Webster's Online Dictionary
with Multilingual Thesaurus Translation

 
   English     All Languages     Choose Language   
Earth's largest dictionary with more than 1226 modern languages and Eve!
 Login

Definition: Judas

Part of Speech Definition
Noun 1. (New Testament) supposed brother of St. James; one of the Apostles who is invoked in prayer when a situation seems hopeless.[Wordnet]
2. (New Testament) the Apostle who betrayed Jesus to his enemies for 30 pieces of silver.[Wordnet]
3. Someone who betrays under the guise of friendship.[Wordnet]
4. A one-way peephole in a door.[Wordnet]
5. The disciple who betrayed Christ. Hence: A treacherous person; one who betrays under the semblance of friendship.[Websters].
Adjective 1. Treacherous; betraying.[Websters]
2. Being traitorous, treacherous, disloyal, perfidious or treasonous. [Eve - graph theoretic]
3. Being treasonable. [Eve - graph theoretic]
4. Being unfaithful or faithless. [Eve - graph theoretic]
5. Being false, untrue or deceitful. [Eve - graph theoretic]
6. Adjective base of the adverb judasly.[Eve - graph theoretic]
Adverb Form
(judasly)		 1. Virtually never used adverbial inflection of the adjective judas.[Eve - graph theoretic]

Sources: compiled from various sources, (under license) copyright 2008. Webster's Revised Unabridged Dictionary, WordNet 3.0 Copyright © 2006 by Princeton University. All rights reserved.

 Top

"Judas" is a common misspelling or typo for: judos, judies.

Date "Judas" was first used in popular English literature: sometime before 1321. (references)

Common Expressions: Judas

Expressions Definition
Edouard Judas Colonne Edouard Judas Colonne (July 23, 1838-March 28, 1910) was a French musician and violinist. He was born in Bordeaux (southwest France). (references)
Judas 0 Judas 0 is a collection of B-sides and rarities by The Smashing Pumpkins. Judas 0 was packaged as a bonus disc in a limited-edition printing of Rotten Apples, a greatest hits collection. The songs are largely from the Mellon Collie and the Infinite Sadness and MACHINA/The Machines of God recording sessions, and some tracks can be found on The Aeroplane Flies High and MACHINA II/The Friends and Enemies of Modern Music. Judas 0 is considered the counterpart to Pisces Iscariot, a collection of B-sides and rarities from the Gish/Siamese Dream era. (references)
Judas Chair The Judas Chair, also known as the Judas Cradle, was allegedly a torture device used by the Spanish Inquisition. (references)
Judas goat A Judas Goat is a term used to describe a trained goat used at a slaughterhouse and in general animal herding. The Judas goat is trained to associate with sheep or cattle, leading them to a specific destination. In stockyards, a Judas goat will lead sheep to slaughter, while its own life is spared. Judas goats are also used to lead other animals to specific pens and on to trucks. The term Judas Goat is derived from a biblical reference to Judas Iscariot. (references)
Judas hole A peephole or secret opening for spying. Source: Webster's Revised Unabridged Dictionary.
Judas Iscariot (New Testament) the Apostle who betrayed Jesus to his enemies for 30 pieces of silver. Source: Wordnet 3.0 Copyright © 2006 by Princeton University. All rights reserved.
Judas kiss A deceitful and treacherous kiss. Source: Webster's Revised Unabridged Dictionary.
Judas Kyriakos According to Christian mythology, the Jew Judas Kyriakos aided the Empress Helena in finding the deeply-buried True Cross. The oldest extant Syriac text of the legend of the discovery of the True Cross by Judas Kyriakos dates from ca 500 CE. Its recent editor and translator says that the manuscript is "of great value for the history of the legend of the inventio crucis". (references)
Judas Maccabaeus Jewish leader of a revolt in Judea that recovered Jerusalem around 166 BC; hero of the Apocryphal books I Maccabees and II Maccabees (?-161 BC). Source: Wordnet 3.0 Copyright © 2006 by Princeton University. All rights reserved.
Judas Maccabeus Judas Maccabeus (or Judah the Maccabee from the Hebrew יהודה המכבי transliteration: Yehudah HaMakabi) was the third son of the Jewish priest Mattathias. He led the Maccabean revolt against the Seleucid Empire (167-160 BCE). His epithet Maccabeus is from the Syriac word maqqaba (hammer), and this name was granted to him in recognition of his ferocity in battle. (references)
Judas Testament The Judas Testament is a pejorative term referring to a hypothetical and apocryphal gospel written by a disciple of Jesus or Jesus himself that would severely call into question the historicity of the words and acts attributed to Jesus in the New Testament and create great dismay amongst most devout Christians. (references)
Judas the Zealot Judas the Zealot is a New Testament figure whose identity is not completely clear. Probably either Saint Jude or Saint Simon the Canaanite is meant by the expression. (references)
Judas tree 1: (Bot.), a leguminous tree of the genus Cercis , with pretty, rose-colored flowers in clusters along the branches. Judas is said to have hanged himself on a tree of this genus (C. Siliquastrum). Source: Webster's Revised Unabridged Dictionary.
  2: Small tree of the eastern Mediterranean having abundant purplish-red flowers growing on old wood directly from stems and appearing before the leaves: widely cultivated in mild regions; wood valuable for veneers. Source: Wordnet 3.0 Copyright © 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top

Specialty Expressions: Judas

Expressions Domain Definition
Judas Iscariot Bible (Judas of Kerioth). He is sometimes called "the son of Simon," (John 6:71; 13:2,26) but more commonly ISCARIOTES. (Matthew 10:4; Mark 3:19; Luke 6:16) etc. The name Iscariot has received many interpretations more of less conjectural. The most probable is from Ish Kerioth, i.e. "man of Kerioth," a town in the tribe of Judah. (Joshua 15:25) Of the life of Judas before the appearance of his name in the lists of the apostles we know absolutely nothing. What that appearance implies, however, is that he had previously declared himself a disciple. He was drawn, as the others were, by the preaching of the Baptist, or his own Messianic hopes, or the "gracious words" of the new Teacher, to leave his former life, and to obey the call of the Prophet of Nazareth. The choice was not made, we must remember, without a provision of its issue. (John 6:64) The germs of the evil, in all likelihood, unfolded themselves gradually. The rules to which the twelve were subject in their first journey, (Matthew 10:9,10) sheltered him from the temptation that would have been most dangerous to him. The new form of life, of which we find the first traces in (Luke 8:3) brought that temptation with it. As soon as the twelve were recognized as a body, travelling hither and thither with their Master, receiving money and other offerings, and redistributing what they received to the poor, it became necessary that some one should act as the steward and almoner of the small society, and this fell to Judas. (John 12:6; 13:29) The Galilean or Judean peasant found himself entrusted with larger sums of money than before, and with this there came covetousness, unfaithfulness, embezzlement. Several times he showed his tendency to avarice and selfishness. This, even under the best of influences, grew worse and worse, till he betrayed his Master for thirty pieces of silver. (Why was such a man chosen to be one of the twelve? -- (1) There was needed among the disciples, as in the Church now, a man of just such talents as Judas possessed, --the talent for managing business affairs. (2) Though he probably followed Christ at first from mixed motives, as did the other disciples, he had the opportunity of becoming a good and useful man. (3) It doubtless was included in God�s plans that there should be thus a standing argument for the truth and honesty of the gospel; for if any wrong or trickery had been concealed, it would have been revealed by the traitor in self-defense. (4) Perhaps to teach the Church that God can bless and the gospel can succeed even though some bad men may creep into the fold. What was Judas� motive in betraying Christ? -- (1) Anger at the public rebuke given him by Christ at the supper in the house of Simon the leper. (Matthew 26:6-14) (2) Avarice, covetousness, the thirty pieces of silver. (John 12:6) (3) The reaction of feeling in a bad soul against the Holy One whose words and character were a continual rebuke, and who knew the traitors heart. (4) A much larger covetousness, --an ambition to be the treasurer, not merely of a few poor disciples, but of a great and splendid temporal kingdom of the Messiah. He would hasten on the coming kingdom by compelling Jesus to defend himself. (5) Perhaps disappointment because Christ insisted on foretelling his death instead of receiving his kingdom. He began to fear that there was to be no kingdom, after all. (6) Perhaps, also, Judas "abandoned what seemed to him a failing cause, and hoped by his treachery to gain a position of honor and influence in the Pharisaic party." The end of Judas. -- (1) Judas, when he saw the results of his betrayal, "repented himself." (Matthew 27:3-10) He saw his sin in a new light, and "his conscience bounded into fury." (2) He made ineffectual struggles to escape, by attempting to return the reward to the Pharisees, and when they would not receive it, he cast it down at their feet and left it. (Matthew 27:5) But, (a) restitution of the silver did not undo the wrong; (b) it was restored in a wrong spirit, --a desire for relief rather than hatred of sin; (c) he confessed to the wrong party, or rather to those who should have been secondary, and who could not grand forgiveness; (d) "compunction is not conversion." (3) The money was used to buy a burial-field for poor strangers. (Matthew 27:6-10) (4) Judas himself, in his despair, went out and hanged himself, (Matthew 27:5) at Aceldama, on the southern slope of the valley of Hinnom, near Jerusalem, and in the act he fell down a precipice and was dashed into pieces. (Acts 1:18) "And he went to his own place." (Acts 1:25) "A guilty conscience must find neither hell or pardon." (5) Judas� repentance may be compared to that of Esau. (Genesis 27:32-38; Hebrews 12:16,17) It is contrasted with that of Peter. Judas proved his repentance to be false by immediately committing another sin, suicide. Peter proved his to be true by serving the Lord faithfully ever after. --ED.). (references)
Judas Kiss Literature 1: "So Judas kissed his Master,
2: Harm." Shakespeare: 3 Henry VI., v. i.
3: (A). A deceitful act of courtesy. Judas betrayed his Master with a kiss.
4: And cried, `All hail!' whenas he meant all. Source: Brewer's Dictionary.
Judas Maccabaeus Bible See Maccabees. (references)
Judas of Galilee Bible The leader of a popular revolt "in the days of the taxing" (i.e. the census, under the prefecture of P. Sulp. Quirinus, A.D. 6, A.U.C. 759), referred to by Gamaliel in his speech before the Sanhedrin. (Acts 5:37) According to Josephus, Judas was a Gaulonite of the city of Gamala, probably taking his name of Galilean from his insurrection having had its rise in Galilee. The Gaulonites, as his followers were called, may be regarded as the doctrinal ancestors of the Zealots and Sicarii of later days. (references)
Judas Slits Literature 1: Judas Holes. The peep-holes in a prison-door, through which the guard looks into the cell to see if all is right; when not in use, the holes are covered up.
2: Or ~~~Judas Holes.
3: "It was the faint click made by the cover of the `Judas' as it falls back into the place over the slit where the eyes have been." - The Century: Russian Political Prisons, February, 1888, p. 524.
4: A translation of the Latin arbor Judae. The name has given rise to a Greek tradition that it was upon one of these trees that Judas Iscariot hanged himself. Source: Brewer's Dictionary.
Jude, or judas Bible Called also LEBBEUS and THADDEUS, Authorized Version "Judas the brother of James," one of the twelve apostles. The name of Jude occurs only once in the Gospel narrative. (John 14:22; Matthew 10:3; Mark 3:18; Luke 6:16; John 14:22; Acts 1:13) Nothing is certainly known of the later history of the apostle. Tradition connects him with the foundation of the church at Edessa. (references)
Point de Judas Literature (French). The number 13. The twelve apostles and our Lord made thirteen at the Last Supper. Source: Brewer's Dictionary.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top

Extended Definition: Judas

Judas

Judas (Greek: Ιούδας) is the anglicized Greek rendering of the Hebrew name Yehudah (Hebrew: יְהוּדָה), also rendered in English as Judah. Judas may refer to:

  • A name in the New Testament referring to one or more significant individuals, some of whom may be the same:
    • Judas Iscariot, the disciple of Jesus Christ who betrayed him
    • Judas Thomas Didymus, commonly referred to as Saint Thomas and Doubting Thomas
    • Judas Thaddaeus, son of James, one of the twelve apostles
    • Saint Jude, a brother, step-brother, or half-brother, to Jesus
    • Judas the Zealot, whose identity is not completely clear, probably either of:
      • Saint Jude, who some traditions think is Judas Thomas Didymus
      • Simon the Zealot, the apostle named Simon that was not Simon Peter
    • Judas Barsabbas, an emissary of the Church of Jerusalem to the Church at Antioch.
  • the Gospel of Judas, a recently discovered ancient Gnostic Gospel
  • Judah (Biblical figure), a son of the patriarch Jacob and ancestor of the royal line of biblical Israel
  • Judas Maccabeus, Jewish revolt leader
  • Judas of Galilee, also Judas of Gamala, Jewish revolt leader
  • Judas Cyriacus, man said to have assisted Helena of Constantinople find the True Cross
  • Judah P. Benjamin - American Jewish politician, holder of Cabinet posts in the Confederate States of America
  • A derogatory term for a traitor.

Music

  • Judas (ballet), an early English ballad
  • Judas Iscariot (band)
  • Judas Priest, a heavy metal band
  • Judas (song), a song by the band Helloween
  • Judas, a song by Depeche Mode
  • Judas, a song by rapper Ja Rule from upcoming 2008 album, The Mirror.
  • Judas, a song by Kelly Clarkson
  • Judas, a song by The Charlatans
  • Judas Be My Guide, a song by the band Iron Maiden
  • "Judas," a nickname given to Bob Dylan in reference to his supposed "sell out" by using electric instruments.
  • Judas!— a fanzine devoted to the work of Bob Dylan, edited by Andrew Muir, published in U.K. 2002 - 2006
  • The Gospel of Judas A band from White Pigeon MI www.myspace.com/tgoj666

TV

  • Arnold Judas Rimmer, character in the television series Red Dwarf
  • Finding Judas, an episode of the television series House

Other

  • Judas goat, a goat trained to lead livestock to a slaughterhouse.
  • Judas (manga) a manga by Suu Minazuki
  • A character in Tales of Destiny 2, who betrayed the team in the previous game
  • The true name of 'Lucius Villia Annalius', the antagonist in the Bootstrap Comics title Dr. Aeturnalis: Protector of Man
  • Judas Mesias, a ringname of Ricky Bendera (born Gilbert Cosme) and professional wrestler currently working for the Total Non-Stop Action wrestling.

Source: adapted by the editor from Wikipedia, the free encyclopedia under a copyleft GNU Free Documentation License (GFDL) from the article "Judas"



Topics by Level of Interest: Judas

Topics sorted by level of Interest Level (1=low, 600=high)     Topics sorted Alphabetically Level (1=low, 600=high)
Judas Iscariot 61     A Time for Judas 5
Judas Priest 60     Burning of Judas 6
Gospel of Judas 57     Finding Judas 13
Judas 41     Gospel of Judas 57
Judas Maccabeus 25     Gospel of Judas (alternative meanings) 2
Judas Priest discography 25     Judas 41
Judas (manga) 20     Judas (ballad) 3
Judas Maccabaeus (Handel) 19     Judas (manga) 20
Judas 0 18     Judas (short story) 2
La Mujer de Judas (Altagracia) 16     Judas (song) 11
The Best of Judas Priest: Living After Midnight 15     Judas 0 18
Judas Cyriacus 14     Judas as Black Moth 7
The Judas Tree 13     Judas belt 4
Finding Judas 13     Judas Breed 4
The Essential Judas Priest 13     Judas Chair 6
The Judas Window 11     Judas Christ (album) 5
Judas (song) 11     Judas Country 6
Judas Traveller 10     Judas Cyriacus 14
List of Judas Priest band members 10     Judas goat 3
Judas Iscariot (band) 10     Judas Goats & Dieseleaters 4
The Mark of the Judas 9     Judas horse 2
Kiss Me, Judas 9     Judas Iscariot 61
The Ballad of Frankie Lee and Judas Priest 8     Judas Iscariot (band) 10
Judas Kiss 8     Judas Kiss 8
Judas as Black Moth 7     Judas Maccabaeus (Handel) 19
Burning of Judas 6     Judas Maccabeus 25
Judas Chair 6     Judas of Galilee 4
Judas Country 6     Judas Prada 4
A Time for Judas 5     Judas Priest 60
Judas Christ (album) 5     Judas priest (curse) 3
Three Versions of Judas 5     Judas Priest discography 25
The kiss of Judas 5     Judas Testament 4
The Judas Gift 5     Judas the Zealot 2
The Gospel According to Judas 4     Judas Traveller 10
Judas Prada 4     Kiss Me, Judas 9
Judas Goats & Dieseleaters 4     La Mujer de Judas (Altagracia) 16
Judas belt 4     List of Judas Priest band members 10
Judas Testament 4     Teen Titans: The Judas Contract 4
Teen Titans: The Judas Contract 4     The Ballad of Frankie Lee and Judas Priest 8
The Judas Pair 4     The Best of Judas Priest: Living After Midnight 15
Judas of Galilee 4     The Essential Judas Priest 13
Judas Breed 4     The Gospel According to Judas 4
Judas priest (curse) 3     The Judas Gift 5
Judas goat 3     The Judas Pair 4
Judas (ballad) 3     The Judas Tree 13
Judas horse 2     The Judas Window 11
Judas the Zealot 2     The kiss of Judas 5
Gospel of Judas (alternative meanings) 2     The Mark of the Judas 9
Judas (short story) 2     Three Versions of Judas 5

Source: the editor, created by/for EVE to gauge likely levels of human interest in linguistically triggered topics (compiled across various sources, such as Wikipedia and specialty expression glosses).

"Judas" is a common misspelling or typo for: judos, judies.

Synonyms: Judas
Position Synonyms (sorted by strength)

Noun

 traitor, Jude.
Consider also: betrayer, spyhole, Judah, peephole, cockatrice, conspirator, serpent, apostle, Jew, judases, rebel, turncoat, renegade, informer, rat, squealer, quisling, ratter, sellout.

Adjective

 treacherous, Jewish, insidious.
Consider also: deceitful, false, perfidious, unfaithful, dangerous, disloyal, crafty, cunning, faithless, fraudulent, snaky, traitorous, unreliable, unsafe, dishonest, human, individual, mortal, deceptive.

Other

 archtraitor, betraying, double-crosser.

Expression

 Judas Iscariot, saint Jude, St Jude.
Consider also: Benedict Arnold, snake in the grass, rat fink.
Source: Eve, based on meta analysis. Top

Computed Synonyms: Judas

 Rank

 Intensity 

 Word

 Synonyms

 Synonyms of synonym

 1   20.0092   Judas     betrayer     deluder, falsifier, disappointer, baffler, imposer   
 2   20.0092   Judas     traitor     featurer, characterer, betrayer, propertier, attributor   
 3   12.0092   Judas     recreant     cowardly, craven, yellow, dastardly, scaly   
 4   10.0498   Judas     Judah     Jude, Kingdom of Judah, Noah, Isaiah, Joseph   
 5   9.0095   Judas     rat     mouse, fink, ratter, informer, rats   
 6   7.1090   Judas     treacherous     perfidious, traitorous, disloyal, false, unfaithful   
 7   7.0092   Judas     renegade     apostate, turncoat, traitor, recreant, deserter   
 8   7.0092   Judas     disloyal     unfaithful, treacherous, faithless, false, perfidious   
 9   6.1091   Judas     perfidious     treacherous, disloyal, false, traitorous, unfaithful   
 10   6.0092   Judas     quisling     traitor, betrayer, collaborator, collaborationist, treasonable   
 11   5.0094   Judas     false     untrue, wrong, artificial, insincere, sham   
 12   5.0093   Judas     turncoat     renegade, apostate, traitor, defector, recreant   
 13   5.0090   Judas     unfaithful     disloyal, faithless, untrue, false, treacherous   
 14   4.1095   Judas     cheats     overreaches, fools, sticks, imposes, demarcates   
 15   4.1091   Judas     faithless     unfaithful, disloyal, treacherous, false, untrue   
--------------------     53 synonyms ranked from 16 to 68 abridged     --------------------

Source: calculated by Eve using graph theory. "Intensity" is a score indicating the number of overlapping cliques where the word pair is found (an integer before the decimal); the first digit after the decimal is the number of overlapping terminal characters up to 9; the second characters is number of leading common characters up to 9; the last two digits measure the Levenshtein distance subtracted from 100. Top

Computed Synonyms via Expressions: Judas

 Rank

 Intensity 

 Word

 Synonyms

 Synonyms of synonym

 1   2.0086   Judas     fifth columnist     traitor, betrayer, rat fink   
 2   1.1078   Judas     Palestinian territories     Judea, Judah   
 3   1.0391   Judas     Saint Jude     Judah   
 4   1.0090   Judas     two timer     two-timer, informer, trickster   
Source: calculated by Eve using graph theory. "Intensity" is a score indicating the number of overlapping cliques where the word pair is found (an integer before the decimal); the first digit after the decimal is the number of overlapping terminal characters up to 9; the second characters is number of leading common characters up to 9; the last two digits measure the Levenshtein distance subtracted from 100. Top

Computed Expressions: Judas

 Rank

 Intensity 

 Expression

 Synonyms

 Synonyms of synonym

 1   4.1089   Judas tree     Cercis         
 2   3.0091   Judas kiss     treason     treachery, betrayal   
 3   3.0090   Judas kiss     treachery     betrayal, treason   
 4   3.0089   Judas kiss     betrayal     treachery, perfidy   
 5   2.5592   Judas window     Judas     traitor, betrayer   
 6   2.0090   Judas kiss     perfidy     treachery, betrayal   
 7   1.5598   Judas coloured     Judas colored         
 8   1.5598   Judas colored     Judas coloured         
 9   1.4494   Judas tree     love tree         
 10   1.2093   Judas kiss     darkness     dark, obscurity   
 11   1.2090   Judas kiss     dastardliness     cowardice, meanness   
 12   1.2089   Judas kiss     insidiousness     guile, deceitfulness   
 13   1.2089   Judas kiss     faithlessness     infidelity, disloyalty   
 14   1.2088   Judas kiss     perfidiousness     perfidy, treachery   
 15   1.2086   Judas kiss     mischievousness     fun, entertainment   
--------------------     27 expressions ranked from 16 to 42 abridged     --------------------

Source: calculated by Eve using graph theory. "Intensity" is a score indicating the number of overlapping cliques where the word pair is found (an integer before the decimal); the first digit after the decimal is the number of overlapping terminal characters up to 9; the second characters is number of leading common characters up to 9; the last two digits measure the Levenshtein distance subtracted from 100. Top

Synonyms within Context: Judas

Context Synonyms within Context

Deceiver

Judas, cockatrice, deceive, deceiver, dissembler, hypocrite, Janus, Jesuit, jilt, Joseph Surface, Mawworm, Pecksniff, Pharisee, serpent, shuffler, snake in the grass, sophist, stool pigeon, Tartufe, wolf in sheep's clothing.

Falsehood

Judas kiss, "organized hypocrisy", bad faith, bam, bumcombe, bun-kum, cajolery, cant, charlatanism, charlatanry, crocodile tears, double dealing, duplicity, flam, flattery, flimflam, gammon, hollowness, humbug, hypocrisy, il volto sciolto i pensieri stretti, insincerity, jesuitism, jesuitry, lip homage, lip service, Machiavelism, mealy-mouthedness, mere outside, mere show, mouth honor, perfidy, pharisaism, quackery.

Improbity

Judas kiss, bad faith, betrayal, deception, deviation from recimprobity, deviation from rectitude, disgrace, dishonesty, dishonor, disrepute, faithlessness, fraud, improbity, infidelity, lying, mala fides, Punic faith, Punica fides.

Knave

Judas, archtraitor, betrayer, Catiline, conspirator, fence-sitter, Jerry Sneak, mischief-maker, recreant, renegade, reptile, serpent, servility, snake in the grass, sneak, squealer, sycophant, tell-tale, tergiversation, traitor, trimmer, truant, wolf in sheep's clothing.

Untruth

Judas kiss, disguise, empty words, hypocrisy, mask, profession.

Source: adapted from Roget's Thesaurus. Top

Translations: Judas

Language Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses)
Al Arabiya غادِر (disloyal, false, traitorous, treacherous, betrayer), خَوَّان (betrayer, betrayers, changeling, cheat, cheated), غَدَّار (perfidious, betrayer, betrayers, cheat, cheated), خائِن (betrayer, deceiver, disloyal, faithless, false). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, Judas. (volunteer & more translations)
Al Fus-Ha غادِر (disloyal, false, traitorous, treacherous, betrayer), خَوَّان (betrayer, betrayers, changeling, cheat, cheated), غَدَّار (perfidious, betrayer, betrayers, cheat, cheated), خائِن (betrayer, deceiver, disloyal, faithless, false). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, Judas. (volunteer & more translations)
Albanian Tradhtar (traitor, treacherous, betrayer, deceitful, disloyal), Judë (Judas), Juda (Judas). Additional references: Albanian, Turkey (Europe), Judas. (volunteer & more translations)
Arabic غادِر (disloyal, false, traitorous, treacherous, betrayer), خَوَّان (betrayer, betrayers, changeling, cheat, cheated), غَدَّار (perfidious, betrayer, betrayers, cheat, cheated), خائِن (betrayer, deceiver, disloyal, faithless, false). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, Judas. (volunteer & more translations)
Armenian Հուդա (Judas), մատնիչ (traitor, betrayer, delator, denunciator, Judas), դիտանցք (Judas, peephole), դավաճան (traitor, betrayer, insidious, Judas, pervert). Additional references: Armenian, Armenia, Azerbaijan, Judas. (volunteer & more translations)
Armjanski Yazyk Հուդա (Judas), մատնիչ (traitor, betrayer, delator, denunciator, Judas), դիտանցք (Judas, peephole), դավաճան (traitor, betrayer, insidious, Judas, pervert). Additional references: Armjanski Yazyk, Armenia, Azerbaijan, Judas. (volunteer & more translations)
Arnaut Tradhtar (traitor, treacherous, betrayer, deceitful, disloyal), Judë (Judas), Juda (Judas). Additional references: Arnaut, Turkey (Europe), Judas. (volunteer & more translations)
Balgarski изменник (apostate, Judas, recreant, traitor, turnabout), Предател (Judas), Юда (Judas), Шпионка (Judas), измяна (apostasy, betrayal, perfidy, treachery, treason), целувка на юда (Judas kiss). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, Judas. (volunteer & more translations)
Balgarski (transliteration) izmennik (apostate, Judas, recreant, traitor, turnabout), predatel (Judas), yuda (Judas), shpionka (Judas), izmyana (apostasy, betrayal, perfidy, treachery, treason), tseluvka na yuda (Judas kiss). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, Judas. (volunteer & more translations)
Bohemian Jidáš (Judas), kukátko ve dveřích (Judas, Judas window), okno (window, casement, fugue, Judas, judas window), špehýrka (Judas window, Judas, peephole, spyhole). Additional references: Bohemian, Czech Republic, Judas. (volunteer & more translations)
Brazilian Portuguese Judas (Judas). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, Judas. (volunteer & more translations)
Breton Judas Priest (Judas Priest). Additional references: Breton, France, Judas. (volunteer & more translations)
Brezhoneg Judas Priest (Judas Priest). Additional references: Brezhoneg, France, Judas. (volunteer & more translations)
Bulgarian изменник (apostate, Judas, recreant, traitor, turnabout), Предател (Judas), Юда (Judas), Шпионка (Judas), измяна (apostasy, betrayal, perfidy, treachery, treason), целувка на юда (Judas kiss). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, Judas. (volunteer & more translations)
Bulgarian (transliteration) izmennik (apostate, Judas, recreant, traitor, turnabout), predatel (Judas), yuda (Judas), shpionka (Judas), izmyana (apostasy, betrayal, perfidy, treachery, treason), tseluvka na yuda (Judas kiss). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, Judas. (volunteer & more translations)
Central Tai ผู้เป็นสาวกของพระเยซูคนขายพวก (judas), คนทรยศ (double-crosser, Judas, quisling, renegade, betrayer). Additional references: Central Tai, Thailand, Judas. (volunteer & more translations)
Cestina Jidáš (Judas), kukátko ve dveřích (Judas, Judas window), okno (window, casement, fugue, Judas, judas window), špehýrka (Judas window, Judas, peephole, spyhole). Additional references: Cestina, Czech Republic, Judas. (volunteer & more translations)
Chinese Simplified 犹大 (Judas), 叛徒 (traitor, turncoat, renegade, renegades, Iscariot), 犹太 (Jew, Jewish, Judah, Hebrew, jewishness), 窥孔 (Judas), 出卖朋友者 (Judas), 犹太祭司 (Judas Priest). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, Judas. (volunteer & more translations)
Chinese Traditional 叛徒 (traitor, turncoat, Iscariot, Judas, mutineer), 猶大 (Judas), 猶太祭司 (Judas Priest). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, Judas. (volunteer & more translations)
Cymraeg Jiwdas (Judas). Additional references: Cymraeg, United Kingdom, Judas. (volunteer & more translations)
Czech Jidáš (Judas), kukátko ve dveřích (Judas, Judas window), okno (window, casement, fugue, Judas, judas window), špehýrka (Judas window, Judas, peephole, spyhole). Additional references: Czech, Czech Republic, Judas. (volunteer & more translations)
Daco-Rumanian Iudã (Judas). Additional references: Daco-Rumanian, Romania, Hungary, Judas. (volunteer & more translations)
Dari يههدا اسقريهط (judas), یهودااسخریوطی (Judas), يهودا اسخر يوطى (Judas), يهودا اسخر يوطي (Judas), يهودا اسخر يوطی (Judas), درخت ارغوان (gainer, Judas tree, redbud). Additional references: Dari, Iran, Indo-European, Judas. (volunteer & more translations)
Dutch Judas (Judas), verrader (betrayer, Judas, traitor). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, Judas. (volunteer & more translations)
Eesti juudas (Judas). Additional references: Eesti, Estonia, Finland, Judas. (volunteer & more translations)
Ena Հուդա (Judas), մատնիչ (traitor, betrayer, delator, denunciator, Judas), դիտանցք (Judas, peephole), դավաճան (traitor, betrayer, insidious, Judas, pervert). Additional references: Ena, Armenia, Azerbaijan, Judas. (volunteer & more translations)
Ermeni Dili Հուդա (Judas), մատնիչ (traitor, betrayer, delator, denunciator, Judas), դիտանցք (Judas, peephole), դավաճան (traitor, betrayer, insidious, Judas, pervert). Additional references: Ermeni Dili, Armenia, Azerbaijan, Judas. (volunteer & more translations)
Ermenice Հուդա (Judas), մատնիչ (traitor, betrayer, delator, denunciator, Judas), դիտանցք (Judas, peephole), դավաճան (traitor, betrayer, insidious, Judas, pervert). Additional references: Ermenice, Armenia, Azerbaijan, Judas. (volunteer & more translations)
Estonian juudas (Judas). Additional references: Estonian, Estonia, Finland, Judas. (volunteer & more translations)
Français traître (treacherous, unfaithful, betrayer, traitor, traitorous), Judas (peephole, loophole, eyehole, grille, Judas). Additional references: Français, France, Algeria, Judas. (volunteer & more translations)
French traître (treacherous, unfaithful, betrayer, traitor, traitorous), Judas (peephole, loophole, eyehole, grille, Judas). Additional references: French, France, Algeria, Judas. (volunteer & more translations)
Frioulan arbul di Jude (Judas tree). Additional references: Frioulan, Italy, Judas. (volunteer & more translations)
Frioulian arbul di Jude (Judas tree). Additional references: Frioulian, Italy, Judas. (volunteer & more translations)
Friulano arbul di Jude (Judas tree). Additional references: Friulano, Italy, Judas. (volunteer & more translations)
Friulian arbul di Jude (Judas tree). Additional references: Friulian, Italy, Judas. (volunteer & more translations)
Furlan arbul di Jude (Judas tree). Additional references: Furlan, Italy, Judas. (volunteer & more translations)
Gaelg Yuaase (Judas). Additional references: Gaelg, United Kingdom, Judas. (volunteer & more translations)
Gailck Yuaase (Judas). Additional references: Gailck, United Kingdom, Judas. (volunteer & more translations)
Greek ιο δασ (judas), Ιούδασ (Judah, Judas), Προδότησ (Judas, ratter). Additional references: Greek, Greece, Albania, Judas. (volunteer & more translations)
Greek (transliteration) io dhas (judas), ioudhas (Judah, Judas), prodhotis (Judas, ratter). Additional references: Greek, Greece, Albania, Judas. (volunteer & more translations)
Haieren Հուդա (Judas), մատնիչ (traitor, betrayer, delator, denunciator, Judas), դիտանցք (Judas, peephole), դավաճան (traitor, betrayer, insidious, Judas, pervert). Additional references: Haieren, Armenia, Azerbaijan, Judas. (volunteer & more translations)
Hanguk Mal 엿보는 구멍 (Judas, loophole), 유대인식으로 하다 (Judas), 【성서】 가롯 유다 (judas), 유다 (Judah, Judas), 배반자 (traitor, defector, quisling, rattlesnake, recreant), 문 따위의 엿보는 구멍 (Judas), 유대인식으로 되다 (Judas), 박태기나무 속의 일종 (Judas tree), 이스카리옷 유다 (Judas Iscariot). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, Judas. (volunteer & more translations)
Hanguohua 엿보는 구멍 (Judas, loophole), 유대인식으로 하다 (Judas), 【성서】 가롯 유다 (judas), 유다 (Judah, Judas), 배반자 (traitor, defector, quisling, rattlesnake, recreant), 문 따위의 엿보는 구멍 (Judas), 유대인식으로 되다 (Judas), 박태기나무 속의 일종 (Judas tree), 이스카리옷 유다 (Judas Iscariot). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, Judas. (volunteer & more translations)
Hebrew יהודה (Judas, Judah, Judea, Palestinian territories), ג'ודס פריסט (Judas Priest), יהודה המכבי (Judas Maccabeus), יהודה איש קריות (Judas Iscariot). Additional references: Hebrew, Israel, Judas. (volunteer & more translations)
High Arabic غادِر (disloyal, false, traitorous, treacherous, betrayer), خَوَّان (betrayer, betrayers, changeling, cheat, cheated), غَدَّار (perfidious, betrayer, betrayers, cheat, cheated), خائِن (betrayer, deceiver, disloyal, faithless, false). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, Judas. (volunteer & more translations)
Hungarian júdás (Judas), Áruló (Judas), kukucskáló ablak (Judas). Additional references: Hungarian, Hungary, Austria, Judas. (volunteer & more translations)
Italian Giuda (Judas, Jude, Judah), traditore (treacherous, betrayer, traitor, traitorous, recreant), spioncino (spyhole, eyehole, judas, peephole, telltale), spia (spy, informer, telltale, emissary, spook), albero di Giuda (Judas tree, arbor Judae), Giuda altrimenti detto Iscariota (Judas otherwise Iscariot), bacio di Giuda (Judas kiss). Additional references: Italian, Italy, Croatia, Judas. (volunteer & more translations)
Ivrit יהודה (Judas, Judah, Judea, Palestinian territories), ג'ודס פריסט (Judas Priest), יהודה המכבי (Judas Maccabeus), יהודה איש קריות (Judas Iscariot). Additional references: Ivrit, Israel, Judas. (volunteer & more translations)
Japanese ユダ (Judah, Judas, Jude, Saint Jude), 裏切り者 (turncoat, betrayer, traitor, informer, quisling), のぞき穴 (eyelet, Judas, peep show), ジューダス (Judas), 桂 (Japanese Judas tree, knight), かつら (wig, hairpiece, toupee, wigs, Doiley), ジューダス・プリースト (Judas Priest), ユダ・マカバイ (Judas Maccabeus), イスカリオテのユダ (Judas Iscariot). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, Judas. (volunteer & more translations)
Korean 엿보는 구멍 (Judas, loophole), 유대인식으로 하다 (Judas), 【성서】 가롯 유다 (judas), 유다 (Judah, Judas), 배반자 (traitor, defector, quisling, rattlesnake, recreant), 문 따위의 엿보는 구멍 (Judas), 유대인식으로 되다 (Judas), 박태기나무 속의 일종 (Judas tree), 이스카리옷 유다 (Judas Iscariot). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, Judas. (volunteer & more translations)
Lietuvi išdavikas (Judas, rat, recreant, serpent), Judas (Judas). Additional references: Lietuvi, Lithuania, Judas. (volunteer & more translations)
Litauische išdavikas (Judas, rat, recreant, serpent), Judas (Judas). Additional references: Litauische, Lithuania, Judas. (volunteer & more translations)
Litewski išdavikas (Judas, rat, recreant, serpent), Judas (Judas). Additional references: Litewski, Lithuania, Judas. (volunteer & more translations)
Lithuanian išdavikas (Judas, rat, recreant, serpent), Judas (Judas). Additional references: Lithuanian, Lithuania, Judas. (volunteer & more translations)
Litovskiy išdavikas (Judas, rat, recreant, serpent), Judas (Judas). Additional references: Litovskiy, Lithuania, Judas. (volunteer & more translations)
Liutuviskai išdavikas (Judas, rat, recreant, serpent), Judas (Judas). Additional references: Liutuviskai, Lithuania, Judas. (volunteer & more translations)
Magyar júdás (Judas), Áruló (Judas), kukucskáló ablak (Judas). Additional references: Magyar, Hungary, Austria, Judas. (volunteer & more translations)
Manx Yuaase (Judas). Additional references: Manx, United Kingdom, Judas. (volunteer & more translations)
Manx Gaelic Yuaase (Judas). Additional references: Manx Gaelic, United Kingdom, Judas. (volunteer & more translations)
Moldavian Iudã (Judas). Additional references: Moldavian, Romania, Hungary, Judas. (volunteer & more translations)
Parsi يههدا اسقريهط (judas), یهودااسخریوطی (Judas), يهودا اسخر يوطى (Judas), يهودا اسخر يوطي (Judas), يهودا اسخر يوطی (Judas), درخت ارغوان (gainer, Judas tree, redbud). Additional references: Parsi, Iran, Indo-European, Judas. (volunteer & more translations)
Persian يههدا اسقريهط (judas), یهودااسخریوطی (Judas), يهودا اسخر يوطى (Judas), يهودا اسخر يوطي (Judas), يهودا اسخر يوطی (Judas), درخت ارغوان (gainer, Judas tree, redbud). Additional references: Persian, Iran, Indo-European, Judas. (volunteer & more translations)
Persian (Farsi) يههدا اسقريهط (judas), یهودااسخریوطی (Judas), يهودا اسخر يوطى (Judas), يهودا اسخر يوطي (Judas), يهودا اسخر يوطی (Judas), درخت ارغوان (gainer, Judas tree, redbud). Additional references: Persian (Farsi), Iran, Indo-European, Judas. (volunteer & more translations)
Polish judasz (eye, judas, peephole). Additional references: Polish, Poland, Czech Republic, Judas. (volunteer & more translations)
Polnisch judasz (eye, judas, peephole). Additional references: Polnisch, Poland, Czech Republic, Judas. (volunteer & more translations)
Polski judasz (eye, judas, peephole). Additional references: Polski, Poland, Czech Republic, Judas. (volunteer & more translations)
Portuguese Judas (Judas), Judaísmo (Judaism, Judas). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, Judas. (volunteer & more translations)
Priulian arbul di Jude (Judas tree). Additional references: Priulian, Italy, Judas. (volunteer & more translations)
Romanian Iudã (Judas). Additional references: Romanian, Romania, Hungary, Judas. (volunteer & more translations)
Rumanian Iudã (Judas). Additional references: Rumanian, Romania, Hungary, Judas. (volunteer & more translations)
Ruotsi Judas (Judas), Förrädare (traitor, betrayer, traiotor, traitors, fifth columnist). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, Judas. (volunteer & more translations)
Russian иуда (Judas, Jude), Предатель (quisling, Judah, Judas), Иуда Искариот (Judas Iscariot). Additional references: Russian, Russia, China, Judas. (volunteer & more translations)
Russian (transliteration) iuda (Judas, Jude), predatelʹ (quisling, Judah, Judas), iuda iskariot (Judas Iscariot). Additional references: Russian, Russia, China, Judas. (volunteer & more translations)
Russki иуда (Judas, Jude), Предатель (quisling, Judah, Judas), Иуда Искариот (Judas Iscariot). Additional references: Russki, Russia, China, Judas. (volunteer & more translations)
Russki (transliteration) iuda (Judas, Jude), predatelʹ (quisling, Judah, Judas), iuda iskariot (Judas Iscariot). Additional references: Russki, Russia, China, Judas. (volunteer & more translations)
Saami behtolaš (betrayer, Judas, traitor). Additional references: Saami, Norway, Sweden, Judas. (volunteer & more translations)
Serbian (transliteration) juda (Judah, Judas), izdajnik (betrayer, traitor, apostate, Judas, renegade). Additional references: Serbian (transliteration), Judas. (volunteer & more translations)
Shkip Tradhtar (traitor, treacherous, betrayer, deceitful, disloyal), Judë (Judas), Juda (Judas). Additional references: Shkip, Turkey (Europe), Judas. (volunteer & more translations)
Shqip Tradhtar (traitor, treacherous, betrayer, deceitful, disloyal), Judë (Judas), Juda (Judas). Additional references: Shqip, Turkey (Europe), Judas. (volunteer & more translations)
Shqiperë Tradhtar (traitor, treacherous, betrayer, deceitful, disloyal), Judë (Judas), Juda (Judas). Additional references: Shqiperë, Turkey (Europe), Judas. (volunteer & more translations)
Siamese ผู้เป็นสาวกของพระเยซูคนขายพวก (judas), คนทรยศ (double-crosser, Judas, quisling, renegade, betrayer). Additional references: Siamese, Thailand, Judas. (volunteer & more translations)
Skchip Tradhtar (traitor, treacherous, betrayer, deceitful, disloyal), Judë (Judas), Juda (Judas). Additional references: Skchip, Turkey (Europe), Judas. (volunteer & more translations)
Somkhuri Հուդա (Judas), մատնիչ (traitor, betrayer, delator, denunciator, Judas), դիտանցք (Judas, peephole), դավաճան (traitor, betrayer, insidious, Judas, pervert). Additional references: Somkhuri, Armenia, Azerbaijan, Judas. (volunteer & more translations)
Spanish Judas (judas, Judas goat, peephole). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, Judas. (volunteer & more translations)
Standard Thai ผู้เป็นสาวกของพระเยซูคนขายพวก (judas), คนทรยศ (double-crosser, Judas, quisling, renegade, betrayer). Additional references: Standard Thai, Thailand, Judas. (volunteer & more translations)
Svenska Judas (Judas), Förrädare (traitor, betrayer, traiotor, traitors, fifth columnist). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, Judas. (volunteer & more translations)
Swedish Judas (Judas), Förrädare (traitor, betrayer, traiotor, traitors, fifth columnist). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, Judas. (volunteer & more translations)
Thai ผู้เป็นสาวกของพระเยซูคนขายพวก (judas), คนทรยศ (double-crosser, Judas, quisling, renegade, betrayer). Additional references: Thai, Thailand, Judas. (volunteer & more translations)
Thaiklang ผู้เป็นสาวกของพระเยซูคนขายพวก (judas), คนทรยศ (double-crosser, Judas, quisling, renegade, betrayer). Additional references: Thaiklang, Thailand, Judas. (volunteer & more translations)
Tosk Tradhtar (traitor, treacherous, betrayer, deceitful, disloyal), Judë (Judas), Juda (Judas). Additional references: Tosk, Turkey (Europe), Judas. (volunteer & more translations)
Turkish Yahuda (Judas), hain (perfidious, rat, treacherous, faithless, foul), Yehuda (Judas), arkadaşlarına ihanet eden kişi (Judas), ihanet (betrayal, treachery, betrayals, defection, sellout), hainlik (treachery, perfidy, disloyalty, mischief, perfidies). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, Judas. (volunteer & more translations)
Ukrainian ўуда (judas), іуда (arch-traitor, Judah, Judas), Отвір У Дверях (Judas), Зрадник (quisling, Cain, Judas). Additional references: Ukrainian, Judas. (volunteer & more translations)
Ukrainian (transliteration) ўuda (judas), іuda (arch-traitor, Judah, Judas), otvіr u dveryakh (Judas), zradnik (quisling, Cain, Judas). Additional references: Ukrainian, Judas. (volunteer & more translations)
Valencian judes (Judas). Additional references: Valencian, Spain, Judas. (volunteer & more translations)
Welsh Jiwdas (Judas). Additional references: Welsh, United Kingdom, Judas. (volunteer & more translations)
Zhgabe Tradhtar (traitor, treacherous, betrayer, deceitful, disloyal), Judë (Judas), Juda (Judas). Additional references: Zhgabe, Turkey (Europe), Judas. (volunteer & more translations)
Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). Top

Constructed Language Translations: Judas

Language Translations for “Judas” or closest synonym(s); back translations in parentheses.
Athag Jathagudathagas (Judas). Additional references: Athag, Judas. (volunteer)
Double Dutch Jagudagas (Judas). Additional references: Double Dutch, Judas. (volunteer)
Esperanto Judaso (Judas). Additional references: Esperanto, Judas. (volunteer)
Leet _|\/|)/-\§ (Judas). Additional references: Leet, Judas. (volunteer)
Oppish Jopudopas (Judas). Additional references: Oppish, Judas. (volunteer)
Pig Latin Udasjay (Judas). Additional references: Pig Latin, Judas. (volunteer)
Terran B Judass (Judas). Additional references: Terran B, Judas. (volunteer)
Ubbi Dubbi Jubudubas (Judas). Additional references: Ubbi Dubbi, Judas. (volunteer)
Source: compiled by the editor. Top

Ancestral and Extinct Language Translations: Judas

Language Period Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses)
Latin 500 BCE - 1700 Cercis siliquastrum (juda, judas, Judas tree). Additional references: Latin, Judas. (volunteer)
Source: compiled by the editor. Top

Bible Origins and Translations: Judas

Language Luke Chapter 6, Verse 16

Greek (transliterated), Septuagint - 250 BC

 ioudan iakwbou kai ioudan iskariwthn oV kai egeneto prodothV

English, Old, West Saxon - 990

 Iudam. Iacobi. and iudam scarioð se wæs læwa;

Latin, Vulgate - 405

 Iudam Iacobi et Iudam Scarioth qui fuit proditor

English, Middle, Wycliffe - 1395

 Judas of James, and Judas Scarioth, that was traytoure.

English, Renaissance, Tyndale - 1526

 and Iudas Iames sonne and Iudas Iscarioth which same was the traytour.

English, Victorian, Webster - 1833

 And Judas the brother of James, and Judas Iscariot, who also was the traitor.

English, Jacobean, King James - 1611

 And Judas the brother of James, and Judas Iscariot, which also was the traitor.

English, Basic, Ogden - 1964

 And Judas, the son of James, and Judas Iscariot, he who was false to him.

Bulgarian

 Матея и Тома, Якова Алфеев и Симона, наречен Зилот.

Cebuano

 ug si Judas nga anak ni Santiago, ug si Judas Iscariote nga nahimong mabudhion.

Chinese

 雅 各 的 兒 子 猶 大 、 〔 兒 子 或 作 兄 弟 〕 和 賣 主 的 加 略 人 猶 大 。

Croatian

 i Judu Jakovljeva, i Judu Iškariotskoga, koji posta izdajica.

Danish

 Judas, Jakobs Søn, og Judas Iskariot, som blev Forræder.

Dutch

 Judas Jakobi, en Judas Iskariot, die ook de verrader geworden is.

Finnish

 ja Juudaan, Jaakobin pojan, sekä Juudas Iskariotin, josta tuli kavaltaja.

French

 Jude, fils de Jacques; et Judas Iscariot, qui devint traître.

German

 Judas, des Jakobus Sohn und Judas Ischariot, den Verräter.

Haitian Creole

 Jid, pitit Jak la, avèk Jida Iskariòt, nonm ki te trayi Jezi a.

Indonesian-Bahasa Sehari-hari

 Yudas anak Yakobus dan Yudas Iskariot yang kemudian menjadi pengkhianat.

Indonesian-Terjemahan Lama

 dan Yudas, anak Yakub, dan Yudas Iskariot, yang menjadi orang belot.

Italian

 Giuda di Giacomo e Giuda Iscariota, che fu il traditore.

Korean

 및 야 고 보 의 아 들 유 다 와 및 예 수 를 파 는 자 될 가 룟 유 다 라

Latvian

 Un Jûdu, Jçkaba dçlu, un Jûdasu Iskariotu, kas kïuva nodevçjs.

Manx Gaelic

 As Judas braar Yamys, as Yuaase Iscariot, va myrgeddin yn traitoor.

Maori

 Ko Hura tama a Hemi, ko Hura Ikariote hoki, ko ia nei te kaituku.

Norwegian

 og Judas, Jakobs sønn, og Judas Iskariot, som blev forræder.

Modern Greek

 Ιουδαν τον αδελφον Ιακωβου, και Ιουδαν τον Ισκαριωτην, οστις και εγεινε προδοτης,

Portuguese

 Judas, filho de Tiago; e Judas Iscariotes, que veio a ser o traidor.   

Rumanian

 pe Iuda, fiul lui Iacov; wi pe Iuda Iscarioteanul, care s`a fqcut vknzqtor.

Russian

 йХДХ йБЛПЧМЕЧБ Й йХДХ йУЛБТЙПФБ, ЛПФПТЩК РПФПН УДЕМБМУС РТЕДБФЕМЕН.

Shuar

 Jakupu yachi Jútassha, tura Jútas Iskariúti Jesusan ukunam surukmia nu. Nu tuse achikma ármiayi.

Spanish

 a Judas hijo de Jacobo, y a Judas Iscariote, que también llegó a ser el traidor.

Swahili

 Yuda wa Yakobo na Yuda Iskarioti ambaye baadaye alikuwa msaliti.

Swedish

 vidare Judas, Jakobs son, och Judas Iskariot, den som blev en förrädare.

Thai

 ยูดาสน้องชายของยากอบ และยูดาสอิสคาริโอทที่เป็นผู้ทรยศพระองค์ไว้นั้น

Ukrainian

 Юду Якового, й Юду Іскаріотського, що й зрадником став.

Uma

 Hanga' -ra: Simon (Yesus mpohanga' -i Petrus); pai' Andreas ompi' -na Simon; Yakobus; Yohanes; Filipus; Bartolomeus; Matius; Tomas; Yakobus ana' Alfeus; Simon to rahanga' to Zelot; Yudas ana' Yakobus; pai' Yudas Iskariot, to mpobalu' Yesus hi bali' -nae mpai'.

Vietnamese

 Giu-ñeâ con cuûa Gia-cô vaø Giu-ña Ích-ca-ri-oát laø keû phaûn Ngaøi.
Source: complied by the editor. Top

Trade Name:Judas

1. Trade name in use by Playcentric.com - Music, Movies & Video Games; vendor description: Judas.

Source: compiled by the editor, with permission from Playcentric.com - Music, Movies & Video Games.



Web Search Results: Judas
Google
  Web www.websters-online-dictionary.org