| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Al Arabiya
| مُتَعَصِّب (bigot, bigoted, fanatic, fundamentalist, illiberal), غَيُور (ardent, jealous, fervid, keen, keened), غَيْرَان (ardent, fervid, jealous, solicitous, zealot), مُتَزَمِّت (austere, prim, puritan, puritanical, rigid). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, zealots. (volunteer & more translations) |
| Al Fus-Ha
| مُتَعَصِّب (bigot, bigoted, fanatic, fundamentalist, illiberal), غَيُور (ardent, jealous, fervid, keen, keened), غَيْرَان (ardent, fervid, jealous, solicitous, zealot), مُتَزَمِّت (austere, prim, puritan, puritanical, rigid). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, zealots. (volunteer & more translations) |
| Arabic
| مُتَعَصِّب (bigot, bigoted, fanatic, fundamentalist, illiberal), غَيُور (ardent, jealous, fervid, keen, keened), غَيْرَان (ardent, fervid, jealous, solicitous, zealot), مُتَزَمِّت (austere, prim, puritan, puritanical, rigid). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, zealots. (volunteer & more translations) |
| Chinese Simplified
| 狂热者 (fanatic, energumen, zealot, zealots, enthusiast). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, zealots. (volunteer & more translations) |
| Chinese Traditional
| 狂熱者 (zealot, fanatic, energumen, zealots). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, zealots. (volunteer & more translations) |
| Deutsch
| Zeloten (zealots), Eiferer (zealot, fanatic, bigot, maniac, pushful man). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, zealots. (volunteer & more translations) |
| Français
| fanatiques (fanatics, beaters, lunatic fringe, zealots). Additional references: Français, France, Algeria, zealots. (volunteer & more translations) |
| French
| fanatiques (fanatics, beaters, lunatic fringe, zealots). Additional references: French, France, Algeria, zealots. (volunteer & more translations) |
| German
| Zeloten (zealots), Eiferer (zealot, fanatic, bigot, maniac, pushful man). Additional references: German, Germany, Austria, zealots. (volunteer & more translations) |
| High Arabic
| مُتَعَصِّب (bigot, bigoted, fanatic, fundamentalist, illiberal), غَيُور (ardent, jealous, fervid, keen, keened), غَيْرَان (ardent, fervid, jealous, solicitous, zealot), مُتَزَمِّت (austere, prim, puritan, puritanical, rigid). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, zealots. (volunteer & more translations) |
| High German
| Zeloten (zealots), Eiferer (zealot, fanatic, bigot, maniac, pushful man). Additional references: High German, Germany, Austria, zealots. (volunteer & more translations) |
| Hochdeutsch
| Zeloten (zealots), Eiferer (zealot, fanatic, bigot, maniac, pushful man). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, zealots. (volunteer & more translations) |
| Norwegian
| Fanatikere (fanatics, zealots). Additional references: Norwegian, Norway, zealots. (volunteer & more translations) |
| Spanish
| Fanático (fanatical, fanatic, bigot, zealot, bigoted). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, zealots. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |