| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Al Arabiya
| تسرب (leakage, infiltration, seepage, leak, infiltrate), رشح (sweat, filter, infiltrate, leach, leak), دلف (dripping, leak, leakage, seepage, toddle), تَسَرُّب (infiltration, leakage, seepage, exudation, exudations), دَلْف (leak, leakage, seepage, dribble, dribbled), رَشْح (leakage, ooze, sweat, transpiration, cold), خسارة (loss, damage, wastage, disadvantage, injury), ذَرَّ (atomizing, intersperse, interspersed, intersperses, interspersing), تَرَشُّح (candidacies, candidacy, draining, exudation, exudations), تَسْرِيب (leakage, leakages). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, leakage. (volunteer & more translations) |
| Al Fus-Ha
| تسرب (leakage, infiltration, seepage, leak, infiltrate), رشح (sweat, filter, infiltrate, leach, leak), دلف (dripping, leak, leakage, seepage, toddle), تَسَرُّب (infiltration, leakage, seepage, exudation, exudations), دَلْف (leak, leakage, seepage, dribble, dribbled), رَشْح (leakage, ooze, sweat, transpiration, cold), خسارة (loss, damage, wastage, disadvantage, injury), ذَرَّ (atomizing, intersperse, interspersed, intersperses, interspersing), تَرَشُّح (candidacies, candidacy, draining, exudation, exudations), تَسْرِيب (leakage, leakages). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, leakage. (volunteer & more translations) |
| Albanian
| rrjedhje (flux, leak, leakage, derivation, dotage), pikim (dribble, drip, exudation, leak, leakage), përhapje (prevalence, propagation, spread, diffusion, dilatation), nxjerrje (extraction, digging, discharge, drawing, eduction), humbje nga rrjedhja (leakage), humbje (loss, blow, come down, damage, defeat), dalje (emergence, exit, outlet, apparition, egress). Additional references: Albanian, Turkey (Europe), leakage. (volunteer & more translations) |
| Arabic
| تسرب (leakage, infiltration, seepage, leak, infiltrate), رشح (sweat, filter, infiltrate, leach, leak), دلف (dripping, leak, leakage, seepage, toddle), تَسَرُّب (infiltration, leakage, seepage, exudation, exudations), دَلْف (leak, leakage, seepage, dribble, dribbled), رَشْح (leakage, ooze, sweat, transpiration, cold), خسارة (loss, damage, wastage, disadvantage, injury), ذَرَّ (atomizing, intersperse, interspersed, intersperses, interspersing), تَرَشُّح (candidacies, candidacy, draining, exudation, exudations), تَسْرِيب (leakage, leakages). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, leakage. (volunteer & more translations) |
| Armenian
| հոս տալը (leakage), դուրս հոսելը (leakage). Additional references: Armenian, Armenia, Azerbaijan, leakage. (volunteer & more translations) |
| Armjanski Yazyk
| հոս տալը (leakage), դուրս հոսելը (leakage). Additional references: Armjanski Yazyk, Armenia, Azerbaijan, leakage. (volunteer & more translations) |
| Arnaut
| rrjedhje (flux, leak, leakage, derivation, dotage), pikim (dribble, drip, exudation, leak, leakage), përhapje (prevalence, propagation, spread, diffusion, dilatation), nxjerrje (extraction, digging, discharge, drawing, eduction), humbje nga rrjedhja (leakage), humbje (loss, blow, come down, damage, defeat), dalje (emergence, exit, outlet, apparition, egress). Additional references: Arnaut, Turkey (Europe), leakage. (volunteer & more translations) |
| Íslenska
| straumleki (leakage), leki (drip, escape, leak, leakage). Additional references: Íslenska, Iceland, leakage. (volunteer & more translations) |
| Bahasa Indonesia
| kebocoran (leakage, leak, puncture, leakages), perembesan (infiltration, leakage, oozing, seepage, penetration), bocoran (leak, leakage). Additional references: Bahasa Indonesia, Indonesia, Java, leakage. (volunteer & more translations) |
| Bahasa Malaysia
| kebocoran (leakage). Additional references: Bahasa Malaysia, Malaysia, Brunei, leakage. (volunteer & more translations) |
| Bahasa Malayu
| kebocoran (leakage). Additional references: Bahasa Malayu, Malaysia, Brunei, leakage. (volunteer & more translations) |
| Balgarski
| изпускане (emission, expulsion, leak, leakage, omission), изтичане (discharge, effluence, efflux, effusion, escape), загуба (disadvantage, forfeiture, leak, leakage, loss), утечка (leak, leakage, ullage), пропущане (leakage), изтекло количество (outflow, leak, leakage), издаване (divulgation, emission, issuance, issue, publication). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, leakage. (volunteer & more translations) |
| Balgarski (transliteration)
| izpuskane (emission, expulsion, leak, leakage, omission), iztichane (discharge, effluence, efflux, effusion, escape), zaguba (disadvantage, forfeiture, leak, leakage, loss), utechka (leak, leakage, ullage), propushchane (leakage), izteklo kolichestvo (outflow, leak, leakage), izdavane (divulgation, emission, issuance, issue, publication). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, leakage. (volunteer & more translations) |
| Basque
| ihesbide (escape, evasion, leakage, loophole), ihes (break, elopement, escape, jailbreak, leakage). Additional references: Basque, Spain, leakage. (volunteer & more translations) |
| Belarusan
| ЦУРЧЭЦЬ (bicker, brawl, bubble, chatter, leakage), ЦУРЧАЦЬ (bicker, brawl, bubble, chatter, leakage). Additional references: Belarusan, Belarus, Poland, leakage. (volunteer & more translations) |
| Belarusan (transliteration)
| tsurchetsʹ (bicker, brawl, bubble, chatter, leakage), tsurchatsʹ (bicker, brawl, bubble, chatter, leakage). Additional references: Belarusan, Belarus, Poland, leakage. (volunteer & more translations) |
| Belarusian
| ЦУРЧЭЦЬ (bicker, brawl, bubble, chatter, leakage), ЦУРЧАЦЬ (bicker, brawl, bubble, chatter, leakage). Additional references: Belarusian, Belarus, Poland, leakage. (volunteer & more translations) |
| Belarusian (transliteration)
| tsurchetsʹ (bicker, brawl, bubble, chatter, leakage), tsurchatsʹ (bicker, brawl, bubble, chatter, leakage). Additional references: Belarusian, Belarus, Poland, leakage. (volunteer & more translations) |
| Belorussian
| ЦУРЧЭЦЬ (bicker, brawl, bubble, chatter, leakage), ЦУРЧАЦЬ (bicker, brawl, bubble, chatter, leakage). Additional references: Belorussian, Belarus, Poland, leakage. (volunteer & more translations) |
| Belorussian (transliteration)
| tsurchetsʹ (bicker, brawl, bubble, chatter, leakage), tsurchatsʹ (bicker, brawl, bubble, chatter, leakage). Additional references: Belorussian, Belarus, Poland, leakage. (volunteer & more translations) |
| Bielorussian
| ЦУРЧЭЦЬ (bicker, brawl, bubble, chatter, leakage), ЦУРЧАЦЬ (bicker, brawl, bubble, chatter, leakage). Additional references: Bielorussian, Belarus, Poland, leakage. (volunteer & more translations) |
| Bielorussian (transliteration)
| tsurchetsʹ (bicker, brawl, bubble, chatter, leakage), tsurchatsʹ (bicker, brawl, bubble, chatter, leakage). Additional references: Bielorussian, Belarus, Poland, leakage. (volunteer & more translations) |
| Bohemian
| unikání (leakage, escape, bleed, leak, leaking), vyzrazení (leakage, divulgement, leakages, divulgence, revelation), vytékání (leakage, egression, issue, effluence, efflux), pronikání (leakage, infiltration, intrusion, permeation, encroachment), prosakování (leakage, seepage, infiltrative, leaking, attack by infiltration), zmizení (disappearance, decampment, leakage, dematerialize, disappearances), výtratné (leakage), leka a (leakage), curenje (leakage, running, seep), netěsnost (leak, leakage, untightness). Additional references: Bohemian, Czech Republic, leakage. (volunteer & more translations) |
| Brazilian Portuguese
| gotejamento (drip, dripping, leakage, dribble, leak), vazamento (leak, leakage, casting, pouring), fuga (bunk, escape, flight, leak, leakage), dispersão (disperse, dispersion, scattering, diffusion, broadcast), derrame (shed, effusion, escape of fluid, leakage, pour), fugas (leakage, leak), perfusão (perfusion, infusion, leakage, through passage of fluid), perda (loss, waste, bereavement, damage, forfeit), vazar (to leak, to seep, to shoot, drain, ebb), escoamento (outflow, discharge, distribution, drainage, flow). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, leakage. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian
| изпускане (emission, expulsion, leak, leakage, omission), изтичане (discharge, effluence, efflux, effusion, escape), загуба (disadvantage, forfeiture, leak, leakage, loss), утечка (leak, leakage, ullage), пропущане (leakage), изтекло количество (outflow, leak, leakage), издаване (divulgation, emission, issuance, issue, publication). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, leakage. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian (transliteration)
| izpuskane (emission, expulsion, leak, leakage, omission), iztichane (discharge, effluence, efflux, effusion, escape), zaguba (disadvantage, forfeiture, leak, leakage, loss), utechka (leak, leakage, ullage), propushchane (leakage), izteklo kolichestvo (outflow, leak, leakage), izdavane (divulgation, emission, issuance, issue, publication). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, leakage. (volunteer & more translations) |
| Byelorussian
| ЦУРЧЭЦЬ (bicker, brawl, bubble, chatter, leakage), ЦУРЧАЦЬ (bicker, brawl, bubble, chatter, leakage). Additional references: Byelorussian, Belarus, Poland, leakage. (volunteer & more translations) |
| Byelorussian (transliteration)
| tsurchetsʹ (bicker, brawl, bubble, chatter, leakage), tsurchatsʹ (bicker, brawl, bubble, chatter, leakage). Additional references: Byelorussian, Belarus, Poland, leakage. (volunteer & more translations) |
| Central Danish
| læk (leakage), utæthed (leakage), shunt (shunt, bypass, by-pass, leakage, parallel resistance), neutronlækage (leakage), nedsivningstab (leakage, seepage loss), luftudslip (leakage), laekage (leak, leakage), gennembrud (breakthrough, breakdown, end point, leakage, penetration). Additional references: Central Danish, Denmark, Germany, leakage. (volunteer & more translations) |
| Central Mongolian
| шїїрэх (filter, grab, infiltrate, infiltration, leakage), нэвчих (hatch, infiltrate, infiltration, leak, leakage), илрэл (exhibition, expression, indication, leakage, manifestation), гоожих (dribble, exude, flow, gutter, leak). Additional references: Central Mongolian, Mongolia, leakage. (volunteer & more translations) |
| Central (transliteration)
| shїїrekh (filter, grab, infiltrate, infiltration, leakage), nevchikh (hatch, infiltrate, infiltration, leak, leakage), ilrel (exhibition, expression, indication, leakage, manifestation), goozhikh (dribble, exude, flow, gutter, leak). Additional references: Central Mongolian, Mongolia, leakage. (volunteer & more translations) |
| Central Tai
| การรั่ว (leakage, leakages, leak), การรั่วซึม (leak, leakage, seepage). Additional references: Central Tai, Thailand, leakage. (volunteer & more translations) |
| Cestina
| unikání (leakage, escape, bleed, leak, leaking), vyzrazení (leakage, divulgement, leakages, divulgence, revelation), vytékání (leakage, egression, issue, effluence, efflux), pronikání (leakage, infiltration, intrusion, permeation, encroachment), prosakování (leakage, seepage, infiltrative, leaking, attack by infiltration), zmizení (disappearance, decampment, leakage, dematerialize, disappearances), výtratné (leakage), leka a (leakage), curenje (leakage, running, seep), netěsnost (leak, leakage, untightness). Additional references: Cestina, Czech Republic, leakage. (volunteer & more translations) |
| Chinese Pidgin English
| 渗漏 (leakage, seepage), 跑电 (electrical leakage). Additional references: Chinese Pidgin English, Nauru, leakage. (volunteer & more translations) |
| Chinese Simplified
| 渗漏 (seepage, leakage, leakages, effluent, percolation), 跑电 (electrical leakage), 漏损条款 (leakage clause), 漏流速率 (leak flow rate, leakage flow rate), 渗漏速率 (leak flow rate, leakage flow rate), 援助流失 (aid leakage). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, leakage. (volunteer & more translations) |
| Chinese Traditional
| 滲漏 (seepage, leakage, effluent, leakages, bleed), 漏出 (leakage), 漏 (funnel, to leak, to divulge, to let out, leak), 漏耗 (leakage), 漏損 (leakage), 跑電 (electrical leakage), 沿面漏電 (surface leakage), 尖峰漏失 (spike leakage), 反向漏電流 (reverse leakage current), 線性極化模態漏逸損失 (LP mode leakage loss). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, leakage. (volunteer & more translations) |
| Cornish
| sygerans (leakage, trickle). Additional references: Cornish, United Kingdom, leakage. (volunteer & more translations) |
| Corse
| pèrdita (loss, leakage, waste, casualty, forfeiture), malavìa (loss, leakage, waste, casualty, forfeiture), scàricu (discharge, justification, exhaust, landfill, escapement), scappamentu (exhaust, escapement, a control character to signal a change in the meaning of one or more of the characters that follow it, avoidance, elusion), scapaia (deviation, drainage, efflux, evasion, exfiltration), fuga (leakage, elk, leak, evasion, moose), sfovu (leakage, leak, flight, getaway, deviation), scapponu (leakage, leak, flight, getaway, deviation), scappera (leakage, leak, flight, getaway, deviation), scappatoghju (leakage, leak, loophole, flight, getaway). Additional references: Corse, France, Italy, leakage. (volunteer & more translations) |
| Corsi
| pèrdita (loss, leakage, waste, casualty, forfeiture), malavìa (loss, leakage, waste, casualty, forfeiture), scàricu (discharge, justification, exhaust, landfill, escapement), scappamentu (exhaust, escapement, a control character to signal a change in the meaning of one or more of the characters that follow it, avoidance, elusion), scapaia (deviation, drainage, efflux, evasion, exfiltration), fuga (leakage, elk, leak, evasion, moose), sfovu (leakage, leak, flight, getaway, deviation), scapponu (leakage, leak, flight, getaway, deviation), scappera (leakage, leak, flight, getaway, deviation), scappatoghju (leakage, leak, loophole, flight, getaway). Additional references: Corsi, France, Italy, leakage. (volunteer & more translations) |
| Corsican
| pèrdita (loss, leakage, waste, casualty, forfeiture), malavìa (loss, leakage, waste, casualty, forfeiture), scàricu (discharge, justification, exhaust, landfill, escapement), scappamentu (exhaust, escapement, a control character to signal a change in the meaning of one or more of the characters that follow it, avoidance, elusion), scapaia (deviation, drainage, efflux, evasion, exfiltration), fuga (leakage, elk, leak, evasion, moose), sfovu (leakage, leak, flight, getaway, deviation), scapponu (leakage, leak, flight, getaway, deviation), scappera (leakage, leak, flight, getaway, deviation), scappatoghju (leakage, leak, loophole, flight, getaway). Additional references: Corsican, France, Italy, leakage. (volunteer & more translations) |
| Corso
| pèrdita (loss, leakage, waste, casualty, forfeiture), malavìa (loss, leakage, waste, casualty, forfeiture), scàricu (discharge, justification, exhaust, landfill, escapement), scappamentu (exhaust, escapement, a control character to signal a change in the meaning of one or more of the characters that follow it, avoidance, elusion), scapaia (deviation, drainage, efflux, evasion, exfiltration), fuga (leakage, elk, leak, evasion, moose), sfovu (leakage, leak, flight, getaway, deviation), scapponu (leakage, leak, flight, getaway, deviation), scappera (leakage, leak, flight, getaway, deviation), scappatoghju (leakage, leak, loophole, flight, getaway). Additional references: Corso, France, Italy, leakage. (volunteer & more translations) |
| Corsu
| pèrdita (loss, leakage, waste, casualty, forfeiture), malavìa (loss, leakage, waste, casualty, forfeiture), scàricu (discharge, justification, exhaust, landfill, escapement), scappamentu (exhaust, escapement, a control character to signal a change in the meaning of one or more of the characters that follow it, avoidance, elusion), scapaia (deviation, drainage, efflux, evasion, exfiltration), fuga (leakage, elk, leak, evasion, moose), sfovu (leakage, leak, flight, getaway, deviation), scapponu (leakage, leak, flight, getaway, deviation), scappera (leakage, leak, flight, getaway, deviation), scappatoghju (leakage, leak, loophole, flight, getaway). Additional references: Corsu, France, Italy, leakage. (volunteer & more translations) |
| Croatian
| lekaža (leakage), isticanje (accentuation, boost, efflux, emphasis, leakage), curenje (leakage, running, seep). Additional references: Croatian, Croatia, leakage. (volunteer & more translations) |
| Curnoack
| sygerans (leakage, trickle). Additional references: Curnoack, United Kingdom, leakage. (volunteer & more translations) |
| Czech
| unikání (leakage, escape, bleed, leak, leaking), vyzrazení (leakage, divulgement, leakages, divulgence, revelation), vytékání (leakage, egression, issue, effluence, efflux), pronikání (leakage, infiltration, intrusion, permeation, encroachment), prosakování (leakage, seepage, infiltrative, leaking, attack by infiltration), zmizení (disappearance, decampment, leakage, dematerialize, disappearances), výtratné (leakage), leka a (leakage), curenje (leakage, running, seep), netěsnost (leak, leakage, untightness). Additional references: Czech, Czech Republic, leakage. (volunteer & more translations) |
| Daco-Rumanian
| scapare (deliverance, deliverances, issue, issues, leakage), scurgere (leakage, trickling, course, discharge, drain), scãpare (deliverance, escape, escapement, getaway, leakage). Additional references: Daco-Rumanian, Romania, Hungary, leakage. (volunteer & more translations) |
| Danish
| læk (leakage), utæthed (leakage), shunt (shunt, bypass, by-pass, leakage, parallel resistance), neutronlækage (leakage), nedsivningstab (leakage, seepage loss), luftudslip (leakage), laekage (leak, leakage), gennembrud (breakthrough, breakdown, end point, leakage, penetration). Additional references: Danish, Denmark, Germany, leakage. (volunteer & more translations) |
| Dansk
| læk (leakage), utæthed (leakage), shunt (shunt, bypass, by-pass, leakage, parallel resistance), neutronlækage (leakage), nedsivningstab (leakage, seepage loss), luftudslip (leakage), laekage (leak, leakage), gennembrud (breakthrough, breakdown, end point, leakage, penetration). Additional references: Dansk, Denmark, Germany, leakage. (volunteer & more translations) |
| Dari
| تراوش (exudation, leakage, secretion, gush, leak), چكه (drop, leak, leakage, seep, seepage), سهراخ شدگى (leakage, leakages), كمبود (deficit, shortage, shortcoming, dearth, deficiency), كسر (detraction, deduction, deficit, diminution, under), نشت (leak, leakage, permeance, permeation), كسري (fractional, lack, leakage, shortage), كسرى (fractional, deficit, lack, shortage, leakage), مقدارى كه معمولابراى كسرى در اثر نشتي درنظر ميگيرند (leakage), چکه (drip, drop, leak, leakage, seep). Additional references: Dari, Iran, Indo-European, leakage. (volunteer & more translations) |
| Deutsch
| Auslaufen (leakage, run out, leak, empty, escape), Leck (leak, leakage, leaky, seepage, leakily), Verlust (loss, bereavement, leakage, damage, forfeiture), Leckage (leakage, shoplifting, ullage), Undichte Stelle (leak, leakage), Loch (hole, opening, leak, cavity, eye), das Durchsickern (leakage, seepage), der Verlust (attrition, bereavement, deficit, deprivation, forfeiture), der Streuverlust (divergence loss, leakage, spreading loss, stray), der Kriechverlust (leakage). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, leakage. (volunteer & more translations) |
| Dutch
| lekkage (leakage, leakages, seepage, leak), lek (leak, leakage, leaky, puncture, escapade), uitlekken (drain, leakage, strain, transpire, draining), leakkage (leakage), stroomverlies (leakage), Dispersie (dispersion, disperse, leakage), gaatje (eyehole, puncture, leakage, pinhole), gat (hole, rump, aperture, backside, opening), uitzijgingsverlies (leakage, seepage loss), verlies (loss, waste, bereavement, cost, depivation). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, leakage. (volunteer & more translations) |
| Eesti
| leke (leakage, leak, outflow, ullage), lekkimine (leakage, drain, outflow, spillage), teatavaks saamine (leakage), raha lekkimine tulude ringlusest (leakage), pihkumine (leakage, oozing, seepage), kaubakaod (leakage). Additional references: Eesti, Estonia, Finland, leakage. (volunteer & more translations) |
| Ena
| հոս տալը (leakage), դուրս հոսելը (leakage). Additional references: Ena, Armenia, Azerbaijan, leakage. (volunteer & more translations) |
| Ermeni Dili
| հոս տալը (leakage), դուրս հոսելը (leakage). Additional references: Ermeni Dili, Armenia, Azerbaijan, leakage. (volunteer & more translations) |
| Ermenice
| հոս տալը (leakage), դուրս հոսելը (leakage). Additional references: Ermenice, Armenia, Azerbaijan, leakage. (volunteer & more translations) |
| Estonian
| leke (leakage, leak, outflow, ullage), lekkimine (leakage, drain, outflow, spillage), teatavaks saamine (leakage), raha lekkimine tulude ringlusest (leakage), pihkumine (leakage, oozing, seepage), kaubakaod (leakage). Additional references: Estonian, Estonia, Finland, leakage. (volunteer & more translations) |
| Euskera
| ihesbide (escape, evasion, leakage, loophole), ihes (break, elopement, escape, jailbreak, leakage). Additional references: Euskera, Spain, leakage. (volunteer & more translations) |
| Finnish
| vuoto (leak, leakage, bleeding, discharge, effusion), häviö (defeat, defeats, dissipation, downfall, downfalls), vuodatus (effusion, outpouring, escape of fluid, leakage, leaking), neutronien vuoto (leakage), ilmavuoto (leakage). Additional references: Finnish, Finland, Russia (Europe), leakage. (volunteer & more translations) |
| Forézien
| jartsura (loss, disorder, confusion, leakage, mess). Additional references: Forézien, leakage. (volunteer & more translations) |
| Français
| perte (loss, leakage, waste, forfeiture, miscarriage), déperdition (loss, leakage, wastage, seepage, waste), coulage (casting, cast, leakage, deprivation, forfeiture), fuites (leakages, Leaks, leakage, evasions, leakage rate), fuite de rayonnement (leakage), coulure (leakage, run, running, sag, sagging), dispersion (dispersal, dispersion, scatter, scattering, spread), drainance (leakage), fuite à la terre (accidental ground, leakage), fuite de neutrons (leakage). Additional references: Français, France, Algeria, leakage. (volunteer & more translations) |
| French
| perte (loss, leakage, waste, forfeiture, miscarriage), déperdition (loss, leakage, wastage, seepage, waste), coulage (casting, cast, leakage, deprivation, forfeiture), fuites (leakages, Leaks, leakage, evasions, leakage rate), fuite de rayonnement (leakage), coulure (leakage, run, running, sag, sagging), dispersion (dispersal, dispersion, scatter, scattering, spread), drainance (leakage), fuite à la terre (accidental ground, leakage), fuite de neutrons (leakage). Additional references: French, France, Algeria, leakage. (volunteer & more translations) |
| Frioulan
| pierdite di ajâr (air leak, leakage of air). Additional references: Frioulan, Italy, leakage. (volunteer & more translations) |
| Frioulian
| pierdite di ajâr (air leak, leakage of air). Additional references: Frioulian, Italy, leakage. (volunteer & more translations) |
| Friulano
| pierdite di ajâr (air leak, leakage of air). Additional references: Friulano, Italy, leakage. (volunteer & more translations) |
| Friulian
| pierdite di ajâr (air leak, leakage of air). Additional references: Friulian, Italy, leakage. (volunteer & more translations) |
| Furlan
| pierdite di ajâr (air leak, leakage of air). Additional references: Furlan, Italy, leakage. (volunteer & more translations) |
| Gaelg
| skeaylley (bestrew, breed, cast loose, demobilization, diffract), lhiggey stiagh (admit, initiate, initiation, leak, leakage), lhiggey magh (assignation, discharge, emit, leak, leakage), faarney (drip, dripping, drop, ferns, get in). Additional references: Gaelg, United Kingdom, leakage. (volunteer & more translations) |
| Gailck
| skeaylley (bestrew, breed, cast loose, demobilization, diffract), lhiggey stiagh (admit, initiate, initiation, leak, leakage), lhiggey magh (assignation, discharge, emit, leak, leakage), faarney (drip, dripping, drop, ferns, get in). Additional references: Gailck, United Kingdom, leakage. (volunteer & more translations) |
| German
| Auslaufen (leakage, run out, leak, empty, escape), Leck (leak, leakage, leaky, seepage, leakily), Verlust (loss, bereavement, leakage, damage, forfeiture), Leckage (leakage, shoplifting, ullage), Undichte Stelle (leak, leakage), Loch (hole, opening, leak, cavity, eye), das Durchsickern (leakage, seepage), der Verlust (attrition, bereavement, deficit, deprivation, forfeiture), der Streuverlust (divergence loss, leakage, spreading loss, stray), der Kriechverlust (leakage). Additional references: German, Germany, Austria, leakage. (volunteer & more translations) |
| Greek
| διαρροή (leak, leakage, escape, escapes, seepage), διαφυγή (leakage, escape, bleeding, escapement, exhaust), ανεξήγητη απώλεια (leakage, leakages), απώλεια λόγω διηθήσεως (leakage, seepage loss), απώλεια (loss, bereavement, perdition, casualty, losses), διαρροή ρεύματος αγωγών σύνδεσης (leakage). Additional references: Greek, Greece, Albania, leakage. (volunteer & more translations) |
| Greek (transliteration)
| dhiarroi (leak, leakage, escape, escapes, seepage), dhiafiy (leakage, escape, bleeding, escapement, exhaust), anexiyti apoleia (leakage, leakages), apoleia logo dhiithiseos (leakage, seepage loss), apoleia (loss, bereavement, perdition, casualty, losses), dhiarroi reumatos agogon sundhesis (leakage). Additional references: Greek, Greece, Albania, leakage. (volunteer & more translations) |
| Haieren
| հոս տալը (leakage), դուրս հոսելը (leakage). Additional references: Haieren, Armenia, Azerbaijan, leakage. (volunteer & more translations) |
| Halh
| шїїрэх (filter, grab, infiltrate, infiltration, leakage), нэвчих (hatch, infiltrate, infiltration, leak, leakage), илрэл (exhibition, expression, indication, leakage, manifestation), гоожих (dribble, exude, flow, gutter, leak). Additional references: Halh, Mongolia, leakage. (volunteer & more translations) |
| Halh (transliteration)
| shїїrekh (filter, grab, infiltrate, infiltration, leakage), nevchikh (hatch, infiltrate, infiltration, leak, leakage), ilrel (exhibition, expression, indication, leakage, manifestation), goozhikh (dribble, exude, flow, gutter, leak). Additional references: Halh, Mongolia, leakage. (volunteer & more translations) |
| Hanguk Mal
| 누출 (leakage, seepage), 드러남 (leakage, exposure), 누설 (leakage, transpiration, divulgation, divulgement, divulgence), 샘 (fountain, font, spring, well, fount), 새는 양 (leakage), 새기 (leakage). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, leakage. (volunteer & more translations) |
| Hanguohua
| 누출 (leakage, seepage), 드러남 (leakage, exposure), 누설 (leakage, transpiration, divulgation, divulgement, divulgence), 샘 (fountain, font, spring, well, fount), 새는 양 (leakage), 새기 (leakage). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, leakage. (volunteer & more translations) |
| Hebrew
| הפילד (leakage, leakages), הדלפה (leak, leakage), דליפה (dripping, leak, leakage, oozing, seepage), דלף (leak, leakage), נזילה (flow, leak, leakage). Additional references: Hebrew, Israel, leakage. (volunteer & more translations) |
| High Arabic
| تسرب (leakage, infiltration, seepage, leak, infiltrate), رشح (sweat, filter, infiltrate, leach, leak), دلف (dripping, leak, leakage, seepage, toddle), تَسَرُّب (infiltration, leakage, seepage, exudation, exudations), دَلْف (leak, leakage, seepage, dribble, dribbled), رَشْح (leakage, ooze, sweat, transpiration, cold), خسارة (loss, damage, wastage, disadvantage, injury), ذَرَّ (atomizing, intersperse, interspersed, intersperses, interspersing), تَرَشُّح (candidacies, candidacy, draining, exudation, exudations), تَسْرِيب (leakage, leakages). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, leakage. (volunteer & more translations) |
| High German
| Auslaufen (leakage, run out, leak, empty, escape), Leck (leak, leakage, leaky, seepage, leakily), Verlust (loss, bereavement, leakage, damage, forfeiture), Leckage (leakage, shoplifting, ullage), Undichte Stelle (leak, leakage), Loch (hole, opening, leak, cavity, eye), das Durchsickern (leakage, seepage), der Verlust (attrition, bereavement, deficit, deprivation, forfeiture), der Streuverlust (divergence loss, leakage, spreading loss, stray), der Kriechverlust (leakage). Additional references: High German, Germany, Austria, leakage. (volunteer & more translations) |
| Hindi
| चू जाने का हरजाना (leakage), रिसाव (leakage), चूना (lime, cement, concrete, flour, leak), टपकना (dribble, drip, leak, leakage, ooze), टपकाव (leakage). Additional references: Hindi, India, Nepal, leakage. (volunteer & more translations) |
| Hochdeutsch
| Auslaufen (leakage, run out, leak, empty, escape), Leck (leak, leakage, leaky, seepage, leakily), Verlust (loss, bereavement, leakage, damage, forfeiture), Leckage (leakage, shoplifting, ullage), Undichte Stelle (leak, leakage), Loch (hole, opening, leak, cavity, eye), das Durchsickern (leakage, seepage), der Verlust (attrition, bereavement, deficit, deprivation, forfeiture), der Streuverlust (divergence loss, leakage, spreading loss, stray), der Kriechverlust (leakage). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, leakage. (volunteer & more translations) |
| Hungarian
| lyuk (hole, cavity, leakage, sector, vent), elszivárgás (leakage, ooze, escape, leak, seepage), tömítetlenség (leakage), súlyveszteség (leakage), kiszivárgás (leakage, leak, leakages), kifolyás (effusion, leakage, outflow, spillage, issue), kicsurgás (leakage), szivárgás (ooze, trickle, bleed, leakage, leak), áteresztés (leakage). Additional references: Hungarian, Hungary, Austria, leakage. (volunteer & more translations) |
| Icelandic
| straumleki (leakage), leki (drip, escape, leak, leakage). Additional references: Icelandic, Iceland, leakage. (volunteer & more translations) |
| Indonesian
| kebocoran (leakage, leak, puncture, leakages), perembesan (infiltration, leakage, oozing, seepage, penetration), bocoran (leak, leakage). Additional references: Indonesian, Indonesia, Java, leakage. (volunteer & more translations) |
| Irish
| sileadh (leakage). Additional references: Irish, United Kingdom, leakage. (volunteer & more translations) |
| Isizulu
| vuza (leakage, leakages, lick). Additional references: Isizulu, South Africa, Malawi, leakage. (volunteer & more translations) |
| Italian
| perdita (loss, leak, leakage, bereavement, deprivation), dispersione (dispersion, scattering, dispersal, dissipation, leakage), fuga (flight, run, fugue, leak, escape), infiltramento (infiltration, leakage), infiltrazione (infiltration, seepage, leakage, percolation, soakage), trafilamento (leakage, seepage), colaggio (leakage, ullage), via d'acqua dispersione (leak, leakage), il trapelare colaggio (leakage), falla (leak, burst, gall, hold, honeycomb). Additional references: Italian, Italy, Croatia, leakage. (volunteer & more translations) |
| Ivrit
| הפילד (leakage, leakages), הדלפה (leak, leakage), דליפה (dripping, leak, leakage, oozing, seepage), דלף (leak, leakage), נזילה (flow, leak, leakage). Additional references: Ivrit, Israel, leakage. (volunteer & more translations) |
| Japanese
| 漏り (leakage, leak, weep), 漏泄 (leakage), リーケージ (leakage), 漏出量 (leakage, leak), 漏出 (leak out, leakage, escape, seepage), リーク (leak, leek, leakage), 漏り高 (leakage), もり (harpoon, forest, baby-sitting, helping, lance), ろうでん (leakage, power failure, short circuit), もれ (leakage, omission, oversight). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, leakage. (volunteer & more translations) |
| Kernewek
| sygerans (leakage, trickle). Additional references: Kernewek, United Kingdom, leakage. (volunteer & more translations) |
| Kernowek
| sygerans (leakage, trickle). Additional references: Kernowek, United Kingdom, leakage. (volunteer & more translations) |
| Khadi Boli
| चू जाने का हरजाना (leakage), रिसाव (leakage), चूना (lime, cement, concrete, flour, leak), टपकना (dribble, drip, leak, leakage, ooze), टपकाव (leakage). Additional references: Khadi Boli, India, Nepal, leakage. (volunteer & more translations) |
| Khalkha Mongolian
| шїїрэх (filter, grab, infiltrate, infiltration, leakage), нэвчих (hatch, infiltrate, infiltration, leak, leakage), илрэл (exhibition, expression, indication, leakage, manifestation), гоожих (dribble, exude, flow, gutter, leak). Additional references: Khalkha Mongolian, Mongolia, leakage. (volunteer & more translations) |
| Khalkha (transliteration)
| shїїrekh (filter, grab, infiltrate, infiltration, leakage), nevchikh (hatch, infiltrate, infiltration, leak, leakage), ilrel (exhibition, expression, indication, leakage, manifestation), goozhikh (dribble, exude, flow, gutter, leak). Additional references: Khalkha Mongolian, Mongolia, leakage. (volunteer & more translations) |
| Khari Boli
| चू जाने का हरजाना (leakage), रिसाव (leakage), चूना (lime, cement, concrete, flour, leak), टपकना (dribble, drip, leak, leakage, ooze), टपकाव (leakage). Additional references: Khari Boli, India, Nepal, leakage. (volunteer & more translations) |
| Korean
| 누출 (leakage, seepage), 드러남 (leakage, exposure), 누설 (leakage, transpiration, divulgation, divulgement, divulgence), 샘 (fountain, font, spring, well, fount), 새는 양 (leakage), 새기 (leakage). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, leakage. (volunteer & more translations) |
| Latvian
| sūkšanās (leakage), sūce (leak, leakage), atklāšana (detection, disclosure, discovery, opening, eduction). Additional references: Latvian, Latvia, leakage. (volunteer & more translations) |
| Latviska
| sūkšanās (leakage), sūce (leak, leakage), atklāšana (detection, disclosure, discovery, opening, eduction). Additional references: Latviska, Latvia, leakage. (volunteer & more translations) |
| Lettisch
| sūkšanās (leakage), sūce (leak, leakage), atklāšana (detection, disclosure, discovery, opening, eduction). Additional references: Lettisch, Latvia, leakage. (volunteer & more translations) |
| Lettish
| sūkšanās (leakage), sūce (leak, leakage), atklāšana (detection, disclosure, discovery, opening, eduction). Additional references: Lettish, Latvia, leakage. (volunteer & more translations) |
| Lietuvi
| sklaida (leakage, scatter, spread), pratekëjimas (effusion, leakage), prasisunkimas (leakage, ooze), paaiškëjimas (leakage), nutekëjimas (channel, escape, flight, leak, leakage), nuotëkis (blowing, discharge, escape, flow, leak), atskleidimas (confidence, detection, disclosure, discovery, eduction). Additional references: Lietuvi, Lithuania, leakage. (volunteer & more translations) |
| Litauische
| sklaida (leakage, scatter, spread), pratekëjimas (effusion, leakage), prasisunkimas (leakage, ooze), paaiškëjimas (leakage), nutekëjimas (channel, escape, flight, leak, leakage), nuotëkis (blowing, discharge, escape, flow, leak), atskleidimas (confidence, detection, disclosure, discovery, eduction). Additional references: Litauische, Lithuania, leakage. (volunteer & more translations) |
| Litewski
| sklaida (leakage, scatter, spread), pratekëjimas (effusion, leakage), prasisunkimas (leakage, ooze), paaiškëjimas (leakage), nutekëjimas (channel, escape, flight, leak, leakage), nuotëkis (blowing, discharge, escape, flow, leak), atskleidimas (confidence, detection, disclosure, discovery, eduction). Additional references: Litewski, Lithuania, leakage. (volunteer & more translations) |
| Lithuanian
| sklaida (leakage, scatter, spread), pratekëjimas (effusion, leakage), prasisunkimas (leakage, ooze), paaiškëjimas (leakage), nutekëjimas (channel, escape, flight, leak, leakage), nuotëkis (blowing, discharge, escape, flow, leak), atskleidimas (confidence, detection, disclosure, discovery, eduction). Additional references: Lithuanian, Lithuania, leakage. (volunteer & more translations) |
| Litovskiy
| sklaida (leakage, scatter, spread), pratekëjimas (effusion, leakage), prasisunkimas (leakage, ooze), paaiškëjimas (leakage), nutekëjimas (channel, escape, flight, leak, leakage), nuotëkis (blowing, discharge, escape, flow, leak), atskleidimas (confidence, detection, disclosure, discovery, eduction). Additional references: Litovskiy, Lithuania, leakage. (volunteer & more translations) |
| Liutuviskai
| sklaida (leakage, scatter, spread), pratekëjimas (effusion, leakage), prasisunkimas (leakage, ooze), paaiškëjimas (leakage), nutekëjimas (channel, escape, flight, leak, leakage), nuotëkis (blowing, discharge, escape, flow, leak), atskleidimas (confidence, detection, disclosure, discovery, eduction). Additional references: Liutuviskai, Lithuania, leakage. (volunteer & more translations) |
| Lyonnais
| gouttière (leakage, leak, halo, aureole, flight). Additional references: Lyonnais, France, leakage. (volunteer & more translations) |
| Magyar
| lyuk (hole, cavity, leakage, sector, vent), elszivárgás (leakage, ooze, escape, leak, seepage), tömítetlenség (leakage), súlyveszteség (leakage), kiszivárgás (leakage, leak, leakages), kifolyás (effusion, leakage, outflow, spillage, issue), kicsurgás (leakage), szivárgás (ooze, trickle, bleed, leakage, leak), áteresztés (leakage). Additional references: Magyar, Hungary, Austria, leakage. (volunteer & more translations) |
| Malay
| kebocoran (leakage). Additional references: Malay, Malaysia, Brunei, leakage. (volunteer & more translations) |
| Malayu
| kebocoran (leakage). Additional references: Malayu, Malaysia, Brunei, leakage. (volunteer & more translations) |
| Manx
| skeaylley (bestrew, breed, cast loose, demobilization, diffract), lhiggey stiagh (admit, initiate, initiation, leak, leakage), lhiggey magh (assignation, discharge, emit, leak, leakage), faarney (drip, dripping, drop, ferns, get in). Additional references: Manx, United Kingdom, leakage. (volunteer & more translations) |
| Manx Gaelic
| skeaylley (bestrew, breed, cast loose, demobilization, diffract), lhiggey stiagh (admit, initiate, initiation, leak, leakage), lhiggey magh (assignation, discharge, emit, leak, leakage), faarney (drip, dripping, drop, ferns, get in). Additional references: Manx Gaelic, United Kingdom, leakage. (volunteer & more translations) |
| Melaju
| kebocoran (leakage). Additional references: Melaju, Malaysia, Brunei, leakage. (volunteer & more translations) |
| Melayu
| kebocoran (leakage). Additional references: Melayu, Malaysia, Brunei, leakage. (volunteer & more translations) |
| Moldavian
| scapare (deliverance, deliverances, issue, issues, leakage), scurgere (leakage, trickling, course, discharge, drain), scãpare (deliverance, escape, escapement, getaway, leakage). Additional references: Moldavian, Romania, Hungary, leakage. (volunteer & more translations) |
| Mongol
| шїїрэх (filter, grab, infiltrate, infiltration, leakage), нэвчих (hatch, infiltrate, infiltration, leak, leakage), илрэл (exhibition, expression, indication, leakage, manifestation), гоожих (dribble, exude, flow, gutter, leak). Additional references: Mongol, Mongolia, leakage. (volunteer & more translations) |
| Mongol (transliteration)
| shїїrekh (filter, grab, infiltrate, infiltration, leakage), nevchikh (hatch, infiltrate, infiltration, leak, leakage), ilrel (exhibition, expression, indication, leakage, manifestation), goozhikh (dribble, exude, flow, gutter, leak). Additional references: Mongol, Mongolia, leakage. (volunteer & more translations) |
| Mongolian
| шїїрэх (filter, grab, infiltrate, infiltration, leakage), нэвчих (hatch, infiltrate, infiltration, leak, leakage), илрэл (exhibition, expression, indication, leakage, manifestation), гоожих (dribble, exude, flow, gutter, leak). Additional references: Mongolian, Mongolia, leakage. (volunteer & more translations) |
| Mongolian (transliteration)
| shїїrekh (filter, grab, infiltrate, infiltration, leakage), nevchikh (hatch, infiltrate, infiltration, leak, leakage), ilrel (exhibition, expression, indication, leakage, manifestation), goozhikh (dribble, exude, flow, gutter, leak). Additional references: Mongolian, Mongolia, leakage. (volunteer & more translations) |
| Norwegian
| lekkasje (leak, leakage, dribble, dripping, elopement), risle (dribble, dripping, leakage, trickle), piple (dribble, dripping, leakage, trickle). Additional references: Norwegian, Norway, leakage. (volunteer & more translations) |
| Parsi
| تراوش (exudation, leakage, secretion, gush, leak), چكه (drop, leak, leakage, seep, seepage), سهراخ شدگى (leakage, leakages), كمبود (deficit, shortage, shortcoming, dearth, deficiency), كسر (detraction, deduction, deficit, diminution, under), نشت (leak, leakage, permeance, permeation), كسري (fractional, lack, leakage, shortage), كسرى (fractional, deficit, lack, shortage, leakage), مقدارى كه معمولابراى كسرى در اثر نشتي درنظر ميگيرند (leakage), چکه (drip, drop, leak, leakage, seep). Additional references: Parsi, Iran, Indo-European, leakage. (volunteer & more translations) |
| Patois Stephanois
| bougnette (fault, defect, flaw, shortcoming, blemish). Additional references: Patois Stephanois, France, leakage. (volunteer & more translations) |
| Persian
| تراوش (exudation, leakage, secretion, gush, leak), چكه (drop, leak, leakage, seep, seepage), سهراخ شدگى (leakage, leakages), كمبود (deficit, shortage, shortcoming, dearth, deficiency), كسر (detraction, deduction, deficit, diminution, under), نشت (leak, leakage, permeance, permeation), كسري (fractional, lack, leakage, shortage), كسرى (fractional, deficit, lack, shortage, leakage), مقدارى كه معمولابراى كسرى در اثر نشتي درنظر ميگيرند (leakage), چکه (drip, drop, leak, leakage, seep). Additional references: Persian, Iran, Indo-European, leakage. (volunteer & more translations) |
| Persian (Farsi)
| تراوش (exudation, leakage, secretion, gush, leak), چكه (drop, leak, leakage, seep, seepage), سهراخ شدگى (leakage, leakages), كمبود (deficit, shortage, shortcoming, dearth, deficiency), كسر (detraction, deduction, deficit, diminution, under), نشت (leak, leakage, permeance, permeation), كسري (fractional, lack, leakage, shortage), كسرى (fractional, deficit, lack, shortage, leakage), مقدارى كه معمولابراى كسرى در اثر نشتي درنظر ميگيرند (leakage), چکه (drip, drop, leak, leakage, seep). Additional references: Persian (Farsi), Iran, Indo-European, leakage. (volunteer & more translations) |
| Polish
| wyciek (leakage, outflow, leak, effluent, efflux), manko (deficit, deficiency, leakage, shortage, shortcoming), cieknięcie (flow, leakage), przenikanie (infiltration, diffusion, insinuation, leakage, penetration), przeciekanie (leak, leakage, seepage). Additional references: Polish, Poland, Czech Republic, leakage. (volunteer & more translations) |
| Polnisch
| wyciek (leakage, outflow, leak, effluent, efflux), manko (deficit, deficiency, leakage, shortage, shortcoming), cieknięcie (flow, leakage), przenikanie (infiltration, diffusion, insinuation, leakage, penetration), przeciekanie (leak, leakage, seepage). Additional references: Polnisch, Poland, Czech Republic, leakage. (volunteer & more translations) |
| Polski
| wyciek (leakage, outflow, leak, effluent, efflux), manko (deficit, deficiency, leakage, shortage, shortcoming), cieknięcie (flow, leakage), przenikanie (infiltration, diffusion, insinuation, leakage, penetration), przeciekanie (leak, leakage, seepage). Additional references: Polski, Poland, Czech Republic, leakage. (volunteer & more translations) |
| Portuguese
| vazamento (leakage, leak, pouring, casting), derrame (shed, effusion, escape of fluid, leakage, spill), fugas (leakage, escapes, leak), dispersão (dispersion, diffusion, disperse, scattering, broadcast), fuga (escape, bunk, flight, leakage, bolt), gotejamento (drip, dripping, leak, trickle, leakage), perda (loss, waste, bereavement, damage, wastage), perfusão (perfusion, through passage of fluid, infusion, leakage, leak), vazar (drain, empty, ebb, ebb tide, leak), escape (flee, escape, exhaust, leak, blow off). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, leakage. (volunteer & more translations) |
| Priulian
| pierdite di ajâr (air leak, leakage of air). Additional references: Priulian, Italy, leakage. (volunteer & more translations) |
| Romanian
| scapare (deliverance, deliverances, issue, issues, leakage), scurgere (leakage, trickling, course, discharge, drain), scãpare (deliverance, escape, escapement, getaway, leakage). Additional references: Romanian, Romania, Hungary, leakage. (volunteer & more translations) |
| Rumanian
| scapare (deliverance, deliverances, issue, issues, leakage), scurgere (leakage, trickling, course, discharge, drain), scãpare (deliverance, escape, escapement, getaway, leakage). Additional references: Rumanian, Romania, Hungary, leakage. (volunteer & more translations) |
| Ruotsi
| läckage (leakage, seepage, leak), läcka (leak, seep, leakage, escape, leaking), läckning (leakage, seepage), vätskeutgjutning (effusion, escape of fluid, leakage, leaking), lekkage (leakage), läckande (leaky, leakage), infiltrationsförlust (leakage, seepage loss). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, leakage. (volunteer & more translations) |
| Russian
| утечка (leakage, ullage, escape, leak, efflux), течь (flow, leak, flowing, flown, leakage), фильтрация (filtration, filtering, fluid flow in the reservoir, groundwater seepage, infiltration), утeчкa (drain, leakage, outflow), рассеяние (scattering, dissipation, diffusion, dispersion, leakage), просачивание (infiltration, seepage, percolation, drip, exudation), потеря (loss, deprivation, forfeiture, leakage, outage), негерметичность (leakage), нарушение герметичности (leakage, loss of sealing), литье (casting, molding, moulding, cast, foundry). Additional references: Russian, Russia, China, leakage. (volunteer & more translations) |
| Russian (transliteration)
| utechka (leakage, ullage, escape, leak, efflux), techʹ (flow, leak, flowing, flown, leakage), filʹtratsiya (filtration, filtering, fluid flow in the reservoir, groundwater seepage, infiltration), utechka (drain, leakage, outflow), rasseyanie (scattering, dissipation, diffusion, dispersion, leakage), prosachivanie (infiltration, seepage, percolation, drip, exudation), poterya (loss, deprivation, forfeiture, leakage, outage), negermetichnostʹ (leakage), narushenie germetichnosti (leakage, loss of sealing), litʹe (casting, molding, moulding, cast, foundry). Additional references: Russian, Russia, China, leakage. (volunteer & more translations) |
| Russki
| утечка (leakage, ullage, escape, leak, efflux), течь (flow, leak, flowing, flown, leakage), фильтрация (filtration, filtering, fluid flow in the reservoir, groundwater seepage, infiltration), утeчкa (drain, leakage, outflow), рассеяние (scattering, dissipation, diffusion, dispersion, leakage), просачивание (infiltration, seepage, percolation, drip, exudation), потеря (loss, deprivation, forfeiture, leakage, outage), негерметичность (leakage), нарушение герметичности (leakage, loss of sealing), литье (casting, molding, moulding, cast, foundry). Additional references: Russki, Russia, China, leakage. (volunteer & more translations) |
| Russki (transliteration)
| utechka (leakage, ullage, escape, leak, efflux), techʹ (flow, leak, flowing, flown, leakage), filʹtratsiya (filtration, filtering, fluid flow in the reservoir, groundwater seepage, infiltration), utechka (drain, leakage, outflow), rasseyanie (scattering, dissipation, diffusion, dispersion, leakage), prosachivanie (infiltration, seepage, percolation, drip, exudation), poterya (loss, deprivation, forfeiture, leakage, outage), negermetichnostʹ (leakage), narushenie germetichnosti (leakage, loss of sealing), litʹe (casting, molding, moulding, cast, foundry). Additional references: Russki, Russia, China, leakage. (volunteer & more translations) |
| Serbian
| расути флукс (leakage flux). Additional references: Serbian, leakage. (volunteer & more translations) |
| Serbian (transliteration)
| rasuti fluks (leakage flux), curenje (drip, leakage, ooze, trickle, filtration), isticanje (efflux, emphasis, leakage, outgo, accentuation), iscurenje (drainage, leakage), rastur (dispersal, leakage, outage, shrinkage, wastage), propuštanje (laches, omission, pretermission, dereliction, forbearance), procuretina (leakage), opadanje (decrease, subsidence, atrophy, attenuation, decadence), odavanje tajne (leakage), nezaptivenost (leakage, leakiness), nedostatak (blemish, defect, deficiency, demerit, failing)). Additional references: Serbian, leakage. (volunteer & more translations) |
| Shkip
| rrjedhje (flux, leak, leakage, derivation, dotage), pikim (dribble, drip, exudation, leak, leakage), përhapje (prevalence, propagation, spread, diffusion, dilatation), nxjerrje (extraction, digging, discharge, drawing, eduction), humbje nga rrjedhja (leakage), humbje (loss, blow, come down, damage, defeat), dalje (emergence, exit, outlet, apparition, egress). Additional references: Shkip, Turkey (Europe), leakage. (volunteer & more translations) |
| Shqip
| rrjedhje (flux, leak, leakage, derivation, dotage), pikim (dribble, drip, exudation, leak, leakage), përhapje (prevalence, propagation, spread, diffusion, dilatation), nxjerrje (extraction, digging, discharge, drawing, eduction), humbje nga rrjedhja (leakage), humbje (loss, blow, come down, damage, defeat), dalje (emergence, exit, outlet, apparition, egress). Additional references: Shqip, Turkey (Europe), leakage. (volunteer & more translations) |
| Shqiperë
| rrjedhje (flux, leak, leakage, derivation, dotage), pikim (dribble, drip, exudation, leak, leakage), përhapje (prevalence, propagation, spread, diffusion, dilatation), nxjerrje (extraction, digging, discharge, drawing, eduction), humbje nga rrjedhja (leakage), humbje (loss, blow, come down, damage, defeat), dalje (emergence, exit, outlet, apparition, egress). Additional references: Shqiperë, Turkey (Europe), leakage. (volunteer & more translations) |
| Siamese
| การรั่ว (leakage, leakages, leak), การรั่วซึม (leak, leakage, seepage). Additional references: Siamese, Thailand, leakage. (volunteer & more translations) |
| Sjaelland
| læk (leakage), utæthed (leakage), shunt (shunt, bypass, by-pass, leakage, parallel resistance), neutronlækage (leakage), nedsivningstab (leakage, seepage loss), luftudslip (leakage), laekage (leak, leakage), gennembrud (breakthrough, breakdown, end point, leakage, penetration). Additional references: Sjaelland, Denmark, Germany, leakage. (volunteer & more translations) |
| Skchip
| rrjedhje (flux, leak, leakage, derivation, dotage), pikim (dribble, drip, exudation, leak, leakage), përhapje (prevalence, propagation, spread, diffusion, dilatation), nxjerrje (extraction, digging, discharge, drawing, eduction), humbje nga rrjedhja (leakage), humbje (loss, blow, come down, damage, defeat), dalje (emergence, exit, outlet, apparition, egress). Additional references: Skchip, Turkey (Europe), leakage. (volunteer & more translations) |
| Slovak
| presakovanie (leakage, effluent, infiltration, ooze, seep), unikanie (leakage, blooming, escape, seepage, swinging), rozptyl (diffusion, dissipation, leak, leakage, dispersion), prenikanie (leakage, penetration, crosstalk, infiltration, interpenetration), zvodový (leakage, leaky), zvod (leak, bait, bleeder, lead-in, leakage), rozptylový (corona, diffusion, dispersion, fringing, leakage), netesnosť (leakage). Additional references: Slovak, Slovakia, Hungary, leakage. (volunteer & more translations) |
| Slovakian
| presakovanie (leakage, effluent, infiltration, ooze, seep), unikanie (leakage, blooming, escape, seepage, swinging), rozptyl (diffusion, dissipation, leak, leakage, dispersion), prenikanie (leakage, penetration, crosstalk, infiltration, interpenetration), zvodový (leakage, leaky), zvod (leak, bait, bleeder, lead-in, leakage), rozptylový (corona, diffusion, dispersion, fringing, leakage), netesnosť (leakage). Additional references: Slovakian, Slovakia, Hungary, leakage. (volunteer & more translations) |
| Somkhuri
| հոս տալը (leakage), դուրս հոսելը (leakage). Additional references: Somkhuri, Armenia, Azerbaijan, leakage. (volunteer & more translations) |
| Spanish
| fuga (fugue, leak, leakage, elopement, escape), filtración (filtration, leakage, leak, percolation, seepage), goteo (dripping, dribble, trickle, leakage, drip), escape (exhaust, getaway, escapement, escape, flight), pérdida (loss, casualty, leakage, miss, undoing), merma (abridgement, leakage, shortage, shrinkage, wastage), dispersión (dispersion, dispersal, scattering, scatter, dissipation), derrame (shed, spill, spillover, leakage, run out), fugas (leakage, breakouts, fugues, leaks), puramiento (leakage). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, leakage. (volunteer & more translations) |
| Standard Malay
| kebocoran (leakage). Additional references: Standard Malay, Malaysia, Brunei, leakage. (volunteer & more translations) |
| Standard Thai
| การรั่ว (leakage, leakages, leak), การรั่วซึม (leak, leakage, seepage). Additional references: Standard Thai, Thailand, leakage. (volunteer & more translations) |
| Suomea
| vuoto (leak, leakage, bleeding, discharge, effusion), häviö (defeat, defeats, dissipation, downfall, downfalls), vuodatus (effusion, outpouring, escape of fluid, leakage, leaking), neutronien vuoto (leakage), ilmavuoto (leakage). Additional references: Suomea, Finland, Russia (Europe), leakage. (volunteer & more translations) |
| Suomi
| vuoto (leak, leakage, bleeding, discharge, effusion), häviö (defeat, defeats, dissipation, downfall, downfalls), vuodatus (effusion, outpouring, escape of fluid, leakage, leaking), neutronien vuoto (leakage), ilmavuoto (leakage). Additional references: Suomi, Finland, Russia (Europe), leakage. (volunteer & more translations) |
| Svenska
| läckage (leakage, seepage, leak), läcka (leak, seep, leakage, escape, leaking), läckning (leakage, seepage), vätskeutgjutning (effusion, escape of fluid, leakage, leaking), lekkage (leakage), läckande (leaky, leakage), infiltrationsförlust (leakage, seepage loss). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, leakage. (volunteer & more translations) |
| Swedish
| läckage (leakage, seepage, leak), läcka (leak, seep, leakage, escape, leaking), läckning (leakage, seepage), vätskeutgjutning (effusion, escape of fluid, leakage, leaking), lekkage (leakage), läckande (leaky, leakage), infiltrationsförlust (leakage, seepage loss). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, leakage. (volunteer & more translations) |
| Thai
| การรั่ว (leakage, leakages, leak), การรั่วซึม (leak, leakage, seepage). Additional references: Thai, Thailand, leakage. (volunteer & more translations) |
| Thaiklang
| การรั่ว (leakage, leakages, leak), การรั่วซึม (leak, leakage, seepage). Additional references: Thaiklang, Thailand, leakage. (volunteer & more translations) |
| Tosk
| rrjedhje (flux, leak, leakage, derivation, dotage), pikim (dribble, drip, exudation, leak, leakage), përhapje (prevalence, propagation, spread, diffusion, dilatation), nxjerrje (extraction, digging, discharge, drawing, eduction), humbje nga rrjedhja (leakage), humbje (loss, blow, come down, damage, defeat), dalje (emergence, exit, outlet, apparition, egress). Additional references: Tosk, Turkey (Europe), leakage. (volunteer & more translations) |
| Turkish
| sızıntı (leakage, seepage, ooze, escape, leak), sızma (leakage, leak, escape, infiltration, ooze), kaçak (runaway, contraband, fugitive, leakage, deserter), süzülme firesi (leakage), fire (shrinkage, ullage, wastage, leakage, shrinkages), sermaye kaybı (leakage), sızıntı miktarı (leakage), mal (asset, commodity, property, assets, holding), kaçıntı (leak, leakage), haber sızıntısı (leakage). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, leakage. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian
| просочування (leakage, imbibition, ooze, saturation), витік (outflow, leak, leakage, outage, current), втрата (loss, deprivation, detriment, forfeiture, miss), ТЕКТИ (leak, leakage, run, seepage), ТЕЧУ (leakage, seepage). Additional references: Ukrainian, leakage. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian (transliteration)
| prosochuvannya (leakage, imbibition, ooze, saturation), vitіk (outflow, leak, leakage, outage, current), vtrata (loss, deprivation, detriment, forfeiture, miss), tekti (leak, leakage, run, seepage), techu (leakage, seepage). Additional references: Ukrainian, leakage. (volunteer & more translations) |
| Urdu
| ٹپکاؤ۔ رساؤ۔ تراوش۔ ٹپکا۔ اخراج (leakage), حق رساؤ (leakage). Additional references: Urdu, Pakistan, India, leakage. (volunteer & more translations) |
| Vascuense
| ihesbide (escape, evasion, leakage, loophole), ihes (break, elopement, escape, jailbreak, leakage). Additional references: Vascuense, Spain, leakage. (volunteer & more translations) |
| West Indies French
| masco (leakage, leak, feint, flight, fugue). Additional references: West Indies French, Caribbean, leakage. (volunteer & more translations) |
| White Russian
| ЦУРЧЭЦЬ (bicker, brawl, bubble, chatter, leakage), ЦУРЧАЦЬ (bicker, brawl, bubble, chatter, leakage). Additional references: White Russian, Belarus, Poland, leakage. (volunteer & more translations) |
| White (transliteration)
| tsurchetsʹ (bicker, brawl, bubble, chatter, leakage), tsurchatsʹ (bicker, brawl, bubble, chatter, leakage). Additional references: White Russian, Belarus, Poland, leakage. (volunteer & more translations) |
| White Ruthenian
| ЦУРЧЭЦЬ (bicker, brawl, bubble, chatter, leakage), ЦУРЧАЦЬ (bicker, brawl, bubble, chatter, leakage). Additional references: White Ruthenian, Belarus, Poland, leakage. (volunteer & more translations) |
| White (transliteration)
| tsurchetsʹ (bicker, brawl, bubble, chatter, leakage), tsurchatsʹ (bicker, brawl, bubble, chatter, leakage). Additional references: White Ruthenian, Belarus, Poland, leakage. (volunteer & more translations) |
| Zhgabe
| rrjedhje (flux, leak, leakage, derivation, dotage), pikim (dribble, drip, exudation, leak, leakage), përhapje (prevalence, propagation, spread, diffusion, dilatation), nxjerrje (extraction, digging, discharge, drawing, eduction), humbje nga rrjedhja (leakage), humbje (loss, blow, come down, damage, defeat), dalje (emergence, exit, outlet, apparition, egress). Additional references: Zhgabe, Turkey (Europe), leakage. (volunteer & more translations) |
| Zulu
| vuza (leakage, leakages, lick). Additional references: Zulu, South Africa, Malawi, leakage. (volunteer & more translations) |
| Zunda
| vuza (leakage, leakages, lick). Additional references: Zunda, South Africa, Malawi, leakage. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |