Webster's Online Dictionary
with Multilingual Thesaurus Translation

 
   English     All Languages     Choose Language   
Earth's largest dictionary with more than 1226 modern languages and Eve!
 Login
Spanish: molestar, enfadar.

Definition: annoy

Part of Speech Definition
Verb 1. Cause annoyance in; disturb, especially by minor irritations.[Wordnet]
2. To disturb or irritate, especially by continued or repeated acts; to tease; to ruffle in mind; to vex; as, I was annoyed by his remarks.[Websters]
3. To molest, incommode, or harm; as, to annoy an army by impeding its march, or by a cannonade.[Websters]
4. Base verb from the following inflections: annoying, annoyed, annoys, annoyer, annoyers, annoyingly and annoyedly.[Eve - graph theoretic]
Noun 1. A feeling of discomfort or vexation caused by what one dislikes; also, whatever causes such a feeling; as, to work annoy.[Websters].

Sources: compiled from various sources, (under license) copyright 2008. Webster's Revised Unabridged Dictionary, WordNet 3.0 Copyright © 2006 by Princeton University. All rights reserved.

 Top

"Annoy" is a common misspelling or typo for: annoys, tannoy, annyoy.

Date "Annoy" was first used in popular English literature: sometime before 1200. (references)

Specialty Definition: annoy

Domain Definition
Dream Interpretation This dream denotes that you have enemies who are at work against you. Annoyances experienced in dreams are apt to find speedy fulfillment in the trifling incidents of the following day. Source: Ten Thousand Dreams Interpreted ....

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top

Specialty Expressions: annoy

Expressions Domain Definition
To annoy MultiLingual Slang Catalan (fotre). (references)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top

Topics by Level of Interest: annoy

Topics sorted by level of Interest Level (1=low, 600=high)     Topics sorted Alphabetically Level (1=low, 600=high)
USS Annoy (AM-84) 9     It's Never Too Late to Annoy Your Parents 6
It's Never Too Late to Annoy Your Parents 6     USS Annoy (AM-84) 9

Source: the editor, created by/for EVE to gauge likely levels of human interest in linguistically triggered topics (compiled across various sources, such as Wikipedia and specialty expression glosses).

Synonyms: annoy
Position Synonyms (sorted by strength)

Verb

 displease, harass, irritate, pester, afflict, aggravate, bother, molest, perturb, provoke, rile, vex, madden, bore, distract, disturb, exasperate, excite, get, infest, irk, offend, persecute, rankle, ruffle, tease, try, worry, infuriate, agonize, ailed, ails, amaze, anguishing, annoys, beat, berate, bewilder, chide, dumbfound, excoriate, fuddle, harasses, harassing, lambast, make, mystify, pothered, reach, remonstrate, roil, rub, scold, smash, soak, souse, stupefy, tantalise, taunt, trounce, upset.
Consider also: hurt, haunt, bedevil, beleaguer, beset, crucify, embarrass, enrage, frustrate, incommode, tire, nauseate, mortify, disconcert.

Noun

 agony, affliction, disturbance, gall, grief, vexation, adversity, nuisance, malice, malignity, misery, molestation, sorrow, grate, Ailes, anguishes, annoyances, crock, fret, harasser, harry, nettle, piss, plaster, slosh, steam, vexations, worries.
Consider also: niggle, anger, disquiet, disgust, annoyance, anxiety, bane, calamity, desolation, harassment, hardship, infliction, misfortune, ordeal, trial, tribulation, unhappiness, woe, wretchedness, agitation, commotion, mourning, sadness, lament.

Adjective

 frustrating, ragged, amorous, erotic, noisy, stinking, ailing, anguished, difficultly, mock.
Consider also: dissatisfy, rotten, annoying, fetid, foul, malodorous, putrid, disorderly, irritating, boisterous, clamorous, loathsome, loud, loving, noisome, seedy, smelly, vociferous, maddening, tedious.

Adverb

 worryingly, annoyingly, anguishedly, badly, demandingly, disquietingly, irksomely, irritatingly, painfully, perplexingly, problematically, vexatiously.
Consider also: poorly, awfully, severely, distressingly, puzzlingly, enigmatically, seriously, wrongly, debatably, exactingly, hardly, naughtily, roughly, exasperatingly, unsettlingly, laboriously, peevishly.

Other

 hassle, plague, chafe, devil, importune, access, annoyer, besot, bothersomely, cod, flummox, fray, gravel, jaw, lambaste, lecture, miff, nark, nigglingly, nonplus, peeve, pothering, rag, rally, razz, rebuke, reprimand, reproof, scratch, sozzle, stupify, troublesomely, tryingly, twit, vexingly, wearisomely, worrisomely, bait, bug, chivvy, disgruntle, exercise, incite, ride, spite, lash, urge, harassed, annoyed, despite, fretted, getting, harried, molested, provoking, quicken, sharpen, suffering, angered.

Expression

 bawl out, cause friction, chew out, chew up, concern oneself, dress down, get at, get to, have words, inconvenience oneself, progress to, treat cruelly, trouble oneself.
Consider also: put out, turn on, stir up, contemptuous defiance, contemptuous hate, malicious anger, be rude and disrespectful, be rude to, close in on, feel concerned, get angry, press for, press on towards, press up to, scratch lightly, superfluous and confusing, wind around, wrap round, close to, in a temper.
Source: Eve, based on meta analysis. Top

Computed Synonyms: annoy

 Rank

 Intensity 

 Word

 Synonyms

 Synonyms of synonym

 1   360.0093   annoy     bother     worry, disturb, trouble, harass, pester   
 2   344.0094   annoy     vex     irritate, bother, harass, worry, irk   
 3   289.0091   annoy     irritate     provoke, vex, tease, excite, rile   
 4   246.0094   annoy     harass     pester, bother, worry, disturb, vex   
 5   233.0092   annoy     disturb     bother, perturb, agitate, derange, stir   
 6   207.0093   annoy     pester     harass, bother, worry, vex, disturb   
 7   201.1095   annoy     worry     bother, trouble, harass, pester, anxiety   
 8   181.0094   annoy     tease     irritate, incite, harass, worry, bother   
 9   176.0094   annoy     irk     vex, bother, irritate, harass, tease   
 10   165.0597   annoy     annoyed     upset, bother, vex, incited, vexed   
 11   158.0094   annoy     upset     overturn, upsetting, bother, disturb, turn   
 12   149.0094   annoy     bore     bear, born, drill, bother, sink   
 13   144.0094   annoy     peeve     irritate, vex, to peeve, rile, tease   
 14   135.0093   annoy     molest     harass, pester, bother, disturb, vex   
 15   127.0094   annoy     rile     irritate, vex, incite, stir up, provoke   
--------------------     1194 synonyms ranked from 16 to 1209 abridged     --------------------

Source: calculated by Eve using graph theory. "Intensity" is a score indicating the number of overlapping cliques where the word pair is found (an integer before the decimal); the first digit after the decimal is the number of overlapping terminal characters up to 9; the second characters is number of leading common characters up to 9; the last two digits measure the Levenshtein distance subtracted from 100. Top

Computed Synonyms via Expressions: annoy

 Rank

 Intensity 

 Word

 Synonyms

 Synonyms of synonym

 1   228.5596   annoy     to annoy     bore, bother, irritate   
 2   98.0091   annoy     to peeve     peeve, irritate, vex   
 3   77.0092   annoy     stir up     incite, abet, rouse   
 4   56.0089   annoy     to disturb     disturb, bother, troubled   
 5   52.0088   annoy     to irritate     irritate, chafe, peeve   
 6   51.0092   annoy     to rile     rile, irritate, aggravate   
 7   49.0091   annoy     to molest     molest, bother, pester   
 8   43.0091   annoy     get bored     bore, bother, annoyed   
 9   42.0092   annoy     give up     relinquish, give in, yield   
 10   40.0093   annoy     to vex     vex, upset, disturb   
 11   40.0086   annoy     make impossible     impede, obstruct, interfere with   
 12   38.0093   annoy     put out     extract, extinguish, pull   
 13   38.0092   annoy     rattle on     tease, bore, peeve   
 14   37.0093   annoy     wear out     use up, wear, Tucker   
 15   37.0086   annoy     place stresses     tire, bore, stressing   
--------------------     181 synonyms ranked from 16 to 196 abridged     --------------------

Source: calculated by Eve using graph theory. "Intensity" is a score indicating the number of overlapping cliques where the word pair is found (an integer before the decimal); the first digit after the decimal is the number of overlapping terminal characters up to 9; the second characters is number of leading common characters up to 9; the last two digits measure the Levenshtein distance subtracted from 100. Top

Computed Expressions: annoy

 Rank

 Intensity 

 Expression

 Synonyms

 Synonyms of synonym

 1   228.5596   to annoy     annoy     bother, vex   
 2   116.0092   to annoy     bore     bear, born   
 3   115.0092   to annoy     bother     annoy, worry   
 4   109.0091   to annoy     irritate     annoy, provoke   
 5   100.0091   to annoy     vex     annoy, irritate   
 6   96.0092   to annoy     harass     annoy, pester   
 7   96.0091   to annoy     pester     harass, annoy   
 8   93.0193   to annoy     tease     annoy, irritate   
 9   92.1093   to annoy     worry     bother, trouble   
 10   87.0091   to annoy     irk     annoy, vex   
 11   73.0594   to annoy     annoyed     annoy, upset   
 12   59.0191   to annoy     aggravate     irritate, worsen   
 13   58.0091   to annoy     provoke     incite, irritate   
 14   57.0091   to annoy     rile     irritate, annoy   
 15   56.3394   you annoy     you vex     you irritate   
--------------------     2577 expressions ranked from 16 to 2592 abridged     --------------------

Source: calculated by Eve using graph theory. "Intensity" is a score indicating the number of overlapping cliques where the word pair is found (an integer before the decimal); the first digit after the decimal is the number of overlapping terminal characters up to 9; the second characters is number of leading common characters up to 9; the last two digits measure the Levenshtein distance subtracted from 100. Top

Synonyms within Context: annoy

Context Synonyms within Context

Malevolence

Annoy, disoblige, do an ill office to, do harm to, harm, hurt, injure, malign, outrage, physical pain, plant a thorn in the breast, wrong.

Pain

Annoy, badger, bait, beset, bore, bother, cross, discompose, displease, disquiet, disturb, faze, feaze, feeze U.S., harass, harry, heckle, importune, incommode, infest, irk, molest, mortify, perplex, persecute, pester, plague, pother, tease, tire, trouble, vex, wherret, worry.

Violence

Annoy, accelerate, add fuel to the flame, aggravate, convulse, exacerbate, exasperate, excite, fan the flame, foment, incite, inflame, infuriate, irritate, kindle, lash, lash into fury, madden, oleum addere camino, pour oil on the fire, quicken, render violent, sharpen, stimulate, stir up, suscitate, turn on, urge.

Source: adapted from Roget's Thesaurus. Top
Antonyms: annoy
Position Antonyms (sorted by strength)

Verb

 pacify, allay, assuage, quieten, restrain, quench, subside, sweeten, heal, tranquillize, chasten, dampen, deaden, disarm, withdraw, abate, defuse, accommodate, relax, slake, suppress, subdue, quit, refresh, discontinue, manage, stanch, soothe.
Consider also: gratify, placate, mollify, alleviate, appease, mitigate, palliate, relieve, conciliate, encourage, compose, propitiate, quell, reassure, soften, lighten, reconcile, satisfy, exalt, hush.

Noun

 amenity, pleasure, pleasantness, amiability, loveliness, sweetness, amenities, comeliness, attractiveness, gracefulness, seduction, enticement, courtesy, suavity, convenience, bewitchment, endearment, fascination, sorcery, spelling, hornbeam, quaintness, temptation, winsomeness, niceness, agreement, accreditation, approval, certification, recognition.
Consider also: contentment, diversion, joy, satisfaction, pleasance, happiness, enjoyment, entertainment, gratification, welfare, cheerfulness, choice, comfort, delight, amusement, command, extravagance, kindness, preference, purpose.

Adverb

 please.
Consider also: gladly, happily, pleasingly, delightedly, ecstatically, ecstaticly, elatedly, enthusiastically, euphorically, euphoricly, exhilaratingly, exultantly, felicitously, freely, frolicsomely, gaily, genially, gleefully, gratifiedly, hilariously.

Other

 luxury.

Expression

 win over, make happy, peace of mind, leave alone.
Source: Eve, based on meta analysis. Top

Translations: annoy

Language Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses)
Achawa -tookoonya (annoy, disturb, entice away, tease), -sawusya (afflict, annoy, be difficult, punish, trouble), -sakadisya (annoy, destroy, disturb, molest, weary), -saambula (annoy, punish, scold, throw things about when in search of something), -pwaapwaata (annoy, forge iron). Additional references: Achawa, Malawi, Mozambique, annoy. (volunteer & more translations)
Adsawa -tookoonya (annoy, disturb, entice away, tease), -sawusya (afflict, annoy, be difficult, punish, trouble), -sakadisya (annoy, destroy, disturb, molest, weary), -saambula (annoy, punish, scold, throw things about when in search of something), -pwaapwaata (annoy, forge iron). Additional references: Adsawa, Malawi, Mozambique, annoy. (volunteer & more translations)
Adsoa -tookoonya (annoy, disturb, entice away, tease), -sawusya (afflict, annoy, be difficult, punish, trouble), -sakadisya (annoy, destroy, disturb, molest, weary), -saambula (annoy, punish, scold, throw things about when in search of something), -pwaapwaata (annoy, forge iron). Additional references: Adsoa, Malawi, Mozambique, annoy. (volunteer & more translations)
Agnang gefeИre (to annoy). Additional references: Agnang, Cameroon, annoy. (volunteer & more translations)
Ajawa -tookoonya (annoy, disturb, entice away, tease), -sawusya (afflict, annoy, be difficult, punish, trouble), -sakadisya (annoy, destroy, disturb, molest, weary), -saambula (annoy, punish, scold, throw things about when in search of something), -pwaapwaata (annoy, forge iron). Additional references: Ajawa, Malawi, Mozambique, annoy. (volunteer & more translations)
Al Arabiya أزعج (bother, ail, annoy, disturb, incommode), ضايق (harass, incommode, inconvenience, annoy, distress), كدر (turbid, ruffle, muddiness, muddy, roil), ضايَقَ (annoy, harass, incommode, inconvenience, pester), أَزْعَجَ (bother, incommode, ail, annoy, disturb), أَتْعَبَ (annoy, annoyed, annoying, annoys, bother), نَغَّصَ (annoy, annoyed, annoying, annoys, chagrin), نَكَّدَ (vex, annoy, annoyed, annoying, annoys), عَكَّرَ (derange, disturb, muddle, roil, trouble), تَثَاقَلَ عَلَى (annoy, annoyed, annoying, annoys, disturb). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, annoy. (volunteer & more translations)
Al Fus-Ha أزعج (bother, ail, annoy, disturb, incommode), ضايق (harass, incommode, inconvenience, annoy, distress), كدر (turbid, ruffle, muddiness, muddy, roil), ضايَقَ (annoy, harass, incommode, inconvenience, pester), أَزْعَجَ (bother, incommode, ail, annoy, disturb), أَتْعَبَ (annoy, annoyed, annoying, annoys, bother), نَغَّصَ (annoy, annoyed, annoying, annoys, chagrin), نَكَّدَ (vex, annoy, annoyed, annoying, annoys), عَكَّرَ (derange, disturb, muddle, roil, trouble), تَثَاقَلَ عَلَى (annoy, annoyed, annoying, annoys, disturb). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, annoy. (volunteer & more translations)
Albanian zemëroj (anger, annoy, enrage, fret, huff), ngacmoj (harass, irritate, tease, annoy, badger), mërzit (bore, annoy, badger, bother, cloy), bezdis (pester, annoy, badger, bore, displease). Additional references: Albanian, Turkey (Europe), annoy. (volunteer & more translations)
Algerian French casser la dévotion (bother, annoy, to annoy). Additional references: Algerian French, Algeria, annoy. (volunteer & more translations)
Amognard envourner (bore, annoy, to annoy, bother, irk). Additional references: Amognard, France, annoy. (volunteer & more translations)
Anyah gefeИre (to annoy). Additional references: Anyah, Cameroon, annoy. (volunteer & more translations)
Anyan gefeИre (to annoy). Additional references: Anyan, Cameroon, annoy. (volunteer & more translations)
Anyang gefeИre (to annoy). Additional references: Anyang, Cameroon, annoy. (volunteer & more translations)
Arabic أزعج (bother, ail, annoy, disturb, incommode), ضايق (harass, incommode, inconvenience, annoy, distress), كدر (turbid, ruffle, muddiness, muddy, roil), ضايَقَ (annoy, harass, incommode, inconvenience, pester), أَزْعَجَ (bother, incommode, ail, annoy, disturb), أَتْعَبَ (annoy, annoyed, annoying, annoys, bother), نَغَّصَ (annoy, annoyed, annoying, annoys, chagrin), نَكَّدَ (vex, annoy, annoyed, annoying, annoys), عَكَّرَ (derange, disturb, muddle, roil, trouble), تَثَاقَلَ عَلَى (annoy, annoyed, annoying, annoys, disturb). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, annoy. (volunteer & more translations)
Araucano kagewelün (annoy, bother). Additional references: Araucano, Chile, Argentina, annoy. (volunteer & more translations)
Ardennais endêver (bore, tease, annoy, to annoy, bother), bassiner (bore, annoy, to annoy, molest, to molest), dèbrauler (disturb, to disturb, bother, perturb, to disquiet). Additional references: Ardennais, France, annoy. (volunteer & more translations)
Armenian ձանձրացնել (to annoy, annoy, bore, dun, fuss), գրգռել (excite, whet, aggravate, agitate, annoy), ջղայնացնելսրտնեղում (annoy), ջղայնացնել (annoy, badger, fidget, goad, grate), ձանձրույթ (bore, boredom, annoy, annoyance, boring), բարկացնել (provoke, to annoy, to irritate, to tease), զայրացնել (chafe, enrage, envenom, exacerbate, exasperate), տաղտկալի դարձնել (to annoy), տաղտկալի դառնալ (to annoy). Additional references: Armenian, Armenia, Azerbaijan, annoy. (volunteer & more translations)
Armjanski Yazyk ձանձրացնել (to annoy, annoy, bore, dun, fuss), գրգռել (excite, whet, aggravate, agitate, annoy), ջղայնացնելսրտնեղում (annoy), ջղայնացնել (annoy, badger, fidget, goad, grate), ձանձրույթ (bore, boredom, annoy, annoyance, boring), բարկացնել (provoke, to annoy, to irritate, to tease), զայրացնել (chafe, enrage, envenom, exacerbate, exasperate), տաղտկալի դարձնել (to annoy), տաղտկալի դառնալ (to annoy). Additional references: Armjanski Yazyk, Armenia, Azerbaijan, annoy. (volunteer & more translations)
Arnaut zemëroj (anger, annoy, enrage, fret, huff), ngacmoj (harass, irritate, tease, annoy, badger), mërzit (bore, annoy, badger, bother, cloy), bezdis (pester, annoy, badger, bore, displease). Additional references: Arnaut, Turkey (Europe), annoy. (volunteer & more translations)
Ayao -tookoonya (annoy, disturb, entice away, tease), -sawusya (afflict, annoy, be difficult, punish, trouble), -sakadisya (annoy, destroy, disturb, molest, weary), -saambula (annoy, punish, scold, throw things about when in search of something), -pwaapwaata (annoy, forge iron). Additional references: Ayao, Malawi, Mozambique, annoy. (volunteer & more translations)
Ayawa -tookoonya (annoy, disturb, entice away, tease), -sawusya (afflict, annoy, be difficult, punish, trouble), -sakadisya (annoy, destroy, disturb, molest, weary), -saambula (annoy, punish, scold, throw things about when in search of something), -pwaapwaata (annoy, forge iron). Additional references: Ayawa, Malawi, Mozambique, annoy. (volunteer & more translations)
Ayo -tookoonya (annoy, disturb, entice away, tease), -sawusya (afflict, annoy, be difficult, punish, trouble), -sakadisya (annoy, destroy, disturb, molest, weary), -saambula (annoy, punish, scold, throw things about when in search of something), -pwaapwaata (annoy, forge iron). Additional references: Ayo, Malawi, Mozambique, annoy. (volunteer & more translations)
Bahasa Indonesia menjengkelkan (aggravate, annoy, exasperate, irksome, irk), mengganggu (molest, vex, ail, badger, bothersome), mengesalkan (tiresome, vexatious, peeve, annoy, annoying), ganggu (annoy, disturb, trespass), beragan-agan (annoy, tease), menggemaskan (annoy), kesal (annoyed, cross, dejected, fed up, fretful). Additional references: Bahasa Indonesia, Indonesia, Java, annoy. (volunteer & more translations)
Bahasa Malaysia menyakitkan hati (annoy), menjengkelkan (to annoy, to irritate). Additional references: Bahasa Malaysia, Malaysia, Brunei, annoy. (volunteer & more translations)
Bahasa Malayu menyakitkan hati (annoy), menjengkelkan (to annoy, to irritate). Additional references: Bahasa Malayu, Malaysia, Brunei, annoy. (volunteer & more translations)
Balgarski дразня (bait, dig, exacerbate, fetch, fray), досаждам (intrude, tease, torment, vex, weary), подразням (annoy, irritate, suborder, tease, vex), ядосвам (chafe, grieve, irritate, rouse, vex). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, annoy. (volunteer & more translations)
Balgarski (transliteration) draznya (bait, dig, exacerbate, fetch, fray), dosazhdam (intrude, tease, torment, vex, weary), podraznyam (annoy, irritate, suborder, tease, vex), yadosvam (chafe, grieve, irritate, rouse, vex). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, annoy. (volunteer & more translations)
Baseclois fai' inmarvoïer (tease, aggravate, annoy, to aggravate, to annoy), swesse (fatigue, tiredness, strain, weariness, endurance), fai' argnoc (ache, hurt, smart, aching, annoy), défoutant (antagonizing, against the grain, annoy, antagonize, balking). Additional references: Baseclois, annoy. (volunteer & more translations)
Basque zirikatu (annoy, entice, goad, irritate, molest), aztoratu (agitate, agitated, annoy, bewilder, bother). Additional references: Basque, Spain, annoy. (volunteer & more translations)
Beaujolais faire flique (tease, aggravate, annoy, to aggravate, to annoy), tirpiller (molest, to molest, pester, to importune, to pester), tiripiller (molest, to molest, pester, to importune, to pester), niarguer (antagonize, to antagonize, annoy, balk, counteract), niarcoter (tease, molest, to molest, pester, to importune). Additional references: Beaujolais, France, annoy. (volunteer & more translations)
Bisayan tublagon (annoy, disturb), awaton (annoy, delay, distract, hinder). Additional references: Bisayan, Philippines, annoy. (volunteer & more translations)
Bohemian otravovat (annoy, bore, nag, pester, worry), zlobit (annoy, badger, irk, spite, aggravate), znepokojovat (perturb, annoy, harass, worry, trouble), obtěžovat (annoy, importune, incommode, molest, derange), trápit (ail, afflict, rack, tantalize, agonize), jít na nervy (annoy, get on nerves, grate, eat, irk), rozhořčit (embitter, sour, annoy, exasperate, outrage), roztrpčit (embitter, irritate, annoy, empoison, exacerbate), sužovat (harass, harry, afflict, scourge, bother), uznemirivati (annoy, discomfort, disquiet, disturb, harass). Additional references: Bohemian, Czech Republic, annoy. (volunteer & more translations)
Bordeluche chacailler (tease, bother, annoy, teasing, to annoy). Additional references: Bordeluche, France, annoy. (volunteer & more translations)
Bourbonnais chafigner (tickle, tease, aggravate, annoy, to aggravate), agraver (bore, tire, labour, place stresses, tiring). Additional references: Bourbonnais, France, annoy. (volunteer & more translations)
Bourguignon grever (bore, annoy, to annoy, bother, irk). Additional references: Bourguignon, France, annoy. (volunteer & more translations)
Brazilian Portuguese molestai (annoy, vex, molest, harass), molesta (annoy, annoys, vex, vexes, molest), molestais (annoy, vex, molest, harass), molestam (annoy, vex, molest, harass), molestamos (annoy, vex, molest, harass), molesto (annoy, vex, molest, harass, bother), molestas (annoy, vex, molest, harass), moleste (annoy, vex, molest, harass), molestem (annoy, vex, molest, harass), incomodar (to disturb, bother, annoy, disturb, trouble). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, annoy. (volunteer & more translations)
Bresciano preferse dà fastide co la erità che staga ré co la falsità (desires rather annoy with the truth than please with adulation). Additional references: Bresciano, Italy, annoy. (volunteer & more translations)
Breton displijout (annoy, bother). Additional references: Breton, France, annoy. (volunteer & more translations)
Brezhoneg displijout (annoy, bother). Additional references: Brezhoneg, France, annoy. (volunteer & more translations)
Bugkalut tublagon (annoy, disturb), awaton (annoy, delay, distract, hinder). Additional references: Bugkalut, Philippines, annoy. (volunteer & more translations)
Bukalot tublagon (annoy, disturb), awaton (annoy, delay, distract, hinder). Additional references: Bukalot, Philippines, annoy. (volunteer & more translations)
Bulgarian дразня (bait, dig, exacerbate, fetch, fray), досаждам (intrude, tease, torment, vex, weary), подразням (annoy, irritate, suborder, tease, vex), ядосвам (chafe, grieve, irritate, rouse, vex). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, annoy. (volunteer & more translations)
Bulgarian (transliteration) draznya (bait, dig, exacerbate, fetch, fray), dosazhdam (intrude, tease, torment, vex, weary), podraznyam (annoy, irritate, suborder, tease, vex), yadosvam (chafe, grieve, irritate, rouse, vex). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, annoy. (volunteer & more translations)
Calabrese dispiaciri (annoy, bother). Additional references: Calabrese, Italy, annoy. (volunteer & more translations)
Calabro-Sicilian dispiaciri (annoy, bother). Additional references: Calabro-Sicilian, Italy, annoy. (volunteer & more translations)
Campidanese disaggradai (annoy, bother). Additional references: Campidanese, Italy, annoy. (volunteer & more translations)
Campidese disaggradai (annoy, bother). Additional references: Campidese, Italy, annoy. (volunteer & more translations)
Capeverdian mâgua (grieve, to grieve, annoy, to annoy, to vex), borisi (bore, annoy, to annoy, bother, irk), xâtia (disturb, to disturb, bother, to hinder, tease), sánha (grumble, give a death rattle, to vex, vex, angering), purturba (perturb, to perturb, bother, disturb, to disturb), kansa (bore, tire, labour, place stresses, tiring), grába (to vex, vex, hurt, offend, to offend), flipa (to vex, vex, angering, annoy, annoyed), emmerder qqn (annoy, be bored, to annoy, to whine). Additional references: Capeverdian, France, annoy. (volunteer & more translations)
Catalan enfadar (annoy), emprenyar (annoy, bother, disturb, encumber, hassle), enutjar (annoy, bother, disappoint, exasperate, gall), empipar (annoy, bother, bug, disturb, encumber), desagradar (annoy, bother), importunar (annoy, bother, burden, charge, disturb), adolorar (annoy, annoyance, bother, chagrin, disappoint), fer la guitza (annoy, bother, disturb, encumber, hassle), disgustar (annoy, bother, disappoint, exasperate, gall). Additional references: Catalan, Spain, Andorra, annoy. (volunteer & more translations)
Cebuano pagsamok (annoy, distract, disturb, interrupt, molest). Additional references: Cebuano, Philippines, annoy. (volunteer & more translations)
Central Danish plage (annoy, affliction, torment, afflict, aggravate), genere (annoy, afflict), mishage (displease, annoy, bother). Additional references: Central Danish, Denmark, Germany, annoy. (volunteer & more translations)
Central Mongolian хашраах (annoy, irk, molest, nettle, obtrude), гомдоох (aggrieve, annoy, chagrin, faze, gall). Additional references: Central Mongolian, Mongolia, annoy. (volunteer & more translations)
Central (transliteration) khashraakh (annoy, irk, molest, nettle, obtrude), gomdookh (aggrieve, annoy, chagrin, faze, gall). Additional references: Central Mongolian, Mongolia, annoy. (volunteer & more translations)
Central Tai กวนใจ (annoy, annoyed, annoying), ทำให้รำคาญ (annoy, chafe, bother, irritate, plague), รบกวน (molest, annoy, badger, bug, disturb), เป็นสาเหตุให้ไม่พอใจ (annoy, irritate, offend), ้ก่อกวน (annoy, upset, vex, worry), ทำให้เกิดปัญหา (bother, annoy), ทำให้เจ็บๆ คันๆ (nettle, annoy, displease, offend), ทำให้โกรธ (anger, huff, aggravate, annoy, displease), ทำให้ฉุนเฉียว (exasperate, annoy, irritate, provoke), ทำให้ขุ่นเคือง (nettle, rile, agitate, anger, annoy). Additional references: Central Tai, Thailand, annoy. (volunteer & more translations)
Cestina otravovat (annoy, bore, nag, pester, worry), zlobit (annoy, badger, irk, spite, aggravate), znepokojovat (perturb, annoy, harass, worry, trouble), obtěžovat (annoy, importune, incommode, molest, derange), trápit (ail, afflict, rack, tantalize, agonize), jít na nervy (annoy, get on nerves, grate, eat, irk), rozhořčit (embitter, sour, annoy, exasperate, outrage), roztrpčit (embitter, irritate, annoy, empoison, exacerbate), sužovat (harass, harry, afflict, scourge, bother), uznemirivati (annoy, discomfort, disquiet, disturb, harass). Additional references: Cestina, Czech Republic, annoy. (volunteer & more translations)
Chamorro estrana (annoy, irritate). Additional references: Chamorro, Guam, Northern Mariana Islands, annoy. (volunteer & more translations)
Champenois embistrouiller (bore, exasperate, to exasperate, annoy, to annoy), encramailler (bother, disturb, to disturb, to hinder, embarrass). Additional references: Champenois, annoy. (volunteer & more translations)
Charolais dzever (antagonize, to antagonize, annoy, balk, counteract), dérégi (disturb, to disturb, bother, perturb, to disquiet). Additional references: Charolais, France, annoy. (volunteer & more translations)
Chewa zunza (annoy, be cruel to, tease, to afflict), sautsa (annoy, to vex). Additional references: Chewa, Malawi, Mozambique, annoy. (volunteer & more translations)
Chiga kunionioza (annoy), kuganzya (annoy, bully, tease, tire), kubiihiza (annoy). Additional references: Chiga, Uganda, annoy. (volunteer & more translations)
Chinese Pidgin English 苦恼 (ail, annoy, distress, distressed, to be in misery), 缠 (annoy, coil, involve, tangle, to bother), 恼火 (aggravate, annoy, annoying), 搅扰 (to annoy, to disturb), 搅 (to annoy, to disturb, to mix, to stir), 惹 (to annoy, to exasperate, to provoke). Additional references: Chinese Pidgin English, Nauru, annoy. (volunteer & more translations)
Chinese Simplified 苦恼 (vexation, distress, distressed, ail, annoy), 恼火 (aggravate, annoy, annoying, angered, annoyed), 缠 (annoy, coil, involve, tangle, to bother), 生气 (angry, mad, offended, to be enraged, to get angry), 使苦恼 (bedevil, excruciate, irk, afflict, afflicted), 骚扰 (molest, affray, harass, ado, annoy), 凟 (annoy, be rude to, harass, profane, trouble), 搖 (agitate, annoy, incite, rock, row), 搔 (disturb, to scratch, tickle, annoy, irritate), 攪 (agitate, annoy, disturb, do, handle). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, annoy. (volunteer & more translations)
Chinese Traditional 苦惱 (ail, annoy, distress, vexation, distressed), 纏 (annoy, coil, tangle, involve, to bother), 惱火 (annoying, aggravate, annoy, annoyance), 騷擾 (ado, turmoil, annoy, harass, harassment), 使煩惱 (worry, ail, pester, harass, acerbate), 使苦惱 (ail, afflict, agonize, annoy, bedevil), 打攪 (annoy), 瀆 (ditch, trouble, annoy, be rude and disrespectful, blaspheme), 使煩擾 (annoy), 凟 (annoy, be rude to, harass, profane, trouble). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, annoy. (volunteer & more translations)
Chinyanja zunza (annoy, be cruel to, tease, to afflict), sautsa (annoy, to vex). Additional references: Chinyanja, Malawi, Mozambique, annoy. (volunteer & more translations)
Chishona -shatirisa (to annoy). Additional references: Chishona, Zimbabwe, Zambia, annoy. (volunteer & more translations)
Chiyao -tookoonya (annoy, disturb, entice away, tease), -sawusya (afflict, annoy, be difficult, punish, trouble), -sakadisya (annoy, destroy, disturb, molest, weary), -saambula (annoy, punish, scold, throw things about when in search of something), -pwaapwaata (annoy, forge iron). Additional references: Chiyao, Malawi, Mozambique, annoy. (volunteer & more translations)
Chtimi immerder (bore, annoy, to annoy, bother, irk), inquiquiner (molest, to molest, pester, to importune, to pester), imbêter (bother, annoy, to annoy), quoicher (hurt, aching, annoy, fell, inflict), inrager (enrage, to enrage, annoy, go crazy, infuriate), déringer (disturb, to disturb, bother, perturb, to disquiet), coicher (hurt, aching, annoy, fell, inflict), amatir (bore, tire, labour, place stresses, tiring). Additional references: Chtimi, Belgium, annoy. (volunteer & more translations)
Ciga kunionioza (annoy), kuganzya (annoy, bully, tease, tire), kubiihiza (annoy). Additional references: Ciga, Uganda, annoy. (volunteer & more translations)
Comtois bourriauder (mistreat, to mistreat, maltreat, manhandle, mishandle). Additional references: Comtois, France, annoy. (volunteer & more translations)
Corse rompe e stacche (bore, annoy, to annoy, afflict, annoyed), rompe a divuzione (bore, annoy, to annoy, afflict, annoyed), mulestà (bore, annoy, to annoy, afflict, annoyed), infastidi-isce (tease, aggravate, annoy, to aggravate, to annoy), annarbà (tease, aggravate, annoy, to aggravate, to annoy), indignà (annoy, to annoy, aggravate, induce to revolt, make indignant), assicà (obsess, to obsess, bore, stun, to stun), schirzigà (tease, aggravate, annoy, to aggravate, to annoy), rompe i stifali (bore, annoy, to annoy, afflict, annoyed), intantamunà (tease, aggravate, annoy, to aggravate, to annoy). Additional references: Corse, France, Italy, annoy. (volunteer & more translations)
Corsi rompe e stacche (bore, annoy, to annoy, afflict, annoyed), rompe a divuzione (bore, annoy, to annoy, afflict, annoyed), mulestà (bore, annoy, to annoy, afflict, annoyed), infastidi-isce (tease, aggravate, annoy, to aggravate, to annoy), annarbà (tease, aggravate, annoy, to aggravate, to annoy), indignà (annoy, to annoy, aggravate, induce to revolt, make indignant), assicà (obsess, to obsess, bore, stun, to stun), schirzigà (tease, aggravate, annoy, to aggravate, to annoy), rompe i stifali (bore, annoy, to annoy, afflict, annoyed), intantamunà (tease, aggravate, annoy, to aggravate, to annoy). Additional references: Corsi, France, Italy, annoy. (volunteer & more translations)
Corsican rompe e stacche (bore, annoy, to annoy, afflict, annoyed), rompe a divuzione (bore, annoy, to annoy, afflict, annoyed), mulestà (bore, annoy, to annoy, afflict, annoyed), infastidi-isce (tease, aggravate, annoy, to aggravate, to annoy), annarbà (tease, aggravate, annoy, to aggravate, to annoy), indignà (annoy, to annoy, aggravate, induce to revolt, make indignant), assicà (obsess, to obsess, bore, stun, to stun), schirzigà (tease, aggravate, annoy, to aggravate, to annoy), rompe i stifali (bore, annoy, to annoy, afflict, annoyed), intantamunà (tease, aggravate, annoy, to aggravate, to annoy). Additional references: Corsican, France, Italy, annoy. (volunteer & more translations)
Corso rompe e stacche (bore, annoy, to annoy, afflict, annoyed), rompe a divuzione (bore, annoy, to annoy, afflict, annoyed), mulestà (bore, annoy, to annoy, afflict, annoyed), infastidi-isce (tease, aggravate, annoy, to aggravate, to annoy), annarbà (tease, aggravate, annoy, to aggravate, to annoy), indignà (annoy, to annoy, aggravate, induce to revolt, make indignant), assicà (obsess, to obsess, bore, stun, to stun), schirzigà (tease, aggravate, annoy, to aggravate, to annoy), rompe i stifali (bore, annoy, to annoy, afflict, annoyed), intantamunà (tease, aggravate, annoy, to aggravate, to annoy). Additional references: Corso, France, Italy, annoy. (volunteer & more translations)
Corsu rompe e stacche (bore, annoy, to annoy, afflict, annoyed), rompe a divuzione (bore, annoy, to annoy, afflict, annoyed), mulestà (bore, annoy, to annoy, afflict, annoyed), infastidi-isce (tease, aggravate, annoy, to aggravate, to annoy), annarbà (tease, aggravate, annoy, to aggravate, to annoy), indignà (annoy, to annoy, aggravate, induce to revolt, make indignant), assicà (obsess, to obsess, bore, stun, to stun), schirzigà (tease, aggravate, annoy, to aggravate, to annoy), rompe i stifali (bore, annoy, to annoy, afflict, annoyed), intantamunà (tease, aggravate, annoy, to aggravate, to annoy). Additional references: Corsu, France, Italy, annoy. (volunteer & more translations)
Croatian uznemirivati (annoy, discomfort, disquiet, disturb, harass), neprilika (distress, abashment, annoy, annoyance, entanglement), neprijatnost (nuisance, annoy, mess, vexation). Additional references: Croatian, Croatia, annoy. (volunteer & more translations)
Cymraeg blino (annoy, bore, bother, trouble, aggrieve), poeni (ache, annoy, worry, ail, badger), cythruddo (annoy, irritate, provoke, exasperate, gall), peidio a phlesio (annoy, bother). Additional references: Cymraeg, United Kingdom, annoy. (volunteer & more translations)
Czech otravovat (annoy, bore, nag, pester, worry), zlobit (annoy, badger, irk, spite, aggravate), znepokojovat (perturb, annoy, harass, worry, trouble), obtěžovat (annoy, importune, incommode, molest, derange), trápit (ail, afflict, rack, tantalize, agonize), jít na nervy (annoy, get on nerves, grate, eat, irk), rozhořčit (embitter, sour, annoy, exasperate, outrage), roztrpčit (embitter, irritate, annoy, empoison, exacerbate), sužovat (harass, harry, afflict, scourge, bother), uznemirivati (annoy, discomfort, disquiet, disturb, harass). Additional references: Czech, Czech Republic, annoy. (volunteer & more translations)
Daco-Rumanian supăra (annoy, annoyed, annoying, bristle, bristled), enerva (annoy, aggravate, bother, chafe, fidget), a-i repugna (annoy, bother), a nu agrea (annoy, bother), a fi neplăcut (annoy, bother), a displace (annoy, bother), supãra (anger, annoy, ballyrag, chafe, exasperate), sastisi (annoy, bother), plictisi (badger, fuss, annoy, bore, bother), irita (irritate, displease, displeased, displeasing, irritated). Additional references: Daco-Rumanian, Romania, Hungary, annoy. (volunteer & more translations)
Danish plage (annoy, affliction, torment, afflict, aggravate), genere (annoy, afflict), mishage (displease, annoy, bother). Additional references: Danish, Denmark, Germany, annoy. (volunteer & more translations)
Dansk plage (annoy, affliction, torment, afflict, aggravate), genere (annoy, afflict), mishage (displease, annoy, bother). Additional references: Dansk, Denmark, Germany, annoy. (volunteer & more translations)
Dari اذيت كردن (annoy, harass, badger, grind, hurt), خشمگين كردن (enrage, exasperate, anger, annoy, irritate), ازردن (afflict, aggrieve, ail, annoy, distaste), رنجاندن (annoy, irk, irritate, mortify, offend), دلخوركردن (annoy), بستوه اوردن (annoy, beset, harass, hare, harry), مزاحم شدن (buttonhole, annoy, cumber, disturb, obtrude), تحريك كردن (incense, provoke, arouse, bestir, fuel), خشمگین کردن (aggravate, anger, annoy, enrage, ensnare), اذیت کردن (annoy, badger, bedevil, grieve, grind). Additional references: Dari, Iran, Indo-European, annoy. (volunteer & more translations)
Denya gefeИre (to annoy). Additional references: Denya, Cameroon, annoy. (volunteer & more translations)
Deutsch ärgern (annoy, vex, irritate, to annoy, to vex), ärgerst (annoy, vex, exasperate, irk, madden), ärgert (exasperates, annoy, annoys, chagrins, vex), ärgre (annoy, vex, exasperate, irk, madden), ärgere (annoy, vex, exasperate, irk, madden), belästigen (bother, pester, harass, molest, to pester), aufregen (agitate, excite, to agitate, to excite, annoy), verdrießen (bore, grieve, to grieve, annoy, irk), bekümmern (grieve, to grieve, afflict, worry, distress), betrüben (grieve, to grieve, afflict, sadden, to afflict). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, annoy. (volunteer & more translations)
Djao -tookoonya (annoy, disturb, entice away, tease), -sawusya (afflict, annoy, be difficult, punish, trouble), -sakadisya (annoy, destroy, disturb, molest, weary), -saambula (annoy, punish, scold, throw things about when in search of something), -pwaapwaata (annoy, forge iron). Additional references: Djao, Malawi, Mozambique, annoy. (volunteer & more translations)
Dutch ergeren (annoy, vex, bore, aggravate, worry), verontwaardigen (annoy, aggravate), verdrieten (vex, worry, afflict, annoy, distress), verdriet doen (afflict, grieve, vex, worry, annoy), grieven (vex, insult, worry, abuse, afflict), bedroeven (grieve, vex, afflict, distress, worry), lastig vallen (annoy, badger, bother, dun, importune), kwellen (pulverize, haunt, torment, agonize, abuse), kwelde (annoy, annoyed, annoying), hindereren (annoy). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, annoy. (volunteer & more translations)
Eesti tüütama (annoy, bother, irk, plague, weary), pahandama (annoy, displease, aggravate, bother, huff), meelepaha valmistama (annoy), koormama (burden, load, annoy, cumber, embarrass). Additional references: Eesti, Estonia, Finland, annoy. (volunteer & more translations)
Ekikerebe kubihilizya (anger, annoy). Additional references: Ekikerebe, Tanzania, annoy. (volunteer & more translations)
Emilian dspiasé (annoy, bother). Additional references: Emilian, San Marino, annoy. (volunteer & more translations)
Emiliano dspiasé (annoy, bother). Additional references: Emiliano, San Marino, annoy. (volunteer & more translations)
Emiliano-Romagnolo dspiasé (annoy, bother). Additional references: Emiliano-Romagnolo, San Marino, annoy. (volunteer & more translations)
Ena ձանձրացնել (to annoy, annoy, bore, dun, fuss), գրգռել (excite, whet, aggravate, agitate, annoy), ջղայնացնելսրտնեղում (annoy), ջղայնացնել (annoy, badger, fidget, goad, grate), ձանձրույթ (bore, boredom, annoy, annoyance, boring), բարկացնել (provoke, to annoy, to irritate, to tease), զայրացնել (chafe, enrage, envenom, exacerbate, exasperate), տաղտկալի դարձնել (to annoy), տաղտկալի դառնալ (to annoy). Additional references: Ena, Armenia, Azerbaijan, annoy. (volunteer & more translations)
Ermeni Dili ձանձրացնել (to annoy, annoy, bore, dun, fuss), գրգռել (excite, whet, aggravate, agitate, annoy), ջղայնացնելսրտնեղում (annoy), ջղայնացնել (annoy, badger, fidget, goad, grate), ձանձրույթ (bore, boredom, annoy, annoyance, boring), բարկացնել (provoke, to annoy, to irritate, to tease), զայրացնել (chafe, enrage, envenom, exacerbate, exasperate), տաղտկալի դարձնել (to annoy), տաղտկալի դառնալ (to annoy). Additional references: Ermeni Dili, Armenia, Azerbaijan, annoy. (volunteer & more translations)
Ermenice ձանձրացնել (to annoy, annoy, bore, dun, fuss), գրգռել (excite, whet, aggravate, agitate, annoy), ջղայնացնելսրտնեղում (annoy), ջղայնացնել (annoy, badger, fidget, goad, grate), ձանձրույթ (bore, boredom, annoy, annoyance, boring), բարկացնել (provoke, to annoy, to irritate, to tease), զայրացնել (chafe, enrage, envenom, exacerbate, exasperate), տաղտկալի դարձնել (to annoy), տաղտկալի դառնալ (to annoy). Additional references: Ermenice, Armenia, Azerbaijan, annoy. (volunteer & more translations)
Estonian tüütama (annoy, bother, irk, plague, weary), pahandama (annoy, displease, aggravate, bother, huff), meelepaha valmistama (annoy), koormama (burden, load, annoy, cumber, embarrass). Additional references: Estonian, Estonia, Finland, annoy. (volunteer & more translations)
Euskera zirikatu (annoy, entice, goad, irritate, molest), aztoratu (agitate, agitated, annoy, bewilder, bother). Additional references: Euskera, Spain, annoy. (volunteer & more translations)
Ewe do dziku na ame (annoy, enrage, excite, incense, infuriate). Additional references: Ewe, Ghana, annoy. (volunteer & more translations)
Eyan gefeИre (to annoy). Additional references: Eyan, Cameroon, annoy. (volunteer & more translations)
Filipino yamutin (annoy, annoyed, annoying, rattle, rattling), buwisitin (annoy, pester), abalahin (disturb, disturbed, disturbing, annoy, bore). Additional references: Filipino, Philippines, annoy. (volunteer & more translations)
Finnish harmittaa (annoy, vex, annoyed, annoying, vexed), suututtaa (anger, annoy, exasperate, exasperated, irritate), närkästyttää (annoy, offend, cause irritation), vaivata (hinder, bother, disturb, trouble, worry), suutus (anger, annoy, make angry, provoke, vex), pahastuttaa (displease, displeased, displeasing, annoy, bother), kiusata (afflict, afflicted, bullied, bully, bullying). Additional references: Finnish, Finland, Russia (Europe), annoy. (volunteer & more translations)
Forézien adencî (irritate, to irritate, tease, aggravate, annoy), grispignâ (enervate, irritate, to irritate, annoy, chafe), duore (hurt, aching, annoy, cause sorrow, fell), daugnâ (bore, tire, labour, oppress, place stresses). Additional references: Forézien, annoy. (volunteer & more translations)
Français chagriner (grieve, annoy, to grieve, vex, worry), ennuyons (annoy, irk, peeve), ennuyez (annoy, irk, peeve), chagrines (grieve, annoy, vex), agacer (tease, aggravate, annoy, irritate, to aggravate), ennuyer (bore, annoy, bother, to annoy, irk), chagrinent (grieve, annoy, vex, aggrieve), chagrinez (grieve, annoy, vex), chagrinons (grieve, annoy, vex), chagrine (grieve, Grieves, annoy, annoys, vex). Additional references: Français, France, Algeria, annoy. (volunteer & more translations)
French chagriner (grieve, annoy, to grieve, vex, worry), ennuyons (annoy, irk, peeve), ennuyez (annoy, irk, peeve), chagrines (grieve, annoy, vex), agacer (tease, aggravate, annoy, irritate, to aggravate), ennuyer (bore, annoy, bother, to annoy, irk), chagrinent (grieve, annoy, vex, aggrieve), chagrinez (grieve, annoy, vex), chagrinons (grieve, annoy, vex), chagrine (grieve, Grieves, annoy, annoys, vex). Additional references: French, France, Algeria, annoy. (volunteer & more translations)
Frioulan displase (annoy, bother). Additional references: Frioulan, Italy, annoy. (volunteer & more translations)
Frioulian displase (annoy, bother). Additional references: Frioulian, Italy, annoy. (volunteer & more translations)
Friulano displase (annoy, bother). Additional references: Friulano, Italy, annoy. (volunteer & more translations)
Friulian displase (annoy, bother). Additional references: Friulian, Italy, annoy. (volunteer & more translations)
Furlan displase (annoy, bother). Additional references: Furlan, Italy, annoy. (volunteer & more translations)
Gaelg cur ass (annoy, cancel, deprive, emit, extrude), boirey (trouble, worry, aggrieve, annoy, bother), anveaghey (annoy, discompose, disturb, perplex), cur stiagh er (annoy, call in, heckle, incommode, inconvenience), cur stiagh (bring home, buy in, drop, embody, embrace). Additional references: Gaelg, United Kingdom, annoy. (volunteer & more translations)
Gailck cur ass (annoy, cancel, deprive, emit, extrude), boirey (trouble, worry, aggrieve, annoy, bother), anveaghey (annoy, discompose, disturb, perplex), cur stiagh er (annoy, call in, heckle, incommode, inconvenience), cur stiagh (bring home, buy in, drop, embody, embrace). Additional references: Gailck, United Kingdom, annoy. (volunteer & more translations)
Galego enfastiar (annoy, bother). Additional references: Galego, Spain, Portugal, annoy. (volunteer & more translations)
Galician enfastiar (annoy, bother). Additional references: Galician, Spain, Portugal, annoy. (volunteer & more translations)
Gallego enfastiar (annoy, bother). Additional references: Gallego, Spain, Portugal, annoy. (volunteer & more translations)
Ganda ku-nyiizaizza (annoy, vex), ku-nyiikaazaizza (annoy, vex). Additional references: Ganda, Uganda, Tanzania, annoy. (volunteer & more translations)
Gardois akissa (tease, aggravate, annoy, to aggravate, to annoy), agaça (tease, aggravate, annoy, to aggravate, to annoy). Additional references: Gardois, annoy. (volunteer & more translations)
Georgian თავის მობეზრება (annoy, bore, nag), გულის გაწყალება (annoy). Additional references: Georgian, Georgia, Iran, annoy. (volunteer & more translations)
German ärgern (annoy, vex, irritate, to annoy, to vex), ärgerst (annoy, vex, exasperate, irk, madden), ärgert (exasperates, annoy, annoys, chagrins, vex), ärgre (annoy, vex, exasperate, irk, madden), ärgere (annoy, vex, exasperate, irk, madden), belästigen (bother, pester, harass, molest, to pester), aufregen (agitate, excite, to agitate, to excite, annoy), verdrießen (bore, grieve, to grieve, annoy, irk), bekümmern (grieve, to grieve, afflict, worry, distress), betrüben (grieve, to grieve, afflict, sadden, to afflict). Additional references: German, Germany, Austria, annoy. (volunteer & more translations)
Gilbertese tabarea (annoy, bother, disorder, interfere, meddle), waru (annoy, pull), kakai (annoy, badger, bother, disturb, easily), karawawata (annoy, badger, bother, chaff, disturb), katokomemea te aba (annoy, bother, trouble), raraikumea (abrade, annoy, badger, bother, bug), rerebetunga (annoy, disorder, upset). Additional references: Gilbertese, Kiribati, Fiji, annoy. (volunteer & more translations)
Greek ενοχλώ (annoy, bother, disturb, inconvenience, trouble), παρενοχλώ (badger, chivvy, disturb, harass, harry). Additional references: Greek, Greece, Albania, annoy. (volunteer & more translations)
Greek (transliteration) enokhlo (annoy, bother, disturb, inconvenience, trouble), parenokhlo (badger, chivvy, disturb, harass, harry). Additional references: Greek, Greece, Albania, annoy. (volunteer & more translations)
Griko Salentino pono (annoy, bother). Additional references: Griko Salentino, Italy, annoy. (volunteer & more translations)
Gruzinski თავის მობეზრება (annoy, bore, nag), გულის გაწყალება (annoy). Additional references: Gruzinski, Georgia, Iran, annoy. (volunteer & more translations)
Guadeloupe Creole fatidjé (bore, tire, labour, place stresses, tiring). Additional references: Guadeloupe Creole, Guadeloupe, annoy. (volunteer & more translations)
Haiao -tookoonya (annoy, disturb, entice away, tease), -sawusya (afflict, annoy, be difficult, punish, trouble), -sakadisya (annoy, destroy, disturb, molest, weary), -saambula (annoy, punish, scold, throw things about when in search of something), -pwaapwaata (annoy, forge iron). Additional references: Haiao, Malawi, Mozambique, annoy. (volunteer & more translations)
Haieren ձանձրացնել (to annoy, annoy, bore, dun, fuss), գրգռել (excite, whet, aggravate, agitate, annoy), ջղայնացնելսրտնեղում (annoy), ջղայնացնել (annoy, badger, fidget, goad, grate), ձանձրույթ (bore, boredom, annoy, annoyance, boring), բարկացնել (provoke, to annoy, to irritate, to tease), զայրացնել (chafe, enrage, envenom, exacerbate, exasperate), տաղտկալի դարձնել (to annoy), տաղտկալի դառնալ (to annoy). Additional references: Haieren, Armenia, Azerbaijan, annoy. (volunteer & more translations)
Haitian Creole anbete (annoy, bother, tease), annwiye (annoy, annoyed), anmède (annoy, bother, peeve), anmde (annoy, bother, peeve), anniye (bore, annoy). Additional references: Haitian Creole, Dominican Republic, Haiti, annoy. (volunteer & more translations)
Halh хашраах (annoy, irk, molest, nettle, obtrude), гомдоох (aggrieve, annoy, chagrin, faze, gall). Additional references: Halh, Mongolia, annoy. (volunteer & more translations)
Halh (transliteration) khashraakh (annoy, irk, molest, nettle, obtrude), gomdookh (aggrieve, annoy, chagrin, faze, gall). Additional references: Halh, Mongolia, annoy. (volunteer & more translations)
Hanguk Mal 괴롭히다 (afflict, aggrieve, ail, harry, pester), 해치다 (injure, scathe, wound, annoy, impair), 속태우다 (annoy), 성나게하다 (annoy, huff, rile), 당황케하다 (annoy, bewilder, demoralize, discomfit, bedazzle), 성가시게 굴다 (annoy, fash, to harass), 약오르게 하다 (nettle, rub, annoy, fuel), 애타게 하다 (stew, tantalize, to annoy), 귀찮게 굴다 (encumber, to annoy). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, annoy. (volunteer & more translations)
Hanguohua 괴롭히다 (afflict, aggrieve, ail, harry, pester), 해치다 (injure, scathe, wound, annoy, impair), 속태우다 (annoy), 성나게하다 (annoy, huff, rile), 당황케하다 (annoy, bewilder, demoralize, discomfit, bedazzle), 성가시게 굴다 (annoy, fash, to harass), 약오르게 하다 (nettle, rub, annoy, fuel), 애타게 하다 (stew, tantalize, to annoy), 귀찮게 굴다 (encumber, to annoy). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, annoy. (volunteer & more translations)
Hebrew דירטמ (agitate, agitated, annoy, annoyed, annoying), להקפיד (annoy, be strict, care for, observe, particular), להקניט (annoy, irritate, molest, peeve, provoke), להטריד (annoy, badger, bother, fuss, incommode), להרגיז (aggravate, annoy, displease, enrage, incense), להציק (aggravate, aggrieve, ail, annoy, harass), לטרוד (annoy, bother, disturb, drive away, expel), לסנוט (annoy, irritate, mock, sneer, tease), הֵצִיק (aggrieve, annoy, badger, bug, harass), הִטְרִיד (agitate, annoy, badger, bedevil, beleaguer). Additional references: Hebrew, Israel, annoy. (volunteer & more translations)
Hiao -tookoonya (annoy, disturb, entice away, tease), -sawusya (afflict, annoy, be difficult, punish, trouble), -sakadisya (annoy, destroy, disturb, molest, weary), -saambula (annoy, punish, scold, throw things about when in search of something), -pwaapwaata (annoy, forge iron). Additional references: Hiao, Malawi, Mozambique, annoy. (volunteer & more translations)
High Arabic أزعج (bother, ail, annoy, disturb, incommode), ضايق (harass, incommode, inconvenience, annoy, distress), كدر (turbid, ruffle, muddiness, muddy, roil), ضايَقَ (annoy, harass, incommode, inconvenience, pester), أَزْعَجَ (bother, incommode, ail, annoy, disturb), أَتْعَبَ (annoy, annoyed, annoying, annoys, bother), نَغَّصَ (annoy, annoyed, annoying, annoys, chagrin), نَكَّدَ (vex, annoy, annoyed, annoying, annoys), عَكَّرَ (derange, disturb, muddle, roil, trouble), تَثَاقَلَ عَلَى (annoy, annoyed, annoying, annoys, disturb). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, annoy. (volunteer & more translations)
High German ärgern (annoy, vex, irritate, to annoy, to vex), ärgerst (annoy, vex, exasperate, irk, madden), ärgert (exasperates, annoy, annoys, chagrins, vex), ärgre (annoy, vex, exasperate, irk, madden), ärgere (annoy, vex, exasperate, irk, madden), belästigen (bother, pester, harass, molest, to pester), aufregen (agitate, excite, to agitate, to excite, annoy), verdrießen (bore, grieve, to grieve, annoy, irk), bekümmern (grieve, to grieve, afflict, worry, distress), betrüben (grieve, to grieve, afflict, sadden, to afflict). Additional references: High German, Germany, Austria, annoy. (volunteer & more translations)
Hiligainon tublagon (annoy, disturb), tublag (annoy, confusion, derange, disarrange, disorder), hilas (annoy, bother, vex), awaton (annoy, delay, distract, hinder). Additional references: Hiligainon, Philippines, annoy. (volunteer & more translations)
Hiligaynon tublagon (annoy, disturb), tublag (annoy, confusion, derange, disarrange, disorder), hilas (annoy, bother, vex), awaton (annoy, delay, distract, hinder). Additional references: Hiligaynon, Philippines, annoy. (volunteer & more translations)
Hindi खिझाना (annoy, puzzle, tease), सताना (aggrieve, afflict, annoy, beset, disturb). Additional references: Hindi, India, Nepal, annoy. (volunteer & more translations)
Hochdeutsch ärgern (annoy, vex, irritate, to annoy, to vex), ärgerst (annoy, vex, exasperate, irk, madden), ärgert (exasperates, annoy, annoys, chagrins, vex), ärgre (annoy, vex, exasperate, irk, madden), ärgere (annoy, vex, exasperate, irk, madden), belästigen (bother, pester, harass, molest, to pester), aufregen (agitate, excite, to agitate, to excite, annoy), verdrießen (bore, grieve, to grieve, annoy, irk), bekümmern (grieve, to grieve, afflict, worry, distress), betrüben (grieve, to grieve, afflict, sadden, to afflict). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, annoy. (volunteer & more translations)
Hungarian bosszant (to harass, to roil, to twit, peeve, to gall), bánt (to chagrin, to discommode, to displease, to offend, annoy), zavar (bewilderment, embarrassment, perplexity, quandary, snarl), nem tetszik (to displease, annoy, bother), feszélyez (to discommode, to cramp, annoy). Additional references: Hungarian, Hungary, Austria, annoy. (volunteer & more translations)
Hyao -tookoonya (annoy, disturb, entice away, tease), -sawusya (afflict, annoy, be difficult, punish, trouble), -sakadisya (annoy, destroy, disturb, molest, weary), -saambula (annoy, punish, scold, throw things about when in search of something), -pwaapwaata (annoy, forge iron). Additional references: Hyao, Malawi, Mozambique, annoy. (volunteer & more translations)
Ikiribati tabarea (annoy, bother, disorder, interfere, meddle), waru (annoy, pull), kakai (annoy, badger, bother, disturb, easily), karawawata (annoy, badger, bother, chaff, disturb), katokomemea te aba (annoy, bother, trouble), raraikumea (abrade, annoy, badger, bother, bug), rerebetunga (annoy, disorder, upset). Additional references: Ikiribati, Kiribati, Fiji, annoy. (volunteer & more translations)
Ilonggo tublagon (annoy, disturb), tublag (annoy, confusion, derange, disarrange, disorder), hilas (annoy, bother, vex), awaton (annoy, delay, distract, hinder). Additional references: Ilonggo, Philippines, annoy. (volunteer & more translations)
Ilongot tublagon (annoy, disturb), awaton (annoy, delay, distract, hinder). Additional references: Ilongot, Philippines, annoy. (volunteer & more translations)
Indonesian menjengkelkan (aggravate, annoy, exasperate, irksome, irk), mengganggu (molest, vex, ail, badger, bothersome), mengesalkan (tiresome, vexatious, peeve, annoy, annoying), ganggu (annoy, disturb, trespass), beragan-agan (annoy, tease), menggemaskan (annoy), kesal (annoyed, cross, dejected, fed up, fretful). Additional references: Indonesian, Indonesia, Java, annoy. (volunteer & more translations)
Irish buair (annoy, bother). Additional references: Irish, United Kingdom, annoy. (volunteer & more translations)
Isizulu hlukuluza (annoy, annoyed, annoying, offend, offended). Additional references: Isizulu, South Africa, Malawi, annoy. (volunteer & more translations)
Italian infastidire (annoy, bother, badger, irk, nag), importunare (annoy, bother, importune, trouble, heckle), molestare (molest, annoy, harass, tease, to molest), seccare (dry, bore, annoy, bother, rile), disturbare (disturb, to disturb, bother, trouble, annoy), scocciare (annoy, bother, aggravate, bore, drag), arrabiare (annoy, worry), importunano (annoy, importune, heckle), importunate (annoy, importune, heckle), importuni (annoy, importunate, importune, intruders, obtrusive). Additional references: Italian, Italy, Croatia, annoy. (volunteer & more translations)
Itbayaten pasurihen (annoy, tease, to tease someone). Additional references: Itbayaten, Philippines, annoy. (volunteer & more translations)
Ivrit דירטמ (agitate, agitated, annoy, annoyed, annoying), להקפיד (annoy, be strict, care for, observe, particular), להקניט (annoy, irritate, molest, peeve, provoke), להטריד (annoy, badger, bother, fuss, incommode), להרגיז (aggravate, annoy, displease, enrage, incense), להציק (aggravate, aggrieve, ail, annoy, harass), לטרוד (annoy, bother, disturb, drive away, expel), לסנוט (annoy, irritate, mock, sneer, tease), הֵצִיק (aggrieve, annoy, badger, bug, harass), הִטְרִיד (agitate, annoy, badger, bedevil, beleaguer). Additional references: Ivrit, Israel, annoy. (volunteer & more translations)
Jao -tookoonya (annoy, disturb, entice away, tease), -sawusya (afflict, annoy, be difficult, punish, trouble), -sakadisya (annoy, destroy, disturb, molest, weary), -saambula (annoy, punish, scold, throw things about when in search of something), -pwaapwaata (annoy, forge iron). Additional references: Jao, Malawi, Mozambique, annoy. (volunteer & more translations)
Japanese 悩ます (afflict, harass, harry, molest, to afflict), 煩わす (to annoy, to bother, to give trouble, to trouble, annoy), 騒がす (to annoy, to cause trouble, fluster, annoy, cause trouble), いらいらさせる (vex, abrasive, annoy, annoying, annoys), いらいらさせなさい (annoy), いらいらする (chafe, impatient, nervous, nettle, aggravate), うるさがらせる (annoy), うるさがらす (annoy), 不快感 (discomfort, annoy, annoyance, displeasure, malaise), 迷惑 (annoyance, trouble, bother, inconvenience, trespass). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, annoy. (volunteer & more translations)
Kartuli თავის მობეზრება (annoy, bore, nag), გულის გაწყალება (annoy). Additional references: Kartuli, Georgia, Iran, annoy. (volunteer & more translations)
Kerebe kubihilizya (anger, annoy). Additional references: Kerebe, Tanzania, annoy. (volunteer & more translations)
Kerewe kubihilizya (anger, annoy). Additional references: Kerewe, Tanzania, annoy. (volunteer & more translations)
Khadi Boli खिझाना (annoy, puzzle, tease), सताना (aggrieve, afflict, annoy, beset, disturb). Additional references: Khadi Boli, India, Nepal, annoy. (volunteer & more translations)
Khalkha Mongolian хашраах (annoy, irk, molest, nettle, obtrude), гомдоох (aggrieve, annoy, chagrin, faze, gall). Additional references: Khalkha Mongolian, Mongolia, annoy. (volunteer & more translations)
Khalkha (transliteration) khashraakh (annoy, irk, molest, nettle, obtrude), gomdookh (aggrieve, annoy, chagrin, faze, gall). Additional references: Khalkha Mongolian, Mongolia, annoy. (volunteer & more translations)
Khari Boli खिझाना (annoy, puzzle, tease), सताना (aggrieve, afflict, annoy, beset, disturb). Additional references: Khari Boli, India, Nepal, annoy. (volunteer & more translations)
Kiga kunionioza (annoy), kuganzya (annoy, bully, tease, tire), kubiihiza (annoy). Additional references: Kiga, Uganda, annoy. (volunteer & more translations)
Kiribati tabarea (annoy, bother, disorder, interfere, meddle), waru (annoy, pull), kakai (annoy, badger, bother, disturb, easily), karawawata (annoy, badger, bother, chaff, disturb), katokomemea te aba (annoy, bother, trouble), raraikumea (abrade, annoy, badger, bother, bug), rerebetunga (annoy, disorder, upset). Additional references: Kiribati, Kiribati, Fiji, annoy. (volunteer & more translations)
Kisuaheli sumbua (annoy, bother, disturb, trouble, annoyed), tukusha (annoy, nervous, restless, torment), chukia (dislike, hate, disliked, dislikes, abhor), chokoza (provoke, provoked, provoking, annoy, bully), chagiza (annoy, garrulous, insist, pester, point), bemba (annoy, cajole, coax, flatter, flirt), adhibu (punish, annoy, chastise, harass, judgement), adhibisha (annoy, chastise, harass, judgement, molest), sononesha (annoy, irritate, pain, sorrow), tusha (abase, annoy, contempt, degrade, humiliate). Additional references: Kisuaheli, Tanzania, Burundi, annoy. (volunteer & more translations)
Kiswahili sumbua (annoy, bother, disturb, trouble, annoyed), tukusha (annoy, nervous, restless, torment), chukia (dislike, hate, disliked, dislikes, abhor), chokoza (provoke, provoked, provoking, annoy, bully), chagiza (annoy, garrulous, insist, pester, point), bemba (annoy, cajole, coax, flatter, flirt), adhibu (punish, annoy, chastise, harass, judgement), adhibisha (annoy, chastise, harass, judgement, molest), sononesha (annoy, irritate, pain, sorrow), tusha (abase, annoy, contempt, degrade, humiliate). Additional references: Kiswahili, Tanzania, Burundi, annoy. (volunteer & more translations)
Kololo undunganyize (to annoy, to bore, to bother, to cause trouble, to weary), toliile (to annoy, to bother, to worry), shupile (to annoy, to bore, to bother, to embarrass, to weary). Additional references: Kololo, Zambia, Namibia, annoy. (volunteer & more translations)
Korean 괴롭히다 (afflict, aggrieve, ail, harry, pester), 해치다 (injure, scathe, wound, annoy, impair), 속태우다 (annoy), 성나게하다 (annoy, huff, rile), 당황케하다 (annoy, bewilder, demoralize, discomfit, bedazzle), 성가시게 굴다 (annoy, fash, to harass), 약오르게 하다 (nettle, rub, annoy, fuel), 애타게 하다 (stew, tantalize, to annoy), 귀찮게 굴다 (encumber, to annoy). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, annoy. (volunteer & more translations)
Kurdish بيَزاركردن، وه ريسكردن (annoy). Additional references: Kurdish, Iraq, Turkey, annoy. (volunteer & more translations)
Langadoc engarcer (deceive, to deceive, cheat, tease, aggravate), emmasquer (bewitch, to bewitch, molest, to molest, bother), attisser (excite, to excite, tease, exceed, rouse), atisser (excite, to excite, tease, exceed, rouse), rétamer (bore, tire, labour, place stresses, tiring). Additional references: Langadoc, France, annoy. (volunteer & more translations)
Languedoc engarcer (deceive, to deceive, cheat, tease, aggravate), emmasquer (bewitch, to bewitch, molest, to molest, bother), attisser (excite, to excite, tease, exceed, rouse), atisser (excite, to excite, tease, exceed, rouse), rétamer (bore, tire, labour, place stresses, tiring). Additional references: Languedoc, France, annoy. (volunteer & more translations)
Languedocien engarcer (deceive, to deceive, cheat, tease, aggravate), emmasquer (bewitch, to bewitch, molest, to molest, bother), attisser (excite, to excite, tease, exceed, rouse), atisser (excite, to excite, tease, exceed, rouse), rétamer (bore, tire, labour, place stresses, tiring). Additional references: Languedocien, France, annoy. (volunteer & more translations)
Latvian traucēt (bother, hinder, impede, obstruct, annoy), kaitināt (aggravate, annoy, bait, gall, grate), darīt īgnu (annoy), apgrutinat (annoy, bother). Additional references: Latvian, Latvia, annoy. (volunteer & more translations)
Latviska traucēt (bother, hinder, impede, obstruct, annoy), kaitināt (aggravate, annoy, bait, gall, grate), darīt īgnu (annoy), apgrutinat (annoy, bother). Additional references: Latviska, Latvia, annoy. (volunteer & more translations)
Lengadoucian engarcer (deceive, to deceive, cheat, tease, aggravate), emmasquer (bewitch, to bewitch, molest, to molest, bother), attisser (excite, to excite, tease, exceed, rouse), atisser (excite, to excite, tease, exceed, rouse), rétamer (bore, tire, labour, place stresses, tiring). Additional references: Lengadoucian, France, annoy. (volunteer & more translations)
Lettisch traucēt (bother, hinder, impede, obstruct, annoy), kaitināt (aggravate, annoy, bait, gall, grate), darīt īgnu (annoy), apgrutinat (annoy, bother). Additional references: Lettisch, Latvia, annoy. (volunteer & more translations)
Lettish traucēt (bother, hinder, impede, obstruct, annoy), kaitināt (aggravate, annoy, bait, gall, grate), darīt īgnu (annoy), apgrutinat (annoy, bother). Additional references: Lettish, Latvia, annoy. (volunteer & more translations)
Lietuvi pristoti (annoy), prie moters (annoy), neduoti ramybës (annoy, beleaguer, harass, harry, haunt). Additional references: Lietuvi, Lithuania, annoy. (volunteer & more translations)
Limburgian nie aonston (annoy, bother). Additional references: Limburgian, Netherlands, Belgium, annoy. (volunteer & more translations)
Lingotes tublagon (annoy, disturb), awaton (annoy, delay, distract, hinder). Additional references: Lingotes, Philippines, annoy. (volunteer & more translations)
Litauische pristoti (annoy), prie moters (annoy), neduoti ramybës (annoy, beleaguer, harass, harry, haunt). Additional references: Litauische, Lithuania, annoy. (volunteer & more translations)
Litewski pristoti (annoy), prie moters (annoy), neduoti ramybës (annoy, beleaguer, harass, harry, haunt). Additional references: Litewski, Lithuania, annoy. (volunteer & more translations)
Lithuanian pristoti (annoy), prie moters (annoy), neduoti ramybës (annoy, beleaguer, harass, harry, haunt). Additional references: Lithuanian, Lithuania, annoy. (volunteer & more translations)
Litovskiy pristoti (annoy), prie moters (annoy), neduoti ramybës (annoy, beleaguer, harass, harry, haunt). Additional references: Litovskiy, Lithuania, annoy. (volunteer & more translations)
Liutuviskai pristoti (annoy), prie moters (annoy), neduoti ramybës (annoy, beleaguer, harass, harry, haunt). Additional references: Liutuviskai, Lithuania, annoy. (volunteer & more translations)
Lorrain tairié (antagonize, to antagonize, annoy, balk, counteract), nohié (quibble, to quibble, carp at, antagonize, to antagonize), haspouiller (excite, to excite, perturb, to perturb, disturb), maugrenié (swear, to swear, enrage, to enrage, annoy), foler (bore, tire, labour, place stresses, tiring), fauchené (enrage, to enrage, annoy, clamor, go crazy). Additional references: Lorrain, annoy. (volunteer & more translations)
Lozi undunganyize (to annoy, to bore, to bother, to cause trouble, to weary), toliile (to annoy, to bother, to worry), shupile (to annoy, to bore, to bother, to embarrass, to weary). Additional references: Lozi, Zambia, Namibia, annoy. (volunteer & more translations)
Luganda ku-nyiizaizza (annoy, vex), ku-nyiikaazaizza (annoy, vex). Additional references: Luganda, Uganda, Tanzania, annoy. (volunteer & more translations)
Lyonnais tarabater (bore, annoy, to annoy, bother, irk), faire flique (bore, tease, aggravate, annoy, to aggravate), embierner (bore, annoy, to annoy, bother, irk), tirpiller (agonize, molest, to agonize, to molest, pester), tiripiller (agonize, molest, to agonize, to molest, pester), tirepiller (agonize, molest, to agonize, to molest, pester), contrasser (antagonize, to antagonize, annoy, balk, counteract), contracer (antagonize, to antagonize, annoy, balk, counteract), detrancanner (tell, to tell, disturb, narrate, to disturb), detrancaner (tell, to tell, disturb, narrate, to disturb). Additional references: Lyonnais, France, annoy. (volunteer & more translations)
Magyar bosszant (to harass, to roil, to twit, peeve, to gall), bánt (to chagrin, to discommode, to displease, to offend, annoy), zavar (bewilderment, embarrassment, perplexity, quandary, snarl), nem tetszik (to displease, annoy, bother), feszélyez (to discommode, to cramp, annoy). Additional references: Magyar, Hungary, Austria, annoy. (volunteer & more translations)
Malay menyakitkan hati (annoy), menjengkelkan (to annoy, to irritate). Additional references: Malay, Malaysia, Brunei, annoy. (volunteer & more translations)
Malayu menyakitkan hati (annoy), menjengkelkan (to annoy, to irritate). Additional references: Malayu, Malaysia, Brunei, annoy. (volunteer & more translations)
Maltese iddejjaq (annoy, bother, depress, exasperate, irk). Additional references: Maltese, Malta, annoy. (volunteer & more translations)
Malti iddejjaq (annoy, bother, depress, exasperate, irk). Additional references: Malti, Malta, annoy. (volunteer & more translations)
Manx cur ass (annoy, cancel, deprive, emit, extrude), boirey (trouble, worry, aggrieve, annoy, bother), anveaghey (annoy, discompose, disturb, perplex), cur stiagh er (annoy, call in, heckle, incommode, inconvenience), cur stiagh (bring home, buy in, drop, embody, embrace). Additional references: Manx, United Kingdom, annoy. (volunteer & more translations)
Manx Gaelic cur ass (annoy, cancel, deprive, emit, extrude), boirey (trouble, worry, aggrieve, annoy, bother), anveaghey (annoy, discompose, disturb, perplex), cur stiagh er (annoy, call in, heckle, incommode, inconvenience), cur stiagh (bring home, buy in, drop, embody, embrace). Additional references: Manx Gaelic, United Kingdom, annoy. (volunteer & more translations)
Maori nanamu (annoy), Kaua e whakatenetenetia nga tamariki (do not annoy the children). Additional references: Maori, New Zealand, annoy. (volunteer & more translations)
Mapuche kagewelün (annoy, bother). Additional references: Mapuche, Chile, Argentina, annoy. (volunteer & more translations)
Mapudungu kagewelün (annoy, bother). Additional references: Mapudungu, Chile, Argentina, annoy. (volunteer & more translations)
Mapudungun kagewelün (annoy, bother). Additional references: Mapudungun, Chile, Argentina, annoy. (volunteer & more translations)
Marseillais nifler (exasperate, to exasperate, enervate, enrage, irritate), rouinter (hit, knock, strike, beat, catch). Additional references: Marseillais, France, annoy. (volunteer & more translations)
Martinique Creole tèrbolizé (bother, annoy, to annoy, annoyed, bore), tenmbolizé (bother, annoy, to annoy, annoyed, bore), renté (bore, tire, labour, place stresses, tiring), las (bore, tire, labour, place stresses, tiring), fatidjé (bore, tire, labour, place stresses, tiring), faché (to vex, vex, angering, annoy, annoyed), avanni (bore, tire, labour, place stresses, tiring). Additional references: Martinique Creole, Martinique, annoy. (volunteer & more translations)
Melaju menyakitkan hati (annoy), menjengkelkan (to annoy, to irritate). Additional references: Melaju, Malaysia, Brunei, annoy. (volunteer & more translations)
Melayu menyakitkan hati (annoy), menjengkelkan (to annoy, to irritate). Additional references: Melayu, Malaysia, Brunei, annoy. (volunteer & more translations)
Micmac tagala'latl (anger, annoy, irritate), asgo'tg (annoy, bother, disturb, harm). Additional references: Micmac, Canada, USA, annoy. (volunteer & more translations)
Migmaw tagala'latl (anger, annoy, irritate), asgo'tg (annoy, bother, disturb, harm). Additional references: Migmaw, Canada, USA, annoy. (volunteer & more translations)
Miigmao tagala'latl (anger, annoy, irritate), asgo'tg (annoy, bother, disturb, harm). Additional references: Miigmao, Canada, USA, annoy. (volunteer & more translations)
Mikmaw tagala'latl (anger, annoy, irritate), asgo'tg (annoy, bother, disturb, harm). Additional references: Mikmaw, Canada, USA, annoy. (volunteer & more translations)
Moksha машнефтомс (annoy). Additional references: Moksha, Europe, annoy. (volunteer & more translations)
Moksha (transliteration) mashneftoms (annoy). Additional references: Moksha, Europe, annoy. (volunteer & more translations)
Mokshan машнефтомс (annoy). Additional references: Mokshan, Europe, annoy. (volunteer & more translations)
Mokshan (transliteration) mashneftoms (annoy). Additional references: Mokshan, Europe, annoy. (volunteer & more translations)
Moldavian supăra (annoy, annoyed, annoying, bristle, bristled), enerva (annoy, aggravate, bother, chafe, fidget), a-i repugna (annoy, bother), a nu agrea (annoy, bother), a fi neplăcut (annoy, bother), a displace (annoy, bother), supãra (anger, annoy, ballyrag, chafe, exasperate), sastisi (annoy, bother), plictisi (badger, fuss, annoy, bore, bother), irita (irritate, displease, displeased, displeasing, irritated). Additional references: Moldavian, Romania, Hungary, annoy. (volunteer & more translations)
Mongol хашраах (annoy, irk, molest, nettle, obtrude), гомдоох (aggrieve, annoy, chagrin, faze, gall). Additional references: Mongol, Mongolia, annoy. (volunteer & more translations)
Mongol (transliteration) khashraakh (annoy, irk, molest, nettle, obtrude), gomdookh (aggrieve, annoy, chagrin, faze, gall). Additional references: Mongol, Mongolia, annoy. (volunteer & more translations)
Mongolian хашраах (annoy, irk, molest, nettle, obtrude), гомдоох (aggrieve, annoy, chagrin, faze, gall). Additional references: Mongolian, Mongolia, annoy. (volunteer & more translations)
Mongolian (transliteration) khashraakh (annoy, irk, molest, nettle, obtrude), gomdookh (aggrieve, annoy, chagrin, faze, gall). Additional references: Mongolian, Mongolia, annoy. (volunteer & more translations)
Mordoff машнефтомс (annoy). Additional references: Mordoff, Europe, annoy. (volunteer & more translations)
Mordoff (transliteration) mashneftoms (annoy). Additional references: Mordoff, Europe, annoy. (volunteer & more translations)
Mordov машнефтомс (annoy). Additional references: Mordov, Europe, annoy. (volunteer & more translations)
Mordov (transliteration) mashneftoms (annoy). Additional references: Mordov, Europe, annoy. (volunteer & more translations)
Mordvin-Moksha машнефтомс (annoy). Additional references: Mordvin-Moksha, Europe, annoy. (volunteer & more translations)
Mordvin-Moksha (transliteration) mashneftoms (annoy). Additional references: Mordvin-Moksha, Europe, annoy. (volunteer & more translations)
Mudnés despiasèr (annoy, bother, regret). Additional references: Mudnés, Italy, annoy. (volunteer & more translations)
New Guinea Pidgin English hambak (annoy, misbehave, mischief). Additional references: New Guinea Pidgin English, New Guinea, annoy. (volunteer & more translations)
New Zealand Maori nanamu (annoy), Kaua e whakatenetenetia nga tamariki (do not annoy the children). Additional references: New Zealand Maori, New Zealand, annoy. (volunteer & more translations)
Norman éluger (bore, annoy, to annoy, tire, bother), hébéter (bore, annoy, to annoy, bother, irk), émeiller (tease, aggravate, annoy, to aggravate, to annoy), achaler (bore, annoy, to annoy, tire, bother), s'échigner (bore, tire, labour, place stresses, tiring). Additional references: Norman, annoy. (volunteer & more translations)
Norwegian ergre (exasperate, annoy, fret, annoyingly, discommode), irritere (chafe, exasperate, gall, irritate, fret), plage (harass, harassment, infest, affliction, torment), ergr (annoy). Additional references: Norwegian, Norway, annoy. (volunteer & more translations)
Nyang gefeИre (to annoy). Additional references: Nyang, Cameroon, annoy. (volunteer & more translations)
Nyanja zunza (annoy, be cruel to, tease, to afflict), sautsa (annoy, to vex). Additional references: Nyanja, Malawi, Mozambique, annoy. (volunteer & more translations)
Obonya gefeИre (to annoy). Additional references: Obonya, Cameroon, annoy. (volunteer & more translations)
Occitani engarcer (deceive, to deceive, cheat, tease, aggravate), emmasquer (bewitch, to bewitch, molest, to molest, bother), attisser (excite, to excite, tease, exceed, rouse), atisser (excite, to excite, tease, exceed, rouse), rétamer (bore, tire, labour, place stresses, tiring). Additional references: Occitani, France, annoy. (volunteer & more translations)
Oluchiga kunionioza (annoy), kuganzya (annoy, bully, tease, tire), kubiihiza (annoy). Additional references: Oluchiga, Uganda, annoy. (volunteer & more translations)
Orukiga kunionioza (annoy), kuganzya (annoy, bully, tease, tire), kubiihiza (annoy). Additional references: Orukiga, Uganda, annoy. (volunteer & more translations)
Ouolof wuum (tease, aggravate, annoy, to aggravate, to annoy), um (tease, aggravate, annoy, to aggravate, to annoy), léjal (tease, aggravate, annoy, to aggravate, to annoy), lakkal (tease, aggravate, annoy, to aggravate, to annoy), jame (irritate, to irritate, pick, to pick, excite), getën (disturb, to disturb, agitate, bother, to agitate), sonal (bore, tire, labour, place stresses, tiring), simb (enrage, to enrage, annoy, go crazy, infuriate), saf (hurt, aching, annoy, fell, inflict), metti (hurt, trying, aching, annoy, distressed). Additional references: Ouolof, Senegal, Mauritania, annoy. (volunteer & more translations)
Parsi اذيت كردن (annoy, harass, badger, grind, hurt), خشمگين كردن (enrage, exasperate, anger, annoy, irritate), ازردن (afflict, aggrieve, ail, annoy, distaste), رنجاندن (annoy, irk, irritate, mortify, offend), دلخوركردن (annoy), بستوه اوردن (annoy, beset, harass, hare, harry), مزاحم شدن (buttonhole, annoy, cumber, disturb, obtrude), تحريك كردن (incense, provoke, arouse, bestir, fuel), خشمگین کردن (aggravate, anger, annoy, enrage, ensnare), اذیت کردن (annoy, badger, bedevil, grieve, grind). Additional references: Parsi, Iran, Indo-European, annoy. (volunteer & more translations)
Patois of Drucourt éluger (enervate, irritate, to irritate, annoy, chafe). Additional references: Patois of Drucourt, annoy. (volunteer & more translations)
Patois of Midi-Toulousain ensourder (bore, annoy, to annoy, molest, to molest). Additional references: Patois of Midi-Toulousain, annoy. (volunteer & more translations)
Patois of Pas-de-Calais lapider (tease, aggravate, annoy, to aggravate, to annoy). Additional references: Patois of Pas-de-Calais, annoy. (volunteer & more translations)
Patois of Roussillon amousser (tease, aggravate, annoy, to aggravate, to annoy). Additional references: Patois of Roussillon, annoy. (volunteer & more translations)
Patois of Sorcy-Bauthémont faire endéver (bore, irritate, to irritate, annoy, excite), agaissie (excite, to excite, tease, aggravate, annoy). Additional references: Patois of Sorcy-Bauthémont, annoy. (volunteer & more translations)
Patois of Velay bugourner (tease, aggravate, annoy, to aggravate, to annoy), bigorgner (tease, aggravate, annoy, to aggravate, to annoy), faire flique (tease, aggravate, annoy, to aggravate, to annoy), enfiouler (bore, annoy, intoxicate, to annoy, to intoxicate), enfioler (bore, annoy, intoxicate, to annoy, to intoxicate), sobrer (aggravate, aggravates, annoy, annoys, bore), coufler (bore, tire, labour, place stresses, tiring). Additional references: Patois of Velay, annoy. (volunteer & more translations)
Persian اذيت كردن (annoy, harass, badger, grind, hurt), خشمگين كردن (enrage, exasperate, anger, annoy, irritate), ازردن (afflict, aggrieve, ail, annoy, distaste), رنجاندن (annoy, irk, irritate, mortify, offend), دلخوركردن (annoy), بستوه اوردن (annoy, beset, harass, hare, harry), مزاحم شدن (buttonhole, annoy, cumber, disturb, obtrude), تحريك كردن (incense, provoke, arouse, bestir, fuel), خشمگین کردن (aggravate, anger, annoy, enrage, ensnare), اذیت کردن (annoy, badger, bedevil, grieve, grind). Additional references: Persian, Iran, Indo-European, annoy. (volunteer & more translations)
Persian (Farsi) اذيت كردن (annoy, harass, badger, grind, hurt), خشمگين كردن (enrage, exasperate, anger, annoy, irritate), ازردن (afflict, aggrieve, ail, annoy, distaste), رنجاندن (annoy, irk, irritate, mortify, offend), دلخوركردن (annoy), بستوه اوردن (annoy, beset, harass, hare, harry), مزاحم شدن (buttonhole, annoy, cumber, disturb, obtrude), تحريك كردن (incense, provoke, arouse, bestir, fuel), خشمگین کردن (aggravate, anger, annoy, enrage, ensnare), اذیت کردن (annoy, badger, bedevil, grieve, grind). Additional references: Persian (Farsi), Iran, Indo-European, annoy. (volunteer & more translations)
Picard immerder (bore, annoy, to annoy, bother, irk), inquiquiner (molest, to molest, pester, to importune, to pester), imbêter (bother, annoy, to annoy), quoicher (hurt, aching, annoy, fell, inflict), inrager (enrage, to enrage, annoy, go crazy, infuriate), déringer (disturb, to disturb, bother, perturb, to disquiet), coicher (hurt, aching, annoy, fell, inflict), amatir (bore, tire, labour, place stresses, tiring). Additional references: Picard, Belgium, annoy. (volunteer & more translations)
Pilipino yamutin (annoy, annoyed, annoying, rattle, rattling), buwisitin (annoy, pester), abalahin (disturb, disturbed, disturbing, annoy, bore). Additional references: Pilipino, Philippines, annoy. (volunteer & more translations)
Poitevin faire de la misère à quelqu'un (tease, molest, to molest, pester, to importune). Additional references: Poitevin, annoy. (volunteer & more translations)
Polish dokuczać (annoy, bedevil, tease, rag, vex), irytować (annoy, gall, irritate, vex, chafe), denerwować (annoy, irritate, vex, aggravate, exasperate), drażnić (annoy, irk, irritate, vex, gall), złościć (annoy, anger, exasperate, irritate, provoke), kąsać (bite, annoy, gall, nip, sting), irytować kogoś (annoy), denerwował (annoy, annoyed, annoying), martwić (afflict, annoy, burden, depress, distress), nękać (harass, gnaw, plague, annoy, harassed). Additional references: Polish, Poland, Czech Republic, annoy. (volunteer & more translations)
Polnisch dokuczać (annoy, bedevil, tease, rag, vex), irytować (annoy, gall, irritate, vex, chafe), denerwować (annoy, irritate, vex, aggravate, exasperate), drażnić (annoy, irk, irritate, vex, gall), złościć (annoy, anger, exasperate, irritate, provoke), kąsać (bite, annoy, gall, nip, sting), irytować kogoś (annoy), denerwował (annoy, annoyed, annoying), martwić (afflict, annoy, burden, depress, distress), nękać (harass, gnaw, plague, annoy, harassed). Additional references: Polnisch, Poland, Czech Republic, annoy. (volunteer & more translations)
Polski dokuczać (annoy, bedevil, tease, rag, vex), irytować (annoy, gall, irritate, vex, chafe), denerwować (annoy, irritate, vex, aggravate, exasperate), drażnić (annoy, irk, irritate, vex, gall), złościć (annoy, anger, exasperate, irritate, provoke), kąsać (bite, annoy, gall, nip, sting), irytować kogoś (annoy), denerwował (annoy, annoyed, annoying), martwić (afflict, annoy, burden, depress, distress), nękać (harass, gnaw, plague, annoy, harassed). Additional references: Polski, Poland, Czech Republic, annoy. (volunteer & more translations)
Portuguese molestais (annoy, vex, molest, harass), molestai (annoy, vex, molest, harass), molestam (annoy, vex, molest, harass), molestamos (annoy, vex, molest, harass), molestas (annoy, vex, molest, harass), moleste (annoy, vex, molest, harass), molestem (annoy, vex, molest, harass), molesto (annoy, vex, molest, harass, bother), molesta (annoy, annoys, vex, vexes, molest), magoar (annoy, grieve, vex, worry, wound). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, annoy. (volunteer & more translations)
Priulian displase (annoy, bother). Additional references: Priulian, Italy, annoy. (volunteer & more translations)
Provençal boustiguer (tease, aggravate, annoy, to aggravate, to annoy), escagasser (crush, bore, run over, tire, bother), provar de penas (annoy, bother). Additional references: Provençal, France, Monaco, annoy. (volunteer & more translations)
Quechua Tarantachiy (agitate, annoy, bother, to agitate, to annoy). Additional references: Quechua, Bolivia, Peru, annoy. (volunteer & more translations)
Restigouche tagala'latl (anger, annoy, irritate), asgo'tg (annoy, bother, disturb, harm). Additional references: Restigouche, Canada, USA, annoy. (volunteer & more translations)
Roman dispiace' (annoy, bother). Additional references: Roman, Italy, annoy. (volunteer & more translations)
Romanian supăra (annoy, annoyed, annoying, bristle, bristled), enerva (annoy, aggravate, bother, chafe, fidget), a-i repugna (annoy, bother), a nu agrea (annoy, bother), a fi neplăcut (annoy, bother), a displace (annoy, bother), supãra (anger, annoy, ballyrag, chafe, exasperate), sastisi (annoy, bother), plictisi (badger, fuss, annoy, bore, bother), irita (irritate, displease, displeased, displeasing, irritated). Additional references: Romanian, Romania, Hungary, annoy. (volunteer & more translations)
Rotse undunganyize (to annoy, to bore, to bother, to cause trouble, to weary), toliile (to annoy, to bother, to worry), shupile (to annoy, to bore, to bother, to embarrass, to weary). Additional references: Rotse, Zambia, Namibia, annoy. (volunteer & more translations)
Rouchi immerder (bore, annoy, to annoy, bother, irk), inquiquiner (molest, to molest, pester, to importune, to pester), imbêter (bother, annoy, to annoy), quoicher (hurt, aching, annoy, fell, inflict), inrager (enrage, to enrage, annoy, go crazy, infuriate), déringer (disturb, to disturb, bother, perturb, to disquiet), coicher (hurt, aching, annoy, fell, inflict), amatir (bore, tire, labour, place stresses, tiring). Additional references: Rouchi, Belgium, annoy. (volunteer & more translations)
Rozi undunganyize (to annoy, to bore, to bother, to cause trouble, to weary), toliile (to annoy, to bother, to worry), shupile (to annoy, to bore, to bother, to embarrass, to weary). Additional references: Rozi, Zambia, Namibia, annoy. (volunteer & more translations)
Rukiga kunionioza (annoy), kuganzya (annoy, bully, tease, tire), kubiihiza (annoy). Additional references: Rukiga, Uganda, annoy. (volunteer & more translations)
Rumanian supăra (annoy, annoyed, annoying, bristle, bristled), enerva (annoy, aggravate, bother, chafe, fidget), a-i repugna (annoy, bother), a nu agrea (annoy, bother), a fi neplăcut (annoy, bother), a displace (annoy, bother), supãra (anger, annoy, ballyrag, chafe, exasperate), sastisi (annoy, bother), plictisi (badger, fuss, annoy, bore, bother), irita (irritate, displease, displeased, displeasing, irritated). Additional references: Rumanian, Romania, Hungary, annoy. (volunteer & more translations)
Ruotsi förarga (annoy, irritate, aggravate, provoke, vex), irritera (irritate, annoy, rile, irk, bite), harma (annoy, vex), förtryta (annoy, provoke, vex), förtreta (annoy, vex, chagrin), vara motbjudande (annoy, bother), störa (disturb, derange, interrupt, intrude, molest), oroa (worry, alarm, disturb, perturb, trouble), besvära (bother, pester, encumber, importune, trouble). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, annoy. (volunteer & more translations)
Russian досаждать (molest, annoy, roil, vex, annoyed), раздражать (exacerbate, exasperate, irritate, enrage, enraged), наскучить (annoy, bore), надоедать (interfere, annoy, badger, bore, bother). Additional references: Russian, Russia, China, annoy. (volunteer & more translations)
Russian (transliteration) dosazhdatʹ (molest, annoy, roil, vex, annoyed), razdrazhatʹ (exacerbate, exasperate, irritate, enrage, enraged), naskuchitʹ (annoy, bore), nadoedatʹ (interfere, annoy, badger, bore, bother). Additional references: Russian, Russia, China, annoy. (volunteer & more translations)
Russki досаждать (molest, annoy, roil, vex, annoyed), раздражать (exacerbate, exasperate, irritate, enrage, enraged), наскучить (annoy, bore), надоедать (interfere, annoy, badger, bore, bother). Additional references: Russki, Russia, China, annoy. (volunteer & more translations)
Russki (transliteration) dosazhdatʹ (molest, annoy, roil, vex, annoyed), razdrazhatʹ (exacerbate, exasperate, irritate, enrage, enraged), naskuchitʹ (annoy, bore), nadoedatʹ (interfere, annoy, badger, bore, bother). Additional references: Russki, Russia, China, annoy. (volunteer & more translations)
Rutse undunganyize (to annoy, to bore, to bother, to cause trouble, to weary), toliile (to annoy, to bother, to worry), shupile (to annoy, to bore, to bother, to embarrass, to weary). Additional references: Rutse, Zambia, Namibia, annoy. (volunteer & more translations)
Sammarinese dspiasé (annoy, bother). Additional references: Sammarinese, San Marino, annoy. (volunteer & more translations)
Santiago Crioulu xâtia (enervate, irritate, to irritate, annoy, to vex), purturba (perturb, to perturb, disturb, to disturb, bother), grába (offend, to offend, check, give slack, hurt). Additional references: Santiago Crioulu, Cape Verde, annoy. (volunteer & more translations)
Sardinian (Campidanese Dialect) disaggradai (annoy, bother). Additional references: Sardinian (Campidanese Dialect), Italy, annoy. (volunteer & more translations)
Sardu disaggradai (annoy, bother). Additional references: Sardu, Italy, annoy. (volunteer & more translations)
Savoyard agagner (tease, aggravate, annoy, to aggravate, to annoy), enchâpler (bore, annoy, to annoy, bother, irk). Additional references: Savoyard, France, annoy. (volunteer & more translations)
Scots Gaelic claoidh (oppress, torment, annoy, vex, afflict), buair (disturb, provoke, tempt, vex, annoy), cuir (place, put, sow, plant, send), gon (wound, blast, annoy, bewitch, prick), pest (annoy, annoying person or thing, outbreak of disease, pester, plague), fash (annoy, bother, irritate, trouble), faize (annoy, ruffle), draghaich (annoy), cuir dragh air (annoy, discommode, incommode, molest, perplex), cuir calachd air (annoy). Additional references: Scots Gaelic, United Kingdom, annoy. (volunteer & more translations)
Serbian (transliteration) dosađivati (annoy), zamarati (annoy, irk), umarati (annoy), smetati (disturb, hinder, inconvenience, annoy, balk), sekirati (annoy, bait), ozlovoljiti (annoy, huff, nettle, peeve), neprilika (inconvenience, nuisance, pickle, plight, predicament), neprijatnost (annoy, awfulness, awkwardness, contrariety, mess), muka (anguish, annoyance, qualm, torment, ado), masirati (massage, annoy). Additional references: Serbian (transliteration), annoy. (volunteer & more translations)
Shkip zemëroj (anger, annoy, enrage, fret, huff), ngacmoj (harass, irritate, tease, annoy, badger), mërzit (bore, annoy, badger, bother, cloy), bezdis (pester, annoy, badger, bore, displease). Additional references: Shkip, Turkey (Europe), annoy. (volunteer & more translations)
Shona -shatirisa (to annoy). Additional references: Shona, Zimbabwe, Zambia, annoy. (volunteer & more translations)
Shqip zemëroj (anger, annoy, enrage, fret, huff), ngacmoj (harass, irritate, tease, annoy, badger), mërzit (bore, annoy, badger, bother, cloy), bezdis (pester, annoy, badger, bore, displease). Additional references: Shqip, Turkey (Europe), annoy. (volunteer & more translations)
Shqiperë zemëroj (anger, annoy, enrage, fret, huff), ngacmoj (harass, irritate, tease, annoy, badger), mërzit (bore, annoy, badger, bother, cloy), bezdis (pester, annoy, badger, bore, displease). Additional references: Shqiperë, Turkey (Europe), annoy. (volunteer & more translations)
Siamese กวนใจ (annoy, annoyed, annoying), ทำให้รำคาญ (annoy, chafe, bother, irritate, plague), รบกวน (molest, annoy, badger, bug, disturb), เป็นสาเหตุให้ไม่พอใจ (annoy, irritate, offend), ้ก่อกวน (annoy, upset, vex, worry), ทำให้เกิดปัญหา (bother, annoy), ทำให้เจ็บๆ คันๆ (nettle, annoy, displease, offend), ทำให้โกรธ (anger, huff, aggravate, annoy, displease), ทำให้ฉุนเฉียว (exasperate, annoy, irritate, provoke), ทำให้ขุ่นเคือง (nettle, rile, agitate, anger, annoy). Additional references: Siamese, Thailand, annoy. (volunteer & more translations)
Sicilian dispiaciri (annoy, bother). Additional references: Sicilian, Italy, annoy. (volunteer & more translations)
Silozi undunganyize (to annoy, to bore, to bother, to cause trouble, to weary), toliile (to annoy, to bother, to worry), shupile (to annoy, to bore, to bother, to embarrass, to weary). Additional references: Silozi, Zambia, Namibia, annoy. (volunteer & more translations)
Sjaelland plage (annoy, affliction, torment, afflict, aggravate), genere (annoy, afflict), mishage (displease, annoy, bother). Additional references: Sjaelland, Denmark, Germany, annoy. (volunteer & more translations)
Skchip zemëroj (anger, annoy, enrage, fret, huff), ngacmoj (harass, irritate, tease, annoy, badger), mërzit (bore, annoy, badger, bother, cloy), bezdis (pester, annoy, badger, bore, displease). Additional references: Skchip, Turkey (Europe), annoy. (volunteer & more translations)
Slovak znepokojovať (agitate, annoy, disquiet, dissatisfy, exercise), trapit (annoy, bother, harass, infest, lacerate), trápiť (ail, annoy, badger, beleaguer, bother), obtazovat (annoy, bother, intrude, molest, solicit), hnevat sa (annoy, be angry, wax angry), hnevať sa (annoy, fret, gall, snarl, vex). Additional references: Slovak, Slovakia, Hungary, annoy. (volunteer & more translations)
Slovakian znepokojovať (agitate, annoy, disquiet, dissatisfy, exercise), trapit (annoy, bother, harass, infest, lacerate), trápiť (ail, annoy, badger, beleaguer, bother), obtazovat (annoy, bother, intrude, molest, solicit), hnevat sa (annoy, be angry, wax angry), hnevať sa (annoy, fret, gall, snarl, vex). Additional references: Slovakian, Slovakia, Hungary, annoy. (volunteer & more translations)
Somkhuri ձանձրացնել (to annoy, annoy, bore, dun, fuss), գրգռել (excite, whet, aggravate, agitate, annoy), ջղայնացնելսրտնեղում (annoy), ջղայնացնել (annoy, badger, fidget, goad, grate), ձանձրույթ (bore, boredom, annoy, annoyance, boring), բարկացնել (provoke, to annoy, to irritate, to tease), զայրացնել (chafe, enrage, envenom, exacerbate, exasperate), տաղտկալի դարձնել (to annoy), տաղտկալի դառնալ (to annoy). Additional references: Somkhuri, Armenia, Azerbaijan, annoy. (volunteer & more translations)
Sotho tshwênya (annoy, pester, trouble, who annoys, who pesters), ngangêlêla (annoy, be difficult, be headstrong, importune, strain), hlopha (annoy, tease, worry), hlakiša (annoy, tease, vex, worry), tshwênye (must annoy, must pester, must trouble, must worry, not annoy). Additional references: Sotho, Lesotho, South Africa, annoy. (volunteer & more translations)
South Sardinian disaggradai (annoy, bother). Additional references: South Sardinian, Italy, annoy. (volunteer & more translations)
Spanish molestar (bother, disturb, trouble, annoy, hinder), enfadar (annoy, disgruntle, to annoy, worry, anger), enojar (annoy, anger, displease, to annoy, angering), moleste (disturb, annoy, molest, estop, intrude), molesto (bothersome, annoying, trying, disturb, obnoxious), molesta (disturb, disturbs, annoy, annoys, bothersome), incomodar (trouble, disturb, to disturb, annoy, bother), molestad (disturb, annoy, molest, estop, intrude), molestáis (disturb, annoy, molest, estop, intrude), molestan (disturb, annoy, molest, bother, estop). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, annoy. (volunteer & more translations)
Sranan ferferi (annoy, annoying, bother, bothersome). Additional references: Sranan, Suriname, annoy. (volunteer & more translations)
Standard Malay menyakitkan hati (annoy), menjengkelkan (to annoy, to irritate). Additional references: Standard Malay, Malaysia, Brunei, annoy. (volunteer & more translations)
Standard Thai กวนใจ (annoy, annoyed, annoying), ทำให้รำคาญ (annoy, chafe, bother, irritate, plague), รบกวน (molest, annoy, badger, bug, disturb), เป็นสาเหตุให้ไม่พอใจ (annoy, irritate, offend), ้ก่อกวน (annoy, upset, vex, worry), ทำให้เกิดปัญหา (bother, annoy), ทำให้เจ็บๆ คันๆ (nettle, annoy, displease, offend), ทำให้โกรธ (anger, huff, aggravate, annoy, displease), ทำให้ฉุนเฉียว (exasperate, annoy, irritate, provoke), ทำให้ขุ่นเคือง (nettle, rile, agitate, anger, annoy). Additional references: Standard Thai, Thailand, annoy. (volunteer & more translations)
Suomea harmittaa (annoy, vex, annoyed, annoying, vexed), suututtaa (anger, annoy, exasperate, exasperated, irritate), närkästyttää (annoy, offend, cause irritation), vaivata (hinder, bother, disturb, trouble, worry), suutus (anger, annoy, make angry, provoke, vex), pahastuttaa (displease, displeased, displeasing, annoy, bother), kiusata (afflict, afflicted, bullied, bully, bullying). Additional references: Suomea, Finland, Russia (Europe), annoy. (volunteer & more translations)
Suomi harmittaa (annoy, vex, annoyed, annoying, vexed), suututtaa (anger, annoy, exasperate, exasperated, irritate), närkästyttää (annoy, offend, cause irritation), vaivata (hinder, bother, disturb, trouble, worry), suutus (anger, annoy, make angry, provoke, vex), pahastuttaa (displease, displeased, displeasing, annoy, bother), kiusata (afflict, afflicted, bullied, bully, bullying). Additional references: Suomi, Finland, Russia (Europe), annoy. (volunteer & more translations)
Svenska förarga (annoy, irritate, aggravate, provoke, vex), irritera (irritate, annoy, rile, irk, bite), harma (annoy, vex), förtryta (annoy, provoke, vex), förtreta (annoy, vex, chagrin), vara motbjudande (annoy, bother), störa (disturb, derange, interrupt, intrude, molest), oroa (worry, alarm, disturb, perturb, trouble), besvära (bother, pester, encumber, importune, trouble). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, annoy. (volunteer & more translations)
Swahili sumbua (annoy, bother, disturb, trouble, annoyed), tukusha (annoy, nervous, restless, torment), chukia (dislike, hate, disliked, dislikes, abhor), chokoza (provoke, provoked, provoking, annoy, bully), chagiza (annoy, garrulous, insist, pester, point), bemba (annoy, cajole, coax, flatter, flirt), adhibu (punish, annoy, chastise, harass, judgement), adhibisha (annoy, chastise, harass, judgement, molest), sononesha (annoy, irritate, pain, sorrow), tusha (abase, annoy, contempt, degrade, humiliate). Additional references: Swahili, Tanzania, Burundi, annoy. (volunteer & more translations)
Swedish förarga (annoy, irritate, aggravate, provoke, vex), irritera (irritate, annoy, rile, irk, bite), harma (annoy, vex), förtryta (annoy, provoke, vex), förtreta (annoy, vex, chagrin), vara motbjudande (annoy, bother), störa (disturb, derange, interrupt, intrude, molest), oroa (worry, alarm, disturb, perturb, trouble), besvära (bother, pester, encumber, importune, trouble). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, annoy. (volunteer & more translations)
Swina -shatirisa (to annoy). Additional references: Swina, Zimbabwe, Zambia, annoy. (volunteer & more translations)
Tagalog yamutin (annoy, annoyed, annoying, rattle, rattling), buwisitin (annoy, pester), abalahin (disturb, disturbed, disturbing, annoy, bore). Additional references: Tagalog, Philippines, annoy. (volunteer & more translations)
Takamanda gefeИre (to annoy). Additional references: Takamanda, Cameroon, annoy. (volunteer & more translations)
Tarahumara kumé (annoy, be in the way, bother, hinder, impede). Additional references: Tarahumara, Mexico, annoy. (volunteer & more translations)
Thai กวนใจ (annoy, annoyed, annoying), ทำให้รำคาญ (annoy, chafe, bother, irritate, plague), รบกวน (molest, annoy, badger, bug, disturb), เป็นสาเหตุให้ไม่พอใจ (annoy, irritate, offend), ้ก่อกวน (annoy, upset, vex, worry), ทำให้เกิดปัญหา (bother, annoy), ทำให้เจ็บๆ คันๆ (nettle, annoy, displease, offend), ทำให้โกรธ (anger, huff, aggravate, annoy, displease), ทำให้ฉุนเฉียว (exasperate, annoy, irritate, provoke), ทำให้ขุ่นเคือง (nettle, rile, agitate, anger, annoy). Additional references: Thai, Thailand, annoy. (volunteer & more translations)
Thaiklang กวนใจ (annoy, annoyed, annoying), ทำให้รำคาญ (annoy, chafe, bother, irritate, plague), รบกวน (molest, annoy, badger, bug, disturb), เป็นสาเหตุให้ไม่พอใจ (annoy, irritate, offend), ้ก่อกวน (annoy, upset, vex, worry), ทำให้เกิดปัญหา (bother, annoy), ทำให้เจ็บๆ คันๆ (nettle, annoy, displease, offend), ทำให้โกรธ (anger, huff, aggravate, annoy, displease), ทำให้ฉุนเฉียว (exasperate, annoy, irritate, provoke), ทำให้ขุ่นเคือง (nettle, rile, agitate, anger, annoy). Additional references: Thaiklang, Thailand, annoy. (volunteer & more translations)
Tjamoro estrana (annoy, irritate). Additional references: Tjamoro, Guam, Northern Mariana Islands, annoy. (volunteer & more translations)
Tosk zemëroj (anger, annoy, enrage, fret, huff), ngacmoj (harass, irritate, tease, annoy, badger), mërzit (bore, annoy, badger, bother, cloy), bezdis (pester, annoy, badger, bore, displease). Additional references: Tosk, Turkey (Europe), annoy. (volunteer & more translations)
Tozvi undunganyize (to annoy, to bore, to bother, to cause trouble, to weary), toliile (to annoy, to bother, to worry), shupile (to annoy, to bore, to bother, to embarrass, to weary). Additional references: Tozvi, Zambia, Namibia, annoy. (volunteer & more translations)
Trukhmen yurege dushmek (annoy), irizmek (annoy). Additional references: Trukhmen, Turkmenistan, Afghanistan, annoy. (volunteer & more translations)
Trukhmeny yurege dushmek (annoy), irizmek (annoy). Additional references: Trukhmeny, Turkmenistan, Afghanistan, annoy. (volunteer & more translations)
Turkish kızdırmak (aggravate, enrage, anger, annoy, exasperate), sinirlendirmek (rile, irritate, annoy, disconcert, fret), taciz etmek (annoy, harass, haunt, haze, bother), rahatsız etmek (bother, inconvenience, annoy, derange, disturb), canını sıkmak (bother, vex, devil, displease, annoy), can sıkmak (bore, annoy, bored, bother, bug), gıcık etmek (annoy, bug, grate, irritate, rattle), sinir bozmak (annoy, bother, get on one's nerves, irritate, make angry), huzursuz etmek (fidget, abash, annoy, disquieten, disturb), sinir etmek (rattle, aggravate, annoy, bother, discomfit). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, annoy. (volunteer & more translations)
Turkmani yurege dushmek (annoy), irizmek (annoy). Additional references: Turkmani, Turkmenistan, Afghanistan, annoy. (volunteer & more translations)
Turkmanian yurege dushmek (annoy), irizmek (annoy). Additional references: Turkmanian, Turkmenistan, Afghanistan, annoy. (volunteer & more translations)
Turkmen yurege dushmek (annoy), irizmek (annoy). Additional references: Turkmen, Turkmenistan, Afghanistan, annoy. (volunteer & more translations)
Turkmenler yurege dushmek (annoy), irizmek (annoy). Additional references: Turkmenler, Turkmenistan, Afghanistan, annoy. (volunteer & more translations)
Turkomans yurege dushmek (annoy), irizmek (annoy). Additional references: Turkomans, Turkmenistan, Afghanistan, annoy. (volunteer & more translations)
Ukrainian роздратований (annoyed, annoy, annoying, edgy, shirty), сердити (anger, annoy, exasperate, provoke, rile), ПОДРАЗНЮВАТИ (annoy, irritate), надокучати (pester, vex, annoy, bore, bother), ДРАТУВАТИ (annoy, arouse, gall, madden, displease), робити неприємності (annoy, bother), турбувати (disturb, afflict, ail, gnaw, harass), тривожити (annoy, bustle, discommode, hurry, trouble), досаждати (annoy, disoblige, spite), РОЗДРАТУЙТЕ (annoy, exasperate). Additional references: Ukrainian, annoy. (volunteer & more translations)
Ukrainian (transliteration) rozdratovaniy (annoyed, annoy, annoying, edgy, shirty), serditi (anger, annoy, exasperate, provoke, rile), podraznyuvati (annoy, irritate), nadokuchati (pester, vex, annoy, bore, bother), dratuvati (annoy, arouse, gall, madden, displease), robiti nepriєmnostі (annoy, bother), turbuvati (disturb, afflict, ail, gnaw, harass), trivozhiti (annoy, bustle, discommode, hurry, trouble), dosazhdati (annoy, disoblige, spite), rozdratuyte (annoy, exasperate). Additional references: Ukrainian, annoy. (volunteer & more translations)
Urdu ستانا ۔ دق کرنا ۔ تکلیف دینا ۔ دکھ دینا ۔ ایذا دینا یا پہنچانا ۔ حیران کرنا (annoy). Additional references: Urdu, Pakistan, India, annoy. (volunteer & more translations)
Valencian molestat (annoy, bother), desagradar (annoy, bother). Additional references: Valencian, Spain, annoy. (volunteer & more translations)
Vascuense zirikatu (annoy, entice, goad, irritate, molest), aztoratu (agitate, agitated, annoy, bewilder, bother). Additional references: Vascuense, Spain, annoy. (volunteer & more translations)
Veiao -tookoonya (annoy, disturb, entice away, tease), -sawusya (afflict, annoy, be difficult, punish, trouble), -sakadisya (annoy, destroy, disturb, molest, weary), -saambula (annoy, punish, scold, throw things about when in search of something), -pwaapwaata (annoy, forge iron). Additional references: Veiao, Malawi, Mozambique, annoy. (volunteer & more translations)
Venetian dispiasare (annoy, bother). Additional references: Venetian, Italy, Croatia, annoy. (volunteer & more translations)
Veneto dispiasare (annoy, bother). Additional references: Veneto, Italy, Croatia, annoy. (volunteer & more translations)
Vivaro-Alpine Occitan inoiar (bore, annoy, to annoy, bother, irk), enoiar (bore, annoy, to annoy, bother, irk), gibar (scold, reprove, to reprove, blame, admonish), enartar (enervate, irritate, to irritate, annoy, aggravate), contrariar (antagonize, to antagonize, annoy, balk, counteract), destorbar (disturb, to disturb, agitate, bother, to agitate). Additional references: Vivaro-Alpine Occitan, annoy. (volunteer & more translations)
Volof wuum (tease, aggravate, annoy, to aggravate, to annoy), um (tease, aggravate, annoy, to aggravate, to annoy), léjal (tease, aggravate, annoy, to aggravate, to annoy), lakkal (tease, aggravate, annoy, to aggravate, to annoy), jame (irritate, to irritate, pick, to pick, excite), getën (disturb, to disturb, agitate, bother, to agitate), sonal (bore, tire, labour, place stresses, tiring), simb (enrage, to enrage, annoy, go crazy, infuriate), saf (hurt, aching, annoy, fell, inflict), metti (hurt, trying, aching, annoy, distressed). Additional references: Volof, Senegal, Mauritania, annoy. (volunteer & more translations)
Wageman nagitj-ja (annoy, bother, humbug). Additional references: Wageman, Australia, annoy. (volunteer & more translations)
Wagiman nagitj-ja (annoy, bother, humbug). Additional references: Wagiman, Australia, annoy. (volunteer & more translations)
Wajao -tookoonya (annoy, disturb, entice away, tease), -sawusya (afflict, annoy, be difficult, punish, trouble), -sakadisya (annoy, destroy, disturb, molest, weary), -saambula (annoy, punish, scold, throw things about when in search of something), -pwaapwaata (annoy, forge iron). Additional references: Wajao, Malawi, Mozambique, annoy. (volunteer & more translations)
Walaf wuum (tease, aggravate, annoy, to aggravate, to annoy), um (tease, aggravate, annoy, to aggravate, to annoy), léjal (tease, aggravate, annoy, to aggravate, to annoy), lakkal (tease, aggravate, annoy, to aggravate, to annoy), jame (irritate, to irritate, pick, to pick, excite), getën (disturb, to disturb, agitate, bother, to agitate), sonal (bore, tire, labour, place stresses, tiring), simb (enrage, to enrage, annoy, go crazy, infuriate), saf (hurt, aching, annoy, fell, inflict), metti (hurt, trying, aching, annoy, distressed). Additional references: Walaf, Senegal, Mauritania, annoy. (volunteer & more translations)
Waro-Waro wuum (tease, aggravate, annoy, to aggravate, to annoy), um (tease, aggravate, annoy, to aggravate, to annoy), léjal (tease, aggravate, annoy, to aggravate, to annoy), lakkal (tease, aggravate, annoy, to aggravate, to annoy), jame (irritate, to irritate, pick, to pick, excite), getën (disturb, to disturb, agitate, bother, to agitate), sonal (bore, tire, labour, place stresses, tiring), simb (enrage, to enrage, annoy, go crazy, infuriate), saf (hurt, aching, annoy, fell, inflict), metti (hurt, trying, aching, annoy, distressed). Additional references: Waro-Waro, Senegal, Mauritania, annoy. (volunteer & more translations)
Welsh blino (annoy, bore, bother, trouble, aggrieve), poeni (ache, annoy, worry, ail, badger), cythruddo (annoy, irritate, provoke, exasperate, gall), peidio a phlesio (annoy, bother). Additional references: Welsh, United Kingdom, annoy. (volunteer & more translations)
West Indies French remplir (tease, aggravate, annoy, to aggravate, to annoy), choubouler (bore, annoy, to annoy, bother, upset), trissailler (irritate, to irritate, excite, provoke, rouse), tressailler (irritate, to irritate, excite, provoke, rouse), soustrailler (irritate, to irritate, excite, provoke, rouse), sistrailler (irritate, to irritate, excite, provoke, rouse), échauffer (warm up, enervate, irritate, to irritate, annoy), chauffer (accelerate, to accelerate, speed up, pick up, warm up), bouffir (exceed, to exceed, enervate, irritate, to irritate), forcer (bore, tire, use up, deplete, filter with suction). Additional references: West Indies French, Caribbean, annoy. (volunteer & more translations)
Wogeman nagitj-ja (annoy, bother, humbug). Additional references: Wogeman, Australia, annoy. (volunteer & more translations)
Wolof wuum (tease, aggravate, annoy, to aggravate, to annoy), um (tease, aggravate, annoy, to aggravate, to annoy), léjal (tease, aggravate, annoy, to aggravate, to annoy), lakkal (tease, aggravate, annoy, to aggravate, to annoy), jame (irritate, to irritate, pick, to pick, excite), getën (disturb, to disturb, agitate, bother, to agitate), sonal (bore, tire, labour, place stresses, tiring), simb (enrage, to enrage, annoy, go crazy, infuriate), saf (hurt, aching, annoy, fell, inflict), metti (hurt, trying, aching, annoy, distressed). Additional references: Wolof, Senegal, Mauritania, annoy. (volunteer & more translations)
Yallof wuum (tease, aggravate, annoy, to aggravate, to annoy), um (tease, aggravate, annoy, to aggravate, to annoy), léjal (tease, aggravate, annoy, to aggravate, to annoy), lakkal (tease, aggravate, annoy, to aggravate, to annoy), jame (irritate, to irritate, pick, to pick, excite), getën (disturb, to disturb, agitate, bother, to agitate), sonal (bore, tire, labour, place stresses, tiring), simb (enrage, to enrage, annoy, go crazy, infuriate), saf (hurt, aching, annoy, fell, inflict), metti (hurt, trying, aching, annoy, distressed). Additional references: Yallof, Senegal, Mauritania, annoy. (volunteer & more translations)
Yao -tookoonya (annoy, disturb, entice away, tease), -sawusya (afflict, annoy, be difficult, punish, trouble), -sakadisya (annoy, destroy, disturb, molest, weary), -saambula (annoy, punish, scold, throw things about when in search of something), -pwaapwaata (annoy, forge iron). Additional references: Yao, Malawi, Mozambique, annoy. (volunteer & more translations)
Yipunu kibise (tease, aggravate, annoy, to aggravate, to annoy). Additional references: Yipunu, Gabon, annoy. (volunteer & more translations)
Zeneize despiaxei (annoy, bother). Additional references: Zeneize, Italy, annoy. (volunteer & more translations)
Zhgabe zemëroj (anger, annoy, enrage, fret, huff), ngacmoj (harass, irritate, tease, annoy, badger), mërzit (bore, annoy, badger, bother, cloy), bezdis (pester, annoy, badger, bore, displease). Additional references: Zhgabe, Turkey (Europe), annoy. (volunteer & more translations)
Zulu hlukuluza (annoy, annoyed, annoying, offend, offended). Additional references: Zulu, South Africa, Malawi, annoy. (volunteer & more translations)
Zunda hlukuluza (annoy, annoyed, annoying, offend, offended). Additional references: Zunda, South Africa, Malawi, annoy. (volunteer & more translations)
Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). Top

Constructed Language Translations: annoy

Language Translations for “annoy” or closest synonym(s); back translations in parentheses.
Athag athagannathagoy (annoy). Additional references: Athag, annoy. (volunteer)
Double Dutch agannagoy (annoy). Additional references: Double Dutch, annoy. (volunteer)
Esperanto indignigi (annoy), ĉagreni (worry, annoy, grieve, vex, prick), malplaĉi (annoy, bother), malfavori (annoy, bother), bedaŭri (be sorry about, regret, annoy, bother). Additional references: Esperanto, annoy. (volunteer)
Ido vexar (annoy, bother). Additional references: Ido, annoy. (volunteer)
Leet 4/\//\/¤`/ (annoy). Additional references: Leet, annoy. (volunteer)
Lojban fanza (annoy). Additional references: Lojban, annoy. (volunteer)
Oppish opannopoy (annoy). Additional references: Oppish, annoy. (volunteer)
Pig Latin annoyway (annoy). Additional references: Pig Latin, annoy. (volunteer)
Slovio zlovit (annoy, bother). Additional references: Slovio, annoy. (volunteer)
Terran A aazaar (ailment, annoy, harm, illness, malady), zhorngti (annoy, bother, hoax, horseplay, jeer), satana (afflict, aggrieve, annoy, beset, cement), vexar (annoy, bother, nettle), fanza (annoy), zlovit (annoy, bother), ho laang kankhor (annoy, harrow), khijhana (annoy, puzzle), zhar (annoy, bedlam, bother, din, disturb), nit gefeln (annoy, bother). Additional references: Terran A, annoy. (volunteer)
Terran B aareriin (annoy). Additional references: Terran B, annoy. (volunteer)
Ubbi Dubbi ubannuboy (annoy). Additional references: Ubbi Dubbi, annoy. (volunteer)
Source: compiled by the editor. Top

Ancestral and Extinct Language Translations: annoy

Language Period Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses)
Latin 500 BCE - 1700 vexo (annoy, toss, to vex, irritate, shake), pupugi (annoy, move, puncture, stab, sting), pungo (annoy, move, puncture, stab, sting), punctum (little hole, place, spot, a prick, annoy), laedo Ledo (offend, strike, violate, annoy, damage), ledo (annoy, damage, hit, hurt, offend), laedo (annoy, damage, hit, hurt, offend), pungo pupugi punctum (puncture, to prick, annoy, harrass, move), inritatus (aggravate, annoy, exasperate, excite, irritate), inritaverunt (aggravate, annoy, exasperate, excite, irritate). Additional references: Latin, annoy. (volunteer)
Late Latin 300 - 700 inodiare (annoy, make loathsome). Additional references: Late Latin, annoy. (volunteer)
Old French 900 - 1400 serjaner (squeeze, accelerate, to accelerate, hurry, insist), irer (irritate, to irritate, excite, provoke, rouse), iraistre (irritate, to irritate, excite, provoke, rouse), entariier (irritate, to irritate, excite, provoke, rouse), engraignier (increase, enlarge, to enlarge, augment, to augment), enfelir (irritate, to irritate, excite, provoke, rouse), blecier (wound, hurt, irritate, to irritate, excite), aïrier (irritate, irritated, to irritate, excite, provoke), travaillier (suffer, to suffer, bear, endure, abide), travail (fatigue, disturb, disturbs, hinders, tiredness). Additional references: Old French, annoy. (volunteer)
Middle French 1400 - 1600 haser (annoy, haze, irritate). Additional references: Middle French, annoy. (volunteer)
Source: compiled by the editor. Top

Quran Translations: annoy

Language Chapter Name Chapter 33, Verse 53

Albanian

 Ahzab O ju që besuat, mos hyni në shtëpitë e Pejgamberit ndryshe vetëm se nëse u lejohet për ndonjë ngrënie e duke mos pritur përgatitjen e saj, por kur të thirreni, atëherë shpërndahuni, duke mos hyrë në bisedë me njëri tjetrin, vërtet këto (pritja, qëndrimi, biseda) e mundojnë Pejgamberin, por ai turpërohet prej jush; All-llahu nuk i turpërohet realitetit. E kur kërkoni prej tyre (grave të Pejgamberit) ndonjë send, atë kërkonie pas perdës, kjo është më e pastër për zemrat tuaja dhe të tyre. Juve nuk u takon ta mundoni të dërguarin e All-llahut, e as të martoheni kurrë me gratë e tij, pas (vdekjes së) tij. Këto janë te All-llahu mëkat i madh.

Arabic

 سورة الأحزاب يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَدْخُلُوا بُيُوتَ النَّبِيِّ إِلَّا أَن يُؤْذَنَ لَكُمْ إِلَى طَعَامٍ غَيْرَ نَاظِرِينَ إِنَاهُ وَلَكِنْ إِذَا دُعِيتُمْ فَادْخُلُوا فَإِذَا طَعِمْتُمْ فَانتَشِرُوا وَلَا مُسْتَأْنِسِينَ لِحَدِيثٍ إِنَّ ذَلِكُمْ كَانَ يُؤْذِي النَّبِيَّ فَيَسْتَحْيِي مِنكُمْ وَاللَّهُ لَا يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ وَإِذَا سَأَلْتُمُوهُنَّ مَتَاعًا فَاسْأَلُوهُنَّ مِن وَرَاء حِجَابٍ ذَلِكُمْ أَطْهَرُ لِقُلُوبِكُمْ وَقُلُوبِهِنَّ وَمَا كَانَ لَكُمْ أَن تُؤْذُوا رَسُولَ اللَّهِ وَلَا أَن تَنكِحُوا أَزْوَاجَهُ مِن بَعْدِهِ أَبَدًا إِنَّ ذَلِكُمْ كَانَ عِندَ اللَّهِ عَظِيمًا

Arabic-Transliteration

 Surah Al-Ahzab Ya ayyuha allatheena amanoo la tadkhuloo buyoota alnnabiyyi illa an yu/thana lakum ila taAAamin ghayra nathireena inahu walakin itha duAAeetum faodkhuloo fa?itha taAAimtum faintashiroo wala musta/niseena lihadeethin inna thalikum kana yu/thee alnnabiyya fayastahyee minkum waAllahu la yastahyee mina alhaqqi wa-itha saaltumoohunna mataAAan fais-aloohunna min wara-i hijabin thalikum atharu liquloobikum waquloobihinna wama kana lakum an tu/thoo rasoola Allahi wala an tankihoo azwajahu min baAAdihi abadan inna thalikum kana AAinda Allahi AAatheeman

Azerbaijani

 əl-Əhzab (Dəstələr) surəsi Ey iman gətirənlər! Peyğəmbərin evlərinə sizə yeməyə icazə verilmədən (yeməyə də’vət olumadan) girib onun bişməsini gözləməyin. Lakin də’vət olunduqda gedin və (yeməyinizi) yedikdən sonra (orada bir-birinizlə) söhbətə qapılmayıb dağılın. Bu (sizin çox oturmağınız), Peyğəmbərə əziyyət verir, amma o sizdən (bunu sizə deməkdən) utanırdı. Lakin Allah doğru sözdən çəkinməz. Onlardan (Peyğəmbərin zövcələrindən) bir şey soruşduqda, pərdə arxasından soruşun (evlərinə daxil olmayın). Bu həm sizin, həm də onların ürəklərinə daha çox təmizlik bəxş edər. Sizə Allahın Peyğəmbərini incitmək, özündən sonra onun zövcələri ilə evlənmək əsla yaraşmaz. Həqiqətən, bu, Allah yanında böyük günahdır!

Bosnian

 AHZAB * SAVEZNICI O vi koji vjerujete! Ne ulazite u kuæeVjerovjesnika, izuzev kad vam se dozvoli radi jela,ne èekajuæi spremanje njegovo. Meðutim, kad sepozovete, tad uðite, pa kad jedete tad se raziðitebez slušanja razgovora. Uistinu, to smetaVjerovjesniku, pa vas se stidi; a Allah se ne stidiIstine. I kad od njih tražite predmet, tad ih pitajteiza zavjese. To je èišæe za srca vaša i srca njihova.I nije za vas da uznemiravate Poslanika Allahovogniti da poslije njega oženite žene njegove nikada.Uistinu, to je kod Allaha krupno.

Brazilian Portuguese

 AL AHZAB (OS PARTIDOS) Ó fiéis, não entreis na casas do Profeta, salvo se tiverdes sido convidados a uma refeição, mas não para aguardardes a sua preparação. Porém, se fordes convidados, entrai; e quando tiverdes sido servidos, retirai-vos sem fazer colóquio familiar, porque isso molestaria o Profeta e este se envergonharia de vós; porém, Deus não Se envergonha da verdade. E se isso será mais puro para os vossos corações e para os delas. Não vos é dado molestar o Mensageiro de Deus nem jamais desposar as suas esposas, depois dele, porque isso seria grave ante Deus.

Chinese

 同 盟 軍 信道的人們啊！你們不要進先知的家，除非邀請你們去吃飯的時候；你們不要進去等飯熟，當請你們去的時候才進去；既吃之後就當告退，不要留戀閑話，因為那會使先知感到為難，他不好意思辭退你們。真主是不恥於揭示真理的。你們向先知的妻子們索取任何物品的時候，應當在帷幕外索取，那對於你們的心和她們的心是更清白的。你們不宜使真主的使者為難，在他之後，永不宜娶他的妻子，因為在真主看來，那是一件大罪。

Dutch

 De Confreranten (Al-Ahzaab) O, gij die gelooft! Gaat de huizen van de profeet niet binnen tenzij gij uitgenodigd wordt tot een maaltijd, doch niet wachtend tot deze gereed is. Wanneer gij zijt uitgenodigd, komt dan binnen; en wanneer gij gegeten hebt vertrekt dan en blijft niet praten. Dat is lastig voor de profeet; hij is verlegen voor u, maar Allah aarzelt niet om de waarheid (te zeggen). En als gij haar (zijn vrouwen) om iets vraagt, vraagt het dan van achter het gordijn. Dat is reiner voor uw hart en haar hart. En het past u niet de boodschapper van Allah lastig te vallen, noch dat gij ooit zijn vrouwen na hem zoudt huwen. Dat zou in de ogen van Allah inderdaad een grote (belediging) zijn.

English

 The Clans, The Coalition, The Combined Forces O ye who believe! Enter not the Prophet's houses,- until leave is given you,- for a meal, (and then) not (so early as) to wait for its preparation: but when ye are invited, enter; and when ye have taken your meal, disperse, without seeking familiar talk. Such (behaviour) annoys the Prophet: he is ashamed to dismiss you, but Allah is not ashamed (to tell you) the truth. And when ye ask (his ladies) for anything ye want, ask them from before a screen: that makes for greater purity for your hearts and for theirs. Nor is it right for you that ye should annoy Allah.s Messenger, or that ye should marry his widows after him at any time. Truly such a thing is in Allah.s sight an enormity.

Finnish

 AL-AHZAAB (Liittoutuneidensuura) Uskovaiset, ellei lupaa ole annettu, älkää käykö Profeetan taloon aterialle, älkääkä odotelko hänen ruokansa valmistumista, mutta jos teidät on kutsuttu, käykää sisään ja aterioituanne hajaantukaa, pyrkimättä liikaan tuttavallisuuteen. Tämä kaikki vaivaa Profeettaa; häntä ujostuttaa sanoa sitä teille, mutta Jumala ei teitä jätä vaille totuutta. Ja kun yleensä heiltä jotakin pyydätte, tehkää se telttaverhon ulkopuolelta. Tämä on soveliain käyttäytyminen teidän ja heidän sydämensä vuoksi. Ei teidän sovi häiritä Jumalan sananjulistajaa eikä liioin koskaan ottaa hänen entisiä vaimojaan avioksi, sillä se on totisesti viheliäistä Jumalan silmissä.

French

 Les coalisès (Al-Ahzab) Ô vous qui croyez! N'entrez pas dans les demeures du Prophète, à moins qu'invitation ne vous soit faite à un repas, sans être là à attendre sa cuisson. Mais lorsqu'on vous appelle, alors, entrez. Puis, quand vous aurez mangé, dispersez-vous, sans chercher à vous rendre familiers pour causer. Cela faisait de la peine au Prophète, mais il se gênait de vous (congédier), alors qu'Allah ne se gêne pas de la vérité. Et si vous leur demandez (à ses femmes) quelque objet, demandez-le leur derrière un rideau: c'est plus pur pour vos coeurs et leurs coeurs; vous ne devez pas faire de la peine au Messager d'Allah, ni jamais vous marier avec ses épouses après lui; ce serait, auprès d'Allah, un énorme pêché.

German

 Die Verbündeten (Al-Ahzáb) O die ihr glaubt! betretet nicht die Häuser des Propheten, es sei denn, daß euch Erlaubnis gegeben ward zu einer Mahlzeit, ohne auf deren Zubereitung zu warten. Sondern wann immer ihr eingeladen seid, tretet ein (zur rechten Zeit); und wenn ihr gespeist habt, so gehet auseinander und säumt nicht zu (weiterer) Unterhaltung. Das verursacht dem Propheten Ungelegenheit und er ist scheu vor euch, jedoch Allah ist nicht scheu vor der Wahrheit. Und wenn ihr sie um irgend etwas zu bitten habt, so bittet sie hinter einem Vorhang. Das ist reiner für eure Herzen und ihre Herzen. Und es geziemt euch nicht, den Gesandten Allahs zu belästigen, noch daß ihr je seine Frauen nach ihm heiraten solltet. Fürwahr, das würde vor Allah eine Ungeheuerlichkeit sein.

Indonesian

 AL AHZAB Hai orang-orang yang beriman, janganlah kamumemasuki rumah-rumah Nabi kecuali bila kamu diizinkanuntuk makan dengan tidak menunggu-nunggu waktu masak(makanannya), tetapi jika kamu diundang maka masuklahdan bila kamu selesai makan, keluarlah kamu tanpaasyik memperpanjang percakapan. Sesungguhnya yangdemikian itu akan mengganggu Nabi lalu Nabi malukepadamu (untuk menyuruh kamu ke luar), dan Allahtidak malu (menerangkan) yang benar. Apabila kamumeminta sesuatu (keperluan) kepada mereka(istri-istri Nabi), maka mintalah dari belakangtabir. Cara yang demikian itu lebih suci bagi hatimudan hati mereka. Dan tidak boleh kamu menyakiti(hati) Rasulullah dan tidak (pula) mengawiniistri-istrinya selama-lamanya sesudah ia wafat.Sesungguhnya perbuatan itu adalah amat besar(dosanya) di sisi Allah.

Italian

 Al-Ahzâb (I Coalizzati) O credenti, non entrate nelle case del Profeta, ameno che non siate invitati per un pasto e dopo aver atteso che il pasto siapronto. Quando poi siete invitati, entrate; e dopo aver mangiato andatevenesenza cercare di rimanere a chiaccherare familiarmente. Ciò è offensivo per ilProfeta, ma ha vergogna di [dirlo a] voi, mentre Allah non ha vergogna dellaverità. Quando chiedete ad esse un qualche oggetto, chiedetelo da dietro unacortina: ciò è più puro per i vostri cuori e per i loro . Non dovete mai offendereil Profeta e neppure sposare una delle sue mogli dopodi lui: sarebbe un'ignominia nei confronti di Allah .

Japanese

 部族連合 (アル・アハザーブ) 信仰する者よ，預言者の家に食事に呼ばれても食事の準備が，完了するまでは，家の中に勝手に入ってはならない。だが呼ばれた時は入りなさい。食事が終ったならば立ち去れ。世間話に長座してはならない。こんなことが預言者に迷惑であっても，預言者はあなたがたを（退散させることを）遠慮するであろう。だがアッラーは真実を（告げることを）遠慮なされない。またあなたがたが，かの女らに何ごとでも尋ねる時は，必ず帳の後からにしなさい。その方があなたがたの心，またかの女らの心にとって一番汚れがない。またあなたがたは，アッラーの使徒を，悩ますようなことがあってはならない。またあなたがたはどんな場合でも，かれの後でかれの妻たちを娶ってはならない。本当にそれらは，アッラーの御目には大罪である。

Latin

 AHZAB Ya eyyühellezıne amenu la tedhulu büyuten nebiyyi illa ey yü'zene leküm ila taamin ğayra nazırıne inahü ve lakin iza düıytüm fedhulu fe iza taımtüm fenteşiru ve la müste'nisıne li hadıs inne zaliküm kane yü'zin nebiyye fe yestahyı minküm vallahü la yestahyı minel hakk ve iza seeltümuhünne metaan fes'eluhünne miv verai hıcab zaliküm atheru li kulubiküm ve kulubihinn ve ma kane leküm en tü'zu rasullellahi ve la en tenkihu ezvacehu mim ba'dihı ebeda inne zaliküm kane ındellahi azıyma

Malay

 Al-Ahzaab Wahai orang-orang yang beriman, janganlah kamu masuk ke rumah Nabi (menunggu makanan masak kerana hendak makan bersama), kecuali kamu dijemput untuk menghadiri jamuan, bukan dengan menunggu-nunggu masa sajiannya; tetapi apabila kamu dijemput maka masuklah (pada waktu yang ditetapkan); kemudian setelah kamu makan maka hendaklah masing-masing bersurai dan janganlah duduk bersenang-senang dengan berbual-bual. Sesungguhnya yang demikian itu menyakiti dan menyusahkan Nabi sehingga dia merasa malu (hendak menyatakan hal itu) kepada kamu, sedang Allah tidak malu daripada menyatakan kebenaran dan apabila kamu meminta sesuatu yang harus diminta dari isteri-isteri Nabi maka mintalah kepada mereka dari sebalik tabir. Cara yang demikian lebih suci bagi hati kamu dan hati mereka dan kamu tidak boleh sama sekali menyakiti Rasul Allah dan tidak boleh berkahwin dengan isteri-isterinya sesudah dia wafat selama-lamanya. Sesungguhnya segala yang tersebut itu adalah amat besar dosanya di sisi Allah.

Polish

 FRAKCJE O wy, którzy wierzycie! Nie wchodzcie do domów Proroka na posilek o niewlasciwej porze, jedynie wtedy, kiedy on wam na to pozwoli. Lecz kiedy jestescie zaproszeni, to wchodzcie. A kiedy spozyjecie posilek, to sie rozejdzcie, nie wdajac sie w poufala rozmowe. To mogloby sprawic przykrosc Prorokowi i on wstydzilby sie was. Lecz Bóg nie wstydzi sie prawdy. A kiedy prosicie je o jakis przedmiot, to proscie je spoza zaslony. To jest przyzwoitsze - dla waszych serc i dla ich serc. Nie nalezy obrazac Poslanca Boga i nie wolno poslubiac jego bylych zon. Zaprawde, to byloby wobec Boga okropne!

Portuguese

 AL AHZAB (OS PARTIDOS) Ó fiéis, não entreis na casas do Profeta, salvo se tiverdes sido convidados a uma refeição, mas não para aguardardes a sua preparação. Porém, se fordes convidados, entrai; e quando tiverdes sido servidos, retirai-vos sem fazer colóquio familiar, porque isso molestaria o Profeta e este se envergonharia de vós; porém, Deus não Se envergonha da verdade. E se isso será mais puro para os vossos corações e para os delas. Não vos é dado molestar o Mensageiro de Deus nem jamais desposar as suas esposas, depois dele, porque isso seria grave ante Deus.

Russian

 COHMЫ O тe, кoтopыe yвepoвaли! He вxoдитe в дoмa пpopoкa, ecли тoлькo нe бyдeт paзpeшeнa вaм eдa, нe дoжидaяcь ee вpeмeни. Ho кoгдa вac пoзoвyт, тo вxoдитe, a кoгдa пoкyшaeтe, тo pacxoдитecь, нe вcтyпaя дpyжecки в бeceдy. Этo c вaшeй cтopoны yдpyчaeт пpopoкa, нo oн cтыдитcя вac, a Aллax нe cтыдитcя иcтины. A кoгдa пpocитe иx o кaкoй-нибyдь yтвapи, тo пpocитe иx чepeз зaвecy. Этo вaм чищe для вaшиx cepдeц и иx cepдeц. He cлeдyeт вaм yдpyчaть пocлaнникa Aллaxa и никoгдa нe жeнитьcя нa eгo жeнax пocлe нeгo. Этo c вaшeй cтopoны вeликo y Aллaxa.

Spanish

 La coalición ¡Creyentes! No entréis en las habitaciones del Profeta a menos que se os autorice a ello para una comida. No entréis hasta que sea hora. Cuando se os llame, entrad y, cuando hayáis comido, retiraos sin poneros a hablar como si fueráis de la familia. Esto molestaría al Profeta y, por vosotros, le daría vergüenza. Alá, en cambio, no Se avergüenza de la verdad. Cuando les pidáis un objeto hacedlo desde detrás de una cortina. Es más decoroso para vosotros y para ellas. No debéis molestar al Enviado de Alá, ni casaros jamás con las que hayan sido sus esposas. Esto, para Alá, sería grave.

Swahili

 SURAT AL-AH'ZAB Enyi mlio amini! Msiingie nyumba za Nabii ilampewe ruhusa kwenda kula, sio kungojea kiwive. Lakinimtakapo itwa basi ingieni, na mkisha kula tawanyikeni,wala msiweke mazungumzo. Hakika hayo yanamuudhi Nabiinaye anakustahini, lakini Mwenyezi Mungu hastahi kwajambo la haki. Na mnapo wauliza wakeze haja waulizeni nyuma ya mapazia. Hivyo ndio usafi zaidi kwa nyoyozenu na nyoyo zao. Wala haikufalieni kumuudhi Mtume waMwenyezi Mungu, wala kuwaoa wake zake baada yake kabisa. Hakika jambo hilo ni kubwa mbele ya MwenyeziMungu.

Thai

 ซูเราะฮฺ อัลอะหฺซาบ (Al-Ahzab) โอ้ บรรดาผู้ศรัทธาเอ๋ย ! พ