| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Annamese
| giải thích là (to set down), ghi lại (to set down), gán cho (put down, put on, to set down), để xuống (put down, to set down), đặt xuống (down, to set down), đánh giá là (to set down), cho là (account, call, called, feel, gave), chép lại (to set down). Additional references: Annamese, Viet Nam, China, to set down. (volunteer & more translations) |
| Central Mongolian
| суулгах (diarrhoea, embed, induct, inseminate, install), тэмдэглэх (commemorate, denote, designate, enter, fixation), дансанд оруулах (to set down). Additional references: Central Mongolian, Mongolia, to set down. (volunteer & more translations) |
| Central (transliteration)
| suulgakh (diarrhoea, embed, induct, inseminate, install), temdeglekh (commemorate, denote, designate, enter, fixation), dansand oruulakh (to set down). Additional references: Central Mongolian, Mongolia, to set down. (volunteer & more translations) |
| Ching
| giải thích là (to set down), ghi lại (to set down), gán cho (put down, put on, to set down), để xuống (put down, to set down), đặt xuống (down, to set down), đánh giá là (to set down), cho là (account, call, called, feel, gave), chép lại (to set down). Additional references: Ching, Viet Nam, China, to set down. (volunteer & more translations) |
| Deutsch
| absetzen (degrade, to degrade, deposit, deprive, remove). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, to set down. (volunteer & more translations) |
| German
| absetzen (degrade, to degrade, deposit, deprive, remove). Additional references: German, Germany, Austria, to set down. (volunteer & more translations) |
| Gin
| giải thích là (to set down), ghi lại (to set down), gán cho (put down, put on, to set down), để xuống (put down, to set down), đặt xuống (down, to set down), đánh giá là (to set down), cho là (account, call, called, feel, gave), chép lại (to set down). Additional references: Gin, Viet Nam, China, to set down. (volunteer & more translations) |
| Halh
| суулгах (diarrhoea, embed, induct, inseminate, install), тэмдэглэх (commemorate, denote, designate, enter, fixation), дансанд оруулах (to set down). Additional references: Halh, Mongolia, to set down. (volunteer & more translations) |
| Halh (transliteration)
| suulgakh (diarrhoea, embed, induct, inseminate, install), temdeglekh (commemorate, denote, designate, enter, fixation), dansand oruulakh (to set down). Additional references: Halh, Mongolia, to set down. (volunteer & more translations) |
| High German
| absetzen (degrade, to degrade, deposit, deprive, remove). Additional references: High German, Germany, Austria, to set down. (volunteer & more translations) |
| Hochdeutsch
| absetzen (degrade, to degrade, deposit, deprive, remove). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, to set down. (volunteer & more translations) |
| Hungarian
| vminek tulajdonít vmit (to set down, to put down SG to SG), vkit vminek tart (to set down), tulajdonít vmit vminek (to set down), tart vkit vminek (to reckon Sy as SG, to set down), írásba foglal (to commit to writing, to set down, to pen, pen, to couch in writing), letesz (to depose, to discard, to lay aside, to leave off, bestow), leír (to engross, to illustrate, to write down, depict, describe). Additional references: Hungarian, Hungary, Austria, to set down. (volunteer & more translations) |
| Jing
| giải thích là (to set down), ghi lại (to set down), gán cho (put down, put on, to set down), để xuống (put down, to set down), đặt xuống (down, to set down), đánh giá là (to set down), cho là (account, call, called, feel, gave), chép lại (to set down). Additional references: Jing, Viet Nam, China, to set down. (volunteer & more translations) |
| Khalkha Mongolian
| суулгах (diarrhoea, embed, induct, inseminate, install), тэмдэглэх (commemorate, denote, designate, enter, fixation), дансанд оруулах (to set down). Additional references: Khalkha Mongolian, Mongolia, to set down. (volunteer & more translations) |
| Khalkha (transliteration)
| suulgakh (diarrhoea, embed, induct, inseminate, install), temdeglekh (commemorate, denote, designate, enter, fixation), dansand oruulakh (to set down). Additional references: Khalkha Mongolian, Mongolia, to set down. (volunteer & more translations) |
| Kinh
| giải thích là (to set down), ghi lại (to set down), gán cho (put down, put on, to set down), để xuống (put down, to set down), đặt xuống (down, to set down), đánh giá là (to set down), cho là (account, call, called, feel, gave), chép lại (to set down). Additional references: Kinh, Viet Nam, China, to set down. (volunteer & more translations) |
| Magyar
| vminek tulajdonít vmit (to set down, to put down SG to SG), vkit vminek tart (to set down), tulajdonít vmit vminek (to set down), tart vkit vminek (to reckon Sy as SG, to set down), írásba foglal (to commit to writing, to set down, to pen, pen, to couch in writing), letesz (to depose, to discard, to lay aside, to leave off, bestow), leír (to engross, to illustrate, to write down, depict, describe). Additional references: Magyar, Hungary, Austria, to set down. (volunteer & more translations) |
| Mongol
| суулгах (diarrhoea, embed, induct, inseminate, install), тэмдэглэх (commemorate, denote, designate, enter, fixation), дансанд оруулах (to set down). Additional references: Mongol, Mongolia, to set down. (volunteer & more translations) |
| Mongol (transliteration)
| suulgakh (diarrhoea, embed, induct, inseminate, install), temdeglekh (commemorate, denote, designate, enter, fixation), dansand oruulakh (to set down). Additional references: Mongol, Mongolia, to set down. (volunteer & more translations) |
| Mongolian
| суулгах (diarrhoea, embed, induct, inseminate, install), тэмдэглэх (commemorate, denote, designate, enter, fixation), дансанд оруулах (to set down). Additional references: Mongolian, Mongolia, to set down. (volunteer & more translations) |
| Mongolian (transliteration)
| suulgakh (diarrhoea, embed, induct, inseminate, install), temdeglekh (commemorate, denote, designate, enter, fixation), dansand oruulakh (to set down). Additional references: Mongolian, Mongolia, to set down. (volunteer & more translations) |
| Turkish
| konmak (light, settle, alight, perch, pitch). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, to set down. (volunteer & more translations) |
| Viet
| giải thích là (to set down), ghi lại (to set down), gán cho (put down, put on, to set down), để xuống (put down, to set down), đặt xuống (down, to set down), đánh giá là (to set down), cho là (account, call, called, feel, gave), chép lại (to set down). Additional references: Viet, Viet Nam, China, to set down. (volunteer & more translations) |
| Vietnamese
| giải thích là (to set down), ghi lại (to set down), gán cho (put down, put on, to set down), để xuống (put down, to set down), đặt xuống (down, to set down), đánh giá là (to set down), cho là (account, call, called, feel, gave), chép lại (to set down). Additional references: Vietnamese, Viet Nam, China, to set down. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |