| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Abadani
| popeeyune (bow tie), keravot (bow tie), fokol (bow tie). Additional references: Abadani, Iran, bow tie. (volunteer & more translations) |
| Amognard
| bridaud (butterfly, butterfly disc, butterfly nut, cover flap, dope). Additional references: Amognard, France, bow tie. (volunteer & more translations) |
| Balgarski
| папийонка (bow tie). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, bow tie. (volunteer & more translations) |
| Balgarski (transliteration)
| papiyonka (bow tie). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, bow tie. (volunteer & more translations) |
| Baseclois
| polvol (butterfly, butterfly disc, butterfly nut, cover flap, dope). Additional references: Baseclois, bow tie. (volunteer & more translations) |
| Basque
| tximeleta (butterfly, bow, bow tie). Additional references: Basque, Spain, bow tie. (volunteer & more translations) |
| Bohemian
| motýlek (bow, bow tie, butterfly, small butterfly), leptir-kravata (bow tie). Additional references: Bohemian, Czech Republic, bow tie. (volunteer & more translations) |
| Brazilian Portuguese
| gravata-borboleta (bow tie), gravata borboleta (bow tie), borboleta (butterfly, turnstile, bow tie, butterfly valve, moth). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, bow tie. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian
| папийонка (bow tie). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, bow tie. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian (transliteration)
| papiyonka (bow tie). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, bow tie. (volunteer & more translations) |
| Cestina
| motýlek (bow, bow tie, butterfly, small butterfly), leptir-kravata (bow tie). Additional references: Cestina, Czech Republic, bow tie. (volunteer & more translations) |
| Chamorro
| kotbatan kadada' (bow tie). Additional references: Chamorro, Guam, Northern Mariana Islands, bow tie. (volunteer & more translations) |
| Chinese Simplified
| 领结 (bow tie, cravat), 蝴蝶结领结 (bow tie), 蝴蝶结 (bowknot, bow tie, bow-tie). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, bow tie. (volunteer & more translations) |
| Chinese Traditional
| 蝴蝶結 (bow tie, bowknot, bow-tie, bow), 蝴蝶結領結 (bow tie), 蝶形領結 (bow tie). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, bow tie. (volunteer & more translations) |
| Corse
| stacciafarina (butterfly, bow tie, brown China mark moth, butterfly spread, Butterfly stroke), pruvàchjula (butterfly, bow tie, brown China mark moth, butterfly spread, Butterfly stroke), pachjera (butterfly, bow tie, brown China mark moth, butterfly spread, Butterfly stroke), farfallula (butterfly, puppet, doll, marionette, bow tie), farfalla (butterfly, bow tie, brown China mark moth, butterfly spread, Butterfly stroke), ciattamulina (butterfly, bow tie, brown China mark moth, butterfly spread, Butterfly stroke), ciatta (butterfly, ferry, container, box, chest), ciatelluciu d'oru (butterfly, bow tie, brown China mark moth, butterfly spread, Butterfly stroke), calacavoce (butterfly, bow tie, brown China mark moth, butterfly spread, Butterfly stroke), baràbattula (butterfly, bow tie, brown China mark moth, butterfly spread, Butterfly stroke). Additional references: Corse, France, Italy, bow tie. (volunteer & more translations) |
| Corsi
| stacciafarina (butterfly, bow tie, brown China mark moth, butterfly spread, Butterfly stroke), pruvàchjula (butterfly, bow tie, brown China mark moth, butterfly spread, Butterfly stroke), pachjera (butterfly, bow tie, brown China mark moth, butterfly spread, Butterfly stroke), farfallula (butterfly, puppet, doll, marionette, bow tie), farfalla (butterfly, bow tie, brown China mark moth, butterfly spread, Butterfly stroke), ciattamulina (butterfly, bow tie, brown China mark moth, butterfly spread, Butterfly stroke), ciatta (butterfly, ferry, container, box, chest), ciatelluciu d'oru (butterfly, bow tie, brown China mark moth, butterfly spread, Butterfly stroke), calacavoce (butterfly, bow tie, brown China mark moth, butterfly spread, Butterfly stroke), baràbattula (butterfly, bow tie, brown China mark moth, butterfly spread, Butterfly stroke). Additional references: Corsi, France, Italy, bow tie. (volunteer & more translations) |
| Corsican
| stacciafarina (butterfly, bow tie, brown China mark moth, butterfly spread, Butterfly stroke), pruvàchjula (butterfly, bow tie, brown China mark moth, butterfly spread, Butterfly stroke), pachjera (butterfly, bow tie, brown China mark moth, butterfly spread, Butterfly stroke), farfallula (butterfly, puppet, doll, marionette, bow tie), farfalla (butterfly, bow tie, brown China mark moth, butterfly spread, Butterfly stroke), ciattamulina (butterfly, bow tie, brown China mark moth, butterfly spread, Butterfly stroke), ciatta (butterfly, ferry, container, box, chest), ciatelluciu d'oru (butterfly, bow tie, brown China mark moth, butterfly spread, Butterfly stroke), calacavoce (butterfly, bow tie, brown China mark moth, butterfly spread, Butterfly stroke), baràbattula (butterfly, bow tie, brown China mark moth, butterfly spread, Butterfly stroke). Additional references: Corsican, France, Italy, bow tie. (volunteer & more translations) |
| Corso
| stacciafarina (butterfly, bow tie, brown China mark moth, butterfly spread, Butterfly stroke), pruvàchjula (butterfly, bow tie, brown China mark moth, butterfly spread, Butterfly stroke), pachjera (butterfly, bow tie, brown China mark moth, butterfly spread, Butterfly stroke), farfallula (butterfly, puppet, doll, marionette, bow tie), farfalla (butterfly, bow tie, brown China mark moth, butterfly spread, Butterfly stroke), ciattamulina (butterfly, bow tie, brown China mark moth, butterfly spread, Butterfly stroke), ciatta (butterfly, ferry, container, box, chest), ciatelluciu d'oru (butterfly, bow tie, brown China mark moth, butterfly spread, Butterfly stroke), calacavoce (butterfly, bow tie, brown China mark moth, butterfly spread, Butterfly stroke), baràbattula (butterfly, bow tie, brown China mark moth, butterfly spread, Butterfly stroke). Additional references: Corso, France, Italy, bow tie. (volunteer & more translations) |
| Corsu
| stacciafarina (butterfly, bow tie, brown China mark moth, butterfly spread, Butterfly stroke), pruvàchjula (butterfly, bow tie, brown China mark moth, butterfly spread, Butterfly stroke), pachjera (butterfly, bow tie, brown China mark moth, butterfly spread, Butterfly stroke), farfallula (butterfly, puppet, doll, marionette, bow tie), farfalla (butterfly, bow tie, brown China mark moth, butterfly spread, Butterfly stroke), ciattamulina (butterfly, bow tie, brown China mark moth, butterfly spread, Butterfly stroke), ciatta (butterfly, ferry, container, box, chest), ciatelluciu d'oru (butterfly, bow tie, brown China mark moth, butterfly spread, Butterfly stroke), calacavoce (butterfly, bow tie, brown China mark moth, butterfly spread, Butterfly stroke), baràbattula (butterfly, bow tie, brown China mark moth, butterfly spread, Butterfly stroke). Additional references: Corsu, France, Italy, bow tie. (volunteer & more translations) |
| Cymraeg
| tei bo (bow tie). Additional references: Cymraeg, United Kingdom, bow tie. (volunteer & more translations) |
| Czech
| motýlek (bow, bow tie, butterfly, small butterfly), leptir-kravata (bow tie). Additional references: Czech, Czech Republic, bow tie. (volunteer & more translations) |
| Daco-Rumanian
| papion (bow, bow tie). Additional references: Daco-Rumanian, Romania, Hungary, bow tie. (volunteer & more translations) |
| Dari
| پاپيون (bow tie), كروات (bow tie). Additional references: Dari, Iran, Indo-European, bow tie. (volunteer & more translations) |
| Deutsch
| Fliege (fly, bow tie, housefly, bow-tie, Musca), steife Fliege (bow tie), die Fliege (bow tie, fly, The Fly), das Mascherl (bow tie), Krawattenschleife (Bow tie). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, bow tie. (volunteer & more translations) |
| Dutch
| vlinderdas (bow tie, bow-tie), de vlinderdas (bow tie), vlinderdasje (bow tie), vlinderstrikje (bow tie), pinkelhoutje (bow tie), strikje (bow-tie, knot, bow tie, brace, bracket). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, bow tie. (volunteer & more translations) |
| Eesti
| ristlips (bow tie), kikilips (bow tie). Additional references: Eesti, Estonia, Finland, bow tie. (volunteer & more translations) |
| Estonian
| ristlips (bow tie), kikilips (bow tie). Additional references: Estonian, Estonia, Finland, bow tie. (volunteer & more translations) |
| Euskera
| tximeleta (butterfly, bow, bow tie). Additional references: Euskera, Spain, bow tie. (volunteer & more translations) |
| Finnish
| rusetti (bow, bow tie, rosette). Additional references: Finnish, Finland, Russia (Europe), bow tie. (volunteer & more translations) |
| Forézien
| parpaillon (butterfly, butterfly disc, butterfly nut, cover flap, dope). Additional references: Forézien, bow tie. (volunteer & more translations) |
| Français
| noeud papillon (bow tie, bow knot, knot), papillon (butterfly, butterfly nut, moth, rider, butterfly valve). Additional references: Français, France, Algeria, bow tie. (volunteer & more translations) |
| French
| noeud papillon (bow tie, bow knot, knot), papillon (butterfly, butterfly nut, moth, rider, butterfly valve). Additional references: French, France, Algeria, bow tie. (volunteer & more translations) |
| Gaelg
| kiangley folican (bow tie), carvat folican (bow tie). Additional references: Gaelg, United Kingdom, bow tie. (volunteer & more translations) |
| Gailck
| kiangley folican (bow tie), carvat folican (bow tie). Additional references: Gailck, United Kingdom, bow tie. (volunteer & more translations) |
| German
| Fliege (fly, bow tie, housefly, bow-tie, Musca), steife Fliege (bow tie), die Fliege (bow tie, fly, The Fly), das Mascherl (bow tie), Krawattenschleife (Bow tie). Additional references: German, Germany, Austria, bow tie. (volunteer & more translations) |
| Greek
| παπιγιόν (bow tie), παπιγιό (bow tie). Additional references: Greek, Greece, Albania, bow tie. (volunteer & more translations) |
| Greek (transliteration)
| papiyon (bow tie), papiyo (bow tie). Additional references: Greek, Greece, Albania, bow tie. (volunteer & more translations) |
| Haitian Creole
| wozèt (bow tie, bowtie). Additional references: Haitian Creole, Dominican Republic, Haiti, bow tie. (volunteer & more translations) |
| Hanguk Mal
| 나비넥타이 (bow, bow tie, bow-tie). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, bow tie. (volunteer & more translations) |
| Hanguohua
| 나비넥타이 (bow, bow tie, bow-tie). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, bow tie. (volunteer & more translations) |
| High German
| Fliege (fly, bow tie, housefly, bow-tie, Musca), steife Fliege (bow tie), die Fliege (bow tie, fly, The Fly), das Mascherl (bow tie), Krawattenschleife (Bow tie). Additional references: High German, Germany, Austria, bow tie. (volunteer & more translations) |
| Hochdeutsch
| Fliege (fly, bow tie, housefly, bow-tie, Musca), steife Fliege (bow tie), die Fliege (bow tie, fly, The Fly), das Mascherl (bow tie), Krawattenschleife (Bow tie). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, bow tie. (volunteer & more translations) |
| Hungarian
| csokornyakkendõ (bow tie, butterfly bow). Additional references: Hungarian, Hungary, Austria, bow tie. (volunteer & more translations) |
| Italian
| mosca (Moscow, fly, bow tie, housefly, flying), cravatta a farfalla (bow, bow tie). Additional references: Italian, Italy, Croatia, bow tie. (volunteer & more translations) |
| Japanese
| ボータイ (bow tie), 蝶ネクタイ (bow, bow tie, dicky), おじぎの結べなさい (bow tie, bow-tie). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, bow tie. (volunteer & more translations) |
| Kanuri
| malam batata (butterfly, butterfly disc, butterfly nut, cover flap, dope). Additional references: Kanuri, Nigeria, Niger, Chad, Cameroon, Nigeria, bow tie. (volunteer & more translations) |
| Kisuaheli
| kikuba (bouquet, bow tie, dome, flower, perfume). Additional references: Kisuaheli, Tanzania, Burundi, bow tie. (volunteer & more translations) |
| Kiswahili
| kikuba (bouquet, bow tie, dome, flower, perfume). Additional references: Kiswahili, Tanzania, Burundi, bow tie. (volunteer & more translations) |
| Korean
| 나비넥타이 (bow, bow tie, bow-tie). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, bow tie. (volunteer & more translations) |
| Lorrain
| volté (butterfly, butterfly disc, butterfly nut, cover flap, dope), volleté (butterfly, butterfly disc, butterfly nut, cover flap, dope), vollé (butterfly, butterfly disc, butterfly nut, cover flap, dope), pépion (butterfly, butterfly disc, butterfly nut, cover flap, dope), pavion (butterfly, butterfly disc, butterfly nut, cover flap, dope), paupion (butterfly, butterfly disc, butterfly nut, cover flap, dope), papion (butterfly, butterfly disc, butterfly nut, cover flap, dope), chauvolant (butterfly, butterfly disc, butterfly nut, cover flap, dope), bobion (butterfly, butterfly disc, butterfly nut, cover flap, dope), bobieu (butterfly, butterfly disc, butterfly nut, cover flap, dope). Additional references: Lorrain, bow tie. (volunteer & more translations) |
| Lyonnais
| paquet de couênne (beta, bow tie, bow knot, butterfly knot, dullard), paquet de couenne (beta, bow tie, bow knot, butterfly knot, dullard), paquet de couanne (beta, bow tie, bow knot, butterfly knot, dullard), parpillon (butterfly, butterfly disc, butterfly nut, cover flap, dope). Additional references: Lyonnais, France, bow tie. (volunteer & more translations) |
| Magyar
| csokornyakkendõ (bow tie, butterfly bow). Additional references: Magyar, Hungary, Austria, bow tie. (volunteer & more translations) |
| Manx
| kiangley folican (bow tie), carvat folican (bow tie). Additional references: Manx, United Kingdom, bow tie. (volunteer & more translations) |
| Manx Gaelic
| kiangley folican (bow tie), carvat folican (bow tie). Additional references: Manx Gaelic, United Kingdom, bow tie. (volunteer & more translations) |
| Moldavian
| papion (bow, bow tie). Additional references: Moldavian, Romania, Hungary, bow tie. (volunteer & more translations) |
| Norwegian
| sløyfe (loop, bow, bow tie, ribbon). Additional references: Norwegian, Norway, bow tie. (volunteer & more translations) |
| Parsi
| پاپيون (bow tie), كروات (bow tie). Additional references: Parsi, Iran, Indo-European, bow tie. (volunteer & more translations) |
| Persian
| پاپيون (bow tie), كروات (bow tie). Additional references: Persian, Iran, Indo-European, bow tie. (volunteer & more translations) |
| Persian (Farsi)
| پاپيون (bow tie), كروات (bow tie). Additional references: Persian (Farsi), Iran, Indo-European, bow tie. (volunteer & more translations) |
| Polish
| muszka (bead, bow tie, fly, foresight, midge), papion (bow tie). Additional references: Polish, Poland, Czech Republic, bow tie. (volunteer & more translations) |
| Polnisch
| muszka (bead, bow tie, fly, foresight, midge), papion (bow tie). Additional references: Polnisch, Poland, Czech Republic, bow tie. (volunteer & more translations) |
| Polski
| muszka (bead, bow tie, fly, foresight, midge), papion (bow tie). Additional references: Polski, Poland, Czech Republic, bow tie. (volunteer & more translations) |
| Portuguese
| gravata borboleta (bow tie), gravata-borboleta (bow tie), borboleta (butterfly, turnstile, bow tie, moth, wicket). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, bow tie. (volunteer & more translations) |
| Romanian
| papion (bow, bow tie). Additional references: Romanian, Romania, Hungary, bow tie. (volunteer & more translations) |
| Rumanian
| papion (bow, bow tie). Additional references: Rumanian, Romania, Hungary, bow tie. (volunteer & more translations) |
| Ruotsi
| fluga (fly, housefly, bow tie, bow, craze), rosett (bow, rosette, bow tie, knot, rose), butterfly (bow tie, butterfly, butterfly spread), Avbryt (bow tie, cancel, handbag, stop). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, bow tie. (volunteer & more translations) |
| Russian
| бабочка (butterfly, bow tie). Additional references: Russian, Russia, China, bow tie. (volunteer & more translations) |
| Russian (transliteration)
| babochka (butterfly, bow tie). Additional references: Russian, Russia, China, bow tie. (volunteer & more translations) |
| Russki
| бабочка (butterfly, bow tie). Additional references: Russki, Russia, China, bow tie. (volunteer & more translations) |
| Russki (transliteration)
| babochka (butterfly, bow tie). Additional references: Russki, Russia, China, bow tie. (volunteer & more translations) |
| Spanish
| corbata de lazo (bow tie), pajarita (bowtie, bow tie), corbatín (bow tie, choker, neckcloth, neckerchief, stock), Red Bow Tie (bow tie), la corbata de lazo (bow tie), humita (bow tie). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, bow tie. (volunteer & more translations) |
| Suomea
| rusetti (bow, bow tie, rosette). Additional references: Suomea, Finland, Russia (Europe), bow tie. (volunteer & more translations) |
| Suomi
| rusetti (bow, bow tie, rosette). Additional references: Suomi, Finland, Russia (Europe), bow tie. (volunteer & more translations) |
| Svenska
| fluga (fly, housefly, bow tie, bow, craze), rosett (bow, rosette, bow tie, knot, rose), butterfly (bow tie, butterfly, butterfly spread), Avbryt (bow tie, cancel, handbag, stop). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, bow tie. (volunteer & more translations) |
| Swahili
| kikuba (bouquet, bow tie, dome, flower, perfume). Additional references: Swahili, Tanzania, Burundi, bow tie. (volunteer & more translations) |
| Swedish
| fluga (fly, housefly, bow tie, bow, craze), rosett (bow, rosette, bow tie, knot, rose), butterfly (bow tie, butterfly, butterfly spread), Avbryt (bow tie, cancel, handbag, stop). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, bow tie. (volunteer & more translations) |
| Tjamoro
| kotbatan kadada' (bow tie). Additional references: Tjamoro, Guam, Northern Mariana Islands, bow tie. (volunteer & more translations) |
| Turkish
| papyon (bow tie, black tie, dickey, dickey bow, dicky), papyon kravat (bow tie, dickey bow), fiyonk (bow, tie, bow tie, knot). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, bow tie. (volunteer & more translations) |
| Vascuense
| tximeleta (butterfly, bow, bow tie). Additional references: Vascuense, Spain, bow tie. (volunteer & more translations) |
| Welsh
| tei bo (bow tie). Additional references: Welsh, United Kingdom, bow tie. (volunteer & more translations) |
| Yipunu
| dikukuli (butterfly, butterfly disc, butterfly nut, cover flap, dope). Additional references: Yipunu, Gabon, bow tie. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |