| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Albanian
| shirit hermetizues (weather strip). Additional references: Albanian, Turkey (Europe), weather strip. (volunteer & more translations) |
| Arnaut
| shirit hermetizues (weather strip). Additional references: Arnaut, Turkey (Europe), weather strip. (volunteer & more translations) |
| Balgarski
| уплътнител за прозорец (weather strip), слагам уплътнител на врата (weather strip), слагам уплътнител на прозорец (weather strip), уплътнител за врата (weather strip, weather-strip). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, weather strip. (volunteer & more translations) |
| Balgarski (transliteration)
| uplʺtnitel za prozorets (weather strip), slagam uplʺtnitel na vrata (weather strip), slagam uplʺtnitel na prozorets (weather strip), uplʺtnitel za vrata (weather strip, weather-strip). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, weather strip. (volunteer & more translations) |
| Bohemian
| těsnicí páska (weather strip, strip sealant). Additional references: Bohemian, Czech Republic, weather strip. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian
| уплътнител за прозорец (weather strip), слагам уплътнител на врата (weather strip), слагам уплътнител на прозорец (weather strip), уплътнител за врата (weather strip, weather-strip). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, weather strip. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian (transliteration)
| uplʺtnitel za prozorets (weather strip), slagam uplʺtnitel na vrata (weather strip), slagam uplʺtnitel na prozorets (weather strip), uplʺtnitel za vrata (weather strip, weather-strip). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, weather strip. (volunteer & more translations) |
| Cestina
| těsnicí páska (weather strip, strip sealant). Additional references: Cestina, Czech Republic, weather strip. (volunteer & more translations) |
| Chinese Simplified
| 挡风雨条 (weather strip). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, weather strip. (volunteer & more translations) |
| Chinese Traditional
| 擋風雨條 (weather strip). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, weather strip. (volunteer & more translations) |
| Czech
| těsnicí páska (weather strip, strip sealant). Additional references: Czech, Czech Republic, weather strip. (volunteer & more translations) |
| Deutsch
| die Dichtung (composition, fiction, gasket, packing, poetry), der Keder (piping, rand, weather strip), der Dichtungsstreifen (weather strip). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, weather strip. (volunteer & more translations) |
| German
| die Dichtung (composition, fiction, gasket, packing, poetry), der Keder (piping, rand, weather strip), der Dichtungsstreifen (weather strip). Additional references: German, Germany, Austria, weather strip. (volunteer & more translations) |
| Hanguk Mal
| 문풍지 (weather strip), 문틈마개 (weather strip). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, weather strip. (volunteer & more translations) |
| Hanguohua
| 문풍지 (weather strip), 문틈마개 (weather strip). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, weather strip. (volunteer & more translations) |
| High German
| die Dichtung (composition, fiction, gasket, packing, poetry), der Keder (piping, rand, weather strip), der Dichtungsstreifen (weather strip). Additional references: High German, Germany, Austria, weather strip. (volunteer & more translations) |
| Hochdeutsch
| die Dichtung (composition, fiction, gasket, packing, poetry), der Keder (piping, rand, weather strip), der Dichtungsstreifen (weather strip). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, weather strip. (volunteer & more translations) |
| Italian
| guarnizione di tenuta (weather strip, Dichtung, gland seal, grommet, ring seal), fettuccia di vigogna (weather strip). Additional references: Italian, Italy, Croatia, weather strip. (volunteer & more translations) |
| Korean
| 문풍지 (weather strip), 문틈마개 (weather strip). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, weather strip. (volunteer & more translations) |
| Ruotsi
| tätningslist (knife edge, sealing edge, sealing strip, weather strip). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, weather strip. (volunteer & more translations) |
| Shkip
| shirit hermetizues (weather strip). Additional references: Shkip, Turkey (Europe), weather strip. (volunteer & more translations) |
| Shqip
| shirit hermetizues (weather strip). Additional references: Shqip, Turkey (Europe), weather strip. (volunteer & more translations) |
| Shqiperë
| shirit hermetizues (weather strip). Additional references: Shqiperë, Turkey (Europe), weather strip. (volunteer & more translations) |
| Skchip
| shirit hermetizues (weather strip). Additional references: Skchip, Turkey (Europe), weather strip. (volunteer & more translations) |
| Spanish
| burlete (weather strip, weatherstrip, bead, bulb edge, door gaskets). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, weather strip. (volunteer & more translations) |
| Svenska
| tätningslist (knife edge, sealing edge, sealing strip, weather strip). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, weather strip. (volunteer & more translations) |
| Swedish
| tätningslist (knife edge, sealing edge, sealing strip, weather strip). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, weather strip. (volunteer & more translations) |
| Tosk
| shirit hermetizues (weather strip). Additional references: Tosk, Turkey (Europe), weather strip. (volunteer & more translations) |
| Turkish
| pencere bantı (weather strip), kapı bantı (weather strip). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, weather strip. (volunteer & more translations) |
| Zhgabe
| shirit hermetizues (weather strip). Additional references: Zhgabe, Turkey (Europe), weather strip. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |