: Hungarian, Hungary, Austria, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Ikiribati | ranebonebo (glaze, glisten, glistening, gloss, glossy). Additional references: Ikiribati, Kiribati, Fiji, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Ilonggo | badlak (beam, glisten, sparkle). Additional references: Ilonggo, Philippines, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Indonesian | mengkilap (glossy, glisten, burnish, vitreous, glossier), gilap (brilliantly shining, glisten, sheen, lustrous), berkilauan (lustrous, resplendent, burnish, glisten, shine), bercerlangkan (glisten, shine), celak (glisten, sparkle, shine, mascara), berlinang (glisten). Additional references: Indonesian, Indonesia, Java, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Italian | brillare (shine, glitter, glisten, gleam, shimmer), scintillare (flash, glisten, glitter, scintillate, spark), luccicare (shimmer, gleam, glint, glisten, glitter), brillio (glitter, glisten, shine, glittering, sparkle), brillo (drunk, intoxicated, tipsy, glisten, screwed), luccichio (glitter, twinkle, glimmer, glimmering, glimpse), scintillio (glitter, twinkle, twinkling, flash, flashing), sfavillare (sparkle, flicker, beam, glisten, glister). Additional references: Italian, Italy, Croatia, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Ivrit | רהוז (aglow, flashier, flashiest, flashy, glare), להבהיק (brighten, glint, glisten, glitter, polish), לנצנץ (flash, flicker, gleam, glimmer, glint), הִבְהִיק (blaze, burnish, corticate, glint, glisten), נָצַץ (glisten, shine, sparkle). Additional references: Ivrit, Israel, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Japanese | きらきら (glitter, twinkle, glisten, sparkle), きらめく (sparkling, glisten, glitter, sparkle, twinkle), きらきら輝く (glisten, irradiate, brilliant, glittering, glittery), 光る (shiny, shine, lightsome, to be bright, to glitter), きらめき (twinkling, glint, glitter, twinkle, blink), 煌めく (to glare, to gleam, to glisten, to glitter, to sparkle), 煌く (to glare, to gleam, to glisten, to glitter, to sparkle), ピカピカ光る (twinkle, glisten, sheeny), ぴかぴか光りなさい (glisten), 柔らかくきらりと光る光 (glisten). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Jing | tia sáng long lanh (glisten). Additional references: Jing, Viet Nam, China, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Kalaka | penya (flash as of lightening, glisten, shine). Additional references: Kalaka, Botswana, Zimbabwe, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Kalanga | penya (flash as of lightening, glisten, shine). Additional references: Kalanga, Botswana, Zimbabwe, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Kartuli | კაშკაში (beam, glisten, radiate, shine, shone), ბრწყინვა (glisten, glitter, radiate, shine, shone). Additional references: Kartuli, Georgia, Iran, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Kernewek | terlentry (glisten, glitter, twinkle). Additional references: Kernewek, United Kingdom, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Kernowek | terlentry (glisten, glitter, twinkle). Additional references: Kernowek, United Kingdom, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Khadi Boli | जगमगाना (emblazon, glance, gleam, glisten, glitter), दमकना (flash, flare, glare, glisten, glow), चमकना (beam, brighten, burnish, flash, glare). Additional references: Khadi Boli, India, Nepal, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Khalkha Mongolian | оч їсрэх (glisten, scintillate, spark, sparkle), гялтганах (glisten, glitter, shimmer, spangle), гялалзах (blaze, blink, flare, glare, gleam). Additional references: Khalkha Mongolian, Mongolia, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Khalkha (transliteration) | och їsrekh (glisten, scintillate, spark, sparkle), gyaltganakh (glisten, glitter, shimmer, spangle), gyalalzakh (blaze, blink, flare, glare, gleam). Additional references: Khalkha Mongolian, Mongolia, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Khari Boli | जगमगाना (emblazon, glance, gleam, glisten, glitter), दमकना (flash, flare, glare, glisten, glow), चमकना (beam, brighten, burnish, flash, glare). Additional references: Khari Boli, India, Nepal, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Kinh | tia sáng long lanh (glisten). Additional references: Kinh, Viet Nam, China, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Kiribati | ranebonebo (glaze, glisten, glistening, gloss, glossy). Additional references: Kiribati, Kiribati, Fiji, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Kisuaheli | zagaa (glisten, illuminate, illuminated, illuminating, extend). Additional references: Kisuaheli, Tanzania, Burundi, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Kiswahili | zagaa (glisten, illuminate, illuminated, illuminating, extend). Additional references: Kiswahili, Tanzania, Burundi, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Korean | 섬광 (flashing, flash, glint, glisten, blink), 빛남 (luster, brilliance, glisten, glow, splendor), 반짝 빛나다 (glint, glisten, gleam), 반짝임 (glint, glitter, twinkling, flicker, shine), 반짝이다 (wink, waver, glisten, brighten, glint), 번쩍거리다 (flash, glisten, scintillate), 반짝이는 빛 (glisten, glitter), 반짝반짝 빛나다 (glister, glitter, coruscate, twinkle, glare), 휘황찬란함 (glisten), 화려 (pomp, bravery, glitter, grandeur, splendiferous). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Latvian | spīdēt (blaze, glance, gleam, glisten, glitter), mirdzēt (blaze, glance, glisten, glitter, radiate). Additional references: Latvian, Latvia, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Latviska | spīdēt (blaze, glance, gleam, glisten, glitter), mirdzēt (blaze, glance, glisten, glitter, radiate). Additional references: Latviska, Latvia, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Lettisch | spīdēt (blaze, glance, gleam, glisten, glitter), mirdzēt (blaze, glance, glisten, glitter, radiate). Additional references: Lettisch, Latvia, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Lettish | spīdēt (blaze, glance, gleam, glisten, glitter), mirdzēt (blaze, glance, glisten, glitter, radiate). Additional references: Lettish, Latvia, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Lorrain | railemé (shine, glisten, coruscate, excel, flaring), clairer (shine, enlighten, to enlighten, illuminate, light). Additional references: Lorrain, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Luganda | ku-tangalijjazze (glisten, reflect light). Additional references: Luganda, Uganda, Tanzania, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Magyar | csillogás (glint, glisten, glitter, twinkle, flare), csillogó (resplendent, glittering, light, orient, shining), csillog (to glint, to glisten, to glitter, to laugh, shine). Additional references: Magyar, Hungary, Austria, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Maharashtra | चमकणें (glisten). Additional references: Maharashtra, India, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Maharathi | चमकणें (glisten). Additional references: Maharathi, India, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Malay | berkilau (glint, glisten). Additional references: Malay, Malaysia, Brunei, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Malayu | berkilau (glint, glisten). Additional references: Malayu, Malaysia, Brunei, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Malhatee | चमकणें (glisten). Additional references: Malhatee, India, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Maltese | tleqq ħafna (glisten), tilma (glisten). Additional references: Maltese, Malta, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Malti | tleqq ħafna (glisten), tilma (glisten). Additional references: Malti, Malta, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Manx | lonraghey (brighten, glisten, glow), glistree (glisten), glistral (glisten). Additional references: Manx, United Kingdom, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Manx Gaelic | lonraghey (brighten, glisten, glow), glistree (glisten), glistral (glisten). Additional references: Manx Gaelic, United Kingdom, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Maori | whakaira (glisten, glitter), kawata (silver, glisten), kapukapu (curl, gleam, glisten, sole). Additional references: Maori, New Zealand, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Mapuche | relumbrar (glisten). Additional references: Mapuche, Chile, Argentina, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Mapudungu | relumbrar (glisten). Additional references: Mapudungu, Chile, Argentina, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Mapudungun | relumbrar (glisten). Additional references: Mapudungun, Chile, Argentina, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Marathi | चमकणें (glisten). Additional references: Marathi, India, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Marthi | चमकणें (glisten). Additional references: Marthi, India, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Melaju | berkilau (glint, glisten). Additional references: Melaju, Malaysia, Brunei, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Melayu | berkilau (glint, glisten). Additional references: Melayu, Malaysia, Brunei, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Moksha | цильф (beam, contour, figure, glisten, profile). Additional references: Moksha, Europe, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Moksha (transliteration) | tsilʹf (beam, contour, figure, glisten, profile). Additional references: Moksha, Europe, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Mokshan | цильф (beam, contour, figure, glisten, profile). Additional references: Mokshan, Europe, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Mokshan (transliteration) | tsilʹf (beam, contour, figure, glisten, profile). Additional references: Mokshan, Europe, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Moldavian | sclipi (glitter, glisten, glittering, gleam, glimmer), strãluci (beam, blaze, coruscate, dazzle, flame), sclipire (glitter, shimmer, twinkle, brilliance, brilliancy), luci (blink, burnish, glance, gleam, glisten), a scanteia (coruscate, glisten, scintillate). Additional references: Moldavian, Romania, Hungary, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Mongol | оч їсрэх (glisten, scintillate, spark, sparkle), гялтганах (glisten, glitter, shimmer, spangle), гялалзах (blaze, blink, flare, glare, gleam). Additional references: Mongol, Mongolia, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Mongol (transliteration) | och їsrekh (glisten, scintillate, spark, sparkle), gyaltganakh (glisten, glitter, shimmer, spangle), gyalalzakh (blaze, blink, flare, glare, gleam). Additional references: Mongol, Mongolia, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Mongolian | оч їсрэх (glisten, scintillate, spark, sparkle), гялтганах (glisten, glitter, shimmer, spangle), гялалзах (blaze, blink, flare, glare, gleam). Additional references: Mongolian, Mongolia, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Mongolian (transliteration) | och їsrekh (glisten, scintillate, spark, sparkle), gyaltganakh (glisten, glitter, shimmer, spangle), gyalalzakh (blaze, blink, flare, glare, gleam). Additional references: Mongolian, Mongolia, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Mordoff | цильф (beam, contour, figure, glisten, profile). Additional references: Mordoff, Europe, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Mordoff (transliteration) | tsilʹf (beam, contour, figure, glisten, profile). Additional references: Mordoff, Europe, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Mordov | цильф (beam, contour, figure, glisten, profile). Additional references: Mordov, Europe, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Mordov (transliteration) | tsilʹf (beam, contour, figure, glisten, profile). Additional references: Mordov, Europe, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Mordvin-Moksha | цильф (beam, contour, figure, glisten, profile). Additional references: Mordvin-Moksha, Europe, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Mordvin-Moksha (transliteration) | tsilʹf (beam, contour, figure, glisten, profile). Additional references: Mordvin-Moksha, Europe, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Muruthu | चमकणें (glisten). Additional references: Muruthu, India, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| New Zealand Maori | whakaira (glisten, glitter), kawata (silver, glisten), kapukapu (curl, gleam, glisten, sole). Additional references: New Zealand Maori, New Zealand, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Norwegian | glitre (glitter, glint, glisten, twinkle), glinse (glisten), skinn (fleece, hide, brightness, brilliance, conceal). Additional references: Norwegian, Norway, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Ouolof | nes-nesi (flare up, glisten, scintillate, to scintillate, to twinkle), mellax (shine, glisten, sparkling, coruscate, excel), lerax (flare up, scintillate, shine, to scintillate, to twinkle), ratatati (to fizz, fizzle, effervesce, bubbling, effervescing). Additional references: Ouolof, Senegal, Mauritania, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Panjabi (Eastern Dialect) | ਚਮਕ (gloss, brightness, brilliancy, flash, glare). Additional references: Panjabi (Eastern Dialect), India, Kenya, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Parsi | برق زدن (glisten, flash, glitter, scintillate, alight), درخشيدن (glisten, glint, glitter, lighten, luster), جسته جسته برق زدن (glisten), درخشیدن (glint, glisten, glitter, glory, lamp). Additional references: Parsi, Iran, Indo-European, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Patois of Pas-de-Calais | ardillonner (flare up, scintillate, to scintillate, to twinkle, flickering), spiter (spurt out, to fizz, fizzle, bespatter, effervesce). Additional references: Patois of Pas-de-Calais, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Patois of Sorcy-Bauthémont | réplendir (shine, glisten, glowing, be resplendent, radiate). Additional references: Patois of Sorcy-Bauthémont, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Persian | برق زدن (glisten, flash, glitter, scintillate, alight), درخشيدن (glisten, glint, glitter, lighten, luster), جسته جسته برق زدن (glisten), درخشیدن (glint, glisten, glitter, glory, lamp). Additional references: Persian, Iran, Indo-European, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Persian (Farsi) | برق زدن (glisten, flash, glitter, scintillate, alight), درخشيدن (glisten, glint, glitter, lighten, luster), جسته جسته برق زدن (glisten), درخشیدن (glint, glisten, glitter, glory, lamp). Additional references: Persian (Farsi), Iran, Indo-European, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Picard | arluire (shine, glisten), blinker (shine, coruscate, excel, flaring, flaringly). Additional references: Picard, Belgium, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Piedmontese | luse (glisten). Additional references: Piedmontese, Italy, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Piemontèis | luse (glisten). Additional references: Piemontèis, Italy, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Piemontese | luse (glisten). Additional references: Piemontese, Italy, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Polish | połyskiwać (glisten, gleam, glitter, shine, flash), lśnić (glisten, shimmer, gleam, glitter, shine), błyszczeć (glitter, shine, gleam, glisten, blaze), migotać (flicker, twinkle, blink, shimmer, gleam), iskrzyć (scintillate, coruscate, flash, glint, glisten), błysnąć (flash, scintillate, blaze, flicker, fulminate). Additional references: Polish, Poland, Czech Republic, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Polnisch | połyskiwać (glisten, gleam, glitter, shine, flash), lśnić (glisten, shimmer, gleam, glitter, shine), błyszczeć (glitter, shine, gleam, glisten, blaze), migotać (flicker, twinkle, blink, shimmer, gleam), iskrzyć (scintillate, coruscate, flash, glint, glisten), błysnąć (flash, scintillate, blaze, flicker, fulminate). Additional references: Polnisch, Poland, Czech Republic, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Polski | połyskiwać (glisten, gleam, glitter, shine, flash), lśnić (glisten, shimmer, gleam, glitter, shine), błyszczeć (glitter, shine, gleam, glisten, blaze), migotać (flicker, twinkle, blink, shimmer, gleam), iskrzyć (scintillate, coruscate, flash, glint, glisten), błysnąć (flash, scintillate, blaze, flicker, fulminate). Additional references: Polski, Poland, Czech Republic, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Portuguese | brilho (sheen, shine, brightness, gloss, brilliance), brilhar (shine, glisten, glitter, lighten, sparkle), reluzir (glitter, glisten, coruscate, flash, glint), resplendor (glitter, radiance, resplendence, afterglow, brilliance), reflexo (reflex, reflection, glance, glimmer, glimpse), refletir (mirror, ponder, account, be reflected, bethink), raio de luz (glance, glint, glisten, stream), lampejo (flash, give off, glisten, irradiate, scintilla), lampejar (blink, flash, give off, glisten, irradiate), escorregar (slip, glide, skid, slide, slither). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Provençal | dardailler (shine, coruscate, excel, flaring, flaringly). Additional references: Provençal, France, Monaco, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Punjabi | ਚਮਕ (gloss, brightness, brilliancy, flash, glare). Additional references: Punjabi, India, Kenya, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Romanian | sclipi (glitter, glisten, glittering, gleam, glimmer), strãluci (beam, blaze, coruscate, dazzle, flame), sclipire (glitter, shimmer, twinkle, brilliance, brilliancy), luci (blink, burnish, glance, gleam, glisten), a scanteia (coruscate, glisten, scintillate). Additional references: Romanian, Romania, Hungary, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Rouchi | arluire (shine, glisten), blinker (shine, coruscate, excel, flaring, flaringly). Additional references: Rouchi, Belgium, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Rumanian | sclipi (glitter, glisten, glittering, gleam, glimmer), strãluci (beam, blaze, coruscate, dazzle, flame), sclipire (glitter, shimmer, twinkle, brilliance, brilliancy), luci (blink, burnish, glance, gleam, glisten), a scanteia (coruscate, glisten, scintillate). Additional references: Rumanian, Romania, Hungary, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Ruotsi | glittra (glisten, glint, glitter, glimmer, shimmer), blänka (glisten, shine, glitter, flash, glance), tindra (sparkle, twinkle, glisten, scintillate), tindrar (glisten), glänsa (glitter, shine, glare, gleam, glisten), glimma (glimmer, gleam, bicker, flicker, glisten). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Russian | блестеть (glisten, glister, glitter, glittering, glint), сверкание (coruscation, glint, glisten, lambency, scintillation), блетите (glisten), сверкать (coruscate, fulminate, glare, glaring, scintillate). Additional references: Russian, Russia, China, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Russian (transliteration) | blestetʹ (glisten, glister, glitter, glittering, glint), sverkanie (coruscation, glint, glisten, lambency, scintillation), bletite (glisten), sverkatʹ (coruscate, fulminate, glare, glaring, scintillate). Additional references: Russian, Russia, China, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Russki | блестеть (glisten, glister, glitter, glittering, glint), сверкание (coruscation, glint, glisten, lambency, scintillation), блетите (glisten), сверкать (coruscate, fulminate, glare, glaring, scintillate). Additional references: Russki, Russia, China, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Russki (transliteration) | blestetʹ (glisten, glister, glitter, glittering, glint), sverkanie (coruscation, glint, glisten, lambency, scintillation), bletite (glisten), sverkatʹ (coruscate, fulminate, glare, glaring, scintillate). Additional references: Russki, Russia, China, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Sammarinese | sbarlozinè (glisten). Additional references: Sammarinese, San Marino, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Santiago Crioulu | limia (shine, enlighten, to enlighten, glisten, glowing). Additional references: Santiago Crioulu, Cape Verde, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Scots Gaelic | sradaich (glisten), soillsich (brighten, clear, elucidate, enlighten, explain), sheen (gleam, glisten, shine), glister (brilliance, glisten, glitter), boillsg (gleam, flash, glisten, glitter, shine). Additional references: Scots Gaelic, United Kingdom, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Sekalaña | penya (flash as of lightening, glisten, shine). Additional references: Sekalaña, Botswana, Zimbabwe, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Sekalaka | penya (flash as of lightening, glisten, shine). Additional references: Sekalaka, Botswana, Zimbabwe, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Serbian (transliteration) | svetlucati (gleam, glimmer, glint, glisten, shimmer), blistati (glare, glitter, coruscate, flare, glisten), trepteti (blink, glisten, pulsate), treptati (nictitate, blink, glisten, nictate, wink), trepereti (flicker, glisten, pulsate, tremble, vacillate), posjajkivati (glisten), blistati se (glance from, glance off, glisten). Additional references: Serbian (transliteration), glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Shkip | vezulloj (glimmer, glisten, glitter, glow, shimmer), vezullim (twinkle, glance, glimmer, glimmering, glisten), shkëlqej (glare, gleam, glitter, glow, shine). Additional references: Shkip, Turkey (Europe), glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Shqip | vezulloj (glimmer, glisten, glitter, glow, shimmer), vezullim (twinkle, glance, glimmer, glimmering, glisten), shkëlqej (glare, gleam, glitter, glow, shine). Additional references: Shqip, Turkey (Europe), glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Shqiperë | vezulloj (glimmer, glisten, glitter, glow, shimmer), vezullim (twinkle, glance, glimmer, glimmering, glisten), shkëlqej (glare, gleam, glitter, glow, shine). Additional references: Shqiperë, Turkey (Europe), glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Siamese | สะท้อนแสง (glint, glisten, glitter), ระยิบระยับ (glisten, gleam, glimmer), ให้แสงสลัว (glimmer, gleam, glisten), ส่องแสงแวววาว (shimmering, glisten, glitter, sparkle, twinkle), ส่องแสงสุกใส (glitter, glimmer, glisten), ส่องแสงจ้า (blaze, fulgurate, glimmer, glisten), ส่องแวววาว (shimmer, flash, glimmer, glisten), ทำให้ส่องแสงแวววับ (glisten, glitter, sparkle, twinkle), เป็นมันวาวด้วย (gleam with, glisten with). Additional references: Siamese, Thailand, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Sjaelland | glinse (glisten). Additional references: Sjaelland, Denmark, Germany, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Skchip | vezulloj (glimmer, glisten, glitter, glow, shimmer), vezullim (twinkle, glance, glimmer, glimmering, glisten), shkëlqej (glare, gleam, glitter, glow, shine). Additional references: Skchip, Turkey (Europe), glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Slovak | lesknut sa (gleam, glisten, glitter, shine). Additional references: Slovak, Slovakia, Hungary, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Slovakian | lesknut sa (gleam, glisten, glitter, shine). Additional references: Slovakian, Slovakia, Hungary, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Somkhuri | շողալ (blink, coruscate, flame, glare, glisten), առկայծել (blink, flicker, glisten, scintillate, twinkle), փայլատակել (coruscate, flash, fulminate, glisten, to flash). Additional references: Somkhuri, Armenia, Azerbaijan, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Spanish | relucir (glisten, glitter, gleam, shine, sparkle), brillo (brightness, gloss, shine, brilliance, glint), brillar (shine, beam, blaze, dazzle, flame), centelleo (scintillation, twinkle, sparkle, flutter, flicker), centellear (twinkle, scintillate, to twinkle, spangle, sparkle), brillan (glisten, scintillate, twinkle). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Standard Malay | berkilau (glint, glisten). Additional references: Standard Malay, Malaysia, Brunei, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Standard Thai | สะท้อนแสง (glint, glisten, glitter), ระยิบระยับ (glisten, gleam, glimmer), ให้แสงสลัว (glimmer, gleam, glisten), ส่องแสงแวววาว (shimmering, glisten, glitter, sparkle, twinkle), ส่องแสงสุกใส (glitter, glimmer, glisten), ส่องแสงจ้า (blaze, fulgurate, glimmer, glisten), ส่องแวววาว (shimmer, flash, glimmer, glisten), ทำให้ส่องแสงแวววับ (glisten, glitter, sparkle, twinkle), เป็นมันวาวด้วย (gleam with, glisten with). Additional references: Standard Thai, Thailand, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Suomea | hohtaa (gleam, gleaming, glimmer, glimmering, glint), kiiltää (glisten, shine, gleam, glitter). Additional references: Suomea, Finland, Russia (Europe), glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Suomi | hohtaa (gleam, gleaming, glimmer, glimmering, glint), kiiltää (glisten, shine, gleam, glitter). Additional references: Suomi, Finland, Russia (Europe), glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Svenska | glittra (glisten, glint, glitter, glimmer, shimmer), blänka (glisten, shine, glitter, flash, glance), tindra (sparkle, twinkle, glisten, scintillate), tindrar (glisten), glänsa (glitter, shine, glare, gleam, glisten), glimma (glimmer, gleam, bicker, flicker, glisten). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Swahili | zagaa (glisten, illuminate, illuminated, illuminating, extend). Additional references: Swahili, Tanzania, Burundi, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Swedish | glittra (glisten, glint, glitter, glimmer, shimmer), blänka (glisten, shine, glitter, flash, glance), tindra (sparkle, twinkle, glisten, scintillate), tindrar (glisten), glänsa (glitter, shine, glare, gleam, glisten), glimma (glimmer, gleam, bicker, flicker, glisten). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Thai | สะท้อนแสง (glint, glisten, glitter), ระยิบระยับ (glisten, gleam, glimmer), ให้แสงสลัว (glimmer, gleam, glisten), ส่องแสงแวววาว (shimmering, glisten, glitter, sparkle, twinkle), ส่องแสงสุกใส (glitter, glimmer, glisten), ส่องแสงจ้า (blaze, fulgurate, glimmer, glisten), ส่องแวววาว (shimmer, flash, glimmer, glisten), ทำให้ส่องแสงแวววับ (glisten, glitter, sparkle, twinkle), เป็นมันวาวด้วย (gleam with, glisten with). Additional references: Thai, Thailand, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Thaiklang | สะท้อนแสง (glint, glisten, glitter), ระยิบระยับ (glisten, gleam, glimmer), ให้แสงสลัว (glimmer, gleam, glisten), ส่องแสงแวววาว (shimmering, glisten, glitter, sparkle, twinkle), ส่องแสงสุกใส (glitter, glimmer, glisten), ส่องแสงจ้า (blaze, fulgurate, glimmer, glisten), ส่องแวววาว (shimmer, flash, glimmer, glisten), ทำให้ส่องแสงแวววับ (glisten, glitter, sparkle, twinkle), เป็นมันวาวด้วย (gleam with, glisten with). Additional references: Thaiklang, Thailand, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Tosk | vezulloj (glimmer, glisten, glitter, glow, shimmer), vezullim (twinkle, glance, glimmer, glimmering, glisten), shkëlqej (glare, gleam, glitter, glow, shine). Additional references: Tosk, Turkey (Europe), glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Tourangeau | luzerner (shine, coruscate, excel, flaring, flaringly). Additional references: Tourangeau, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Trukhmen | balkyldamak (glisten, glitter). Additional references: Trukhmen, Turkmenistan, Afghanistan, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Trukhmeny | balkyldamak (glisten, glitter). Additional references: Trukhmeny, Turkmenistan, Afghanistan, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Turkish | parıldamak (gleam, glisten, glimmer, glint, glitter), parlamak (shine, beam, blaze, flash, glisten), parıltı (flash, glint, luster, lustre, gleam), kesik kesik parlamak (glisten), pırıltı (gleam, sheen, glint, sheens, shimmer), pırıldamak (wink, twinkle, bicker, glint, shimmer). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Turkmani | balkyldamak (glisten, glitter). Additional references: Turkmani, Turkmenistan, Afghanistan, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Turkmanian | balkyldamak (glisten, glitter). Additional references: Turkmanian, Turkmenistan, Afghanistan, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Turkmen | balkyldamak (glisten, glitter). Additional references: Turkmen, Turkmenistan, Afghanistan, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Turkmenler | balkyldamak (glisten, glitter). Additional references: Turkmenler, Turkmenistan, Afghanistan, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Turkomans | balkyldamak (glisten, glitter). Additional references: Turkomans, Turkmenistan, Afghanistan, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Ukrainian | відблиск (glisten, gleam, reflection, afterglow, blink), Їўдблиск (glisten), вўдблиск (glisten), сяяти (coruscate, shine, blaze, coruscating, glisten), блищати (shine, burnish, glisten, glitter, coruscate), іскритися (spark, scintillate, glisten, sparkle), блискання (glance, glancing, flare, glisten). Additional references: Ukrainian, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Ukrainian (transliteration) | vіdblisk (glisten, gleam, reflection, afterglow, blink), Їўdblisk (glisten), vўdblisk (glisten), syayati (coruscate, shine, blaze, coruscating, glisten), blishchati (shine, burnish, glisten, glitter, coruscate), іskritisya (spark, scintillate, glisten, sparkle), bliskannya (glance, glancing, flare, glisten). Additional references: Ukrainian, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Urdu | جھلکنا۔ دمکنا۔ چمکنا۔ جھلملانا۔ چمچمانا۔ تلملانا (glisten). Additional references: Urdu, Pakistan, India, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Vascuense | dirdiratu (flash, glint, glisten, glitter, shimmer), distiratu (flash, gleam, glint, glisten, glow). Additional references: Vascuense, Spain, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Viet | tia sáng long lanh (glisten). Additional references: Viet, Viet Nam, China, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Vietnamese | tia sáng long lanh (glisten). Additional references: Vietnamese, Viet Nam, China, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Vivaro-Alpine Occitan | pelhonar (flare up, scintillate, to scintillate, to twinkle, flickering), lusir (shine, glisten, glowing, coruscate, excel), petelhar (to fizz, fizzle, effervesce, bubbling, effervescing), clareiar (shine, coruscate, excel, flaring, flaringly). Additional references: Vivaro-Alpine Occitan, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Volof | nes-nesi (flare up, glisten, scintillate, to scintillate, to twinkle), mellax (shine, glisten, sparkling, coruscate, excel), lerax (flare up, scintillate, shine, to scintillate, to twinkle), ratatati (to fizz, fizzle, effervesce, bubbling, effervescing). Additional references: Volof, Senegal, Mauritania, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Walaf | nes-nesi (flare up, glisten, scintillate, to scintillate, to twinkle), mellax (shine, glisten, sparkling, coruscate, excel), lerax (flare up, scintillate, shine, to scintillate, to twinkle), ratatati (to fizz, fizzle, effervesce, bubbling, effervescing). Additional references: Walaf, Senegal, Mauritania, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Waro-Waro | nes-nesi (flare up, glisten, scintillate, to scintillate, to twinkle), mellax (shine, glisten, sparkling, coruscate, excel), lerax (flare up, scintillate, shine, to scintillate, to twinkle), ratatati (to fizz, fizzle, effervesce, bubbling, effervescing). Additional references: Waro-Waro, Senegal, Mauritania, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Welsh | disgleirio (glitter, shine, dazzle, glare, glisten), caneitio (glisten). Additional references: Welsh, United Kingdom, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Wolof | nes-nesi (flare up, glisten, scintillate, to scintillate, to twinkle), mellax (shine, glisten, sparkling, coruscate, excel), lerax (flare up, scintillate, shine, to scintillate, to twinkle), ratatati (to fizz, fizzle, effervesce, bubbling, effervescing). Additional references: Wolof, Senegal, Mauritania, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Yallof | nes-nesi (flare up, glisten, scintillate, to scintillate, to twinkle), mellax (shine, glisten, sparkling, coruscate, excel), lerax (flare up, scintillate, shine, to scintillate, to twinkle), ratatati (to fizz, fizzle, effervesce, bubbling, effervescing). Additional references: Yallof, Senegal, Mauritania, glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Zhgabe | vezulloj (glimmer, glisten, glitter, glow, shimmer), vezullim (twinkle, glance, glimmer, glimmering, glisten), shkëlqej (glare, gleam, glitter, glow, shine). Additional references: Zhgabe, Turkey (Europe), glisten. (volunteer & more translations) | |||
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). | Top | |||
Constructed Language Translations: glisten
| Language | Translations for “glisten” or closest synonym(s); back translations in parentheses. | |||
| Athag | glathagistathagen (glisten). Additional references: Athag, glisten. (volunteer) | |||
| Double Dutch | glagistagen (glisten). Additional references: Double Dutch, glisten. (volunteer) | |||
| Leet | &|1z13[\] (glisten). Additional references: Leet, glisten. (volunteer) | |||
| Oppish | glopistopen (glisten). Additional references: Oppish, glisten. (volunteer) | |||
| Pig Latin | istenglay (glisten). Additional references: Pig Latin, glisten. (volunteer) | |||
| Sindarin | thilio (glisten, shine). Additional references: Sindarin, glisten. (volunteer) | |||
| Terran A | od 'tsher (dazzling, emitting light, glisten, glister, glowing), od chem chem byed pa (glare, glisten, shimmer), sihsiq ee kngf (flash, glisten), siafmknf (glisten), thilio (glisten, shine), jagamagana (emblazon, glance, gleam, glisten, irradiate), damakana (flare, flash, glare, glisten, glow), chamakana (beam, brighten, burnish, emblazon, enlighten). Additional references: Terran A, glisten. (volunteer) | |||
| Terran B | sailliar (glisten). Additional references: Terran B, glisten. (volunteer) | |||
| Ubbi Dubbi | glubistuben (glisten). Additional references: Ubbi Dubbi, glisten. (volunteer) | |||
| Source: compiled by the editor. | Top | |||
Ancestral and Extinct Language Translations: glisten
| Language | Period | Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) | ||
| Sanskrit | 1500 BCE - present | भ्लाश् (glisten). Additional references: Sanskrit, glisten. (volunteer) | ||
| Ancient Greek | 900 BCE - 500 BCE | λάμπω (glisten, shine). Additional references: Ancient Greek, glisten. (volunteer) | ||
| Latin | 500 BCE - 1700 | refulsit (flash back, gleam, glisten, glitter, reflect light), refulgens (flash back, gleam, glisten, glitter, reflect light), lucere (glitter, be apparent, be clear, become light, conspicuous), collucere (glisten), excandescit (become hot, become light, begin to glisten, bright white, grow). Additional references: Latin, glisten. (volunteer) | ||
| Old French | 900 - 1400 | formïer (abound, to abound, glisten, sparkling, become twisted), raiier (radiate, to radiate, shine, sink, run), claroiier (shine, brighten, brightening, clarify, clear up), clariier (shine, brighten, brightening, clarify, clear up), ajorner (cite, to cite, shine, quote, mention). Additional references: Old French, glisten. (volunteer) | ||
| Source: compiled by the editor. | Top | |||
Quran Translations: glisten
| Language | Chapter Name | Chapter 19, Verse 4 | ||
Albanian |
Merjem | Tha: “Zoti im! Vërtet, mia më janë dobësuar eshtrat, më janë përhapur thinjat në kokën time, e me lutjen time ndaj Teje o Zoti im, asnjëherë nuk kam qenë i dëshpëruar”. | ||
Arabic |
سورة مريم | قَالَ رَبِّ إِنِّي وَهَنَ الْعَظْمُ مِنِّي وَاشْتَعَلَ الرَّأْسُ شَيْبًا وَلَمْ أَكُن بِدُعَائِكَ رَبِّ شَقِيًّا | ||
Arabic-Transliteration |
Surah Al-Maryam | Qala rabbi innee wahana alAAathmu minnee waishtaAAala alrra/su shayban walam akun biduAAa-ika rabbi shaqiyyan | ||
Azerbaijani |
Məryəm surəsi | Belə demişdi: “Ey Rəbbim! Artıq sümüyüm sustalmış, başım ağappaq ağarmışdır. Ey Rəbbim! Sənə dua etməklə heç vaxt naümid olmamışam. (Nə dua etmişəmsə, qəbul olunmuşdur). | ||
Bosnian |
MERJEM * MERJEM | Reèe: “Gospodaru moj! Uistinu, meni je kostmoja oslabila i sjaji glava sjedošæu, a nisam biodowom Tebi Gospodaru, nesretan. | ||
Brazilian Portuguese |
MÁRIAM (MARIA) | Dizendo: Ó Senhor meu, os meus ossos estão debilitados, o meu cabelo embranqueceu; mas nunca fui desventurado em minhas súplicas a Ti, ó Senhor meu! | ||
Chinese |
麥 爾 彥 | 「我的主啊！我的骨骼已軟弱了，我已白髮蒼蒼了，我的主啊！我沒有為祈禱你而失望。 | ||
Dutch |
Maria (Marjam) | Zeide hij: "Mijn Heer, het gebeente in mij is zwak geworden en mijn hoofd glanst met grijze haren, niettemin ben ik niet wanhopig, mijn Heer, bij mijn aanroep tot U." | ||
English |
Mary | Praying: "O my Lord! infirm indeed are my bones, and the hair of my head doth glisten with grey: but never am I unblest, O my Lord, in my prayer to Thee! | ||
Finnish |
MARIAM (Marian suura) | Hän lausui: »Herrani, totisesti minun ruumiini luut ovat heikentyneet ja ikäni vuoksi minun päässäni välkkyvät harmaat hiukset, mutta milloinkaan ei onni ole minua pettänyt rukoillessani Sinua, oi Herrani. | ||
French |
Marie (Maryam) | et dit: ‹Ô mon Seigneur, mes os sont affaiblis et ma tête s'est enflammée de cheveux blancs. [Cependant], je n'ai jamais été malheureux [déçu] en te priant, ò mon Seigneur. | ||
German |
Maria (Maryam) | Sprach er: «Mein Herr, das Gebein in mir ist nun schwach geworden, und mein Haupt schimmert in Grauhaarigkeit, doch niemals, mein Herr, bin ich enttäuscht worden in meinem Gebet zu Dir. | ||
Indonesian |
MARYAM | Ia berkata: "Ya Tuhanku, sesungguhnyatulangku telah lemah dan kepalaku telah ditumbuhiuban, dan aku belum pernah kecewa dalam berdoa kepadaEngkau, ya Tuhanku. | ||
Italian |
Maryam (Maria) | dicendo: «O Signor mio, già sono stanche le mie ossae sul mio capo brilla la canizie e non sono mai stato deluso invocandoti, o mioSignore! | ||
Japanese |
マルヤム | かれは言った。「主よ，わたしの骨は本当に弱まり，また頭の髪は灰色に輝きます。だが主よ，わたしはあなたに御祈りして，御恵みを与えられないことはありません。 | ||
Latin |
MERYEM | Kale rabbi innı vehenel azmü minnı veştealer ra'sü şeybev ve lem eküm bi düaike rabbi şekıyya | ||
Malay |
Maryam | Dia merayu dengan berkata: Wahai Tuhanku! Sesungguhnya telah lemahlah tulang-tulangku dan telah putih melepaklah uban kepalaku dan aku wahai Tuhanku tidak pernah merasa hampa dengan doa permohonanku kepadaMu. | ||
Polish |
MARIA | Powiedzial on: "Panie mój! Moje kosci oslably, a glowa rozjasnila sie siwizna. A ja nigdy nie bylem, Panie mój, w modlitwie do Ciebie nieszczesliwy. | ||
Portuguese |
MÁRIAM (MARIA) | Dizendo: Ó Senhor meu, os meus ossos estão debilitados, o meu cabelo embranqueceu; mas nunca fui desventurado em minhas súplicas a Ti, ó Senhor meu! | ||
Russian |
MAPЙAM | a я нe был в вoззвaнияx к Teбe, Гocпoди, нecчacтным. | ||
Spanish |
María | Dijo: «¡Señor! Se me han debilitado los huesos, mis cabellos han encanecido. Cuando Te he invocado, Señor, nunca me has decepcionado. | ||
Swahili |
SURAT MARYAM | Akasema: Mola wangu Mlezi! Mafupa yanguyamedhoofika, na kichwa kinameremeta kwa mvi; wala,Mola wangu Mlezi, sikuwa mwenye bahati mbaya kwakukuomba Wewe. | ||
Thai |
ซูเราะฮฺ มัรยัม (Maryam) | เขากล่าวว่า “ข้าแต่พระเจ้าของข้าพระองค์ แท้จริงกระดูกของข้าพระองค์อ่อนแล้ว และศีรษะก็มีประกายหงอกแล้ว และมิเคยปรากฏเลยว่าการวิงวอนของข้าพระองค์ต่อพระองค์นั้นไร้ผล โอ้ข้าแต่พระเจ้าของข้าพระองค์ | ||
Turkish |
Meryem Sûresi | Rabbim! dedi, benden (vücudumdan), kemiklerimzayıfladı, saçım başım ağardı. Ve ben, Rabbim, sana (ettiğim) dua sayesinde hiç bedbahtolmadım. | ||
| Source: complied by the editor.
|
Top | |||
Trade Name:glisten
1. Book title by Songs from a Random Cdkhi Brn156 published by KOCH ENTERTAINMENT (August 31, 2004). source
2. Music title by Songs From a Random House released by Bar None Records (August 24, 2004). source
Web Search Results: glisten
