Webster's Online Dictionary
with Multilingual Thesaurus Translation

 
Earth's largest dictionary with more than 1226 modern languages and Eve!

Definition: SHIELD

Part of Speech Definition
Noun 1. A protective covering or structure.[Wordnet]
2. Armor carried on the arm to intercept blows.[Wordnet]
3. Hard outer covering or case of certain organisms such as arthropods and turtles.[Wordnet]
4. A broad piece of defensive armor, carried on the arm, -- formerly in general use in war, for the protection of the body.[Websters]
5. Anything which protects or defends; defense; shelter; protection.[Websters]
6. Figuratively, one who protects or defends.[Websters]
7. In lichens, a Hardened cup or disk surrounded by a rim and containing the fructification, or asci.[Websters]
8. The escutcheon or field on which are placed the bearings in coats of arms. Cf. Lozenge.[Websters]
9. A framework used to protect workmen in making an adit under ground, and capable of being pushed along as excavation progresses.[Websters]
10. A spot resembling, or having the form of, a shield.[Websters]
11. A coin, the old French crown, or ecu, having on one side the figure of a shield.[Websters].
Verb 1. Protect, hide, or conceal from danger or harm.[Wordnet]
2. Hold back a thought or feeling about.[Wordnet]
3. To cover with, or as with, a shield; to cover from danger; to defend; to protect from assault or injury.[Websters]
4. To ward off; to keep off or out.[Websters]
5. To avert, as a misfortune; hence, as a supplicatory exclamation, forbid!.[Websters]
6. Base verb from the following inflections: shielding, shielded, shields, shielder, shielders, shieldingly and shieldedly.[Eve - graph theoretic]

Sources: compiled from various sources, (under license) copyright 2008. Webster's Revised Unabridged Dictionary, WordNet 3.0 Copyright © 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Top

"Shield" is a common misspelling or typo for: shields.

Date "Shield" was first used in popular English literature: sometime before 1010. (references)

Specialty Definition: SHIELD

Domain Definition
Noah Webster [Verb] To cover, as with a shield; to cover from dasnger; to defend; to protect; to secure form assault or injury. To see the son the vanquish'd father shield. Dryden. Hear one that comes to shield his injur'd honor. Smith.. Source: Webster's 1828 American Dictionary.
Aerospace 1: A body of material used to prevent or reduce the passage of particles or radiation.A shield may be designated according to what it is intended to absorb, as a gamma-ray shield or neutron shield, or according to the kind of protection it is intended to give, as a background, biological, or thermal shield. The shield of a nuclear reactor is a body of material designed to prevent the escape of neutrons and radiation into a protected area, which frequently is the entire space external to the reactor. It may be required for the safety of personnel or to reduce radiation sufficiently to allow use of counting instruments. (references)
  2: An enclosure or barrier intended to protect components that are susceptible to damage or to protect maintainers from possible injury. (references)
  3: Something that guards or protects. (references)
Bible 1: Shield used in defensive warfare, varying at different times and under different circumstances in size, form, and material (1 Sam. 17:7; 2 Sam. 1:21; 1 Kings 10:17; 1 Chr. 12:8, 24, 34; Isa. 22:6; Ezek. 39:9; Nahum 2:3). Used figuratively of God and of earthly princes as the defenders of their people (Gen. 15:1; Deut. 33:29; Ps. 33:20; 84:11). Faith is compared to a shield (Eph. 6:16). Shields were usually "anointed" (Isa. 21:5), in order to preserve them, and at the same time make the missiles of the enemy glide off them more easily. Source: Easton's 1897 Bible Dictionary.
  2: The ordinary shield consisted of a framework of wood covered with leather; it thus admitted of being burnt. (Ezekiel 39:9) It was frequently cased with metal, either brass or copper; its appearance in this case resembled gold when the sun shone on it, 1 Macc. 6:39 and to this, rather than to the practice of smearing blood on the shield we may refer the redness noticed by. Nahum. (Nahum 2:3) The surface of the shield was kept bright by the application of oil as implied in (Isaiah 21:5) The shield was worn on the left arm, to which it was attached by a strap. Shields of state were covered with beaten gold. Shields were suspended about public buildings for ornamental purposes. (1 Kings 10:17) In the metaphorical language of the Bible the shield generally represents the protection of God: e.g. (Psalms 3:3; 28:7) but in (Psalms 47:9) it is applied to earthly rulers and in (Ephesians 6:18) to faith. See Arms. (references)
Business 1: (not an acronym) - An informal interagency working group that facilitates the review of license applications for chemicals, biological l agents, and related equipment and technology. (references)
  2: 1) A housing, screen, sheath, or cover that substantially reduces the coupling of electric, magnetic, or electromagnetic fields into or out of circuits or transmission lines. 2) A protective cover that prevents the accidental contact of objects or persons with parts or components operating at hazardous voltage levels. (references)
Electrical Engineering 1: A conducting layer placed around an insulated conductor or cable to limit the penetration, or escape, of electric or electromagnetic fields, thereby preventing electromagnetic interference. The shield may be formed of metallic braid, metal tape, metal-backed foil, metal tube, or conductive polymer. Source: European Union. (references)
  2: A device used to reduce the penetration of a field into an assigned region. Source: European Union. (references)
  3: A mechanical barrier or enclosure provided for protection. Source: European Union. (references)
  4: A surrounding earthed conducting layer to confine the electric field within the cable and/or to protect the cable from external electrical influences. Source: European Union. (references)
Literature 1: Shield
2: That depends on which side of the shield you look at. That depends on the standpoint of the speaker. (See above.)
3: The Gold and Silver Shield. Two knights coming from different directions stopped in sight of a trophy shield, one side of which was gold and the other silver. Like the disputants about the colour of the chameleon, the knights disputed about the metal of the shield, and from words they proceeded to blows. Luckily a third knight came up at this juncture, to whom the point of dispute was referred, and the disputants were informed that the shield was silver on one side and gold on the other. This story is from Beaumont's Moralities. It was reprinted in a collection of Useful and Entertaining Passages in Prose, 1826.
4: The other side of the shield. The other side of the question. The reference is to the "Gold and Silver Shield." (See above. Source: Brewer's Dictionary.
Mechanical Engineering A plate, generally made of steel, used to prevent injury to the operator. Source: European Union. (references)
Mining A. A framework or diaphragm of steel, iron, or wood, used in tunneling and mining in unconsolidated materials. It is moved forward at the end of the tunnel or adit in process of excavation, and is used to support the ground ahead of the lining and to aid in its construction b. A large area of exposed basement rocks in a craton, commonly with a very gently convex surface, surrounded by sediment-covered platforms; e.g., Canadian Shield, Baltic Shield. The rocks of virtually all shield areas are Precambrian. Syn: continental shield; cratogene; continental nucleus c. In longwall mining, the hydraulically powered roof supports that protect the face workers and advance as the panel is extracted. e.g., Canadian Shield, Baltic Shield. The rocks of virtually all shield areas are Precambrian. Syn: continental shield; cratogene; continental nucleus. (references)
Nuclear Energy & Physics A body of material intended to reduce the intensity of radiation entering a region when an accident occurs. Source: European Union. (references)
Physics 1: Major component of a fusion power plant, which reduces the neutron flux reaching the TF coils and beyond. This minimizes the radiological impact of the neutrons, and their heating of the coils which, if superconducting, need to remain at liquid helium temperatures. (references)
  2: The surrounding electrons shield the nucleus. Source: European Union. (references)
Slang Noun, verb. Source: Linguistic 101 students at the University of Oregon. Definition: The barrier that is made by using gravity. Context: Ship trying to get away. Social Source: Trekkies. Source: Compiled by The University of Oregon. (additional references)
Transportation 1: A mobile steel support under which the process of excavation and lining of a tunnel can be carried out in poor ground. Source: European Union. (references)
  2: Protective structure or cover. Source: European Union. (references)
  3: Two flat discs of calcite with water flow in the center, attached to cave ceiling, wall or floor and projecting outward. It is suggested that water seeps under pressure along the fracture of the shield and moves out to the rim where deposition occurs and increases its diameter. The cause of the formation is not known. (references)
Wiktionary 1: [Etymology 1] (armor) A broad piece of defensive armor, carried on the arm, formerly in general use in war, for the protection of the body. 1599: Knocks go and come; God's vassals drop and die; And sword and shield, In bloody field, Doth win immortal fame. � William Shakespeare, Henry V, Act III, Scene II, line 8. 1786: The shields used by our Norman ancestors were the triangular or heater shield, the target or buckler, the roundel or rondache, and the pavais, pavache, or tallevas. � Francis Grose, A Treatise on Ancient Armour and Weapons, page 22. (references)
  2: [Etymology 1] (botany) In lichens, a hardened cup or disk surrounded by a rim and containing the fructification, or asci. (references)
  3: [Etymology 1] (colloquial, law enforcement) A police badge The chief put something in his hand and Bosch looked down to see the gold detective's shield. [1]. (references)
  4: [Etymology 1] (geology) A large expanse of exposed stable Precambrian rock. (references)
  5: [Etymology 1] (heraldry) The escutcheon or field on which are placed the bearings in coats of arms. (references)
  6: [Etymology 1] (mining) A framework used to protect workmen in making an adit under ground, and capable of being pushed along as excavation progresses. (references)
  7: [Etymology 1] (obsolete) A coin, the old French crown, or �cu, having on one side the figure of a shield. (references)
  8: [Etymology 1] (science fiction) A field of energy which protects or defends. (references)
  9: [Etymology 1] (transport) A sign or symbol, usually containing numbers and sometimes letters, identifying a highway route. (references)
  10: [Etymology 1] A spot resembling, or having the form of a shield. Bespotted as with shields of red and black. Spenser. (references)
  11: [Etymology 1] Anything which protects or defends; defense; shelter; protection. 1592: Go muster men. My counsel is my shield; We must be brief when traitors brave the field. � William Shakespeare, Richard III, Act 4, Scene 3, line 56. (references)
  12: [Etymology 1] Figuratively, one who protects or defends. 1611: Fear not, Abram: I am thy shield, and thy exceeding great reward. The Holy Bible, King James Version, Genesis 15:1. (references)
  13: [Etymology 2] (electricity) to protect from the influence of. (references)
  14: [Etymology 2] To protect, to defend. 2004: Chris Wallace, Character: Profiles in Presidential Courage Shots rang out and a 15-year-old boy, shielding a woman from the line of fire, was killed. (references)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top

Common Expressions: SHIELD

Expressions Definition
Asterix and the Chieftain's Shield Asterix and the Chieftain's Shield (original title: Le bouclier arverne) is the eleventh Asterix comic book, written by René Goscinny and drawn by Albert Uderzo. It was originally published in 1968. (references)
Australian Rugby Shield The Telstra Australian Rugby Shield is a national rugby union competition intended to unearth new talent and foster rugby union development outside the traditional rugby states New South Wales and Queensland. (references)
Baltic Shield The Baltic Shield (or Fennoscandian Shield) is a segment of the Earth's crust belonging to the East European Craton, representing a large part of Fennoscandia, northwestern Russia and the northern Baltic Sea. It is composed mostly of Archean and Proterozoic gneisses and greenstone which have undergone numerous deformations through tectonic activity. It contains the oldest rocks of the European continent with a thickness of 250-300 km. (references)
Baskerville Shield The Baskerville Shield is a trophy awarded to the winner of Rugby League test series between Great Britain and New Zealand. It named in honour of Albert Henry Baskerville, who organised the first ever tour by New Zealand of Great Britain in 1907. (references)
Battersea Shield The Battersea Shield is a sheet bronze shield dating to circa 300 BC. It was dredged from the River Thames in the UK, and probably was deposited as a ritual gift to the spirits of the River, as were many other pieces of bronze, iron work and human skulls that have found themselves into the Thames and other rivers. (references)
Blue Shield The Blue Shield concept was developed at the beginning of the twentieth century by employers in lumber and mining camps of the Pacific Northwest to provide medical care by paying monthly fees to medical service bureaus composed of groups of physicians. The first official Blue Shield Plan was founded in California in 1939. In 1948 the symbol was informally adopted by nine plans called the Associated Medical Care Plan, and was later renamed the National Association of Blue Shield Plans. In 1982 Blue Shield merged with The Blue Cross Association to form the Blue Cross and Blue Shield Association. (references)
Canadian Shield A large plateau that occupies more than 40% of the land area of Canada; it extends from the Great Lakes northward to the Arctic Ocean. Source: Wordnet 3.0 Copyright © 2006 by Princeton University. All rights reserved.
Carr Shield Carr Shield is a village in Northumberland, in England. It is situated in the Pennines approximately between Penrith and Hexham. (references)
Combat Shield and Mini Adventure AC2 Combat Shield and Mini-Adventure is a 14 page accessory designed for the Pen & Paper role-playing game Dungeons & Dragons. (references)
CUAFL Shield The Shield is the intercollegiate football knockout tournament in the University of Cambridge for all 2nd XI teams affiliated to CUAFL. (references)
------------------ 61 common expressions abridged ---------------

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top

Specialty Expressions: SHIELD

Expressions Domain Definition
Accident shield Nuclear Energy & Physics A body of material intended to reduce the intensity of radiation entering a region when an accident occurs. Source: European Union. (references)
Biological shield Energy A mass of absorbing material placed around a reactor or radioactive source to reduce the radiation to a level safe for humans. (references)
Blue Shield Health A prepaid health insurance plan for costs of physicians' services. (references)
Blue shield Insurance The addition of surgical and medical expenses insurance to Blue Cross schemes. Source: European Union. (references)
Bud shield Food & Agriculture A bud with a smal piece of bark and wood attached used as a scion in budding. Source: European Union. (references)
Cab shield Building & Civil Engineering Sheet metal protection attached to head of body and extending forward over truck cab to give protection from falling material. Source: European Union. (references)
Cable shield Mining A metallic shield consisting of nonmagnetic material applied over the insulation of the individual conductors or conductor assembly. (references)
Canadian shield Mining The vast region of Precambrian rocks having an areal extent of 2 million square miles (5.2 million km2) in eastern Canada. (references)
Chapman shield Mining A pair of vertical plates of sheet iron or steel arranged with a ladle between them, which can be moved longitudinally along the front of a furnace; it is mainly used to protect laborers from furnace heat. (references)
Continental shield Mining 1: See: shield. (references)
    2: Broad areas of exposed ancient crystalline rocks in the cores of the Earth's continents. These rocks are typically the oldest on the continents, many more than 2.5 billion years old. (references)
------------------ 44 specialty expressions abridged ---------------

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top

Abbreviations & Acronyms: SHIELD

The following table is compiled from various sources, across various languages. When English abbreviations or acronyms come from a non-English source, this is noted.
Entry Source Expression Field
SHIELD English Sylvania high intelligence electronic defense N/A
Programm SHOP English Shield Optimization N/A
Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references).

Top

Extended Definition: SHIELD


Shield

Shield may refer to:

Protection

  • Shield, a hand-held protective device meant to intercept attacks
  • Electromagnetic shielding
  • Shielded cable
  • Energy shield
  • Deflector shield, a protective energy field
  • Heat shield, which protects a spacecraft or ballistic missile
  • Cold shield, used to protect from radiative heating
  • Human shield, the use of civilians to deter an attack in warfare
  • Lead shielding
  • Radiation shield, protects from ionizing radiation
  • Shielding effect, in chemistry, is a reduction in the effective nuclear charge
  • Tunnelling shield, used in excavation through soft soil
  • Dalkon Shield
  • Riot shield, used by police forces around the world for crowd control purposes

Things

  • Shield (heraldry), the principal portion of a coat of arms
  • Shield (geology), a large region of exposed Precambrian basement rock mass, usually at the centre of a continent
  • Badge, which is called a "shield" in North American slang
  • Shields sailboat, a sailboat class
  • U.S. Route shield

Television

  • The Shield, a television police drama

Music

  • Shield, a song by Deep Purple

Fiction

  • In science fiction, a protective energy shield
    • and specifically shields in Star Trek
  • Shield (Artemis Fowl), a magical ability possessed by fairies
  • S.H.I.E.L.D., a fictional agency in Marvel comics
  • The Shield (Archie), a 1940s comic book character

Places

  • Shield Row, Durham, England
  • Daddry Shield, Durham, England
  • North Shields, and South Shields, Tyneside, England
  • Shields River, a Yellowstone River tributary
  • Shields Road, an underground station in Glasgow, Scotland
  • Shields, Michigan, an unincorporated community in Saginaw, Michigan
  • Shields, North Dakota, an unincorporated community near Bismarck, North Dakota

Other

  • FA Community Shield, a British soccer trophy
  • The Shield (video game) a video game based on the television series of the same name

See also

  • Shields, a surname
  • Shield Sheafson, a legendary Danish king in the epic poem Beowulf.

Source: adapted by the editor from Wikipedia, the free encyclopedia; from the article "Shield (disambiguation)". Image Credit.



Extended Definition: SHIELD


Shield


A shield is a protective device, meant to intercept attacks. The term often refers to a device that is held in the hand, as opposed to armour or a bullet proof vest.

Prehistoric and Antiquity

Statue showing a Gallic shield with a butterfly boss.
Statue showing a Gallic shield with a butterfly boss.

The oldest form of shield was a protection used to block attacks by hand weapons, such as swords, axes and maces or missiles like spears and arrows. Shields have varied greatly in construction over time and place. Sometimes shields were made of metal, but wood or animal hide construction was much more common; wicker and even turtle shells have been used. Many surviving examples of metal shields are generally felt to be ceremonial rather than practical, for example the Yetholm-type shields of the Bronze Age or the Iron Age Battersea shield.

Size and weight varied greatly, lightly armored warriors relying on speed and surprise would generally carry light shields that were either small or thin. Heavy troops might be equipped with large heavy shields that could protect most of the body. Many had a strap called a guige that allowed it to be slung over the user's back when not in use or on horseback. During the 14th-13th century BCE, the Sards or Shardana, working as mercenaries for the Egyptian pharaoh Ramses II, utilized either large or small round shields against the Hittites. The Ancient Greek hoplites used a round, bowl-shaped wooden shield called an aspis. Free standing shields called pavises were used by medieval crossbowmen who needed protection while reloading.

The heavily armored Roman legionaries carried large shields (scuta) that could provide far more protection, but made swift movement a little more difficult. The scutum originally had an oval shape, but gradually the curved tops and sides were cut to produce the familiar rectangular shape most commonly seen in the early Imperial legions. Famously, the Romans used their shields to create a tortoise-like formation called a testudo in which entire groups of soldiers would be enclosed in an armoured box to provide protection against missiles.

Many ancient shield designs featured incuts of one sort of another. This was done to accommodate the shaft of a spear, thus facilitating tactics requiring the soldiers to stand close together forming a wall of shields.

Middle Ages

Nias Ceremonial Shield
Nias Ceremonial Shield

In the early European Middle Ages kite shields were commonly used; these were rounded at the top and tapered at the bottom. They were easily used on horseback and allowed easier leg movement when dismounted. As personal body armour improved, knight's shields became smaller, leading to the familiar heater shield style. Both kite and heater style shields were made of several layers of laminated wood, with a gentle curve in cross section. The heater style inspired the shape of the symbolic heraldic shield that is still used today. Eventually, specialised shapes were developed such as the bouche — which had a lance rest cut into the upper corner of the lance side, to help guide it in combat or tournament.

In time, some armoured foot knights gave up shields entirely in favour of mobility and two-handed weapons. Other knights and common soldiers adopted the buckler (origin of the term "swashbuckler"[1]). The buckler is a small round shield, typically between 8 and 16 inches in diameter. The buckler was one of very few types of shield that was usually made of metal. Small and light, the buckler was easily carried by being hung from a belt; it gave little protection from missiles and was reserved for hand-to-hand combat. The buckler continued in use well into the 16th century.

In Italy, the targa, parma and rotella were utilized by common people, fencers and even knights.

The development of plate armour made shields less and less common as plate armour eliminated the need for a shield. Lightly armoured troops continued to use shields after men-at-arms and knights ceased to use them. Shields continued in use even after gunpowder powered weapons made them essentially obsolete on the battlefield. In the 18th century, the Scottish clans used a small, round shield called a targe that was partially effective against the firearms of the time although it was arguably more often used against British infantry bayonets and cavalry swords in close-in fighting.

In the 19th century, non-industrial cultures with little access to guns were still using shields. Zulu warriors carried large lightweight shields made from a single ox hide supported by a wooden spine, these were called Ishlangu. [2] This was used in combination with a short spear (assegai) and/or club.

Modern Shields

Modern ballistic shield
Modern ballistic shield

Shields for protection from armed attack are still used by many police forces around the world. These modern shields are usually intended for two broadly distinct purposes.

The first type are used for riot control and can be made from metal or synthetics, such as Lexan or Mylar. These typically offer protection from relatively large and low velocity projectiles, such as rocks and bottles as well as blows from fists or clubs. Synthetic riot shields are normally transparent, allowing full use of the shield without obstructing vision. Similarly, metal riot shields often have a small window at eye level for this purpose. These riot shields are most commonly used to block and push back crowds when the users stand in a wall, and to protect against shrapnel, projectiles, molotov cocktails and during hand-to-hand combat.

The second type of modern police shield is typically manufactured from advanced synthetics such as kevlar and are designed to be bulletproof, or at least bullet resistant. These are typically employed by specialist police, such as SWAT teams, in high risk entry and siege scenarios, but are also used on a daily basis in many areas of the US.

Many non-martial devices also employ shielding of a kind--not usually a single device worn on an arm but various protective plates or other insulation positioned where needed. Space craft have heat shields to ensure a safe re-entry. Electronics uses shielding to reduce electrical noise and crosstalk between signals. People and systems that must work in the presence of ionizing radiation are protected with shielding.

Science fiction writers have imagined many futuristic protections they often call "shields," usually using force fields. These include personal shields, as in the Dune series, or larger ones for spacecraft as in Star Trek. See Energy shield for more.

References

Literature

  • Schulze, André(Hrsg.): Mittelalterliche Kampfesweisen. Band 2: Kriegshammer, Schild und Kolben. - Mainz am Rhein. : Zabern, 2007. - ISBN 3-8053-3736-1

External links


Source: adapted by the editor from Wikipedia, the free encyclopedia; from the article "Shield". Image Credit.



Topics by Level of Interest: SHIELD

Topics sorted by level of Interest Level (1=low, 600=high)     Topics sorted Alphabetically Level (1=low, 600=high)
List of characters from The Shield 90     1908 FA Charity Shield 14
Claxton Shield 2008 87     1911 FA Charity Shield 15
Hong Kong Senior Shield 2006-07 76     2005 FA Community Shield 43
Operation Defensive Shield 72     2006 Australian Rugby Shield 12
Shield 61     2006 FA Community Shield 49
List of The Shield episodes 60     2007 Claxton Shield Final 17
Rugby League Charity Shield 57     2007 Claxton Shield team rosters 32
Hong Kong Senior Shield 2007-08 53     2007 FA Community Shield 49
Shield (Artemis Fowl) 51     Aachen Lacquer Shield Owl 3
Claxton Shield 2007 50     African Shield 2
2007 FA Community Shield 49     Aluma Shield 3
2006 FA Community Shield 49     Amazonian shield 2
Medallion Shield 47     AOL Active Virus Shield 8
Rugby League Charity Shield (Australia) 47     Arabian-Nubian Shield 18
2005 FA Community Shield 43     Arthur Allsopp Shield 10
Ulster Shield 42     Asterix and the Chieftain's Shield 17
Hong Kong Senior Shield 2005-06 41     Australian Rugby Shield 9
IFA Shield 40     Australian Shield 12
Canadian Shield 39     Avataars: Covenant of the Shield 16
The Shield 39     Ballistic shield 6
Baltic Shield 39     Baltic Shield 39
Lea's shield 36     Baskerville Shield 3
Captain America's shield 35     Battersea Shield 13
Claxton Shield 34     Battersea Shield (EP) 8
FA Community Shield 33     Blue Cross/Blue Shield Service Center 15
Human shield action to Iraq 32     Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island Headquarters 11
2007 Claxton Shield team rosters 32     Blue Cross and Blue Shield Association 24
Shield of the Trinity 31     Blue Cross and Blue Shield of Florida 5
Dalkon Shield 30     Blue Cross Blue Shield Tower 8
Music on The Shield 29     Blue Shield 21
Hong Kong Senior Shield 28     Blue Shield (comics) 10
County Antrim Shield 26     Blue Shield of California 9
Victory Shield 25     Boreal shield 11
Valiant Shield 24     Bradby Shield Encounter 7
East of Scotland Shield 24     Cactus Data Shield 9
Blue Cross and Blue Shield Association 24     Canadian Shield 39
Tom Clancy's Rainbow Six 3: Raven Shield 23     Captain America's shield 35
Claxton Shield 2004 23     Carr Shield 3
Federation Shield 23     Character shield 16
Claxton Shield 2003 23     Circular highway shield 7
MLS Supporters' Shield 22     Claxton Shield 34
Shield Dwarf 22     Claxton Shield 2003 23
List of shield bug species recorded in Korea 22     Claxton Shield 2004 23
Victory Shield 2006 21     Claxton Shield 2005 18
Shield Liger 21     Claxton Shield 2006 18
Human shield 21     Claxton Shield 2007 50
Blue Shield 21     Claxton Shield 2008 87
Golden Shield Project 20     Clit shield 2
Guiana Shield 20     Cold shield 5
Shield (Archie Comics) 19     Combat Shield and Mini-adventure 6
Victory Shield 2007-08 19     County Antrim Shield 26
Claxton Shield 2005 18     Crimea Shield 5
Foley Shield 18     CUAFL Shield 4
Claxton Shield 2006 18     Cyprus FA Shield 14
Arabian-Nubian Shield 18     Daddry Shield 2
Asterix and the Chieftain's Shield 17     Dalkon Shield 30
2007 Claxton Shield Final 17     Deflector shield 7
Avataars: Covenant of the Shield 16     Demyansk Shield 4
Ranfurly Shield 16     Dew shield 4
Character shield 16     Doughty Shield 5
Shield laws in the United States 15     East of Scotland Shield 24
RLEF European Shield 15     Elcho Shield 3
Blue Cross/Blue Shield Service Center 15     Elinor McKenzie Shield 6
Tiah Piah Black War Shield Gourd Society 15     Energy shield 13
1911 FA Charity Shield 15     Esther Deason Shield 9
Rape shield law 14     European Shield 8
The Shield of Achilles: War, Peace, and the Course of History 14     Excellus Blue Cross Blue Shield 4
Cyprus FA Shield 14     Exec Shield 9
1908 FA Charity Shield 14     FA Community Shield 33
Battersea Shield 13     FA Women's Community Shield 5
Shield (Stargate) 13     Face shield 2
Energy shield 13     Federation Shield 23
Hebberly Shield 13     Foley Shield 18
Heat Shield Rock 12     George Ruffell Memorial Shield 4
2006 Australian Rugby Shield 12     George Shield 4
McEvedy Shield 12     Gilleys Shield 8
South Muskoka Shield 12     Golden Shield Project 20
Australian Shield 12     Green shield bug 6
Shute Shield 12     Green Shield Stamps 9
Boreal shield 11     Guiana Shield 20
Blue Cross & Blue Shield of Rhode Island Headquarters 11     Gun shield 4
Nox Bailey Shield 11     Hanan Shield 5
The Shield (video game) 11     Hawthorn shield bug 8
List of The Shield writers and directors 11     Heat Shield Rock 12
Western Shield 11     Heater shield 4
The Blot on the Shield 11     Hebberly Shield 13
Shield bug 11     Highway shield 5
Shield (geology) 10     Hong Kong Senior Shield 28
Arthur Allsopp Shield 10     Hong Kong Senior Shield 2005-06 41
Blue Shield (comics) 10     Hong Kong Senior Shield 2006-07 76
Shield volcano 10     Hong Kong Senior Shield 2007-08 53
The Black Shield of Falworth 10     Horizon Blue Cross and Blue Shield of New Jersey 3
U.S. Route shield 10     Hugh Shield 3
The Shield of Heracles 10     Human shield 21
William Shield 10     Human shield action to Iraq 32
Exec Shield 9     Hungarian shield 5
List of The Shield awards and nominations 9     IFA Shield 40
Riot shield 9     Indian Shield 2
Green Shield Stamps 9     International Committee of the Blue Shield 3
Cactus Data Shield 9     Istanbul Shield 5
Australian Rugby Shield 9     J. J. Giltinan Shield 3
Malaysian Charity Shield 9     John Reid Shield 8
Blue Shield of California 9     Jordan FA Shield 7
Esther Deason Shield 9     Joseph Shield Nicholson 4
Shield Lands 8     Joyce Lester Shield 4
John Reid Shield 8     Kite shield 5
Shield of Achilles 8     Kuban Shield 3
League of Ireland Shield 8     Laing Harrow Shield 5
Rugby League Charity Shield (Great Britain) 8     Lantern shield 5
Gilleys Shield 8     Lea's shield 36
Hawthorn shield bug 8     League Leader's Shield 4
MacAdam Shield Shovel 8     League of Ireland First Division Shield 2
Springfield Shield 8     League of Ireland Shield 8
MacRobertson International Croquet Shield 8     Leroy Shield 4
List of shield bug species recorded in Britain 8     List of characters from The Shield 90
Battersea Shield (EP) 8     List of shield bug species recorded in Britain 8
European Shield 8     List of shield bug species recorded in Korea 22
Blue Cross Blue Shield Tower 8     List of The Shield awards and nominations 9
AOL Active Virus Shield 8     List of The Shield cast members 4
Tunnelling shield 7     List of The Shield episodes 60
Shield of Lies 7     List of The Shield writers and directors 11
Bradby Shield Encounter 7     MacAdam Shield Shovel 8
Shield nickel 7     MacRobertson International Croquet Shield 8
The Norman Shield 7     Malaysian Charity Shield 9
Shield Jaguar 7     Mark Shield 7
Shield wall 7     McEvedy Shield 12
The Bellero Shield 7     Medallion Shield 47
Shield Group Security 7     MLS Supporters' Shield 22
Circular highway shield 7     Music on The Shield 29
Jordan FA Shield 7     Narvik Shield 4
Deflector shield 7     Nipple shield (breastfeeding) 5
Mark Shield 7     Nipple shield (jewelry) 3
Combat Shield and Mini-adventure 6     Nox Bailey Shield 11
Waratah Shield 6     Operation Defensive Shield 72
Ballistic shield 6     Operation Shield 3
Shield of Thorns 6     Operation Tarnished Shield 6
Operation Tarnished Shield 6     Operation United Shield 5
The Shield of Achilles 6     Palace Shield 3
Elinor McKenzie Shield 6     Pretty Shield 3
Green shield bug 6     Pyroclastic shield 4
Highway shield 5     Ranfurly Shield 16
Laing Harrow Shield 5     Rape shield law 14
Kite shield 5     Riot shield 9
The Glass Shield 5     RLEF European Shield 15
Doughty Shield 5     Royal Agricultural Society Shield 3
Shield (alternative meanings) 5     Rugby League Charity Shield 57
Hanan Shield 5     Rugby League Charity Shield (Australia) 47
Operation United Shield 5     Rugby League Charity Shield (Great Britain) 8
Istanbul Shield 5     Sheriff of London Charity Shield 4
Troy: Shield of Thunder 5     Shield 61
Crimea Shield 5     Shield (alternative meanings) 5
Cold shield 5     Shield (Archie Comics) 19
FA Women's Community Shield 5     Shield (Artemis Fowl) 51
Wake Shield Facility 5     Shield (comics) 5
Shield boss 5     Shield (geology) 10
Blue Cross and Blue Shield of Florida 5     Shield (Stargate) 13
Shield (comics) 5     Shield bearer 3
Lantern shield 5     Shield boss 5
Nipple shield (breastfeeding) 5     Shield bug 11
Hungarian shield 5     Shield Dwarf 22
Transparent Armor Gun Shield 5     Shield Group Security 7
Joyce Lester Shield 4     Shield Jaguar 7
Leroy Shield 4     Shield Lands 8
Demyansk Shield 4     Shield laws in the United States 15
Heater shield 4     Shield Liger 21
Narvik Shield 4     Shield nickel 7
Tax shield 4     Shield of Achilles 8
George Ruffell Memorial Shield 4     Shield of Lies 7
Sheriff of London Charity Shield 4     Shield of the Trinity 31
Joseph Shield Nicholson 4     Shield of Thorns 6
George Shield 4     Shield Row 2
South German Shield 4     Shield volcano 10
Dew shield 4     Shield wall 7
Pyroclastic shield 4     Shute Shield 12
Whipple shield 4     Skyboom Shield 3
CUAFL Shield 4     South German Shield 4
Excellus Blue Cross Blue Shield 4     South Muskoka Shield 12
List of The Shield cast members 4     Spectra Shield 2
League Leader's Shield 4     Springfield Shield 8
Gun shield 4     Surrey Charity Shield 3
Nipple shield (jewelry) 3     Sword and shield 2
Pretty Shield 3     Task Force Shield 3
Task Force Shield 3     Tax shield 4
Shield bearer 3     The Bellero Shield 7
Skyboom Shield 3     The Black Shield of Falworth 10
Operation Shield 3     The Blot on the Shield 11
J. J. Giltinan Shield 3     The Glass Shield 5
Trench shield 3     The Norman Shield 7
International Committee of the Blue Shield 3     The Shield 39
Royal Agricultural Society Shield 3     The Shield (video game) 11
Baskerville Shield 3     The Shield of Achilles: War, Peace, and the Course of History 14
Elcho Shield 3     The Shield of Achilles 6
Surrey Charity Shield 3     The Shield of Heracles 10
Hugh Shield 3     Tiah Piah Black War Shield Gourd Society 15
Carr Shield 3     Tom Clancy's Rainbow Six 3: Raven Shield 23
Aachen Lacquer Shield Owl 3     Transparent Armor Gun Shield 5
Palace Shield 3     Trench shield 3
Voorburg shield cropper 3     Troy: Shield of Thunder 5
Witham Shield 3     Tunnelling shield 7
Aluma Shield 3     U.S. Route shield 10
Horizon Blue Cross and Blue Shield of New Jersey 3     Ukrainian shield 2
Kuban Shield 3     Ulster Shield 42
Spectra Shield 2     Valiant Shield 24
Face shield 2     Victory Shield 25
Shield Row 2     Victory Shield 2006 21
Clit shield 2     Victory Shield 2007-08 19
African Shield 2     Voorburg shield cropper 3
League of Ireland First Division Shield 2     Wake Shield Facility 5
Sword and shield 2     Waratah Shield 6
Indian Shield 2     Western Shield 11
Amazonian shield 2     Whipple shield 4
Daddry Shield 2     William Shield 10
Ukrainian shield 2     Witham Shield 3

Source: the editor, created by/for EVE to gauge likely levels of human interest in linguistically triggered topics (compiled across various sources, such as Wikipedia and specialty expression glosses).

Translations: SHIELD

Language Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses)
Abakwariga bangàà (to bump into, to shield). Additional references: Abakwariga, Nigeria, Benin, shield. (volunteer & more translations)
Achawa ngao (shield), ci-koopa (shield), -ciinjila (drive, guard oneself as with a shield, use something to catch what is about to fall). Additional references: Achawa, Malawi, Mozambique, shield. (volunteer & more translations)
Adsawa ngao (shield), ci-koopa (shield), -ciinjila (drive, guard oneself as with a shield, use something to catch what is about to fall). Additional references: Adsawa, Malawi, Mozambique, shield. (volunteer & more translations)
Adsoa ngao (shield), ci-koopa (shield), -ciinjila (drive, guard oneself as with a shield, use something to catch what is about to fall). Additional references: Adsoa, Malawi, Mozambique, shield. (volunteer & more translations)
Af-Maxaad Tiri gaashaan (shield). Additional references: Af-Maxaad Tiri, Somalia, Djibouti, shield. (volunteer & more translations)
Af-Soomaali gaashaan (shield). Additional references: Af-Soomaali, Somalia, Djibouti, shield. (volunteer & more translations)
Agnang mmuuИ mawaИmeИ (shield). Additional references: Agnang, Cameroon, shield. (volunteer & more translations)
Ajawa ngao (shield), ci-koopa (shield), -ciinjila (drive, guard oneself as with a shield, use something to catch what is about to fall). Additional references: Ajawa, Malawi, Mozambique, shield. (volunteer & more translations)
Al Arabiya درع حراري (heat shield, thermal shield), غطاء للوقاية من الشمس (sun shield cover), درع أمني (security shield), الدرع الاوزوني (ozone shield, protective ozone shield), عملية الدرع الواقي (operation defensive shield), اللجنة الدولية للدرع الأزرق (international committee of the blue shield), درع بشرية (human shield), الدرع البيولوجي (biological shield). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, shield. (volunteer & more translations)
Al Fus-Ha درع حراري (heat shield, thermal shield), غطاء للوقاية من الشمس (sun shield cover), درع أمني (security shield), الدرع الاوزوني (ozone shield, protective ozone shield), عملية الدرع الواقي (operation defensive shield), اللجنة الدولية للدرع الأزرق (international committee of the blue shield), درع بشرية (human shield), الدرع البيولوجي (biological shield). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, shield. (volunteer & more translations)
Albanian shqyt (shield, escutcheon), mburojë (shield, armor, armour, buckler, bulwark), mbroj (defend, guard, protect, shield, assert), ruaj (conserve, guard, keep, preserve, reserve), parapirtë (shield), mbrojtje (advocacy, defence, defense, protection, safeguard), ekran mbrojtës (shield). Additional references: Albanian, Turkey (Europe), shield. (volunteer & more translations)
Amognard courrou (lock, bolt, latch, fork latch, gib). Additional references: Amognard, France, shield. (volunteer & more translations)
Angoni chikopa (shield). Additional references: Angoni, Tanzania, Malawi, shield. (volunteer & more translations)
Anyah mmuuИ mawaИmeИ (shield). Additional references: Anyah, Cameroon, shield. (volunteer & more translations)
Anyan mmuuИ mawaИmeИ (shield). Additional references: Anyan, Cameroon, shield. (volunteer & more translations)
Anyang mmuuИ mawaИmeИ (shield). Additional references: Anyang, Cameroon, shield. (volunteer & more translations)
Arabic درع حراري (heat shield, thermal shield), غطاء للوقاية من الشمس (sun shield cover), درع أمني (security shield), الدرع الاوزوني (ozone shield, protective ozone shield), عملية الدرع الواقي (operation defensive shield), اللجنة الدولية للدرع الأزرق (international committee of the blue shield), درع بشرية (human shield), الدرع البيولوجي (biological shield). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, shield. (volunteer & more translations)
Araucano molkan (protect, shield). Additional references: Araucano, Chile, Argentina, shield. (volunteer & more translations)
Arnaut shqyt (shield, escutcheon), mburojë (shield, armor, armour, buckler, bulwark), mbroj (defend, guard, protect, shield, assert), ruaj (conserve, guard, keep, preserve, reserve), parapirtë (shield), mbrojtje (advocacy, defence, defense, protection, safeguard), ekran mbrojtës (shield). Additional references: Arnaut, Turkey (Europe), shield. (volunteer & more translations)
Arrernte alkwerte (wooden shield). Additional references: Arrernte, Australia, shield. (volunteer & more translations)
Íslenska raftaugarhlíf (shield), hlíf (baffle, blind, boot, cap, case), Dyngja (Shield volcano). Additional references: Íslenska, Iceland, shield. (volunteer & more translations)
Ayao ngao (shield), ci-koopa (shield), -ciinjila (drive, guard oneself as with a shield, use something to catch what is about to fall). Additional references: Ayao, Malawi, Mozambique, shield. (volunteer & more translations)
Ayawa ngao (shield), ci-koopa (shield), -ciinjila (drive, guard oneself as with a shield, use something to catch what is about to fall). Additional references: Ayawa, Malawi, Mozambique, shield. (volunteer & more translations)
Ayo ngao (shield), ci-koopa (shield), -ciinjila (drive, guard oneself as with a shield, use something to catch what is about to fall). Additional references: Ayo, Malawi, Mozambique, shield. (volunteer & more translations)
Bahasa Indonesia telabang (kind of shield), organisasi di AS yg memberikan asuransi utk pembe (blue shield). Additional references: Bahasa Indonesia, Indonesia, Java, shield. (volunteer & more translations)
Bahasa Malaysia perisai (a shield, shield), perisai muka (face shield). Additional references: Bahasa Malaysia, Malaysia, Brunei, shield. (volunteer & more translations)
Bahasa Malayu perisai (a shield, shield), perisai muka (face shield). Additional references: Bahasa Malayu, Malaysia, Brunei, shield. (volunteer & more translations)
Balgarski щит (shield, aegis, riddle, screen, blazon), потник (shield, singlet, vest, dress shield, numdah), защитно ограждане (shield), екранирам (shield), защита (protection, advocacy, answer, apology, bulwark), закривам (adjourn, cap, cover, hide, intercept), закрилям (cover, keep, preserve, protect, shield), закрилник (Paraclete, shield, buffer, bulwark, defender), предпазвам (ensure, indemnify, mask, prevent, protect), браня (protect, shield, vindicate, defend, harrow). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, shield. (volunteer & more translations)
Balgarski (transliteration) shchit (shield, aegis, riddle, screen, blazon), potnik (shield, singlet, vest, dress shield, numdah), zashchitno ograzhdane (shield), ekraniram (shield), zashchita (protection, advocacy, answer, apology, bulwark), zakrivam (adjourn, cap, cover, hide, intercept), zakrilyam (cover, keep, preserve, protect, shield), zakrilnik (Paraclete, shield, buffer, bulwark, defender), predpazvam (ensure, indemnify, mask, prevent, protect), branya (protect, shield, vindicate, defend, harrow). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, shield. (volunteer & more translations)
Baseclois ecourché (apron, awning apron, bumper plate, deck, fire wall). Additional references: Baseclois, shield. (volunteer & more translations)
Basque ezkutu (shield, dark, front, secret), babestu (protect, guard, conserve, cushion, defend), rmarri (crest, shield), gorde (keep, book, conserve, deposit, disguise), gerizatu (shade, shield, take refuge), egia saihesten saiatu zen (he tried to shield her from the truth). Additional references: Basque, Spain, shield. (volunteer & more translations)
Beaujolais tabier (apron, awning apron, bumper plate, deck, fire wall), devanti (apron, awning apron, bumper plate, deck, fire wall), basane (apron, awning apron, bumper plate, deck, fire wall). Additional references: Beaujolais, France, shield. (volunteer & more translations)
Belarusan ЗАШЧЫТАК (crust, pad, shield), ЗАСТАЎКА (crust, pad, shield), ТАРЧА (shield). Additional references: Belarusan, Belarus, Poland, shield. (volunteer & more translations)
Belarusan (transliteration) zashchytak (crust, pad, shield), zastaЎka (crust, pad, shield), tarcha (shield). Additional references: Belarusan, Belarus, Poland, shield. (volunteer & more translations)
Belarusian ЗАШЧЫТАК (crust, pad, shield), ЗАСТАЎКА (crust, pad, shield), ТАРЧА (shield). Additional references: Belarusian, Belarus, Poland, shield. (volunteer & more translations)
Belarusian (transliteration) zashchytak (crust, pad, shield), zastaЎka (crust, pad, shield), tarcha (shield). Additional references: Belarusian, Belarus, Poland, shield. (volunteer & more translations)
Belorussian ЗАШЧЫТАК (crust, pad, shield), ЗАСТАЎКА (crust, pad, shield), ТАРЧА (shield). Additional references: Belorussian, Belarus, Poland, shield. (volunteer & more translations)
Belorussian (transliteration) zashchytak (crust, pad, shield), zastaЎka (crust, pad, shield), tarcha (shield). Additional references: Belorussian, Belarus, Poland, shield. (volunteer & more translations)
Bena ingwembe (shield). Additional references: Bena, Nigeria, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Bielorussian ЗАШЧЫТАК (crust, pad, shield), ЗАСТАЎКА (crust, pad, shield), ТАРЧА (shield). Additional references: Bielorussian, Belarus, Poland, shield. (volunteer & more translations)
Bielorussian (transliteration) zashchytak (crust, pad, shield), zastaЎka (crust, pad, shield), tarcha (shield). Additional references: Bielorussian, Belarus, Poland, shield. (volunteer & more translations)
Binna ingwembe (shield). Additional references: Binna, Nigeria, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Bohemian štít (gable, shield, scutcheon, peak, buckler), kryt (covering, bonnet, shield, casing, shelter), znak (sign, backstroke, character, symbol, criterion), skrývat (shield, dissemble, dissimulate, lie close, shelter), chránit (defend, protect, screen, patronize, preserve), ochrana (protection, patronage, security, guard, guardianship), stínítko (lampshade, shade, shield, eyeshade, screen), zástěna (screen, shield, curtain), oklopljivanje (shield), odstínění (gradation, screening, shield, shielding). Additional references: Bohemian, Czech Republic, shield. (volunteer & more translations)
Bonde ngome (shield), ngao (shield). Additional references: Bonde, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Bondei ngome (shield), ngao (shield). Additional references: Bondei, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Bourguignon creuse (valley, misprint, dale, shroud, vale). Additional references: Bourguignon, France, shield. (volunteer & more translations)
Brazilian Portuguese escudo (shield, escudo, defend, shell, arm), proteção (protection, shield, aegis, guard, safeguard), proteger (to protect, protect, defend, shelter, act as patron), amparo (sustain, protection, shield, aegis, support), tabuleta (shield, sign, signboard, tablet), defesa (defense, fender, protection, aegis, shield), blindagem (screening, shield, shielding, armature, armor), écran (shield), égide (aegis, protection, shield), anteparo (bulkhead, defend, hinder, screen, shield). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, shield. (volunteer & more translations)
Bukusu eengabo (shield). Additional references: Bukusu, Kenya, shield. (volunteer & more translations)
Bulgarian щит (shield, aegis, riddle, screen, blazon), потник (shield, singlet, vest, dress shield, numdah), защитно ограждане (shield), екранирам (shield), защита (protection, advocacy, answer, apology, bulwark), закривам (adjourn, cap, cover, hide, intercept), закрилям (cover, keep, preserve, protect, shield), закрилник (Paraclete, shield, buffer, bulwark, defender), предпазвам (ensure, indemnify, mask, prevent, protect), браня (protect, shield, vindicate, defend, harrow). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, shield. (volunteer & more translations)
Bulgarian (transliteration) shchit (shield, aegis, riddle, screen, blazon), potnik (shield, singlet, vest, dress shield, numdah), zashchitno ograzhdane (shield), ekraniram (shield), zashchita (protection, advocacy, answer, apology, bulwark), zakrivam (adjourn, cap, cover, hide, intercept), zakrilyam (cover, keep, preserve, protect, shield), zakrilnik (Paraclete, shield, buffer, bulwark, defender), predpazvam (ensure, indemnify, mask, prevent, protect), branya (protect, shield, vindicate, defend, harrow). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, shield. (volunteer & more translations)
Buna ingwembe (shield). Additional references: Buna, Nigeria, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Bungu ingao (shield). Additional references: Bungu, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Byelorussian ЗАШЧЫТАК (crust, pad, shield), ЗАСТАЎКА (crust, pad, shield), ТАРЧА (shield). Additional references: Byelorussian, Belarus, Poland, shield. (volunteer & more translations)
Byelorussian (transliteration) zashchytak (crust, pad, shield), zastaЎka (crust, pad, shield), tarcha (shield). Additional references: Byelorussian, Belarus, Poland, shield. (volunteer & more translations)
Caffre ikhaka (shield). Additional references: Caffre, South Africa, shield. (volunteer & more translations)
Cafre ikhaka (shield). Additional references: Cafre, South Africa, shield. (volunteer & more translations)
Campidanese amparai (protect, shield). Additional references: Campidanese, Italy, shield. (volunteer & more translations)
Campidese amparai (protect, shield). Additional references: Campidese, Italy, shield. (volunteer & more translations)
Catalan protegir (protect, shield, conserve, cover, safeguard), escut (shield, plaque), pantalla protectora (plaque, shield), placa protectora (plaque, shield), defensar (defend, cover, protect, safeguard, shelter), cuirassar (cover, plate with armor, protect, safeguard, shelter), cobrir (cover, clothe, dress, protect, safeguard), escudar (cover, protect, safeguard, shelter, shield). Additional references: Catalan, Spain, Andorra, shield. (volunteer & more translations)
Cauzuh ikhaka (shield). Additional references: Cauzuh, South Africa, shield. (volunteer & more translations)
Central Danish skjold (shield, continental shield, craton, discoloration, escutcheon), manchet (cuff, shield, shielding), barkskjold (bud, shield), beskytte (protect, shield), beskyttelsesplade (guard plate, plate guard, plate type guard, protecting screen, protective shield), beskyttelsesskærm (guard, keep, machinery guarding, shield), brudt fure (cut slice, furrow slice, hood, protective tunnel, shield), dæksel (adjustable shield, butter churn lid, canopy, cap, cover), den renskaarne fure (cut slice, furrow slice, hood, protective tunnel, shield), afskærmning (cut-off, guard, prophylaxis, screen, screening). Additional references: Central Danish, Denmark, Germany, shield. (volunteer & more translations)
Central Mongolian хамгаалал (aegis, defense, favour, patronage, protection), хамгаалагч (advocate, apologist, defender, keeper, protector), бамбайгаар хаах (shield), халхавч (barricade, fender, pall, screen, shading), халхлах (cover, darken, outshine, overshadow, shade), бамбай (bumper, shield, valerian). Additional references: Central Mongolian, Mongolia, shield. (volunteer & more translations)
Central (transliteration) khamgaalal (aegis, defense, favour, patronage, protection), khamgaalagch (advocate, apologist, defender, keeper, protector), bambaygaar khaakh (shield), khalkhavch (barricade, fender, pall, screen, shading), khalkhlakh (cover, darken, outshine, overshadow, shade), bambay (bumper, shield, valerian). Additional references: Central Mongolian, Mongolia, shield. (volunteer & more translations)
Central Tai ป้องกันจาก (guard against, guard from, shield from). Additional references: Central Tai, Thailand, shield. (volunteer & more translations)
Cestina štít (gable, shield, scutcheon, peak, buckler), kryt (covering, bonnet, shield, casing, shelter), znak (sign, backstroke, character, symbol, criterion), skrývat (shield, dissemble, dissimulate, lie close, shelter), chránit (defend, protect, screen, patronize, preserve), ochrana (protection, patronage, security, guard, guardianship), stínítko (lampshade, shade, shield, eyeshade, screen), zástěna (screen, shield, curtain), oklopljivanje (shield), odstínění (gradation, screening, shield, shielding). Additional references: Cestina, Czech Republic, shield. (volunteer & more translations)
Charentais fut (misprint, shroud, ad plate, ball socket, bucket). Additional references: Charentais, France, shield. (volunteer & more translations)
Charolais cruge (misprint, shroud, ad plate, ball socket, bucket). Additional references: Charolais, France, shield. (volunteer & more translations)
Chewa supa (to march in close order with the shield over the head, to pay wages). Additional references: Chewa, Malawi, Mozambique, shield. (volunteer & more translations)
Chiga engabu (shield), engabo (full honeycomb, royal servants, royal service, shield). Additional references: Chiga, Uganda, shield. (volunteer & more translations)
Chimakonde chikopa (shield). Additional references: Chimakonde, Tanzania, Mozambique, shield. (volunteer & more translations)
Chimatengo kikopa (shield). Additional references: Chimatengo, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Chinese Pidgin English (to conceal, to cover, to screen, to shield). Additional references: Chinese Pidgin English, Nauru, shield. (volunteer & more translations)
Chinese Simplified (to conceal, to cover, to screen, to shield, conceal), 人盾 (human shield), 蓝色的盾 (blue shield), 藤牌 (cane shield), 护持 (shield and sustain), 擦图片 (erasing shield), 莼菜 (water shield), 臭氧屏蔽 (ozone shield, protective ozone shield), 生物屏蔽 (biological shield), 国际蓝盾委员会 (international committee of the blue shield). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, shield. (volunteer & more translations)
Chinese Traditional (to conceal, to shield, to cover, to screen, conceal), 藍色的盾 (blue shield), (Brasenia purpurea, water shield), (water shield), 遮蔽線 (shield line), 屏蔽線 (shield line), 國防部屏障 (pentagon shield), 靜電屏 (electrostatic shield), (sculling oar, scull, oar, big shield, long spear). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, shield. (volunteer & more translations)
Chingoni chikopa (shield). Additional references: Chingoni, Tanzania, Malawi, shield. (volunteer & more translations)
Chinimakonde chikopa (shield). Additional references: Chinimakonde, Tanzania, Mozambique, shield. (volunteer & more translations)
Chinyanja supa (to march in close order with the shield over the head, to pay wages). Additional references: Chinyanja, Malawi, Mozambique, shield. (volunteer & more translations)
Chivenda -pileledza (shield), thedegu (round shield), -pilela (shield ward off from). Additional references: Chivenda, South Africa, Zimbabwe, shield. (volunteer & more translations)
Chiyao ngao (shield), ci-koopa (shield), -ciinjila (drive, guard oneself as with a shield, use something to catch what is about to fall). Additional references: Chiyao, Malawi, Mozambique, shield. (volunteer & more translations)
Chtimi mantieau (mantle, coat, cloak, overcoat, chimney piece), médalle (medal, award a medal, badge, bronze medal, coin), écourcheux (apron, awning apron, bumper plate, deck, fire wall). Additional references: Chtimi, Belgium, shield. (volunteer & more translations)
Chuka ngo (shield). Additional references: Chuka, Kenya, shield. (volunteer & more translations)
Chuku ngo (shield). Additional references: Chuku, Kenya, shield. (volunteer & more translations)
Ciga engabu (shield), engabo (full honeycomb, royal servants, royal service, shield). Additional references: Ciga, Uganda, shield. (volunteer & more translations)
Common Somali gaashaan (shield). Additional references: Common Somali, Somalia, Djibouti, shield. (volunteer & more translations)
Comtois devant (apron, awning apron, bumper plate, deck, fire wall). Additional references: Comtois, France, shield. (volunteer & more translations)
Corse marcu (scar, label, beacon, digit, cipher), segnu (horn, goal, indication, sign, witness), alfieru (shield, sign, banner, bill board, brand), alfiere (shield, sign, banner, bill board, brand), insegna (badge, insignia, shield, sign, banner), bandera (flag, pavilion, banner, shield, auricle), parafocu (screen, shield, accident Shiel, armour plate, baffle plate), paravèntula (screen, puppet, doll, weathercock, weather vane), tilone (screen, shield, accident Shiel, armour plate, baffle plate), cupertura (envelope, coating, casing, jacket, cladding). Additional references: Corse, France, Italy, shield. (volunteer & more translations)
Corsi marcu (scar, label, beacon, digit, cipher), segnu (horn, goal, indication, sign, witness), alfieru (shield, sign, banner, bill board, brand), alfiere (shield, sign, banner, bill board, brand), insegna (badge, insignia, shield, sign, banner), bandera (flag, pavilion, banner, shield, auricle), parafocu (screen, shield, accident Shiel, armour plate, baffle plate), paravèntula (screen, puppet, doll, weathercock, weather vane), tilone (screen, shield, accident Shiel, armour plate, baffle plate), cupertura (envelope, coating, casing, jacket, cladding). Additional references: Corsi, France, Italy, shield. (volunteer & more translations)
Corsican marcu (scar, label, beacon, digit, cipher), segnu (horn, goal, indication, sign, witness), alfieru (shield, sign, banner, bill board, brand), alfiere (shield, sign, banner, bill board, brand), insegna (badge, insignia, shield, sign, banner), bandera (flag, pavilion, banner, shield, auricle), parafocu (screen, shield, accident Shiel, armour plate, baffle plate), paravèntula (screen, puppet, doll, weathercock, weather vane), tilone (screen, shield, accident Shiel, armour plate, baffle plate), cupertura (envelope, coating, casing, jacket, cladding). Additional references: Corsican, France, Italy, shield. (volunteer & more translations)
Corso marcu (scar, label, beacon, digit, cipher), segnu (horn, goal, indication, sign, witness), alfieru (shield, sign, banner, bill board, brand), alfiere (shield, sign, banner, bill board, brand), insegna (badge, insignia, shield, sign, banner), bandera (flag, pavilion, banner, shield, auricle), parafocu (screen, shield, accident Shiel, armour plate, baffle plate), paravèntula (screen, puppet, doll, weathercock, weather vane), tilone (screen, shield, accident Shiel, armour plate, baffle plate), cupertura (envelope, coating, casing, jacket, cladding). Additional references: Corso, France, Italy, shield. (volunteer & more translations)
Corsu marcu (scar, label, beacon, digit, cipher), segnu (horn, goal, indication, sign, witness), alfieru (shield, sign, banner, bill board, brand), alfiere (shield, sign, banner, bill board, brand), insegna (badge, insignia, shield, sign, banner), bandera (flag, pavilion, banner, shield, auricle), parafocu (screen, shield, accident Shiel, armour plate, baffle plate), paravèntula (screen, puppet, doll, weathercock, weather vane), tilone (screen, shield, accident Shiel, armour plate, baffle plate), cupertura (envelope, coating, casing, jacket, cladding). Additional references: Corsu, France, Italy, shield. (volunteer & more translations)
Croatian ekran (screen, baffle, barrier, display, riddle), zaklanjati (screen, shield), oklopljivanje (shield), oklop (armour, armature, harness, mail, shell). Additional references: Croatian, Croatia, shield. (volunteer & more translations)
Cymraeg tarian (shield), astalch (shield), aes (shield). Additional references: Cymraeg, United Kingdom, shield. (volunteer & more translations)
Czech štít (gable, shield, scutcheon, peak, buckler), kryt (covering, bonnet, shield, casing, shelter), znak (sign, backstroke, character, symbol, criterion), skrývat (shield, dissemble, dissimulate, lie close, shelter), chránit (defend, protect, screen, patronize, preserve), ochrana (protection, patronage, security, guard, guardianship), stínítko (lampshade, shade, shield, eyeshade, screen), zástěna (screen, shield, curtain), oklopljivanje (shield), odstínění (gradation, screening, shield, shielding). Additional references: Czech, Czech Republic, shield. (volunteer & more translations)
Daco-Rumanian scut (shield, buckler, shields, aegis, backboard), apara (champion, defend, defended, shield, shielded), paravan (camouflage, camouflages, screen, mask, paravane), pãzi (await, award, be careful, defend, fend), ocroti (patronize, harbourage, patronizing, safeguard, befriend), egidã (aegis, shield), carapace (test, tests, tortoise-shell, armature, armor), blindaj (armor, armour, blindage, lining, shield), apãrare (advocacy, apology, defence, defensive, fencing), apãra (advocate, champion, cover, defend, fence). Additional references: Daco-Rumanian, Romania, Hungary, shield. (volunteer & more translations)
Damulian விண்வெளி அறிவியல் (Space science, Whipple shield). Additional references: Damulian, India, Malaysia (Peninsular), shield. (volunteer & more translations)
Danish skjold (shield, continental shield, craton, discoloration, escutcheon), manchet (cuff, shield, shielding), barkskjold (bud, shield), beskytte (protect, shield), beskyttelsesplade (guard plate, plate guard, plate type guard, protecting screen, protective shield), beskyttelsesskærm (guard, keep, machinery guarding, shield), brudt fure (cut slice, furrow slice, hood, protective tunnel, shield), dæksel (adjustable shield, butter churn lid, canopy, cap, cover), den renskaarne fure (cut slice, furrow slice, hood, protective tunnel, shield), afskærmning (cut-off, guard, prophylaxis, screen, screening). Additional references: Danish, Denmark, Germany, shield. (volunteer & more translations)
Dansk skjold (shield, continental shield, craton, discoloration, escutcheon), manchet (cuff, shield, shielding), barkskjold (bud, shield), beskytte (protect, shield), beskyttelsesplade (guard plate, plate guard, plate type guard, protecting screen, protective shield), beskyttelsesskærm (guard, keep, machinery guarding, shield), brudt fure (cut slice, furrow slice, hood, protective tunnel, shield), dæksel (adjustable shield, butter churn lid, canopy, cap, cover), den renskaarne fure (cut slice, furrow slice, hood, protective tunnel, shield), afskærmning (cut-off, guard, prophylaxis, screen, screening). Additional references: Dansk, Denmark, Germany, shield. (volunteer & more translations)
Dawida ngao (shield). Additional references: Dawida, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Denya mmuuИ mawaИmeИ (shield). Additional references: Denya, Cameroon, shield. (volunteer & more translations)
Deutsch Abschirmung (screening, shield, shielding, protection, umbrella), Schirm (screen, umbrella, shield, visor, peak), abschirmen (shield, protect, screen, insulate, to protect), Schutz (protection, shelter, protections, refuge, safeguard), Panzer (armour, armor, tank, armors, shield), Trophäe (trophy, shield, shielding), schützen (protect, to protect, guard, defend, guarantee), beschirmen (shield, protect, shelter, to protect, shade), absichern (protect, indemnify, provide security for, safeguard, secure), Abtrennung (separation, detachment, desertion, fence, partition). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, shield. (volunteer & more translations)
Djao ngao (shield), ci-koopa (shield), -ciinjila (drive, guard oneself as with a shield, use something to catch what is about to fall). Additional references: Djao, Malawi, Mozambique, shield. (volunteer & more translations)
Doe ngao (shield). Additional references: Doe, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Dohe ngao (shield). Additional references: Dohe, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Dutch bord (plate, plank, shield, board, sign), bordje (shield, saucer, small plate, sign-board, slab), uithangbord (shield, sign, signboard, sign-board, bill board), bescherming (protection, shelter, patronage, aegis, support), aegis (aegis, protection, shield), aegide (aegis, protection, shield), beschermen (protect, shelter, act as patron, cover, be patron to), Scherm (screen, curtain, umbel, shade, shelter), dekken (cover, service, tiling, cope, lay), wapenschild (escutcheon, heraldry, scutcheon, shield). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, shield. (volunteer & more translations)
Dzalamo ngalo (shield). Additional references: Dzalamo, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Dzinda engabo (shield). Additional references: Dzinda, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Ebina ingwembe (shield). Additional references: Ebina, Nigeria, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Ebuna ingwembe (shield). Additional references: Ebuna, Nigeria, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Echidzindza engabo (shield). Additional references: Echidzindza, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Echijinja engabo (shield). Additional references: Echijinja, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Echijita inguba (shield). Additional references: Echijita, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Ecijita inguba (shield). Additional references: Ecijita, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Ecizinza engabo (shield). Additional references: Ecizinza, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Eesti kilp (shield, protective cover, scale, shell, switchboard), kaitse (conservation, cover, patronage, protection, protector), kaitsma (safeguard, secure, guard, protect, shield), varjama (conceal, disguise, hide, obscure, shade), aumärk (decoration, order, shield). Additional references: Eesti, Estonia, Finland, shield. (volunteer & more translations)
Ekegusii enguba (shield). Additional references: Ekegusii, Kenya, shield. (volunteer & more translations)
Ekibena ingwembe (shield). Additional references: Ekibena, Nigeria, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Ekihaya engabo (shield). Additional references: Ekihaya, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Ekinyambo engabo (shield). Additional references: Ekinyambo, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Embu ngo (shield). Additional references: Embu, Kenya, shield. (volunteer & more translations)
Emilian stèma (escutcheon, estimation, scutcheon, shield), scud (shield), prutèzar (protect, shield). Additional references: Emilian, San Marino, shield. (volunteer & more translations)
Emiliano stèma (escutcheon, estimation, scutcheon, shield), scud (shield), prutèzar (protect, shield). Additional references: Emiliano, San Marino, shield. (volunteer & more translations)
Emiliano-Romagnolo stèma (escutcheon, estimation, scutcheon, shield), scud (shield), prutèzar (protect, shield). Additional references: Emiliano-Romagnolo, San Marino, shield. (volunteer & more translations)
Eskimo tallugak (shield), talluak (shield), tallikut (shield). Additional references: Eskimo, United States, Canada, shield. (volunteer & more translations)
Estonian kilp (shield, protective cover, scale, shell, switchboard), kaitse (conservation, cover, patronage, protection, protector), kaitsma (safeguard, secure, guard, protect, shield), varjama (conceal, disguise, hide, obscure, shade), aumärk (decoration, order, shield). Additional references: Estonian, Estonia, Finland, shield. (volunteer & more translations)
Euskera ezkutu (shield, dark, front, secret), babestu (protect, guard, conserve, cushion, defend), rmarri (crest, shield), gorde (keep, book, conserve, deposit, disguise), gerizatu (shade, shield, take refuge), egia saihesten saiatu zen (he tried to shield her from the truth). Additional references: Euskera, Spain, shield. (volunteer & more translations)
Eyan mmuuИ mawaИmeИ (shield). Additional references: Eyan, Cameroon, shield. (volunteer & more translations)
Føroyskt skjøldur (armour, shield), skelti (shield, plaque). Additional references: Føroyskt, Denmark, shield. (volunteer & more translations)
Faroese skjøldur (armour, shield), skelti (shield, plaque). Additional references: Faroese, Denmark, shield. (volunteer & more translations)
Finnish suojata (shelter, shield, protect, protected, protecting), kilpi (shield, escutcheon, protection, protections, shields), suojus (guard, screen, sheath, case, sheaths), suojakilpi (shield, guard plate, plate guard, plate type guard, protecting screen), suojavaippa (armor, armoring, armour, armouring, shield), yksisilmuinen kuorenpala (bud, bud shield, chip bud, shield), suojalevy (deflector, guard plate, plate guard, plate type guard, protecting screen), suoja (protection, safeguard, safeguards, shelter, cover), silmu (bud, bulbils, eye, gemmule, micella), säteilysuoja (chemical protector, radiation blocker, radiation protector, radioprotective substance, radioprotector). Additional references: Finnish, Finland, Russia (Europe), shield. (volunteer & more translations)
Flamand schild (shield). Additional references: Flamand, Belgium, France, shield. (volunteer & more translations)
Forézien foutiau (apron, awning apron, bumper plate, deck, fire wall), fouetiâ (apron, awning apron, bumper plate, deck, fire wall), devantau (apron, awning apron, bumper plate, deck, fire wall), chapi (awning, hangar, penthouse, canopy, cowl), aîtres (balcony, awning, canopy, cowl, penthouse), aêtres (balcony, awning, canopy, cowl, penthouse), creu (nucleus, core, kernel, crest, pit), galinaère (awning, perch, canopy, cowl, penthouse). Additional references: Forézien, shield. (volunteer & more translations)
Français enseigne (teach, teaches, shield, signboard, ensign), blindage (shield, shielding, armour, armor, armour plate), écran de protection (shield, protective shield, drape, guard, landscaping shield), écu (shield, buckler, scutcheon, ecu, crown), blinder (armour, shield, plate, blind, enclose), écran (screen, baffle, display, monitor, shield), protéger (protect, guard, to protect, cover, keep), écusson (escutcheon, crest, badge, bud, nameplate), protection (protection, aegis, conservancy, coverage, defence), masque (mask, hide, hides, cover, crest). Additional references: Français, France, Algeria, shield. (volunteer & more translations)
Franc-comtois devant (apron, awning apron, bumper plate, deck, fire wall). Additional references: Franc-comtois, shield. (volunteer & more translations)
French enseigne (teach, teaches, shield, signboard, ensign), blindage (shield, shielding, armour, armor, armour plate), écran de protection (shield, protective shield, drape, guard, landscaping shield), écu (shield, buckler, scutcheon, ecu, crown), blinder (armour, shield, plate, blind, enclose), écran (screen, baffle, display, monitor, shield), protéger (protect, guard, to protect, cover, keep), écusson (escutcheon, crest, badge, bud, nameplate), protection (protection, aegis, conservancy, coverage, defence), masque (mask, hide, hides, cover, crest). Additional references: French, France, Algeria, shield. (volunteer & more translations)
Frisian skyld (shield). Additional references: Frisian, Netherlands, shield. (volunteer & more translations)
Gaelg scape (screen, shield), scaap (shield), coodaghey (blanket, coat, cover, envelop, overlay), bleayst (bang, body, crust, hull, shell), scape ollish (dress shield), scape cruinn (buckler, target, target shield). Additional references: Gaelg, United Kingdom, shield. (volunteer & more translations)
Gailck scape (screen, shield), scaap (shield), coodaghey (blanket, coat, cover, envelop, overlay), bleayst (bang, body, crust, hull, shell), scape ollish (dress shield), scape cruinn (buckler, target, target shield). Additional references: Gailck, United Kingdom, shield. (volunteer & more translations)
Galego escudo (shield). Additional references: Galego, Spain, Portugal, shield. (volunteer & more translations)
Galician escudo (shield). Additional references: Galician, Spain, Portugal, shield. (volunteer & more translations)
Gallego escudo (shield). Additional references: Gallego, Spain, Portugal, shield. (volunteer & more translations)
Ganda ngabo (shield). Additional references: Ganda, Uganda, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Gardois flaco (flange, flabby, flaccid, end shield, back plate), fla (flange, flabby, flaccid, end shield, back plate). Additional references: Gardois, shield. (volunteer & more translations)
Gbinna ingwembe (shield). Additional references: Gbinna, Nigeria, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
German Abschirmung (screening, shield, shielding, protection, umbrella), Schirm (screen, umbrella, shield, visor, peak), abschirmen (shield, protect, screen, insulate, to protect), Schutz (protection, shelter, protections, refuge, safeguard), Panzer (armour, armor, tank, armors, shield), Trophäe (trophy, shield, shielding), schützen (protect, to protect, guard, defend, guarantee), beschirmen (shield, protect, shelter, to protect, shade), absichern (protect, indemnify, provide security for, safeguard, secure), Abtrennung (separation, detachment, desertion, fence, partition). Additional references: German, Germany, Austria, shield. (volunteer & more translations)
Greek ασπίδα (shield, buffer, asp, scutum), περίβλημα (shield, jacket, can, canning, case), προστασ α (auspice, conservancy, prevention, preventions, protection), προασπ ζω (shield, shields), γαρνίρισμα (frill, lagging, shield, trimming), προστασία (protection, patronage, auspice, aegis, auspices), προστατευτικός αγωγός (shield), προστατευτικό έλασμα (guard plate, plate guard, plate type guard, protecting screen, protective shield), προστατευτικό σκέπασμα (buckle, shield), προστατευτική ασπίδα (adjustable shield, antimissile defence shield, anti-missile screen, canopy, cover). Additional references: Greek, Greece, Albania, shield. (volunteer & more translations)
Greek (transliteration) aspidha (shield, buffer, asp, scutum), perivlima (shield, jacket, can, canning, case), prostas a (auspice, conservancy, prevention, preventions, protection), proasp zo (shield, shields), garnirisma (frill, lagging, shield, trimming), prostasia (protection, patronage, auspice, aegis, auspices), prostateitikos agogos (shield), prostateitiko elasma (guard plate, plate guard, plate type guard, protecting screen, protective shield), prostateitiko skepasma (buckle, shield), prostateitiki aspidha (adjustable shield, antimissile defence shield, anti-missile screen, canopy, cover). Additional references: Greek, Greece, Albania, shield. (volunteer & more translations)
Gusii enguba (shield). Additional references: Gusii, Kenya, shield. (volunteer & more translations)
Guzii enguba (shield). Additional references: Guzii, Kenya, shield. (volunteer & more translations)
Gweno ngavo (shield). Additional references: Gweno, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Gwere ngabo (shield). Additional references: Gwere, Uganda, shield. (volunteer & more translations)
Habe bangàà (to bump into, to shield). Additional references: Habe, Nigeria, Benin, shield. (volunteer & more translations)
Haiao ngao (shield), ci-koopa (shield), -ciinjila (drive, guard oneself as with a shield, use something to catch what is about to fall). Additional references: Haiao, Malawi, Mozambique, shield. (volunteer & more translations)
Halh хамгаалал (aegis, defense, favour, patronage, protection), хамгаалагч (advocate, apologist, defender, keeper, protector), бамбайгаар хаах (shield), халхавч (barricade, fender, pall, screen, shading), халхлах (cover, darken, outshine, overshadow, shade), бамбай (bumper, shield, valerian). Additional references: Halh, Mongolia, shield. (volunteer & more translations)
Halh (transliteration) khamgaalal (aegis, defense, favour, patronage, protection), khamgaalagch (advocate, apologist, defender, keeper, protector), bambaygaar khaakh (shield), khalkhavch (barricade, fender, pall, screen, shading), khalkhlakh (cover, darken, outshine, overshadow, shade), bambay (bumper, shield, valerian). Additional references: Halh, Mongolia, shield. (volunteer & more translations)
Hangaza inkinzo (shield). Additional references: Hangaza, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Hanguk Mal 폭동 진압용 방패 (riot shield), 방사선 차폐물 (radiation shield), 의 열차폐 (heat shield). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, shield. (volunteer & more translations)
Hanguohua 폭동 진압용 방패 (riot shield), 방사선 차폐물 (radiation shield), 의 열차폐 (heat shield). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, shield. (volunteer & more translations)
Haoussa bangàà (to bump into, to shield). Additional references: Haoussa, Nigeria, Benin, shield. (volunteer & more translations)
Hausa bangàà (to bump into, to shield). Additional references: Hausa, Nigeria, Benin, shield. (volunteer & more translations)
Hausawa bangàà (to bump into, to shield). Additional references: Hausawa, Nigeria, Benin, shield. (volunteer & more translations)
Haya engabo (shield). Additional references: Haya, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Hebrew מדעי החלל (Space science, Whipple shield), מבצעחומתמגן (Operation Defensive Shield). Additional references: Hebrew, Israel, shield. (volunteer & more translations)
Hehe ingwembe (shield). Additional references: Hehe, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Hiao ngao (shield), ci-koopa (shield), -ciinjila (drive, guard oneself as with a shield, use something to catch what is about to fall). Additional references: Hiao, Malawi, Mozambique, shield. (volunteer & more translations)
High Arabic درع حراري (heat shield, thermal shield), غطاء للوقاية من الشمس (sun shield cover), درع أمني (security shield), الدرع الاوزوني (ozone shield, protective ozone shield), عملية الدرع الواقي (operation defensive shield), اللجنة الدولية للدرع الأزرق (international committee of the blue shield), درع بشرية (human shield), الدرع البيولوجي (biological shield). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, shield. (volunteer & more translations)
High German Abschirmung (screening, shield, shielding, protection, umbrella), Schirm (screen, umbrella, shield, visor, peak), abschirmen (shield, protect, screen, insulate, to protect), Schutz (protection, shelter, protections, refuge, safeguard), Panzer (armour, armor, tank, armors, shield), Trophäe (trophy, shield, shielding), schützen (protect, to protect, guard, defend, guarantee), beschirmen (shield, protect, shelter, to protect, shade), absichern (protect, indemnify, provide security for, safeguard, secure), Abtrennung (separation, detachment, desertion, fence, partition). Additional references: High German, Germany, Austria, shield. (volunteer & more translations)
Hochdeutsch Abschirmung (screening, shield, shielding, protection, umbrella), Schirm (screen, umbrella, shield, visor, peak), abschirmen (shield, protect, screen, insulate, to protect), Schutz (protection, shelter, protections, refuge, safeguard), Panzer (armour, armor, tank, armors, shield), Trophäe (trophy, shield, shielding), schützen (protect, to protect, guard, defend, guarantee), beschirmen (shield, protect, shelter, to protect, shade), absichern (protect, indemnify, provide security for, safeguard, secure), Abtrennung (separation, detachment, desertion, fence, partition). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, shield. (volunteer & more translations)
Hungarian pajzs (shield, escutcheon, scutum), árnyékolás (screening, shielding, adumbration, shield, shielded), védelem (cover, defence, defense, save, shield), pártfogó (helper, patron, friend, shield, well-wisher), védőlemez (shield), védőlap (dash, shield), védőburok (shield), védelmező (defender, shield), védelmezõ (defender, shield, vindicative, vindicator), védelmezo (shield, shields). Additional references: Hungarian, Hungary, Austria, shield. (volunteer & more translations)
Hyao ngao (shield), ci-koopa (shield), -ciinjila (drive, guard oneself as with a shield, use something to catch what is about to fall). Additional references: Hyao, Malawi, Mozambique, shield. (volunteer & more translations)
Icelandic raftaugarhlíf (shield), hlíf (baffle, blind, boot, cap, case), Dyngja (Shield volcano). Additional references: Icelandic, Iceland, shield. (volunteer & more translations)
Ichilambya ingulu (shield). Additional references: Ichilambya, Tanzania, Malawi, shield. (volunteer & more translations)
Ichinamwanga i-ngawo (shield). Additional references: Ichinamwanga, Zambia, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Ichirungwa engao (shield). Additional references: Ichirungwa, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Ichitaabwa ngao (shield), cisyangu (shield). Additional references: Ichitaabwa, Democratic Republic of Congo, Zambia, shield. (volunteer & more translations)
Ichiwanda nkwela (shield). Additional references: Ichiwanda, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Ikibungu ingula (shield). Additional references: Ikibungu, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Ikinata angubha (shield). Additional references: Ikinata, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Ikingonde igubo lya kusigila (shield). Additional references: Ikingonde, Tanzania, Malawi, shield. (volunteer & more translations)
Ikinyakyusa igubo lya kusigila (shield). Additional references: Ikinyakyusa, Tanzania, Malawi, shield. (volunteer & more translations)
Ikizanaki enguba (shield). Additional references: Ikizanaki, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Ikizu ingubha (shield). Additional references: Ikizu, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Ikoma angubha (shield). Additional references: Ikoma, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Inamwanga i-ngawo (shield). Additional references: Inamwanga, Zambia, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Indonesian telabang (kind of shield), organisasi di AS yg memberikan asuransi utk pembe (blue shield). Additional references: Indonesian, Indonesia, Java, shield. (volunteer & more translations)
Iramba ingulu (shield). Additional references: Iramba, Tanzania, Malawi, shield. (volunteer & more translations)
Ishimalilia inkwela (shield). Additional references: Ishimalilia, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Isixhosa ikhaka (shield). Additional references: Isixhosa, South Africa, shield. (volunteer & more translations)
Isizulu hawu (jealousies, jealousy, oh, shield, shields). Additional references: Isizulu, South Africa, Malawi, shield. (volunteer & more translations)
Italian scudo (shield, buckler, escutcheon, label, notice), proteggere (protect, to protect, guard, shield, cover), riparo (shelter, fix, guard, protect, screen), schermare (screen, shield, blind, screening), schermo (screen, shield, baffle, display, filter), riparare (repair, fix, protect, shelter, mend), difesa (defence, defense, protection, shield, apology), difendere (defend, to defend, protect, advocate, fend), scudetto (badge, championship, shield, bud, bud shield), stemma (coat of arms, emblem, escutcheon, scutcheon, shield). Additional references: Italian, Italy, Croatia, shield. (volunteer & more translations)
Ivrit מדעי החלל (Space science, Whipple shield), מבצעחומתמגן (Operation Defensive Shield). Additional references: Ivrit, Israel, shield. (volunteer & more translations)
Jao ngao (shield), ci-koopa (shield), -ciinjila (drive, guard oneself as with a shield, use something to catch what is about to fall). Additional references: Jao, Malawi, Mozambique, shield. (volunteer & more translations)
Japanese 溶発 (ablative shield, rocket, shield), 干戈 (fighting, shield and halberd, war), 小楯 (screen, small shield, shield), 盾座 (scutum, the shield), 蓴菜 (water shield), シールドルーム (shield room), 醜の御楯 (the humble shield of our sovereign lord), シールド工法 (shield method), 融除 (ablation shield, rocket), 匿う (to hide, to shelter, to shield, shelter, shield). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, shield. (volunteer & more translations)
Jinja engabo (shield). Additional references: Jinja, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Jita inguba (shield). Additional references: Jita, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Kado bangàà (to bump into, to shield). Additional references: Kado, Nigeria, Benin, shield. (volunteer & more translations)
Kaffer ikhaka (shield). Additional references: Kaffer, South Africa, shield. (volunteer & more translations)
Kaffir ikhaka (shield). Additional references: Kaffir, South Africa, shield. (volunteer & more translations)
Kakwere ngao (shield). Additional references: Kakwere, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Kamba Kitu ngao (shield). Additional references: Kamba Kitu, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Kamba Mach ngao (shield). Additional references: Kamba Mach, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Kanuri karé (baggage, luggage, misprint, jewellery, jewelry). Additional references: Kanuri, Nigeria, Niger, Chad, Cameroon, Nigeria, shield. (volunteer & more translations)
Karagwe engabo (shield). Additional references: Karagwe, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Keni Unn ngao (shield). Additional references: Keni Unn, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Khalkha Mongolian хамгаалал (aegis, defense, favour, patronage, protection), хамгаалагч (advocate, apologist, defender, keeper, protector), бамбайгаар хаах (shield), халхавч (barricade, fender, pall, screen, shading), халхлах (cover, darken, outshine, overshadow, shade), бамбай (bumper, shield, valerian). Additional references: Khalkha Mongolian, Mongolia, shield. (volunteer & more translations)
Khalkha (transliteration) khamgaalal (aegis, defense, favour, patronage, protection), khamgaalagch (advocate, apologist, defender, keeper, protector), bambaygaar khaakh (shield), khalkhavch (barricade, fender, pall, screen, shading), khalkhlakh (cover, darken, outshine, overshadow, shade), bambay (bumper, shield, valerian). Additional references: Khalkha Mongolian, Mongolia, shield. (volunteer & more translations)
Khutu kikopa (shield). Additional references: Khutu, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Kibondei ngome (shield), ngao (shield). Additional references: Kibondei, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Kibosho ngao (shield). Additional references: Kibosho, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Kibosho Unn ngao (shield). Additional references: Kibosho Unn, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Kiembu ngo (shield). Additional references: Kiembu, Kenya, shield. (volunteer & more translations)
Kiga engabu (shield), engabo (full honeycomb, royal servants, royal service, shield). Additional references: Kiga, Uganda, shield. (volunteer & more translations)
Kigweno ngavo (shield). Additional references: Kigweno, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Kihangaza inkinzo (shield). Additional references: Kihangaza, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Kihehe ingwembe (shield). Additional references: Kihehe, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Kikimbu ingula (shield). Additional references: Kikimbu, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Kikutu kikopa (shield). Additional references: Kikutu, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Kikuyu ngo (shield). Additional references: Kikuyu, Kenya, shield. (volunteer & more translations)
Kilegi ingabho (shield). Additional references: Kilegi, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Kimashami ngao (shield). Additional references: Kimashami, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Kimatengo kikopa (shield). Additional references: Kimatengo, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Kimbu ingula (shield). Additional references: Kimbu, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Kimeru ngao (shield). Additional references: Kimeru, Kenya, shield. (volunteer & more translations)
Kimochi Unn ngao (shield). Additional references: Kimochi Unn, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Kingoni chikopa (shield). Additional references: Kingoni, Tanzania, Malawi, shield. (volunteer & more translations)
Kinyambo engabo (shield). Additional references: Kinyambo, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Kinyamwesi lUng'UUda (shield). Additional references: Kinyamwesi, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Kinyamwezi lUng'UUda (shield). Additional references: Kinyamwezi, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Kiruihi ngao (shield). Additional references: Kiruihi, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Kirundi urukinzo (shield). Additional references: Kirundi, Burundi, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Kiseri Unn ngawo (shield). Additional references: Kiseri Unn, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Kisi ngau (shield). Additional references: Kisi, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Kisii enguba (shield). Additional references: Kisii, Kenya, shield. (volunteer & more translations)
Kisuaheli ngao (shield, shielded, shielding, shields, facade), vigao (screen, shield), makingilizi (cover, protection, screen, shield), magao (facade, handful, palm, shield), kingilizi (cover, protection, screen, shield), kinga (aid, catch, check, collect, contradict), kigao (screen, shield), gao (facade, handful, palm, shield). Additional references: Kisuaheli, Tanzania, Burundi, shield. (volunteer & more translations)
Kisukuma lumuda (shield). Additional references: Kisukuma, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Kisumbwa ngabo (shield). Additional references: Kisumbwa, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Kisutu chikopa (shield). Additional references: Kisutu, Tanzania, Malawi, shield. (volunteer & more translations)
Kiswahili ngao (shield, shielded, shielding, shields, facade), vigao (screen, shield), makingilizi (cover, protection, screen, shield), magao (facade, handful, palm, shield), kingilizi (cover, protection, screen, shield), kinga (aid, catch, check, collect, contradict), kigao (screen, shield), gao (facade, handful, palm, shield). Additional references: Kiswahili, Tanzania, Burundi, shield. (volunteer & more translations)
Kitharaka rongo (shield). Additional references: Kitharaka, Kenya, shield. (volunteer & more translations)
Kivunjo ngao (shield). Additional references: Kivunjo, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Kivwanji ngula (shield). Additional references: Kivwanji, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Kiwunjo ngao (shield). Additional references: Kiwunjo, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Kizaramo ngalo (shield). Additional references: Kizaramo, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Kizigula ngao (shield). Additional references: Kizigula, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Kololo tebe (shield), sisilelezo (protection of any kind, shield). Additional references: Kololo, Zambia, Namibia, shield. (volunteer & more translations)
Koosa ikhaka (shield). Additional references: Koosa, South Africa, shield. (volunteer & more translations)
Korean 폭동 진압용 방패 (riot shield), 방사선 차폐물 (radiation shield), 의 열차폐 (heat shield). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, shield. (volunteer & more translations)
Kosova enguba (shield). Additional references: Kosova, Kenya, shield. (volunteer & more translations)
Kukwe igubo lya kusigila (shield). Additional references: Kukwe, Tanzania, Malawi, shield. (volunteer & more translations)
Kuria Mago inguba (shield). Additional references: Kuria Mago, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Kuria Tari ingubha (shield). Additional references: Kuria Tari, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Kutu kikopa (shield). Additional references: Kutu, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Kwele ngao (shield). Additional references: Kwele, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Kwere ngao (shield). Additional references: Kwere, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Lala ingwembe (shield). Additional references: Lala, Nigeria, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Lambia ingulu (shield). Additional references: Lambia, Tanzania, Malawi, shield. (volunteer & more translations)
Lambwa ingulu (shield). Additional references: Lambwa, Tanzania, Malawi, shield. (volunteer & more translations)
Lambya ingulu (shield). Additional references: Lambya, Tanzania, Malawi, shield. (volunteer & more translations)
Langadoc simbel (beef, monkey, ox, ape, bullock), escut (shield, coat of arms). Additional references: Langadoc, France, shield. (volunteer & more translations)
Langgo ngao (shield). Additional references: Langgo, Sudan, shield. (volunteer & more translations)
Lango ngao (shield). Additional references: Lango, Sudan, shield. (volunteer & more translations)
Languedoc simbel (beef, monkey, ox, ape, bullock), escut (shield, coat of arms). Additional references: Languedoc, France, shield. (volunteer & more translations)
Languedocien simbel (beef, monkey, ox, ape, bullock), escut (shield, coat of arms). Additional references: Languedocien, France, shield. (volunteer & more translations)
Latvian vairogs (shield, aegis, buckler, flap, mantelet), aizsargs (shield, back, buckler, Defenceman, guard), nosegt (shield), aizsargāt (guard, buckler, defend, defilade, indemnify), aizklāt (hood, screen, shield, shroud), saules aizsargs (sun protection shield), aizsargtose (ground wire, overhead earth wire, shield wire), vairoga greznojums (shield decoration), umbons (shield boss, umbo), ekrāntrose (ground wire, overhead earth wire, shield wire). Additional references: Latvian, Latvia, shield. (volunteer & more translations)
Latviska vairogs (shield, aegis, buckler, flap, mantelet), aizsargs (shield, back, buckler, Defenceman, guard), nosegt (shield), aizsargāt (guard, buckler, defend, defilade, indemnify), aizklāt (hood, screen, shield, shroud), saules aizsargs (sun protection shield), aizsargtose (ground wire, overhead earth wire, shield wire), vairoga greznojums (shield decoration), umbons (shield boss, umbo), ekrāntrose (ground wire, overhead earth wire, shield wire). Additional references: Latviska, Latvia, shield. (volunteer & more translations)
Lema Unn ngao (shield). Additional references: Lema Unn, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Lengadoucian simbel (beef, monkey, ox, ape, bullock), escut (shield, coat of arms). Additional references: Lengadoucian, France, shield. (volunteer & more translations)
Lettisch vairogs (shield, aegis, buckler, flap, mantelet), aizsargs (shield, back, buckler, Defenceman, guard), nosegt (shield), aizsargāt (guard, buckler, defend, defilade, indemnify), aizklāt (hood, screen, shield, shroud), saules aizsargs (sun protection shield), aizsargtose (ground wire, overhead earth wire, shield wire), vairoga greznojums (shield decoration), umbons (shield boss, umbo), ekrāntrose (ground wire, overhead earth wire, shield wire). Additional references: Lettisch, Latvia, shield. (volunteer & more translations)
Lettish vairogs (shield, aegis, buckler, flap, mantelet), aizsargs (shield, back, buckler, Defenceman, guard), nosegt (shield), aizsargāt (guard, buckler, defend, defilade, indemnify), aizklāt (hood, screen, shield, shroud), saules aizsargs (sun protection shield), aizsargtose (ground wire, overhead earth wire, shield wire), vairoga greznojums (shield decoration), umbons (shield boss, umbo), ekrāntrose (ground wire, overhead earth wire, shield wire). Additional references: Lettish, Latvia, shield. (volunteer & more translations)
Lietuvi skydelis (flap, shield), skydas (apron, flashing, mantelet, panel, screen), pridengti (camouflage, cover, shield, veil, veneer), ekranuoti (screen, shield), ekranas (screen, shade, shield), apsaugoti (cover, cure, defend, save, screen out), apsauga (protection, security, armour, buckler, bulwark). Additional references: Lietuvi, Lithuania, shield. (volunteer & more translations)
Litauische skydelis (flap, shield), skydas (apron, flashing, mantelet, panel, screen), pridengti (camouflage, cover, shield, veil, veneer), ekranuoti (screen, shield), ekranas (screen, shade, shield), apsaugoti (cover, cure, defend, save, screen out), apsauga (protection, security, armour, buckler, bulwark). Additional references: Litauische, Lithuania, shield. (volunteer & more translations)
Litewski skydelis (flap, shield), skydas (apron, flashing, mantelet, panel, screen), pridengti (camouflage, cover, shield, veil, veneer), ekranuoti (screen, shield), ekranas (screen, shade, shield), apsaugoti (cover, cure, defend, save, screen out), apsauga (protection, security, armour, buckler, bulwark). Additional references: Litewski, Lithuania, shield. (volunteer & more translations)
Lithuanian skydelis (flap, shield), skydas (apron, flashing, mantelet, panel, screen), pridengti (camouflage, cover, shield, veil, veneer), ekranuoti (screen, shield), ekranas (screen, shade, shield), apsaugoti (cover, cure, defend, save, screen out), apsauga (protection, security, armour, buckler, bulwark). Additional references: Lithuanian, Lithuania, shield. (volunteer & more translations)
Litovskiy skydelis (flap, shield), skydas (apron, flashing, mantelet, panel, screen), pridengti (camouflage, cover, shield, veil, veneer), ekranuoti (screen, shield), ekranas (screen, shade, shield), apsaugoti (cover, cure, defend, save, screen out), apsauga (protection, security, armour, buckler, bulwark). Additional references: Litovskiy, Lithuania, shield. (volunteer & more translations)
Liutuviskai skydelis (flap, shield), skydas (apron, flashing, mantelet, panel, screen), pridengti (camouflage, cover, shield, veil, veneer), ekranuoti (screen, shield), ekranas (screen, shade, shield), apsaugoti (cover, cure, defend, save, screen out), apsauga (protection, security, armour, buckler, bulwark). Additional references: Liutuviskai, Lithuania, shield. (volunteer & more translations)
Llogole ingavo (shield), ikuti (shield). Additional references: Llogole, Kenya, shield. (volunteer & more translations)
Llugule ingavo (shield), ikuti (shield). Additional references: Llugule, Kenya, shield. (volunteer & more translations)
Logooli ingavo (shield), ikuti (shield). Additional references: Logooli, Kenya, shield. (volunteer & more translations)
Lorrain ventret (apron, awning apron, bumper plate, deck, fire wall), crofoye (misprint, shroud, ad plate, ball socket, bucket), crafaye (misprint, shroud, ad plate, ball socket, bucket), crafaille (misprint, shroud, ad plate, ball socket, bucket), tionche (latch, lock, bolt, fork latch, gib), clinche (latch, lock, bolt, fork latch, gib). Additional references: Lorrain, shield. (volunteer & more translations)
Lozi tebe (shield), sisilelezo (protection of any kind, shield). Additional references: Lozi, Zambia, Namibia, shield. (volunteer & more translations)
Lubukusu eengabo (shield). Additional references: Lubukusu, Kenya, shield. (volunteer & more translations)
Luganda ngabo (shield). Additional references: Luganda, Uganda, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Lugooli ingavo (shield), ikuti (shield). Additional references: Lugooli, Kenya, shield. (volunteer & more translations)
Lugwere ngabo (shield). Additional references: Lugwere, Uganda, shield. (volunteer & more translations)
Luhyia ingavo (shield). Additional references: Luhyia, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Lumasaaba ingaboo (shield). Additional references: Lumasaaba, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Lunfardo acamalar (protect, shield). Additional references: Lunfardo, Argentina, shield. (volunteer & more translations)
Lungwa engao (shield). Additional references: Lungwa, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Luragoli ingavo (shield), ikuti (shield). Additional references: Luragoli, Kenya, shield. (volunteer & more translations)
Lusoga ngaso (shield). Additional references: Lusoga, Uganda, shield. (volunteer & more translations)
Luwian palahša (a shield). Additional references: Luwian, Turkey, shield. (volunteer & more translations)
Lyonnais vagnotte (mantle, coat, cloak, overcoat, frock coat), devantier (apron, awning apron, bumper plate, deck, fire wall), devanti (apron, awning apron, bumper plate, deck, fire wall). Additional references: Lyonnais, France, shield. (volunteer & more translations)
Mabia siikidya (shield). Additional references: Mabia, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Machambe ngao (shield). Additional references: Machambe, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Machame ngao (shield). Additional references: Machame, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Machame Unn ng'ao (shield). Additional references: Machame Unn, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Magyar pajzs (shield, escutcheon, scutum), árnyékolás (screening, shielding, adumbration, shield, shielded), védelem (cover, defence, defense, save, shield), pártfogó (helper, patron, friend, shield, well-wisher), védőlemez (shield), védőlap (dash, shield), védőburok (shield), védelmező (defender, shield), védelmezõ (defender, shield, vindicative, vindicator), védelmezo (shield, shields). Additional references: Magyar, Hungary, Austria, shield. (volunteer & more translations)
Makonde chikopa (shield). Additional references: Makonde, Tanzania, Mozambique, shield. (volunteer & more translations)
Malagasy ampinga (shield). Additional references: Malagasy, Madagascar, Comoros Islands, shield. (volunteer & more translations)
Malay perisai (a shield, shield), perisai muka (face shield). Additional references: Malay, Malaysia, Brunei, shield. (volunteer & more translations)
Malayu perisai (a shield, shield), perisai muka (face shield). Additional references: Malayu, Malaysia, Brunei, shield. (volunteer & more translations)
Malgache ampinga (shield). Additional references: Malgache, Madagascar, Comoros Islands, shield. (volunteer & more translations)
Malila inkwela (shield). Additional references: Malila, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Malilia inkwela (shield). Additional references: Malilia, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Maltese tarka (shield). Additional references: Maltese, Malta, shield. (volunteer & more translations)
Malti tarka (shield). Additional references: Malti, Malta, shield. (volunteer & more translations)
Mambwe ingao (shield). Additional references: Mambwe, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Manx scape (screen, shield), scaap (shield), coodaghey (blanket, coat, cover, envelop, overlay), bleayst (bang, body, crust, hull, shell), scape ollish (dress shield), scape cruinn (buckler, target, target shield). Additional references: Manx, United Kingdom, shield. (volunteer & more translations)
Manx Gaelic scape (screen, shield), scaap (shield), coodaghey (blanket, coat, cover, envelop, overlay), bleayst (bang, body, crust, hull, shell), scape ollish (dress shield), scape cruinn (buckler, target, target shield). Additional references: Manx Gaelic, United Kingdom, shield. (volunteer & more translations)
Mapuche molkan (protect, shield). Additional references: Mapuche, Chile, Argentina, shield. (volunteer & more translations)
Mapudungu molkan (protect, shield). Additional references: Mapudungu, Chile, Argentina, shield. (volunteer & more translations)
Mapudungun molkan (protect, shield). Additional references: Mapudungun, Chile, Argentina, shield. (volunteer & more translations)
Maragoli ingavo (shield), ikuti (shield). Additional references: Maragoli, Kenya, shield. (volunteer & more translations)
Maragooli ingavo (shield), ikuti (shield). Additional references: Maragooli, Kenya, shield. (volunteer & more translations)
Marangu ngao (shield). Additional references: Marangu, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Matambwe chikopa (shield). Additional references: Matambwe, Tanzania, Mozambique, shield. (volunteer & more translations)
Matengo kikopa (shield). Additional references: Matengo, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Melaju perisai (a shield, shield), perisai muka (face shield). Additional references: Melaju, Malaysia, Brunei, shield. (volunteer & more translations)
Melayu perisai (a shield, shield), perisai muka (face shield). Additional references: Melayu, Malaysia, Brunei, shield. (volunteer & more translations)
Meru ngao (shield). Additional references: Meru, Kenya, shield. (volunteer & more translations)
Meruimenti rongo (shield). Additional references: Meruimenti, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Mgbakpa bangàà (to bump into, to shield). Additional references: Mgbakpa, Nigeria, Benin, shield. (volunteer & more translations)
Mkuu ngao (shield). Additional references: Mkuu, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Mkwaya inguba (shield). Additional references: Mkwaya, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Moksha ваксар (shield). Additional references: Moksha, Europe, shield. (volunteer & more translations)
Moksha (transliteration) vaksar (shield). Additional references: Moksha, Europe, shield. (volunteer & more translations)
Mokshan ваксар (shield). Additional references: Mokshan, Europe, shield. (volunteer & more translations)
Mokshan (transliteration) vaksar (shield). Additional references: Mokshan, Europe, shield. (volunteer & more translations)
Moldavian scut (shield, buckler, shields, aegis, backboard), apara (champion, defend, defended, shield, shielded), paravan (camouflage, camouflages, screen, mask, paravane), pãzi (await, award, be careful, defend, fend), ocroti (patronize, harbourage, patronizing, safeguard, befriend), egidã (aegis, shield), carapace (test, tests, tortoise-shell, armature, armor), blindaj (armor, armour, blindage, lining, shield), apãrare (advocacy, apology, defence, defensive, fencing), apãra (advocate, champion, cover, defend, fence). Additional references: Moldavian, Romania, Hungary, shield. (volunteer & more translations)
Mombe igubo lya kusigila (shield). Additional references: Mombe, Tanzania, Malawi, shield. (volunteer & more translations)
Mongol хамгаалал (aegis, defense, favour, patronage, protection), хамгаалагч (advocate, apologist, defender, keeper, protector), бамбайгаар хаах (shield), халхавч (barricade, fender, pall, screen, shading), халхлах (cover, darken, outshine, overshadow, shade), бамбай (bumper, shield, valerian). Additional references: Mongol, Mongolia, shield. (volunteer & more translations)
Mongol (transliteration) khamgaalal (aegis, defense, favour, patronage, protection), khamgaalagch (advocate, apologist, defender, keeper, protector), bambaygaar khaakh (shield), khalkhavch (barricade, fender, pall, screen, shading), khalkhlakh (cover, darken, outshine, overshadow, shade), bambay (bumper, shield, valerian). Additional references: Mongol, Mongolia, shield. (volunteer & more translations)
Mongolian хамгаалал (aegis, defense, favour, patronage, protection), хамгаалагч (advocate, apologist, defender, keeper, protector), бамбайгаар хаах (shield), халхавч (barricade, fender, pall, screen, shading), халхлах (cover, darken, outshine, overshadow, shade), бамбай (bumper, shield, valerian). Additional references: Mongolian, Mongolia, shield. (volunteer & more translations)
Mongolian (transliteration) khamgaalal (aegis, defense, favour, patronage, protection), khamgaalagch (advocate, apologist, defender, keeper, protector), bambaygaar khaakh (shield), khalkhavch (barricade, fender, pall, screen, shading), khalkhlakh (cover, darken, outshine, overshadow, shade), bambay (bumper, shield, valerian). Additional references: Mongolian, Mongolia, shield. (volunteer & more translations)
Mordoff ваксар (shield). Additional references: Mordoff, Europe, shield. (volunteer & more translations)
Mordoff (transliteration) vaksar (shield). Additional references: Mordoff, Europe, shield. (volunteer & more translations)
Mordov ваксар (shield). Additional references: Mordov, Europe, shield. (volunteer & more translations)
Mordov (transliteration) vaksar (shield). Additional references: Mordov, Europe, shield. (volunteer & more translations)
Mordvin-Moksha ваксар (shield). Additional references: Mordvin-Moksha, Europe, shield. (volunteer & more translations)
Mordvin-Moksha (transliteration) vaksar (shield). Additional references: Mordvin-Moksha, Europe, shield. (volunteer & more translations)
Mudnés protèzer (protect, shield), schermèr (shield), schèrem ed proteziòun (protective cover, shield). Additional references: Mudnés, Italy, shield. (volunteer & more translations)
Mwanga i-ngawo (shield). Additional references: Mwanga, Zambia, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Myagatwa ngalo (shield). Additional references: Myagatwa, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Namwanga i-ngawo (shield). Additional references: Namwanga, Zambia, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Namwezi lUng'UUda (shield). Additional references: Namwezi, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Nata angubha (shield). Additional references: Nata, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Ndamba ngao (shield). Additional references: Ndamba, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Ngomvia kikopa (shield). Additional references: Ngomvia, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Ngonde igubo lya kusigila (shield). Additional references: Ngonde, Tanzania, Malawi, shield. (volunteer & more translations)
Ngoni chikopa (shield). Additional references: Ngoni, Tanzania, Malawi, shield. (volunteer & more translations)
Ngurmi engubha (shield). Additional references: Ngurmi, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Nguungulu ngao (shield). Additional references: Nguungulu, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Ngwere ngao (shield). Additional references: Ngwere, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Nkonde igubo lya kusigila (shield). Additional references: Nkonde, Tanzania, Malawi, shield. (volunteer & more translations)
Norman devanteau (apron, awning apron, bumper plate, deck, fire wall), crouillet (lock, bolt, latch, fork latch, gib), cachet (lock, bolt, latch, fork latch, gib). Additional references: Norman, shield. (volunteer & more translations)
Northern Cameroun drapeau (flag, banner, shield, sign, Standard), table pour étendre le mil (awning, canopy, cowl, penthouse, porch roof), table à fumer le poisson (awning, canopy, cowl, penthouse, porch roof), séchoir (awning, canopy, cowl, penthouse, porch roof), hangar (awning, canopy, cowl, penthouse, porch roof), danki (awning, canopy, cowl, penthouse, porch roof), auvent de repos (awning, canopy, cowl, penthouse, porch roof). Additional references: Northern Cameroun, Cameroon, shield. (volunteer & more translations)
Norwegian skjold (shield, shields, screening), vern (safeguard, safeguards, cherish, conservation, fuse), forsvar (defence, defense, defenses, vindication, defences), beskyttelse (protection, auspices, fuse, protecting, safeguard), treskjold (wooden shield), tralle-skjold (trolley shield), avblending (light shield), ansiktsmaske (facepack, face pack, face shield). Additional references: Norwegian, Norway, shield. (volunteer & more translations)
Ntuzu lUng'Uda (shield). Additional references: Ntuzu, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Nyakusa igubo lya kusigila (shield). Additional references: Nyakusa, Tanzania, Malawi, shield. (volunteer & more translations)
Nyakyusa-Ngonde igubo lya kusigila (shield). Additional references: Nyakyusa-Ngonde, Tanzania, Malawi, shield. (volunteer & more translations)
Nyambo engabo (shield). Additional references: Nyambo, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Nyamwanga i-ngawo (shield). Additional references: Nyamwanga, Zambia, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Nyamwesi lUng'UUda (shield). Additional references: Nyamwesi, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Nyamwezi lUng'UUda (shield). Additional references: Nyamwezi, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Nyang mmuuИ mawaИmeИ (shield). Additional references: Nyang, Cameroon, shield. (volunteer & more translations)
Nyanja supa (to march in close order with the shield over the head, to pay wages). Additional references: Nyanja, Malawi, Mozambique, shield. (volunteer & more translations)
Nyaturucha ngua (shield). Additional references: Nyaturucha, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Nyaturuwil ngura (shield). Additional references: Nyaturuwil, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Nyekyosa igubo lya kusigila (shield). Additional references: Nyekyosa, Tanzania, Malawi, shield. (volunteer & more translations)
Nyikyusa igubo lya kusigila (shield). Additional references: Nyikyusa, Tanzania, Malawi, shield. (volunteer & more translations)
Nyiramba ngula (shield). Additional references: Nyiramba, Uganda, shield. (volunteer & more translations)
Nyoro engabo (shield). Additional references: Nyoro, Uganda, shield. (volunteer & more translations)
Obonya mmuuИ mawaИmeИ (shield). Additional references: Obonya, Cameroon, shield. (volunteer & more translations)
Occitani simbel (beef, monkey, ox, ape, bullock), escut (shield, coat of arms). Additional references: Occitani, France, shield. (volunteer & more translations)
Oluchiga engabu (shield), engabo (full honeycomb, royal servants, royal service, shield). Additional references: Oluchiga, Uganda, shield. (volunteer & more translations)
Olugwere ngabo (shield). Additional references: Olugwere, Uganda, shield. (volunteer & more translations)
Olusoga ngaso (shield). Additional references: Olusoga, Uganda, shield. (volunteer & more translations)
Orukiga engabu (shield), engabo (full honeycomb, royal servants, royal service, shield). Additional references: Orukiga, Uganda, shield. (volunteer & more translations)
Orutoro engabu (shield). Additional references: Orutoro, Uganda, shield. (volunteer & more translations)
Patois of Midi-Toulousain balet (gallery, awning, arcade, cable tunnel, tunnel). Additional references: Patois of Midi-Toulousain, shield. (volunteer & more translations)
Patois of Pas-de-Calais rabattu (awning, canopy, cowl, penthouse, porch roof), rabat (awning, canopy, cowl, penthouse, porch roof). Additional references: Patois of Pas-de-Calais, shield. (volunteer & more translations)
Patois of Roussillon masque (mask, crest, eyeshade, face guard, face mask), closque (misprint, shroud, ad plate, ball socket, bucket). Additional references: Patois of Roussillon, shield. (volunteer & more translations)
Patois of Sorcy-Bauthémont g'ron (apron, lap, awning apron, bumper plate, deck), geron (apron, lap, awning apron, bumper plate, deck), devantie (apron, awning apron, bumper plate, deck, fire wall), bannette (apron, awning apron, bumper plate, deck, fire wall). Additional references: Patois of Sorcy-Bauthémont, shield. (volunteer & more translations)
Patois of the Aquitaine balet (awning, canopy, cowl, penthouse, porch roof). Additional references: Patois of the Aquitaine, shield. (volunteer & more translations)
Patois of Velay tabier (apron, blouse, smock, awning apron, bumper plate), basane (apron, awning apron, bumper plate, deck, fire wall). Additional references: Patois of Velay, shield. (volunteer & more translations)
Patois Stephanois davantchi (apron, awning apron, bumper plate, deck, fire wall), bartassaille (medal, award a medal, badge, bronze medal, coin). Additional references: Patois Stephanois, France, shield. (volunteer & more translations)
Picard mantieau (mantle, coat, cloak, overcoat, chimney piece), médalle (medal, award a medal, badge, bronze medal, coin), écourcheux (apron, awning apron, bumper plate, deck, fire wall). Additional references: Picard, Belgium, shield. (volunteer & more translations)
Poitevin dorne (apron, lap, awning apron, bumper plate, deck). Additional references: Poitevin, shield. (volunteer & more translations)
Polish osłona (shield, cover, protection, wrapper, lee), tarcza (shield, disk, target, dartboard, dial), ekran (screen, shield, display, screens, shielding), ekranować (shield, screen), osłaniać (shield, guard, screen, cloak, conceal), tarcza policjanta (shield), ochrona (protection, conservation, safeguard, security, buckler), puklerz (buckler, shield, shielding), herb (crest, arms, bearings, coat of arms, escutcheon), powłoka (covering, crust, envelope, shell, case). Additional references: Polish, Poland, Czech Republic, shield. (volunteer & more translations)
Polnisch osłona (shield, cover, protection, wrapper, lee), tarcza (shield, disk, target, dartboard, dial), ekran (screen, shield, display, screens, shielding), ekranować (shield, screen), osłaniać (shield, guard, screen, cloak, conceal), tarcza policjanta (shield), ochrona (protection, conservation, safeguard, security, buckler), puklerz (buckler, shield, shielding), herb (crest, arms, bearings, coat of arms, escutcheon), powłoka (covering, crust, envelope, shell, case). Additional references: Polnisch, Poland, Czech Republic, shield. (volunteer & more translations)
Polski osłona (shield, cover, protection, wrapper, lee), tarcza (shield, disk, target, dartboard, dial), ekran (screen, shield, display, screens, shielding), ekranować (shield, screen), osłaniać (shield, guard, screen, cloak, conceal), tarcza policjanta (shield), ochrona (protection, conservation, safeguard, security, buckler), puklerz (buckler, shield, shielding), herb (crest, arms, bearings, coat of arms, escutcheon), powłoka (covering, crust, envelope, shell, case). Additional references: Polski, Poland, Czech Republic, shield. (volunteer & more translations)
Portuguese tabuleta (shield, sign, signboard, sign board, tablet), amparo (protection, shield, sustain, aegis, support), proteger (protect, to protect, defend, shelter, act as patron), defesa (defense, protection, shield, aegis, fender), resguardo (defend, protect, shield, fender, fireguard), defender (defend, to defend, advocate, protect, shield), anteparo (bulkhead, screen, shield, defend, fence), égide (aegis, protection, shield, egis), blindagem (screening, shield, armature, armor, armor-plating), blindado (armored, shielded, armor, armor-clad, armor-plated). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, shield. (volunteer & more translations)
Purra ingwembe (shield). Additional references: Purra, Nigeria, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Quechua k'irara (shield). Additional references: Quechua, Bolivia, Peru, shield. (volunteer & more translations)
Qwadza kikopa (shield). Additional references: Qwadza, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Ragoli ingavo (shield), ikuti (shield). Additional references: Ragoli, Kenya, shield. (volunteer & more translations)
Ragwe engabo (shield). Additional references: Ragwe, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Rambia ingulu (shield). Additional references: Rambia, Tanzania, Malawi, shield. (volunteer & more translations)
Romanian scut (shield, buckler, shields, aegis, backboard), apara (champion, defend, defended, shield, shielded), paravan (camouflage, camouflages, screen, mask, paravane), pãzi (await, award, be careful, defend, fend), ocroti (patronize, harbourage, patronizing, safeguard, befriend), egidã (aegis, shield), carapace (test, tests, tortoise-shell, armature, armor), blindaj (armor, armour, blindage, lining, shield), apãrare (advocacy, apology, defence, defensive, fencing), apãra (advocate, champion, cover, defend, fence). Additional references: Romanian, Romania, Hungary, shield. (volunteer & more translations)
Rotse tebe (shield), sisilelezo (protection of any kind, shield). Additional references: Rotse, Zambia, Namibia, shield. (volunteer & more translations)
Rouchi mantieau (mantle, coat, cloak, overcoat, chimney piece), médalle (medal, award a medal, badge, bronze medal, coin), écourcheux (apron, awning apron, bumper plate, deck, fire wall). Additional references: Rouchi, Belgium, shield. (volunteer & more translations)
Rozi tebe (shield), sisilelezo (protection of any kind, shield). Additional references: Rozi, Zambia, Namibia, shield. (volunteer & more translations)
Rufiji ngao (shield). Additional references: Rufiji, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Ruhaya engabo (shield). Additional references: Ruhaya, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Ruihi ngao (shield). Additional references: Ruihi, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Rukaragwe engabo (shield). Additional references: Rukaragwe, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Rukiga engabu (shield), engabo (full honeycomb, royal servants, royal service, shield). Additional references: Rukiga, Uganda, shield. (volunteer & more translations)
Rumanian scut (shield, buckler, shields, aegis, backboard), apara (champion, defend, defended, shield, shielded), paravan (camouflage, camouflages, screen, mask, paravane), pãzi (await, award, be careful, defend, fend), ocroti (patronize, harbourage, patronizing, safeguard, befriend), egidã (aegis, shield), carapace (test, tests, tortoise-shell, armature, armor), blindaj (armor, armour, blindage, lining, shield), apãrare (advocacy, apology, defence, defensive, fencing), apãra (advocate, champion, cover, defend, fence). Additional references: Rumanian, Romania, Hungary, shield. (volunteer & more translations)
Rundi urukinzo (shield). Additional references: Rundi, Burundi, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Runga engao (shield). Additional references: Runga, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Rungu ngao (shield), cisyangu (shield). Additional references: Rungu, Democratic Republic of Congo, Zambia, shield. (volunteer & more translations)
Rungwa engao (shield). Additional references: Rungwa, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Runyambo engabo (shield). Additional references: Runyambo, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Runyankore engabu (shield). Additional references: Runyankore, Uganda, shield. (volunteer & more translations)
Runyoro engabo (shield). Additional references: Runyoro, Uganda, shield. (volunteer & more translations)
Ruotsi sköld (shield, buckler, scutellum, shell, wing cases), skylt (sign, shield, signboard, sign-board, indicative), skydda (protect, shelter, shield, cover, defend), skärm (screen, shade, shield, bank, barrier), värna (defend, protect, safeguard, shield), värn (defence, defense, entrenchment, guard, shield), sprängskydd (guard plate, plate guard, plate type guard, protecting screen, protective shield), skydd (protection, guard, shelter, safeguard, guards), skärma (screen, shield), polisbricka (badge, policeman's badge, shield). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, shield. (volunteer & more translations)
Russian щит (shield, escutcheon, board, dash, exhibition panel), экран (screen, shield, curtain, shieldwall), щиток (scutum, scute, corymb, shield, dashboard), прикрывать (screen, camouflage, screened, shield, shielded), ширма (screen, shield, blind, folding screen, stalking-horse), прикрытие (cover up, coverage, covering party, cover-up, protection), защищать (defend, protect, advocate, advocated, champion), защита (protection, advocacy, defence, aegis, defense), заслонять (shade, shaded, hide, shield), Защитное стекло (glass shield). Additional references: Russian, Russia, China, shield. (volunteer & more translations)
Russian (transliteration) shchit (shield, escutcheon, board, dash, exhibition panel), ekran (screen, shield, curtain, shieldwall), shchitok (scutum, scute, corymb, shield, dashboard), prikryvatʹ (screen, camouflage, screened, shield, shielded), shirma (screen, shield, blind, folding screen, stalking-horse), prikrytie (cover up, coverage, covering party, cover-up, protection), zashchishchatʹ (defend, protect, advocate, advocated, champion), zashchita (protection, advocacy, defence, aegis, defense), zaslonyatʹ (shade, shaded, hide, shield), zashchitnoe steklo (glass shield). Additional references: Russian, Russia, China, shield. (volunteer & more translations)
Russki щит (shield, escutcheon, board, dash, exhibition panel), экран (screen, shield, curtain, shieldwall), щиток (scutum, scute, corymb, shield, dashboard), прикрывать (screen, camouflage, screened, shield, shielded), ширма (screen, shield, blind, folding screen, stalking-horse), прикрытие (cover up, coverage, covering party, cover-up, protection), защищать (defend, protect, advocate, advocated, champion), защита (protection, advocacy, defence, aegis, defense), заслонять (shade, shaded, hide, shield), Защитное стекло (glass shield). Additional references: Russki, Russia, China, shield. (volunteer & more translations)
Russki (transliteration) shchit (shield, escutcheon, board, dash, exhibition panel), ekran (screen, shield, curtain, shieldwall), shchitok (scutum, scute, corymb, shield, dashboard), prikryvatʹ (screen, camouflage, screened, shield, shielded), shirma (screen, shield, blind, folding screen, stalking-horse), prikrytie (cover up, coverage, covering party, cover-up, protection), zashchishchatʹ (defend, protect, advocate, advocated, champion), zashchita (protection, advocacy, defence, aegis, defense), zaslonyatʹ (shade, shaded, hide, shield), zashchitnoe steklo (glass shield). Additional references: Russki, Russia, China, shield. (volunteer & more translations)
Rutooro engabu (shield). Additional references: Rutooro, Uganda, shield. (volunteer & more translations)
Rutoro engabu (shield). Additional references: Rutoro, Uganda, shield. (volunteer & more translations)
Rutse tebe (shield), sisilelezo (protection of any kind, shield). Additional references: Rutse, Zambia, Namibia, shield. (volunteer & more translations)
Samialugwe ehumba (shield, short sword), engabo (shield, sword). Additional references: Samialugwe, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Sammarinese stèma (escutcheon, estimation, scutcheon, shield), scud (shield), prutèzar (protect, shield). Additional references: Sammarinese, San Marino, shield. (volunteer & more translations)
Saraka rongo (shield). Additional references: Saraka, Kenya, shield. (volunteer & more translations)
Saramo ngalo (shield). Additional references: Saramo, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Sardinian (Campidanese Dialect) amparai (protect, shield). Additional references: Sardinian (Campidanese Dialect), Italy, shield. (volunteer & more translations)
Sardu amparai (protect, shield). Additional references: Sardu, Italy, shield. (volunteer & more translations)
Scots Gaelic sgiath (wing, shield, target, a shield, a wing), targaid (target, shield, a target, butt), sgeot (shield), luimean (miser, overcoat, shield), loman (ensign, miser, shield, standard), babag (shield, tassel, tuft), shield (a keyhole plate, he seat of a privy, shield), sgoit (shield, target), bachoid (the boss of a shield). Additional references: Scots Gaelic, United Kingdom, shield. (volunteer & more translations)
Seguha ngao (shield). Additional references: Seguha, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Serbian биолошки штит (biological shield), заштитна решетка (shield grid). Additional references: Serbian, shield. (volunteer & more translations)
Serbian (transliteration) bioloshki shtit (biological shield), zashtitna reshetka (shield grid), braniti (advocate, defend, protect, shield, assert), štititi (advocate, patronize, protect, shield, bolster), zaklanjati (block, guard, interrupt, shelter, shield), zaštitnik (advocate, patron, solicitor, bystander, defender), zaštitni krov (shield), zaštititi (protect, defend, defilade, embower, ensconce), omot (casing, envelope, wrap, wrapper, bale), okrilje (aegis, lee, auspice, authority, leeward), odbrana (apology, defence, defense, advocacy, apologize), obloga (revetment, armature, bandage, compress, covering)). Additional references: Serbian, shield. (volunteer & more translations)
Sharoka rongo (shield). Additional references: Sharoka, Kenya, shield. (volunteer & more translations)
Shashi Siz engubha (shield). Additional references: Shashi Siz, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Shkip shqyt (shield, escutcheon), mburojë (shield, armor, armour, buckler, bulwark), mbroj (defend, guard, protect, shield, assert), ruaj (conserve, guard, keep, preserve, reserve), parapirtë (shield), mbrojtje (advocacy, defence, defense, protection, safeguard), ekran mbrojtës (shield). Additional references: Shkip, Turkey (Europe), shield. (volunteer & more translations)
Shqip shqyt (shield, escutcheon), mburojë (shield, armor, armour, buckler, bulwark), mbroj (defend, guard, protect, shield, assert), ruaj (conserve, guard, keep, preserve, reserve), parapirtë (shield), mbrojtje (advocacy, defence, defense, protection, safeguard), ekran mbrojtës (shield). Additional references: Shqip, Turkey (Europe), shield. (volunteer & more translations)
Shqiperë shqyt (shield, escutcheon), mburojë (shield, armor, armour, buckler, bulwark), mbroj (defend, guard, protect, shield, assert), ruaj (conserve, guard, keep, preserve, reserve), parapirtë (shield), mbrojtje (advocacy, defence, defense, protection, safeguard), ekran mbrojtës (shield). Additional references: Shqiperë, Turkey (Europe), shield. (volunteer & more translations)
Shubi inkiinga (shield). Additional references: Shubi, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Siamese ป้องกันจาก (guard against, guard from, shield from). Additional references: Siamese, Thailand, shield. (volunteer & more translations)
Siha ngao (shield). Additional references: Siha, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Silozi tebe (shield), sisilelezo (protection of any kind, shield). Additional references: Silozi, Zambia, Namibia, shield. (volunteer & more translations)
Sinja inkiinga (shield). Additional references: Sinja, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Sjaelland skjold (shield, continental shield, craton, discoloration, escutcheon), manchet (cuff, shield, shielding), barkskjold (bud, shield), beskytte (protect, shield), beskyttelsesplade (guard plate, plate guard, plate type guard, protecting screen, protective shield), beskyttelsesskærm (guard, keep, machinery guarding, shield), brudt fure (cut slice, furrow slice, hood, protective tunnel, shield), dæksel (adjustable shield, butter churn lid, canopy, cap, cover), den renskaarne fure (cut slice, furrow slice, hood, protective tunnel, shield), afskærmning (cut-off, guard, prophylaxis, screen, screening). Additional references: Sjaelland, Denmark, Germany, shield. (volunteer & more translations)
Skchip shqyt (shield, escutcheon), mburojë (shield, armor, armour, buckler, bulwark), mbroj (defend, guard, protect, shield, assert), ruaj (conserve, guard, keep, preserve, reserve), parapirtë (shield), mbrojtje (advocacy, defence, defense, protection, safeguard), ekran mbrojtës (shield). Additional references: Skchip, Turkey (Europe), shield. (volunteer & more translations)
Slovak ochrana (keeping, protect, protection, rampart, screen), chranit (protect, defend, defended, protected, protecting), tienidlo (lampshade, shade, blind, lamp-shade, opaque), ochranit (shield), ochranovat (safeguard, shelter, shield), odtienenie (screening, shadow, shield, shielding), odtieniť (shade, shade off, shield), pancier (armour, mail, armour-plate, callus, cuirass), policajný znak (shield), protektor (shield). Additional references: Slovak, Slovakia, Hungary, shield. (volunteer & more translations)
Slovakian ochrana (keeping, protect, protection, rampart, screen), chranit (protect, defend, defended, protected, protecting), tienidlo (lampshade, shade, blind, lamp-shade, opaque), ochranit (shield), ochranovat (safeguard, shelter, shield), odtienenie (screening, shadow, shield, shielding), odtieniť (shade, shade off, shield), pancier (armour, mail, armour-plate, callus, cuirass), policajný znak (shield), protektor (shield). Additional references: Slovakian, Slovakia, Hungary, shield. (volunteer & more translations)
Slovene ščit (shield), ščitnik za obraz (face shield). Additional references: Slovene, Slovenia, Austria, shield. (volunteer & more translations)
Slovenian ščit (shield), ščitnik za obraz (face shield). Additional references: Slovenian, Slovenia, Austria, shield. (volunteer & more translations)
Slovenscina ščit (shield), ščitnik za obraz (face shield). Additional references: Slovenscina, Slovenia, Austria, shield. (volunteer & more translations)
Sochile igubo lya kusigila (shield). Additional references: Sochile, Tanzania, Malawi, shield. (volunteer & more translations)
Soga ngaso (shield). Additional references: Soga, Uganda, shield. (volunteer & more translations)
Sokile igubo lya kusigila (shield). Additional references: Sokile, Tanzania, Malawi, shield. (volunteer & more translations)
Sokili igubo lya kusigila (shield). Additional references: Sokili, Tanzania, Malawi, shield. (volunteer & more translations)
Somali gaashaan (shield). Additional references: Somali, Somalia, Djibouti, shield. (volunteer & more translations)
Sonjo nambayambayo (shield). Additional references: Sonjo, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Sonyo nambayambayo (shield). Additional references: Sonyo, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Sotho sephemêlô (cover, defence, protection, shield), fahlêla (parry, protect, shield, to arm), širêlêtša (defend, insure, protecting, screen, shield). Additional references: Sotho, Lesotho, South Africa, shield. (volunteer & more translations)
South Sardinian amparai (protect, shield). Additional references: South Sardinian, Italy, shield. (volunteer & more translations)
Spanish blindaje (shield, armour, screening, armor, blindage), pantalla (screen, display, monitor, shade, shield), proteger (protect, to protect, guard, shield, backup), sobaquera (armhole, shield), defender (defend, to defend, guard, advocate, assert), defensa (defence, defense, advocacy, protection, plea), escudar (shield, protect, to protect), blindar (armour, plate, shield, armor, armor plate), capa protectora (protection layer, protective layer, resist, shield, protective coat), pantalla de protección (protective screen, protective shield, shield). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, shield. (volunteer & more translations)
Standard Malagasy ampinga (shield). Additional references: Standard Malagasy, Madagascar, Comoros Islands, shield. (volunteer & more translations)
Standard Malay perisai (a shield, shield), perisai muka (face shield). Additional references: Standard Malay, Malaysia, Brunei, shield. (volunteer & more translations)
Standard Somali gaashaan (shield). Additional references: Standard Somali, Somalia, Djibouti, shield. (volunteer & more translations)
Standard Thai ป้องกันจาก (guard against, guard from, shield from). Additional references: Standard Thai, Thailand, shield. (volunteer & more translations)
Suba ingubha (shield). Additional references: Suba, Kenya, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Subi inkiinga (shield). Additional references: Subi, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Suka ngo (shield). Additional references: Suka, Kenya, shield. (volunteer & more translations)
Sukuma lumuda (shield). Additional references: Sukuma, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Sumbwa ngabo (shield). Additional references: Sumbwa, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Suomea suojata (shelter, shield, protect, protected, protecting), kilpi (shield, escutcheon, protection, protections, shields), suojus (guard, screen, sheath, case, sheaths), suojakilpi (shield, guard plate, plate guard, plate type guard, protecting screen), suojavaippa (armor, armoring, armour, armouring, shield), yksisilmuinen kuorenpala (bud, bud shield, chip bud, shield), suojalevy (deflector, guard plate, plate guard, plate type guard, protecting screen), suoja (protection, safeguard, safeguards, shelter, cover), silmu (bud, bulbils, eye, gemmule, micella), säteilysuoja (chemical protector, radiation blocker, radiation protector, radioprotective substance, radioprotector). Additional references: Suomea, Finland, Russia (Europe), shield. (volunteer & more translations)
Suomi suojata (shelter, shield, protect, protected, protecting), kilpi (shield, escutcheon, protection, protections, shields), suojus (guard, screen, sheath, case, sheaths), suojakilpi (shield, guard plate, plate guard, plate type guard, protecting screen), suojavaippa (armor, armoring, armour, armouring, shield), yksisilmuinen kuorenpala (bud, bud shield, chip bud, shield), suojalevy (deflector, guard plate, plate guard, plate type guard, protecting screen), suoja (protection, safeguard, safeguards, shelter, cover), silmu (bud, bulbils, eye, gemmule, micella), säteilysuoja (chemical protector, radiation blocker, radiation protector, radioprotective substance, radioprotector). Additional references: Suomi, Finland, Russia (Europe), shield. (volunteer & more translations)
Sutu chikopa (shield). Additional references: Sutu, Tanzania, Malawi, shield. (volunteer & more translations)
Svenska sköld (shield, buckler, scutellum, shell, wing cases), skylt (sign, shield, signboard, sign-board, indicative), skydda (protect, shelter, shield, cover, defend), skärm (screen, shade, shield, bank, barrier), värna (defend, protect, safeguard, shield), värn (defence, defense, entrenchment, guard, shield), sprängskydd (guard plate, plate guard, plate type guard, protecting screen, protective shield), skydd (protection, guard, shelter, safeguard, guards), skärma (screen, shield), polisbricka (badge, policeman's badge, shield). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, shield. (volunteer & more translations)
Swahili ngao (shield, shielded, shielding, shields, facade), vigao (screen, shield), makingilizi (cover, protection, screen, shield), magao (facade, handful, palm, shield), kingilizi (cover, protection, screen, shield), kinga (aid, catch, check, collect, contradict), kigao (screen, shield), gao (facade, handful, palm, shield). Additional references: Swahili, Tanzania, Burundi, shield. (volunteer & more translations)
Swedish sköld (shield, buckler, scutellum, shell, wing cases), skylt (sign, shield, signboard, sign-board, indicative), skydda (protect, shelter, shield, cover, defend), skärm (screen, shade, shield, bank, barrier), värna (defend, protect, safeguard, shield), värn (defence, defense, entrenchment, guard, shield), sprängskydd (guard plate, plate guard, plate type guard, protecting screen, protective shield), skydd (protection, guard, shelter, safeguard, guards), skärma (screen, shield), polisbricka (badge, policeman's badge, shield). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, shield. (volunteer & more translations)
Taabwa ngao (shield), cisyangu (shield). Additional references: Taabwa, Democratic Republic of Congo, Zambia, shield. (volunteer & more translations)
Tabwa ngao (shield), cisyangu (shield). Additional references: Tabwa, Democratic Republic of Congo, Zambia, shield. (volunteer & more translations)
Taita ngao (shield). Additional references: Taita, Kenya, shield. (volunteer & more translations)
Takamanda mmuuИ mawaИmeИ (shield). Additional references: Takamanda, Cameroon, shield. (volunteer & more translations)
Tamal விண்வெளி அறிவியல் (Space science, Whipple shield). Additional references: Tamal, India, Malaysia (Peninsular), shield. (volunteer & more translations)
Tamalsan விண்வெளி அறிவியல் (Space science, Whipple shield). Additional references: Tamalsan, India, Malaysia (Peninsular), shield. (volunteer & more translations)
Tambul விண்வெளி அறிவியல் (Space science, Whipple shield). Additional references: Tambul, India, Malaysia (Peninsular), shield. (volunteer & more translations)
Tamil விண்வெளி அறிவியல் (Space science, Whipple shield). Additional references: Tamil, India, Malaysia (Peninsular), shield. (volunteer & more translations)
Tamili விண்வெளி அறிவியல் (Space science, Whipple shield). Additional references: Tamili, India, Malaysia (Peninsular), shield. (volunteer & more translations)
Temi nambayambayo (shield). Additional references: Temi, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Thai ป้องกันจาก (guard against, guard from, shield from). Additional references: Thai, Thailand, shield. (volunteer & more translations)
Thaiklang ป้องกันจาก (guard against, guard from, shield from). Additional references: Thaiklang, Thailand, shield. (volunteer & more translations)
Tharaka rongo (shield). Additional references: Tharaka, Kenya, shield. (volunteer & more translations)
Tooro engabu (shield). Additional references: Tooro, Uganda, shield. (volunteer & more translations)
Toro engabu (shield). Additional references: Toro, Uganda, shield. (volunteer & more translations)
Tosk shqyt (shield, escutcheon), mburojë (shield, armor, armour, buckler, bulwark), mbroj (defend, guard, protect, shield, assert), ruaj (conserve, guard, keep, preserve, reserve), parapirtë (shield), mbrojtje (advocacy, defence, defense, protection, safeguard), ekran mbrojtës (shield). Additional references: Tosk, Turkey (Europe), shield. (volunteer & more translations)
Tozvi tebe (shield), sisilelezo (protection of any kind, shield). Additional references: Tozvi, Zambia, Namibia, shield. (volunteer & more translations)
Turkish ısı kalkanı (heat shield), koltukluk (dress shield), siper olmak (shield, to shield), muhafaza etmek (conserve, keep, preserve, protect, guard), korumak (protect, maintain, shelter, shield, conserve), madalyonun ters tarafı (the other side of the medallion, the other side of the shield), koruma ızgarası (shield grid), zırhlı kuvvetler (shield forces), kalkan (shield, outgoing, aegis, buckler, mantlet), kalkan taşıyıcı (shield bearer). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, shield. (volunteer & more translations)
Tuveta ngao (shield). Additional references: Tuveta, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Ukrainian щит (shield, mantelet, mantlet, scutum), Щити (shield, shields), захищений (protect, protecting, shield, shielded, immune), ЕКРАНУВАТИ (shield), захист (protection, defence, palladium, aegis, answer), захищати (defend, protect, advocate, cover, bield), екран (screen, back-cloth, reredos, shade, shield), вигороджувати (shield). Additional references: Ukrainian, shield. (volunteer & more translations)
Ukrainian (transliteration) shchit (shield, mantelet, mantlet, scutum), shchiti (shield, shields), zakhishcheniy (protect, protecting, shield, shielded, immune), ekranuvati (shield), zakhist (protection, defence, palladium, aegis, answer), zakhishchati (defend, protect, advocate, cover, bield), ekran (screen, back-cloth, reredos, shade, shield), vigorodzhuvati (shield). Additional references: Ukrainian, shield. (volunteer & more translations)
Uluragooli ingavo (shield), ikuti (shield). Additional references: Uluragooli, Kenya, shield. (volunteer & more translations)
Urundi urukinzo (shield). Additional references: Urundi, Burundi, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Ururagwe engabo (shield). Additional references: Ururagwe, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Urushubi inkiinga (shield). Additional references: Urushubi, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Valencian escut (shield), amparar (protect, shield). Additional references: Valencian, Spain, shield. (volunteer & more translations)
Vascuense ezkutu (shield, dark, front, secret), babestu (protect, guard, conserve, cushion, defend), rmarri (crest, shield), gorde (keep, book, conserve, deposit, disguise), gerizatu (shade, shield, take refuge), egia saihesten saiatu zen (he tried to shield her from the truth). Additional references: Vascuense, Spain, shield. (volunteer & more translations)
Veiao ngao (shield), ci-koopa (shield), -ciinjila (drive, guard oneself as with a shield, use something to catch what is about to fall). Additional references: Veiao, Malawi, Mozambique, shield. (volunteer & more translations)
Venda -pileledza (shield), thedegu (round shield), -pilela (shield ward off from). Additional references: Venda, South Africa, Zimbabwe, shield. (volunteer & more translations)
Venetian protegiare (protect, shield). Additional references: Venetian, Italy, Croatia, shield. (volunteer & more translations)
Veneto protegiare (protect, shield). Additional references: Veneto, Italy, Croatia, shield. (volunteer & more translations)
Vlaams schild (shield). Additional references: Vlaams, Belgium, France, shield. (volunteer & more translations)
Vlaemsch schild (shield). Additional references: Vlaemsch, Belgium, France, shield. (volunteer & more translations)
Vunjo ngao (shield). Additional references: Vunjo, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Wajao ngao (shield), ci-koopa (shield), -ciinjila (drive, guard oneself as with a shield, use something to catch what is about to fall). Additional references: Wajao, Malawi, Mozambique, shield. (volunteer & more translations)
Wanda nkwela (shield). Additional references: Wanda, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Wandia nkwela (shield). Additional references: Wandia, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Wanji ngula (shield). Additional references: Wanji, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Wasonjo nambayambayo (shield). Additional references: Wasonjo, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Watemi nambayambayo (shield). Additional references: Watemi, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Wayombo ngao (shield). Additional references: Wayombo, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Wazegua ngao (shield). Additional references: Wazegua, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Welsh tarian (shield), astalch (shield), aes (shield). Additional references: Welsh, United Kingdom, shield. (volunteer & more translations)
West Indies French garde-corps (protection, amulet, charm, talisman, coverage), mocozombi (mask, crest, eyeshade, face guard, face mask), mocodjombi (mask, crest, eyeshade, face guard, face mask). Additional references: West Indies French, Caribbean, shield. (volunteer & more translations)
White Russian ЗАШЧЫТАК (crust, pad, shield), ЗАСТАЎКА (crust, pad, shield), ТАРЧА (shield). Additional references: White Russian, Belarus, Poland, shield. (volunteer & more translations)
White (transliteration) zashchytak (crust, pad, shield), zastaЎka (crust, pad, shield), tarcha (shield). Additional references: White Russian, Belarus, Poland, shield. (volunteer & more translations)
White Ruthenian ЗАШЧЫТАК (crust, pad, shield), ЗАСТАЎКА (crust, pad, shield), ТАРЧА (shield). Additional references: White Ruthenian, Belarus, Poland, shield. (volunteer & more translations)
White (transliteration) zashchytak (crust, pad, shield), zastaЎka (crust, pad, shield), tarcha (shield). Additional references: White Ruthenian, Belarus, Poland, shield. (volunteer & more translations)
Woiworung malgarr (strong shield to defend against clubs). Additional references: Woiworung, Australia, shield. (volunteer & more translations)
Wungu ingao (shield). Additional references: Wungu, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Wunjo ngao (shield). Additional references: Wunjo, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Xhosa ikhaka (shield). Additional references: Xhosa, South Africa, shield. (volunteer & more translations)
Xosa ikhaka (shield). Additional references: Xosa, South Africa, shield. (volunteer & more translations)
Yangeru ingwembe (shield). Additional references: Yangeru, Nigeria, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Yanzi ingula (shield). Additional references: Yanzi, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Yao ngao (shield), ci-koopa (shield), -ciinjila (drive, guard oneself as with a shield, use something to catch what is about to fall). Additional references: Yao, Malawi, Mozambique, shield. (volunteer & more translations)
Yipunu muvilope (envelope, casing, jacket, husk, enclosure). Additional references: Yipunu, Gabon, shield. (volunteer & more translations)
Yongor ingwembe (shield). Additional references: Yongor, Nigeria, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Yungur ingwembe (shield). Additional references: Yungur, Nigeria, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Zalamo ngalo (shield). Additional references: Zalamo, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Zanaki enguba (shield). Additional references: Zanaki, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Zaramo ngalo (shield). Additional references: Zaramo, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Zaramu ngalo (shield). Additional references: Zaramu, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Zeguha ngao (shield). Additional references: Zeguha, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Zegura ngao (shield). Additional references: Zegura, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Zhgabe shqyt (shield, escutcheon), mburojë (shield, armor, armour, buckler, bulwark), mbroj (defend, guard, protect, shield, assert), ruaj (conserve, guard, keep, preserve, reserve), parapirtë (shield), mbrojtje (advocacy, defence, defense, protection, safeguard), ekran mbrojtës (shield). Additional references: Zhgabe, Turkey (Europe), shield. (volunteer & more translations)
Ziba engabo (shield). Additional references: Ziba, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Zigoua ngao (shield). Additional references: Zigoua, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Zigua ngao (shield). Additional references: Zigua, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Zigula ngao (shield). Additional references: Zigula, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Zigwa ngao (shield). Additional references: Zigwa, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Zinja engabo (shield). Additional references: Zinja, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Zinza engabo (shield). Additional references: Zinza, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Ziraha kikopa (shield). Additional references: Ziraha, Tanzania, shield. (volunteer & more translations)
Zulu hawu (jealousies, jealousy, oh, shield, shields). Additional references: Zulu, South Africa, Malawi, shield. (volunteer & more translations)
Zunda hawu (jealousies, jealousy, oh, shield, shields). Additional references: Zunda, South Africa, Malawi, shield. (volunteer & more translations)
Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). Top

Constructed Language Translations: SHIELD

Language Translations for “shield” or closest synonym(s); back translations in parentheses.
Athag Shathagield (Shield). Additional references: Athag, shield. (volunteer)
Double Dutch Shagield (Shield). Additional references: Double Dutch, shield. (volunteer)
Esperanto ŝildo (shield, sign-board), ekranþirmi (shield), ekranumi (screen, shield), protekti (protect, aid, guard, help, safeguard). Additional references: Esperanto, shield. (volunteer)
Ido Shildo (Shield). Additional references: Ido, shield. (volunteer)
Leet z]~[¦&#[) (Shield). Additional references: Leet, shield. (volunteer)
Oppish Shopield (Shield). Additional references: Oppish, shield. (volunteer)
Pig Latin ieldshay (shield). Additional references: Pig Latin, shield. (volunteer)
Quenya turma (shield). Additional references: Quenya, shield. (volunteer)
Sindarin than (shield). Additional references: Sindarin, shield. (volunteer)
Slovio sxtitit (shield), sxtit (shield). Additional references: Slovio, shield. (volunteer)
Terran A turma (shield), dhaal (manner, mode, mould, shield, taunt), bachaana (bind, liberate, remove, rescue, ward), aarey aana (block, obstruct, help, interfere, interpose), phub (armor, buckler ex, shield), pha li (buckler, shield), khrab (armor, armor coat of mail, harness, mail, perform), sxtitit (shield), sxtit (shield), than (augury, bad, portent, shield). Additional references: Terran A, shield. (volunteer)
Terran B saraana (bounder, care, clasp, dirty, equal). Additional references: Terran B, shield. (volunteer)
Ubbi Dubbi Shubield (Shield). Additional references: Ubbi Dubbi, shield. (volunteer)
Source: compiled by the editor. Top

Ancestral and Extinct Language Translations: SHIELD

Language Period Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses)
Sanskrit 1500 BCE - present चर्मन् (hide, leather, membrane, shield). Additional references: Sanskrit, shield. (volunteer)
Latin 500 BCE - 1700 contego (defend, protect, shield, to cover, to conceal), texi (bury, conceal, hide, protect, shield), tego (conceal, bury, hide, protect, shield), tectum (hide, protect, shelter, bury, conceal), celare (hide, conceal, disguise, in ignorance, keep in the dark), celaturas (conceal, disguise, hide, in ignorance, keep in the dark), celatura (conceal, disguise, hide, in ignorance, keep in the dark), celatas (conceal, disguise, hide, in ignorance, keep in the dark), celatae (conceal, disguise, hide, in ignorance, keep in the dark), celata (conceal, disguise, hide, in ignorance, keep in the dark). Additional references: Latin, shield. (volunteer)
Old Norse 100 - 1500 flaki (wicker-work shield), her-skapr-skjöldr (war shield). Additional references: Old Norse, shield. (volunteer)
Sudovian 200 - 1000 skaitan (shield). Additional references: Sudovian, shield. (volunteer)
Gaulish 400 - 500 sagon (mantle, coat, cloak, overcoat, chimney piece), linna (mantle, coat, cloak, overcoat, chimney piece), laena (mantle, coat, cloak, overcoat, chimney piece), caracalla (mantle, coat, cloak, overcoat, cape), birrus (mantle, coat, cloak, overcoat, chimney piece), atepo (protector, aid, patron, first aid, guard), anextlo (protector, patron, guard, protectionist, dust cover), uernos (shield, back pad, butt pan, end door, face bar), talu (forehead, front, shield, frontage, battlefront), ande-banno (awning, canopy, cowl, penthouse, porch roof). Additional references: Gaulish, shield. (volunteer)
Anglo Saxon 450 - 1150 scield (shield), bord (board, shield). Additional references: Anglo Saxon, shield. (volunteer)
Old English 450 - 1100 scield (shield), bord (shield, table). Additional references: Old English, shield. (volunteer)
Old French 900 - 1400 entreseigne (sign, index, clue, mark, token), tence (protection, conflict, defence, defense, quarrel), mainborn(i)e (protection, guardianship, tutelage, trusteeship, coverage), garnissement (protection, defence, defense, warning, authentication), garnison (protection, defence, defence, troop, defense, defense), garniment (equipment, protection, defence, soldier, ornament), garison (protection, defence, defense, salvation, salute), garance (protection, warranty, guaranty, security, assurance), conduit (protection, direction, guard, steering, supply), avöerie (protection, coverage, guard, shield, aegis). Additional references: Old French, shield. (volunteer)
Source: compiled by the editor. Top

Bible Origins and Translations: SHIELD

Language Genesis Chapter 15, Verse 1

Greek (transliterated), Septuagint - 250 BC

meta de ta rhmata tauta egenhqh rhma kuriou proV abram en oramati legwn mh fobou abram egw uperaspizw sou o misqoV sou poluV estai sfodra

Latin, Vulgate - 405

his itaque transactis factus est sermo Domini ad Abram per visionem dicens noli timere Abram ego protector tuus sum et merces tua magna nimis

English, Old, West Saxon - 990

Ða ðis gedon wæs, þa wearð Godes spræc to Abrame ðurh gesyhtðe him secgende:"Ne ondræd þu ðe Abram; ic eom ðin wergend, ond þin med byð swyðe mycel."

English, Middle, Wycliffe - 1395

So thes thingis past ouer, the word of the Lord was maad to Abram bi a visioun, seiynge, Abram, wolt thow not dreed, I am thi defendour, and thi meed is ful greet.

English, Renaissance, Tyndale - 1526

After these deades ye worde of God came vnto Abram in a vision saynge feare not Abram I am thy shilde and thy rewarde shalbe exceadynge greate.

English, Jacobean, King James - 1611

After these things the word of the LORD came unto Abram in a vision, saying, Fear not, Abram: I am thy shield, and thy exceeding great reward.

English, Victorian, Webster - 1833

After these things the word of the LORD came to Abram in a vision, saying, Fear not, Abram: I am thy shield, and thy exceeding great reward.

English, Basic, Ogden - 1964

After these things, the word of the Lord came to Abram in a vision, saying, Have no fear, Abram: I will keep you safe, and great will be your reward.

Bulgarian

След тия събития, дойде Господното слово на Аврама във видение и каза: Не бой се, Авраме; Аз съм твой щит, наградата ти е извънредно голяма.

Cebuano

Sa human niining mga butanga miabut ang pulong ni Jehova kang Abram, sa usa ka panan-awon, nga nagaingon: Dili ka mahadlok, Abram, ako mao ang imong kalasag, ug ang imong daku uyamut nga tumbas.

Chinese

這 事 以 後 、 耶 和 華 在 異 象 中 有 話 對 亞 伯 蘭 說 、 亞 伯 蘭 你 不 要 懼 怕 、 我 是 你 的 盾 牌 、 必 大 大 的 賞 賜 你 。

Croatian

Poslije tih dogaðaja Jahve uputi Abramu rijeè u ukazanju: "Ne boj se, Abrame, ja sam ti zaštita; a nagrada tvoja bit æe vrlo velika!"

Danish

Nogen Tid efter kom HERRENS Ord til Abram i et Syn således: "Frygt ikke, Abram, jeg er dit Skjold; din Løn skal blive såre stor!"

Dutch

Na deze dingen geschiedde het woord des HEEREN tot Abram in een gezicht, zeggende: Vrees niet, Abram! Ik ben u een Schild, uw Loon zeer groot.

Finnish

Näiden tapausten jälkeen tuli Abramille näyssä tämä Herran sana: "Älä pelkää, Abram! Minä olen sinun kilpesi; sinun palkkasi on oleva sangen suuri."

French

Après ces événements, la parole de l`Éternel fut adressée à Abram dans une vision, et il dit: Abram, ne crains point; je suis ton bouclier, et ta récompense sera très grande.

German

Nach diesen Geschichten begab sich's, daß zu Abram geschah das Wort des HERRN im Gesicht und sprach: Fürchte dich nicht Abram! Ich bin dein Schild und dein sehr großer Lohn.

Haitian Creole

Apre bagay sa yo, Abram fè yon vizyon. Li wè Seyè a ki t'ap pale avè l'. Seyè a di l' konsa. Abram, ou pa bezwen pè anyen. Se mwen menm k'ap pwoteje ou. M' sere yon gwo gwo rekonpans pou ou.

Hungarian

E dolgok után lõn az Úr beszéde Ábrámhoz látomásban, mondván: Ne félj Ábrám: én paizsod vagyok tenéked, a te jutalmad felette igen bõséges.

Indonesian-Bahasa Sehari-hari

Setelah itu, Abram menerima penglihatan dan mendengar TUHAN berkata kepadanya, "Jangan takut, Abram, Aku akan melindungi engkau dari bahaya, dan memberikan kepadamu upah yang besar."

Indonesian-Terjemahan Lama

Hata, maka kemudian dari pada segala perkara yang tersebut itu datanglah firman Tuhan kepada Abram dalam suatu khayal, katanya: Janganlah engkau takut, hai Abram! karena Akulah perisaimu dan pahalamu yang amat besar.

Italian

Dopo tali fatti, questa parola del Signore fu rivolta ad Abram in visione: «Non temere, Abram. Io sono il tuo scudo; la tua ricompensa sarà molto grande».

Korean

이 후 에 여 호 와 의 말 씀 이 이 상 중 에 아 브 람 에 게 임 하 여 가 라 사 대 아 브 람 아 두 려 워 말 라 ! 나 는 너 의 방 패 요, 너 의 지 극 히 큰 상 급 이 니 라

Maori

Muri iho i enei mea ka puta moemoea mai te kupu a Ihowa ki a Aperama, ka mea, Kaua e wehi, e Aperama: ko ahau tou whakangungu rakau, tou utu nui whakaharahara.

Portuguese

Depois destas coisas veio a palavra do Senhor a Abrão numa visão, dizendo: Não temas, Abrão; eu sou o teu escudo, o teu galardão será grandíssimo.   

Norwegian

Gud lover Abram å gi ham en sønn og en tallrik ætt; Abram tror, og Gud regner ham det til rettferdighet, 1-6. Gud stadfester ved å gjøre en pakt med ham sitt løfte om å gi hans avkom Kana'ans land, 7-21.
Nogen tid derefter kom Herrens ord til Abram i et syn, og det lød så: Frykt ikke, Abram! Jeg er ditt skjold; din lønn skal være meget stor.

Rumanian

Dupq aceste kntkmplqri, Cuvkntul Domnului a vorbit lui Avram kntr`o vedenie, wi a zis: ,,Avrame, nu te teme; Eu sknt scutul tqu, wi rqsplata ta cea foarte mare.``

Russian

рПУМЕ УЙИ РТПЙУЫЕУФЧЙК ВЩМП УМПЧП зПУРПДБ Л бЧТБНХ Ч ЧЙДЕОЙЙ, Й УЛБЪБОП: ОЕ ВПКУС, бЧТБН; с ФЧПК ЭЙФ; ОБЗТБДБ ФЧПС ЧЕУШНБ ЧЕМЙЛБ.

Spanish

Después de estas cosas vino la palabra de Jehovah a Abram en visión, diciendo: --No temas, Abram. Yo soy tu escudo, y tu galardón será muy grande.

Swedish

Herrens förbund med Abram.
En tid härefter kom HERRENS ord i en syn till Abram; han sade: "Frukta icke, Abram, jag är din sköld, din lön skall bliva mycket stor."

Thai

ภายหลังเหตุการณ์เหล่านี้พระดำรัสของพระเยโฮวาห์มาถึงอับรามด้วยนิมิตว่า "อับราม อย่ากลัวเลย เราเป็นโล่ของเจ้าและเป็นบำเหน็จยิ่งใหญ่ของเจ้า"

Ukrainian

По цих-о подіях було слово Господнє Аврамові в видінні таке: Не бійся, Авраме, Я тобі щит, нагорода твоя вельми велика.

Vietnamese

Sau caùc vieäc ñoù, trong söï hieän thaáy coù lôøi Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn cuøng Aùp-ram raèng: Hôơi Aùp-ram! ngöôi chôù sôï chi; ta ñaây laø moät caùi thuaăn ñôơ cho ngöôi; phaàn thöôûng cuûa ngöôi seơ raát lôùn.
Source: complied by the editor. Top