| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Abakwariga
| zubìì (casting, casting metals). Additional references: Abakwariga, Nigeria, Benin, casting. (volunteer & more translations) |
| Al Arabiya
| صب (cast, casting, flow, teem, cut), سكب (pour, casting, infusion, decant, empty), سَكْب (casting, castings, foundries, foundry, pouring), صَبّ (casting, adorer, adorers, affectionate, beau), خُلُق (nature, adjective, adjectives, cast, casting), خاصَّة (feature, property, adjective, adjectives, advantage), خاصِّيَّة (particularity, peculiarity, property, quality, adjective), جَبِيرَة (splint, cast, casting, casts, splinted), جَبْر (algebra, force, power, algebras, arrogance), شِيمَة (adjective, adjectives, advantage, advantaged, advantages). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, casting. (volunteer & more translations) |
| Al Fus-Ha
| صب (cast, casting, flow, teem, cut), سكب (pour, casting, infusion, decant, empty), سَكْب (casting, castings, foundries, foundry, pouring), صَبّ (casting, adorer, adorers, affectionate, beau), خُلُق (nature, adjective, adjectives, cast, casting), خاصَّة (feature, property, adjective, adjectives, advantage), خاصِّيَّة (particularity, peculiarity, property, quality, adjective), جَبِيرَة (splint, cast, casting, casts, splinted), جَبْر (algebra, force, power, algebras, arrogance), شِيمَة (adjective, adjectives, advantage, advantaged, advantages). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, casting. (volunteer & more translations) |
| Albanian
| që hedh (casting), ndarje e roleve (casting), flakje (casting, disposition, fling, hurl, pitch), detal i derdhur (casting), derdhje (spill, ejaculation, cast, casting, cum). Additional references: Albanian, Turkey (Europe), casting. (volunteer & more translations) |
| Algerian French
| boudjaque (pocket, pouch, bag, ladle, sac). Additional references: Algerian French, Algeria, casting. (volunteer & more translations) |
| Amognard
| foindre (decrease, cast, lessen, to lessen, abate). Additional references: Amognard, France, casting. (volunteer & more translations) |
| Arabic
| صب (cast, casting, flow, teem, cut), سكب (pour, casting, infusion, decant, empty), سَكْب (casting, castings, foundries, foundry, pouring), صَبّ (casting, adorer, adorers, affectionate, beau), خُلُق (nature, adjective, adjectives, cast, casting), خاصَّة (feature, property, adjective, adjectives, advantage), خاصِّيَّة (particularity, peculiarity, property, quality, adjective), جَبِيرَة (splint, cast, casting, casts, splinted), جَبْر (algebra, force, power, algebras, arrogance), شِيمَة (adjective, adjectives, advantage, advantaged, advantages). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, casting. (volunteer & more translations) |
| Ardennais
| taper (throw, spit, discard, fling, hurl), ruer (throw, spit, discard, fling, hurl), camper (launch, stand, hurl, fling, interject). Additional references: Ardennais, France, casting. (volunteer & more translations) |
| Armenian
| նետվածք (casting), ձույլ (casting, ingot), կաղապարում (casting). Additional references: Armenian, Armenia, Azerbaijan, casting. (volunteer & more translations) |
| Armjanski Yazyk
| նետվածք (casting), ձույլ (casting, ingot), կաղապարում (casting). Additional references: Armjanski Yazyk, Armenia, Azerbaijan, casting. (volunteer & more translations) |
| Arnaut
| që hedh (casting), ndarje e roleve (casting), flakje (casting, disposition, fling, hurl, pitch), detal i derdhur (casting), derdhje (spill, ejaculation, cast, casting, cum). Additional references: Arnaut, Turkey (Europe), casting. (volunteer & more translations) |
| Íslenska
| steypumótun (casting), steypumót (casting, mold, mould), málmsteypa (casting), afsteypa (casting, impression). Additional references: Íslenska, Iceland, casting. (volunteer & more translations) |
| Bahasa Indonesia
| tunangan (betrothed, casting, fiance), pencoran (casting), bag mesin yg terbuat dr logam (cast, casting), bag mesin yang terbuat dari logam (casting), suara yg menentukan bila jml pilihan sama (casting vote), suara yang menentukan bila jumlah pilihan sama (casting vote). Additional references: Bahasa Indonesia, Indonesia, Java, casting. (volunteer & more translations) |
| Balgarski
| изливане (casting, effusion, issue, outflow, outpouring), разпределяне на ролите (casting), събиране (addition, accumulation, aggregation, assemblage, assembly), отливка (cast, moulding, casting, molding, mould), театр (act, backcloth, balcony, blackout, business), изхвърлена вещ и пр (casting), леярен (casting), аборт (abortion, foeticide, miscarriage, casting, misbirth), глистовина (casting), хвърляне (cast, draught, fling, heave, hurl). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, casting. (volunteer & more translations) |
| Balgarski (transliteration)
| izlivane (casting, effusion, issue, outflow, outpouring), razpredelyane na rolite (casting), sʺbirane (addition, accumulation, aggregation, assemblage, assembly), otlivka (cast, moulding, casting, molding, mould), teatr (act, backcloth, balcony, blackout, business), izkhvʺrlena veshch i pr (casting), leyaren (casting), abort (abortion, foeticide, miscarriage, casting, misbirth), glistovina (casting), khvʺrlyane (cast, draught, fling, heave, hurl). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, casting. (volunteer & more translations) |
| Baseclois
| mouquet (cast net, sparrowhawk, sparrow hawk, throw-net, casting net). Additional references: Baseclois, casting. (volunteer & more translations) |
| Basque
| ktoreen eta jokatu beharreko paperen banaketa (casting), casting vote boto erabakigarri (casting). Additional references: Basque, Spain, casting. (volunteer & more translations) |
| Beaujolais
| laper (launch, hurl, fling, interject, to interject), carailler (launch, hurl, fling, interject, to interject), bassine (basin, pelvis, bowl, pond, bedpan), carcelet (cast net, sparrowhawk, sparrow hawk, throw-net, casting net). Additional references: Beaujolais, France, casting. (volunteer & more translations) |
| Berrichon
| tricelet (cast net, sparrowhawk, sparrow hawk, throw-net, casting net), fauchet (cast net, sparrowhawk, sparrow hawk, throw-net, casting net), faucheret (cast net, sparrowhawk, sparrow hawk, throw-net, casting net). Additional references: Berrichon, France, casting. (volunteer & more translations) |
| Bohemian
| odlitek (cast, casting, plate, shape, stereo), odlévání (casting, pouring, teeming), lití (casting, pouring, teeming, cast, foundry), rasporeðivanje uloga (casting), odljevak (cast, casting, mould), lijevanje (casting, pour), vrhání (upcast, casting, put, throwing, hurling), obsazení (cast, occupation, casting, occupations, Manning), hození (fling, toss, casting, heave, throwing), obsazování rolí (casting). Additional references: Bohemian, Czech Republic, casting. (volunteer & more translations) |
| Bordeluche
| toc (casting fishing, fishing with electricity, fly fishing). Additional references: Bordeluche, France, casting. (volunteer & more translations) |
| Bourbonnais
| douner (give, to give, pass, spend, donate), piau (skin, fur, peel, pelt, rind). Additional references: Bourbonnais, France, casting. (volunteer & more translations) |
| Bourguignon
| bailler (give, to give, pass, spend, donate), crachie (waste, cull, scrap, dross, spoiled casting), cafe (pocket, solitary, lonely, pouch, bag). Additional references: Bourguignon, France, casting. (volunteer & more translations) |
| Brazilian Portuguese
| fundição (casting, foundry, font, fount, fusion), arremesso (casting, fling, hurtle, shoot, sling), lançar (throw, throw up, vomit, cast, casting), moldagem (molding, casting, formation, forming, cast), gesso (plaster, gypsum, plaster of Paris, cast, walking casts), fundir (melt, to merge, to smelt, cast, fuse), elenco (cast, troop, troupe, casting), derrotar (defeat, to vanquish, rout, to clobber, to outmatch), calcular (to calculate, calculate, figure, to reckon, count), vazamento (leak, leakage, casting, pouring). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, casting. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian
| изливане (casting, effusion, issue, outflow, outpouring), разпределяне на ролите (casting), събиране (addition, accumulation, aggregation, assemblage, assembly), отливка (cast, moulding, casting, molding, mould), театр (act, backcloth, balcony, blackout, business), изхвърлена вещ и пр (casting), леярен (casting), аборт (abortion, foeticide, miscarriage, casting, misbirth), глистовина (casting), хвърляне (cast, draught, fling, heave, hurl). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, casting. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian (transliteration)
| izlivane (casting, effusion, issue, outflow, outpouring), razpredelyane na rolite (casting), sʺbirane (addition, accumulation, aggregation, assemblage, assembly), otlivka (cast, moulding, casting, molding, mould), teatr (act, backcloth, balcony, blackout, business), izkhvʺrlena veshch i pr (casting), leyaren (casting), abort (abortion, foeticide, miscarriage, casting, misbirth), glistovina (casting), khvʺrlyane (cast, draught, fling, heave, hurl). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, casting. (volunteer & more translations) |
| Capeverdian
| disfasi (cast, smelt, to smelt, to thaw, fade), dindareti (cast, smelt, to smelt, to thaw, fade), da (give, to give, employ, engage, to engage), bota (launch, reject, disallow, repulse, to disallow), djibera (casting ladle, pocket of conditioning, slit pocket, steel ladle, teeming ladle), bolsu (casting ladle, pocket of conditioning, slit pocket, steel ladle, teeming ladle). Additional references: Capeverdian, France, casting. (volunteer & more translations) |
| Central Danish
| støbning (casting), udstoebning (casting, unloading), udkast (outline, outlines, sketch, casting, casting off), stoebt genstand (casting), stoebning (cast, casting, feeding, founding, ladling), rollebesætning (cast, casting). Additional references: Central Danish, Denmark, Germany, casting. (volunteer & more translations) |
| Central Mongolian
| цутгах (cast, casting, coin, confluence, flood). Additional references: Central Mongolian, Mongolia, casting. (volunteer & more translations) |
| Central (transliteration)
| tsutgakh (cast, casting, coin, confluence, flood). Additional references: Central Mongolian, Mongolia, casting. (volunteer & more translations) |
| Central Tai
| การหล่อ (casting), สิ่งที่ได้จากการหลอม (cast, casting, molding), การคัดเลือกนักแสดง (casting). Additional references: Central Tai, Thailand, casting. (volunteer & more translations) |
| Cestina
| odlitek (cast, casting, plate, shape, stereo), odlévání (casting, pouring, teeming), lití (casting, pouring, teeming, cast, foundry), rasporeðivanje uloga (casting), odljevak (cast, casting, mould), lijevanje (casting, pour), vrhání (upcast, casting, put, throwing, hurling), obsazení (cast, occupation, casting, occupations, Manning), hození (fling, toss, casting, heave, throwing), obsazování rolí (casting). Additional references: Cestina, Czech Republic, casting. (volunteer & more translations) |
| Chadian Arabic
| cakil (shoe-tree, be in good shape, casting mould, make up, mesh pin), ackâl (shoe-tree, be in good shape, casting mould, make up, mesh pin). Additional references: Chadian Arabic, Chad, casting. (volunteer & more translations) |
| Charentais
| benasse (property, hardware, equipment, ownership, estate). Additional references: Charentais, France, casting. (volunteer & more translations) |
| Charolais
| fouater (throw, spit, discard, fling, hurl). Additional references: Charolais, France, casting. (volunteer & more translations) |
| Chinese Simplified
| 铸造 (cast, casting, mould, coin, diecast), 铸件 (cast, casting), 形成 (formation, to form, to take shape, form, forming), 铸成品 (casting), 投掷 (hurl, pelt, pelts, to throw something a long distance, fling), 扔 (throw, chuck, peck, toss, abandon), 失蜡法 (lost-wax casting), 冷铸 (chill casting), 全连铸 (continuous casting), 连桶连铸 (continuous casting). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, casting. (volunteer & more translations) |
| Chinese Traditional
| 鑄造 (cast, casting, foundry, mould, churn), 鑄件 (cast, casting, ferrite carbon), 擲 (toss, throw, cast, casting, flip), 投 (to throw, to send, cast, pitch, throw), 鑄造物 (casting, molding), 蛻皮期 (casting, ecdysis, moulting, shedding), 蛻皮 (ecdysis, exuviate, molting, cast, casting), 澆鑄 (moulding, mold, mouldings, teeming, casting), 演員的挑選或分派 (casting), 投擲 (hurl, pelt, to throw something a long distance, cast, darting). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, casting. (volunteer & more translations) |
| Chtimi
| mouquet (cast net, sparrowhawk, sparrow hawk, throw-net, casting net). Additional references: Chtimi, France, casting. (volunteer & more translations) |
| Comtois
| epandre (throw, spit, discard, fling, hurl), tache (pocket, pouch, bag, ladle, sac). Additional references: Comtois, France, casting. (volunteer & more translations) |
| Corse
| fonde (cast, smelt, to smelt, to thaw, amalgamate), prughjettà (envisage, to envisage, consider, intend, throw), piumbà (cast, smelt, to smelt, to thaw, amalgamate), move (launch, stir, agitate, to agitate, disturb), mandà (launch, send, to send, call, to call), lintà (launch, relax, to relax, hurl, loosen), lancià (launch, hurl, activate, arrange, begin), ghjettà (launch, hurl, activate, arrange, begin), scaghjà (cast, ejaculate, to ejaculate, smelt, to smelt), frambà (launch, hurl, activate, arrange, begin). Additional references: Corse, France, Italy, casting. (volunteer & more translations) |
| Corsi
| fonde (cast, smelt, to smelt, to thaw, amalgamate), prughjettà (envisage, to envisage, consider, intend, throw), piumbà (cast, smelt, to smelt, to thaw, amalgamate), move (launch, stir, agitate, to agitate, disturb), mandà (launch, send, to send, call, to call), lintà (launch, relax, to relax, hurl, loosen), lancià (launch, hurl, activate, arrange, begin), ghjettà (launch, hurl, activate, arrange, begin), scaghjà (cast, ejaculate, to ejaculate, smelt, to smelt), frambà (launch, hurl, activate, arrange, begin). Additional references: Corsi, France, Italy, casting. (volunteer & more translations) |
| Corsican
| fonde (cast, smelt, to smelt, to thaw, amalgamate), prughjettà (envisage, to envisage, consider, intend, throw), piumbà (cast, smelt, to smelt, to thaw, amalgamate), move (launch, stir, agitate, to agitate, disturb), mandà (launch, send, to send, call, to call), lintà (launch, relax, to relax, hurl, loosen), lancià (launch, hurl, activate, arrange, begin), ghjettà (launch, hurl, activate, arrange, begin), scaghjà (cast, ejaculate, to ejaculate, smelt, to smelt), frambà (launch, hurl, activate, arrange, begin). Additional references: Corsican, France, Italy, casting. (volunteer & more translations) |
| Corso
| fonde (cast, smelt, to smelt, to thaw, amalgamate), prughjettà (envisage, to envisage, consider, intend, throw), piumbà (cast, smelt, to smelt, to thaw, amalgamate), move (launch, stir, agitate, to agitate, disturb), mandà (launch, send, to send, call, to call), lintà (launch, relax, to relax, hurl, loosen), lancià (launch, hurl, activate, arrange, begin), ghjettà (launch, hurl, activate, arrange, begin), scaghjà (cast, ejaculate, to ejaculate, smelt, to smelt), frambà (launch, hurl, activate, arrange, begin). Additional references: Corso, France, Italy, casting. (volunteer & more translations) |
| Corsu
| fonde (cast, smelt, to smelt, to thaw, amalgamate), prughjettà (envisage, to envisage, consider, intend, throw), piumbà (cast, smelt, to smelt, to thaw, amalgamate), move (launch, stir, agitate, to agitate, disturb), mandà (launch, send, to send, call, to call), lintà (launch, relax, to relax, hurl, loosen), lancià (launch, hurl, activate, arrange, begin), ghjettà (launch, hurl, activate, arrange, begin), scaghjà (cast, ejaculate, to ejaculate, smelt, to smelt), frambà (launch, hurl, activate, arrange, begin). Additional references: Corsu, France, Italy, casting. (volunteer & more translations) |
| Croatian
| odljevak (casting, mould). Additional references: Croatian, Croatia, casting. (volunteer & more translations) |
| Czech
| odlitek (cast, casting, plate, shape, stereo), odlévání (casting, pouring, teeming), lití (casting, pouring, teeming, cast, foundry), rasporeðivanje uloga (casting), odljevak (cast, casting, mould), lijevanje (casting, pour), vrhání (upcast, casting, put, throwing, hurling), obsazení (cast, occupation, casting, occupations, Manning), hození (fling, toss, casting, heave, throwing), obsazování rolí (casting). Additional references: Czech, Czech Republic, casting. (volunteer & more translations) |
| Daco-Rumanian
| turnare (casting, fount, infusion, running), mulaj (casting, mould, mold), vãrsãturã (casting, eructation, vomit, vomiting), transport (transport, transportation, transports, carriage, casting), topire (smelt, casting, dissolution, fount, melt), scorojire (casting, flaking, shrinkage), piesã turnatã (casting), lepãdare (casting), distribuire a rolurilor (casting), calcul (calculation, calculus, computation, computations, account). Additional references: Daco-Rumanian, Romania, Hungary, casting. (volunteer & more translations) |
| Danish
| støbning (casting), udstoebning (casting, unloading), udkast (outline, outlines, sketch, casting, casting off), stoebt genstand (casting), stoebning (cast, casting, feeding, founding, ladling), rollebesætning (cast, casting). Additional references: Danish, Denmark, Germany, casting. (volunteer & more translations) |
| Dansk
| støbning (casting), udstoebning (casting, unloading), udkast (outline, outlines, sketch, casting, casting off), stoebt genstand (casting), stoebning (cast, casting, feeding, founding, ladling), rollebesætning (cast, casting). Additional references: Dansk, Denmark, Germany, casting. (volunteer & more translations) |
| Dari
| ريختهگرى (casting), چدن ريزى (casting, foundry), ريخته گرى (casting, found, foundry), چدن ريزي (casting, foundry), ريخته گري (casting), استفاده از حشره مصنوعی در ماهيگيرى بجاى طعمه (fly casting). Additional references: Dari, Iran, Indo-European, casting. (volunteer & more translations) |
| Deutsch
| Guss (casting, cast), Gießen (pour, casting, cast, shed, to pour), Abguss (casting, cast), Rollenverteilung (casting, cast), Gußstück (casting, cast, jet), Gussteil (casting), Gießerei (foundry, casting, founding, foundry practice), Rollenbesetzung (casting), Besetzung (occupation, cast, seizure, translation, casting), Besetzen (occupy, to occupy, trim, fill, cast). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, casting. (volunteer & more translations) |
| Dutch
| rolverdeling (casting, cast, dramatics personae), gieten (pour, irrigate, mould, cast, mold), gietstuk (casting, cast, casts, cast iron, moulding), hoopje (casting), gietsel (casting, gypsum), -bezetting (casting), zie cast (casting), rolbezetting (cast, casting), rollen verdelen (casting), ruwijzeraftap (casting, tapping, to cast, to tap). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, casting. (volunteer & more translations) |
| Eesti
| valamine (casting, pour), viskamine (casting, launching, projection, throwing). Additional references: Eesti, Estonia, Finland, casting. (volunteer & more translations) |
| Ena
| նետվածք (casting), ձույլ (casting, ingot), կաղապարում (casting). Additional references: Ena, Armenia, Azerbaijan, casting. (volunteer & more translations) |
| Ermeni Dili
| նետվածք (casting), ձույլ (casting, ingot), կաղապարում (casting). Additional references: Ermeni Dili, Armenia, Azerbaijan, casting. (volunteer & more translations) |
| Ermenice
| նետվածք (casting), ձույլ (casting, ingot), կաղապարում (casting). Additional references: Ermenice, Armenia, Azerbaijan, casting. (volunteer & more translations) |
| Estonian
| valamine (casting, pour), viskamine (casting, launching, projection, throwing). Additional references: Estonian, Estonia, Finland, casting. (volunteer & more translations) |
| Euskera
| ktoreen eta jokatu beharreko paperen banaketa (casting), casting vote boto erabakigarri (casting). Additional references: Euskera, Spain, casting. (volunteer & more translations) |
| Finnish
| valanta (casting), valukappale (casting), valanne (billet, bloom, boule, casting), osajako (cast, casting), y-koordinaatti (casting), valu (cast, casting, pouring, tapping), valaminen (casting, founding, infusion, instillation, transfusion not of blood), lasku (invoice, bill, account, calculation, cast), kaato (strike, strikes, cast, casting, fall), itäkoordinaatti (casting). Additional references: Finnish, Finland, Russia (Europe), casting. (volunteer & more translations) |
| Forézien
| boutâ (give, to give, put, to put, pose), bettâ (give, to give, put, to put, pose), retrat (waste, derelict, helpless, cull, scrap), saqua (pocket, pouch, bag, ladle, sac), Couffin (hearth, focus, foyer, home, firebox), Carou (corner, fireplace, wedge, chimney, hearth). Additional references: Forézien, casting. (volunteer & more translations) |
| Français
| coulée (casting, cast, flow, flowed, run), coulage (casting, cast, leakage, deprivation, forfeiture), fonte (cast iron, melting, casting, font, fount), jet (jet, throw, gush, nozzle, squirt), distribution des rôles (casting), pièce coulée (casting, a casting, cast), pièce moulée (cast, casting, molding, moulded part), pièce de fonte (casting), distribution (distribution, delivery, cast, allotment, dispensation), distribution artistique (casting, cast). Additional references: Français, France, Algeria, casting. (volunteer & more translations) |
| Franc-comtois
| épandre (throw, spit, discard, fling, hurl), tache (pocket, pouch, bag, ladle, sac). Additional references: Franc-comtois, casting. (volunteer & more translations) |
| French
| coulée (casting, cast, flow, flowed, run), coulage (casting, cast, leakage, deprivation, forfeiture), fonte (cast iron, melting, casting, font, fount), jet (jet, throw, gush, nozzle, squirt), distribution des rôles (casting), pièce coulée (casting, a casting, cast), pièce moulée (cast, casting, molding, moulded part), pièce de fonte (casting), distribution (distribution, delivery, cast, allotment, dispensation), distribution artistique (casting, cast). Additional references: French, France, Algeria, casting. (volunteer & more translations) |
| Fula
| jiibaaji (casting ladle, pocket of conditioning, slit pocket, steel ladle, teeming ladle), jiiba (casting ladle, pocket of conditioning, slit pocket, steel ladle, teeming ladle). Additional references: Fula, West Africa, casting. (volunteer & more translations) |
| Gaelg
| tilgey (abort, cast, cast off, casting, chuck), tilgane (cast, casting, missile), reirey (administer, administration, casting, dictation, extend), jiooldey (cast off, deny, disclaim, dismiss, disown), coontey (compute, count, description, list, number), ceau (aim, carry, consume, dart, fall). Additional references: Gaelg, United Kingdom, casting. (volunteer & more translations) |
| Gailck
| tilgey (abort, cast, cast off, casting, chuck), tilgane (cast, casting, missile), reirey (administer, administration, casting, dictation, extend), jiooldey (cast off, deny, disclaim, dismiss, disown), coontey (compute, count, description, list, number), ceau (aim, carry, consume, dart, fall). Additional references: Gailck, United Kingdom, casting. (volunteer & more translations) |
| Gardois
| trâre (throw, spit, discard, fling, hurl). Additional references: Gardois, casting. (volunteer & more translations) |
| German
| Guss (casting, cast), Gießen (pour, casting, cast, shed, to pour), Abguss (casting, cast), Rollenverteilung (casting, cast), Gußstück (casting, cast, jet), Gussteil (casting), Gießerei (foundry, casting, founding, foundry practice), Rollenbesetzung (casting), Besetzung (occupation, cast, seizure, translation, casting), Besetzen (occupy, to occupy, trim, fill, cast). Additional references: German, Germany, Austria, casting. (volunteer & more translations) |
| Greek
| χύσιμο (casting, cast, ejaculation, spilling), αντίτυπο (copy, casting, replica, added copy, cast), τ ποσ (bloke, casting, cuss, cussed, format), καλούπι (mould, cast, matrix, casting, die), μήτρα (uterus, mould, womb, cast, matrix), χύτευση σε καλούπι (casting), χύτευση (cast, casting, founding, tapping, to cast), χυτό τεμάχιο (casting), χυτήριο χυτοσιδήρου (casting, tapping, to cast, to tap), εκμαγείο (cast, mould, casting, impression, pattern). Additional references: Greek, Greece, Albania, casting. (volunteer & more translations) |
| Greek (transliteration)
| khusimo (casting, cast, ejaculation, spilling), anditipo (copy, casting, replica, added copy, cast), t pos (bloke, casting, cuss, cussed, format), kaloupi (mould, cast, matrix, casting, die), mitra (uterus, mould, womb, cast, matrix), khuteisi se kaloupi (casting), khuteisi (cast, casting, founding, tapping, to cast), khito temakhio (casting), khitirio khitosidhiroi (casting, tapping, to cast, to tap), ekmayo (cast, mould, casting, impression, pattern). Additional references: Greek, Greece, Albania, casting. (volunteer & more translations) |
| Guadeloupe Creole
| fonn (cast, mould, smelt, thaw, to smelt), ba (give, to give, to, in order to, pass). Additional references: Guadeloupe Creole, Guadeloupe, casting. (volunteer & more translations) |
| Gullah
| cyas' (cast, casting, casts). Additional references: Gullah, United States, casting. (volunteer & more translations) |
| Habe
| zubìì (casting, casting metals). Additional references: Habe, Nigeria, Benin, casting. (volunteer & more translations) |
| Haieren
| նետվածք (casting), ձույլ (casting, ingot), կաղապարում (casting). Additional references: Haieren, Armenia, Azerbaijan, casting. (volunteer & more translations) |
| Haitian Creole
| bay (give, to give, deal, pass, yield). Additional references: Haitian Creole, Dominican Republic, Haiti, casting. (volunteer & more translations) |
| Halh
| цутгах (cast, casting, coin, confluence, flood). Additional references: Halh, Mongolia, casting. (volunteer & more translations) |
| Halh (transliteration)
| tsutgakh (cast, casting, coin, confluence, flood). Additional references: Halh, Mongolia, casting. (volunteer & more translations) |
| Hanguk Mal
| 주물 (casting, juju, fetich, fetish, fetiche), 배역 (casting, role, cast, actable), 낚싯줄의 드리움 (casting), 던지기 (throw, cast, toss, pitch, casting), 던짐 (hurling, cast, casting, chuck, pitch), 똥 (shit, ordure, turd, crap, dreck), 뱀 허물 (casting), 버림 (climb-down, casting), 주조의 (casting), 탈락 (omission, pretermission, preterition, chasm, casting). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, casting. (volunteer & more translations) |
| Hanguohua
| 주물 (casting, juju, fetich, fetish, fetiche), 배역 (casting, role, cast, actable), 낚싯줄의 드리움 (casting), 던지기 (throw, cast, toss, pitch, casting), 던짐 (hurling, cast, casting, chuck, pitch), 똥 (shit, ordure, turd, crap, dreck), 뱀 허물 (casting), 버림 (climb-down, casting), 주조의 (casting), 탈락 (omission, pretermission, preterition, chasm, casting). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, casting. (volunteer & more translations) |
| Haoussa
| zubìì (casting, casting metals). Additional references: Haoussa, Nigeria, Benin, casting. (volunteer & more translations) |
| Hausa
| zubìì (casting, casting metals). Additional references: Hausa, Nigeria, Benin, casting. (volunteer & more translations) |
| Hausawa
| zubìì (casting, casting metals). Additional references: Hausawa, Nigeria, Benin, casting. (volunteer & more translations) |
| Hebrew
| עירכמ (casting, clincher, counterbalance, counterbalances, crucial), יִדּוּי (cast, casting), יציקה (casting, melting, pouring), יצוקה (casting, mould, stamp), לִהוּק (casting), זְרִיקָה (casting, dumping, injection, projection, throw), קַסְטִינְג (casting), הֲטָלָה (cast, casting, hurl, projection, throw), הַשְׁלָכָה (backwash, cast, casting, dumping, hurl), הטלה (casting, fling, imposition, infliction, projection). Additional references: Hebrew, Israel, casting. (volunteer & more translations) |
| High Arabic
| صب (cast, casting, flow, teem, cut), سكب (pour, casting, infusion, decant, empty), سَكْب (casting, castings, foundries, foundry, pouring), صَبّ (casting, adorer, adorers, affectionate, beau), خُلُق (nature, adjective, adjectives, cast, casting), خاصَّة (feature, property, adjective, adjectives, advantage), خاصِّيَّة (particularity, peculiarity, property, quality, adjective), جَبِيرَة (splint, cast, casting, casts, splinted), جَبْر (algebra, force, power, algebras, arrogance), شِيمَة (adjective, adjectives, advantage, advantaged, advantages). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, casting. (volunteer & more translations) |
| High German
| Guss (casting, cast), Gießen (pour, casting, cast, shed, to pour), Abguss (casting, cast), Rollenverteilung (casting, cast), Gußstück (casting, cast, jet), Gussteil (casting), Gießerei (foundry, casting, founding, foundry practice), Rollenbesetzung (casting), Besetzung (occupation, cast, seizure, translation, casting), Besetzen (occupy, to occupy, trim, fill, cast). Additional references: High German, Germany, Austria, casting. (volunteer & more translations) |
| Hindi
| ढली हुई वस्तु (casting), ढलाई (casting, founding, founding charges). Additional references: Hindi, India, Nepal, casting. (volunteer & more translations) |
| Hochdeutsch
| Guss (casting, cast), Gießen (pour, casting, cast, shed, to pour), Abguss (casting, cast), Rollenverteilung (casting, cast), Gußstück (casting, cast, jet), Gussteil (casting), Gießerei (foundry, casting, founding, foundry practice), Rollenbesetzung (casting), Besetzung (occupation, cast, seizure, translation, casting), Besetzen (occupy, to occupy, trim, fill, cast). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, casting. (volunteer & more translations) |
| Hungarian
| színészválogatás (casting), hajítás (fling, projection, shy, throw, cast), öntvény (cast, font, molding, moulding, metal). Additional references: Hungarian, Hungary, Austria, casting. (volunteer & more translations) |
| Icelandic
| steypumótun (casting), steypumót (casting, mold, mould), málmsteypa (casting), afsteypa (casting, impression). Additional references: Icelandic, Iceland, casting. (volunteer & more translations) |
| Indonesian
| tunangan (betrothed, casting, fiance), pencoran (casting), bag mesin yg terbuat dr logam (cast, casting), bag mesin yang terbuat dari logam (casting), suara yg menentukan bila jml pilihan sama (casting vote), suara yang menentukan bila jumlah pilihan sama (casting vote). Additional references: Indonesian, Indonesia, Java, casting. (volunteer & more translations) |
| Italian
| getto (cast, casting, jet, spout, fling), colata (casting, melt, pouring, pour, tap), assegnazione delle parti (casting, cast), pezzo fuso (casting, workpiece), gettata (casting, cast, jetty, fling, hurl), fusione (fusion, merger, amalgamation, melt, melting), lancio (throw, launch, jump, launching, shoot), muta (pack, moult, wetsuit, change, dumb), tiro (pull, shot, throw, cast, draught), lancio della lenza (casting). Additional references: Italian, Italy, Croatia, casting. (volunteer & more translations) |
| Ivrit
| עירכמ (casting, clincher, counterbalance, counterbalances, crucial), יִדּוּי (cast, casting), יציקה (casting, melting, pouring), יצוקה (casting, mould, stamp), לִהוּק (casting), זְרִיקָה (casting, dumping, injection, projection, throw), קַסְטִינְג (casting), הֲטָלָה (cast, casting, hurl, projection, throw), הַשְׁלָכָה (backwash, cast, casting, dumping, hurl), הטלה (casting, fling, imposition, infliction, projection). Additional references: Ivrit, Israel, casting. (volunteer & more translations) |
| Japanese
| 鋳金 (casting), 配役 (cast, casting, role), 放棄 (abandonment, abdication, renunciation, dereliction, relinquishment), 鋳造物 (casting, foundries, foundry), 投げること (throw, casting, pitch, cast, chuck), 抜け殻 (casting off skin, casting, exuvia, moult, slough), 鋳込み (casting), 投げ込み (casting), 階級分化 (casting), ちゅうぞう (casting, founding, minting). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, casting. (volunteer & more translations) |
| Kado
| zubìì (casting, casting metals). Additional references: Kado, Nigeria, Benin, casting. (volunteer & more translations) |
| Kanuri
| yeskin (give, to give, pass, spend, donate), sineskin (cast, smelt, to smelt, to thaw, fade), faneskin (cast, smelt, to smelt, to thaw, fade), katigi (skin, fur, peel, pelt, rind), karafé (skin, zest, fur, peel, pelt), rifu (pocket, pouch, bag, ladle, sac). Additional references: Kanuri, Nigeria, Niger, Chad, Cameroon, Nigeria, casting. (volunteer & more translations) |
| Khadi Boli
| ढली हुई वस्तु (casting), ढलाई (casting, founding, founding charges). Additional references: Khadi Boli, India, Nepal, casting. (volunteer & more translations) |
| Khalkha Mongolian
| цутгах (cast, casting, coin, confluence, flood). Additional references: Khalkha Mongolian, Mongolia, casting. (volunteer & more translations) |
| Khalkha (transliteration)
| tsutgakh (cast, casting, coin, confluence, flood). Additional references: Khalkha Mongolian, Mongolia, casting. (volunteer & more translations) |
| Khari Boli
| ढली हुई वस्तु (casting), ढलाई (casting, founding, founding charges). Additional references: Khari Boli, India, Nepal, casting. (volunteer & more translations) |
| Kisuaheli
| wito (casting, infection, mold, cast, infections), timbe (casting, metal), miminiko (overabundance, profusion, profusions, casting, mold), mamiminiko (casting, mold, overabundance, overflow, profusion). Additional references: Kisuaheli, Tanzania, Burundi, casting. (volunteer & more translations) |
| Kiswahili
| wito (casting, infection, mold, cast, infections), timbe (casting, metal), miminiko (overabundance, profusion, profusions, casting, mold), mamiminiko (casting, mold, overabundance, overflow, profusion). Additional references: Kiswahili, Tanzania, Burundi, casting. (volunteer & more translations) |
| Kololo
| toyano (mutual bewitchment, mutual casting of spell, reciprocal hatred), muindekelo (way of casting a spell), mindekelo (way of casting a spell). Additional references: Kololo, Zambia, Namibia, casting. (volunteer & more translations) |
| Korean
| 주물 (casting, juju, fetich, fetish, fetiche), 배역 (casting, role, cast, actable), 낚싯줄의 드리움 (casting), 던지기 (throw, cast, toss, pitch, casting), 던짐 (hurling, cast, casting, chuck, pitch), 똥 (shit, ordure, turd, crap, dreck), 뱀 허물 (casting), 버림 (climb-down, casting), 주조의 (casting), 탈락 (omission, pretermission, preterition, chasm, casting). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, casting. (volunteer & more translations) |
| Langadoc
| eschamper (throw, scatter, spit, to scatter, express), escamper (throw, scatter, spit, to scatter, express), moule (mussel, mold, mould, baling frame, block), gourgue (basin, pelvis, bowl, pond, bedpan). Additional references: Langadoc, France, casting. (volunteer & more translations) |
| Languedoc
| eschamper (throw, scatter, spit, to scatter, express), escamper (throw, scatter, spit, to scatter, express), moule (mussel, mold, mould, baling frame, block), gourgue (basin, pelvis, bowl, pond, bedpan). Additional references: Languedoc, France, casting. (volunteer & more translations) |
| Languedocien
| eschamper (throw, scatter, spit, to scatter, express), escamper (throw, scatter, spit, to scatter, express), moule (mussel, mold, mould, baling frame, block), gourgue (basin, pelvis, bowl, pond, bedpan). Additional references: Languedocien, France, casting. (volunteer & more translations) |
| Latvian
| lējums (casting, cast, molding, moulding), liešana (casting, foundry, dipping), sviešana (cast, casting, projection), mešana (cast, casting, projection, toss). Additional references: Latvian, Latvia, casting. (volunteer & more translations) |
| Latviska
| lējums (casting, cast, molding, moulding), liešana (casting, foundry, dipping), sviešana (cast, casting, projection), mešana (cast, casting, projection, toss). Additional references: Latviska, Latvia, casting. (volunteer & more translations) |
| Lengadoucian
| eschamper (throw, scatter, spit, to scatter, express), escamper (throw, scatter, spit, to scatter, express), moule (mussel, mold, mould, baling frame, block), gourgue (basin, pelvis, bowl, pond, bedpan). Additional references: Lengadoucian, France, casting. (volunteer & more translations) |
| Lettisch
| lējums (casting, cast, molding, moulding), liešana (casting, foundry, dipping), sviešana (cast, casting, projection), mešana (cast, casting, projection, toss). Additional references: Lettisch, Latvia, casting. (volunteer & more translations) |
| Lettish
| lējums (casting, cast, molding, moulding), liešana (casting, foundry, dipping), sviešana (cast, casting, projection), mešana (cast, casting, projection, toss). Additional references: Lettish, Latvia, casting. (volunteer & more translations) |
| Lietuvi
| rietimasis (casting, warp), persimetimas (casting, passage, warp), liejinys (casting, mould, moulding), liejimas (casting, foundry, moulding). Additional references: Lietuvi, Lithuania, casting. (volunteer & more translations) |
| Litauische
| rietimasis (casting, warp), persimetimas (casting, passage, warp), liejinys (casting, mould, moulding), liejimas (casting, foundry, moulding). Additional references: Litauische, Lithuania, casting. (volunteer & more translations) |
| Litewski
| rietimasis (casting, warp), persimetimas (casting, passage, warp), liejinys (casting, mould, moulding), liejimas (casting, foundry, moulding). Additional references: Litewski, Lithuania, casting. (volunteer & more translations) |
| Lithuanian
| rietimasis (casting, warp), persimetimas (casting, passage, warp), liejinys (casting, mould, moulding), liejimas (casting, foundry, moulding). Additional references: Lithuanian, Lithuania, casting. (volunteer & more translations) |
| Litovskiy
| rietimasis (casting, warp), persimetimas (casting, passage, warp), liejinys (casting, mould, moulding), liejimas (casting, foundry, moulding). Additional references: Litovskiy, Lithuania, casting. (volunteer & more translations) |
| Liutuviskai
| rietimasis (casting, warp), persimetimas (casting, passage, warp), liejinys (casting, mould, moulding), liejimas (casting, foundry, moulding). Additional references: Liutuviskai, Lithuania, casting. (volunteer & more translations) |
| Lorrain
| huler (launch, hurl, fling, interject, to interject), d'ner (give, to give, pass, spend, donate), denner (give, to give, pass, spend, donate), déna (give, to give, pass, spend, donate), béyi (give, to give, pass, spend, donate), beyi (give, to give, pass, spend, donate), béieu (give, to give, pass, spend, donate), bayi (give, to give, pass, spend, donate), bayer (give, to give, pass, spend, donate), hèré (hardware, equipment, outfit, casting facilities, device). Additional references: Lorrain, casting. (volunteer & more translations) |
| Lozi
| toyano (mutual bewitchment, mutual casting of spell, reciprocal hatred), muindekelo (way of casting a spell), mindekelo (way of casting a spell). Additional references: Lozi, Zambia, Namibia, casting. (volunteer & more translations) |
| Lyonnais
| bachat (basin, pelvis, bowl, pond, bedpan), bachas (basin, pelvis, bowl, pond, bedpan). Additional references: Lyonnais, France, casting. (volunteer & more translations) |
| Magyar
| színészválogatás (casting), hajítás (fling, projection, shy, throw, cast), öntvény (cast, font, molding, moulding, metal). Additional references: Magyar, Hungary, Austria, casting. (volunteer & more translations) |
| Malagasy
| tarehy (face, shoe-tree, be in good shape, casting mould, make up), endrika (face, shoe-tree, aspect, be in good shape, casting mould), bika (lead for mechanical pencil, shoe-tree, aspect, be in good shape, casting mould). Additional references: Malagasy, Madagascar, Comoros Islands, casting. (volunteer & more translations) |
| Malgache
| tarehy (face, shoe-tree, be in good shape, casting mould, make up), endrika (face, shoe-tree, aspect, be in good shape, casting mould), bika (lead for mechanical pencil, shoe-tree, aspect, be in good shape, casting mould). Additional references: Malgache, Madagascar, Comoros Islands, casting. (volunteer & more translations) |
| Manx
| tilgey (abort, cast, cast off, casting, chuck), tilgane (cast, casting, missile), reirey (administer, administration, casting, dictation, extend), jiooldey (cast off, deny, disclaim, dismiss, disown), coontey (compute, count, description, list, number), ceau (aim, carry, consume, dart, fall). Additional references: Manx, United Kingdom, casting. (volunteer & more translations) |
| Manx Gaelic
| tilgey (abort, cast, cast off, casting, chuck), tilgane (cast, casting, missile), reirey (administer, administration, casting, dictation, extend), jiooldey (cast off, deny, disclaim, dismiss, disown), coontey (compute, count, description, list, number), ceau (aim, carry, consume, dart, fall). Additional references: Manx Gaelic, United Kingdom, casting. (volunteer & more translations) |
| Mgbakpa
| zubìì (casting, casting metals). Additional references: Mgbakpa, Nigeria, Benin, casting. (volunteer & more translations) |
| Moldavian
| turnare (casting, fount, infusion, running), mulaj (casting, mould, mold), vãrsãturã (casting, eructation, vomit, vomiting), transport (transport, transportation, transports, carriage, casting), topire (smelt, casting, dissolution, fount, melt), scorojire (casting, flaking, shrinkage), piesã turnatã (casting), lepãdare (casting), distribuire a rolurilor (casting), calcul (calculation, calculus, computation, computations, account). Additional references: Moldavian, Romania, Hungary, casting. (volunteer & more translations) |
| Mongol
| цутгах (cast, casting, coin, confluence, flood). Additional references: Mongol, Mongolia, casting. (volunteer & more translations) |
| Mongol (transliteration)
| tsutgakh (cast, casting, coin, confluence, flood). Additional references: Mongol, Mongolia, casting. (volunteer & more translations) |
| Mongolian
| цутгах (cast, casting, coin, confluence, flood). Additional references: Mongolian, Mongolia, casting. (volunteer & more translations) |
| Mongolian (transliteration)
| tsutgakh (cast, casting, coin, confluence, flood). Additional references: Mongolian, Mongolia, casting. (volunteer & more translations) |
| Norman
| rucher (launch, hurl, fling, interject, to interject), bailler (give, to give, pass, spend, donate), forcée (scope, range, span, staff, litter), foncée (scope, range, span, staff, litter). Additional references: Norman, casting. (volunteer & more translations) |
| Norwegian
| støping (casting), støp (cast, castes, casting, castings, casts). Additional references: Norwegian, Norway, casting. (volunteer & more translations) |
| Occitani
| eschamper (throw, scatter, spit, to scatter, express), escamper (throw, scatter, spit, to scatter, express), moule (mussel, mold, mould, baling frame, block), gourgue (basin, pelvis, bowl, pond, bedpan). Additional references: Occitani, France, casting. (volunteer & more translations) |
| Oleronnais
| dorne (casting ladle, pocket of conditioning, slit pocket, steel ladle, teeming ladle). Additional references: Oleronnais, France, casting. (volunteer & more translations) |
| Ouolof
| sànni (launch, abandon, throw, to abandon, leave), xalab (abort, to abort, launch, miscarry, to miscarry), seeyal (cast, smelt, to smelt, to thaw, fade), seey (cast, smelt, to smelt, to thaw, fade), ruyal (cast, smelt, to smelt, to thaw, fade), ruy (cast, smelt, to smelt, to thaw, fade), naal (intend, throw, to intend, make a project of, apply), may (give, to give, offer, present, pass), joxe (give, to give, pass, spend, donate), fet-feti (launch, hurl, fling, interject, to interject). Additional references: Ouolof, Senegal, Mauritania, casting. (volunteer & more translations) |
| Parsi
| ريختهگرى (casting), چدن ريزى (casting, foundry), ريخته گرى (casting, found, foundry), چدن ريزي (casting, foundry), ريخته گري (casting), استفاده از حشره مصنوعی در ماهيگيرى بجاى طعمه (fly casting). Additional references: Parsi, Iran, Indo-European, casting. (volunteer & more translations) |
| Patois de Haute-Bretagne
| couenne (skin, fur, peel, pelt, rind). Additional references: Patois de Haute-Bretagne, casting. (volunteer & more translations) |
| Patois of Roussillon
| escamper (throw, scatter, spit, to scatter, express), rebitller (launch, throw, spit, hurl, discard), rabitller (launch, throw, spit, hurl, discard). Additional references: Patois of Roussillon, casting. (volunteer & more translations) |
| Patois of Sorcy-Bauthémont
| cafut (waste, cull, scrap, dross, spoiled casting). Additional references: Patois of Sorcy-Bauthémont, casting. (volunteer & more translations) |
| Patois of the Aquitaine
| charron (mussel, mold, mould, baling frame, block). Additional references: Patois of the Aquitaine, casting. (volunteer & more translations) |
| Patois of the North
| pieau (skin, fur, peel, pelt, rind). Additional references: Patois of the North, casting. (volunteer & more translations) |
| Patois of Velay
| rachou (cast net, sparrowhawk, sparrow hawk, throw-net, casting net), druge (form, fertilizer, shape, manure, mould). Additional references: Patois of Velay, casting. (volunteer & more translations) |
| Patois of Villar-St-Pancrace
| durà (give, to give, pass, spend, donate), bachè (basin, pelvis, bowl, pond, bedpan), rastèiro (cast net, sparrowhawk, sparrow hawk, throw-net, casting net), iparviè (cast net, sparrowhawk, sparrow hawk, throw-net, casting net). Additional references: Patois of Villar-St-Pancrace, casting. (volunteer & more translations) |
| Persian
| ريختهگرى (casting), چدن ريزى (casting, foundry), ريخته گرى (casting, found, foundry), چدن ريزي (casting, foundry), ريخته گري (casting), استفاده از حشره مصنوعی در ماهيگيرى بجاى طعمه (fly casting). Additional references: Persian, Iran, Indo-European, casting. (volunteer & more translations) |
| Persian (Farsi)
| ريختهگرى (casting), چدن ريزى (casting, foundry), ريخته گرى (casting, found, foundry), چدن ريزي (casting, foundry), ريخته گري (casting), استفاده از حشره مصنوعی در ماهيگيرى بجاى طعمه (fly casting). Additional references: Persian (Farsi), Iran, Indo-European, casting. (volunteer & more translations) |
| Picard
| jech'ter (throw, spit, discard, fling, hurl), pieau (skin, fur, peel, pelt, rind), mouquet (cast net, sparrowhawk, sparrow hawk, throw-net, casting net), poque (pocket, blow, stroke, pouch, bag). Additional references: Picard, Belgium, casting. (volunteer & more translations) |
| Polish
| obsada (cast, casting, mount, staff, to cast), odlew (cast, casting, fossil, mold, molding), odlewniczy (casting), odlewanie (casting, molding, moulding), rzutowanie (projection, cast, casting, shadowing), kompletowanie obsady (casting), casting (audition, casting). Additional references: Polish, Poland, Czech Republic, casting. (volunteer & more translations) |
| Polnisch
| obsada (cast, casting, mount, staff, to cast), odlew (cast, casting, fossil, mold, molding), odlewniczy (casting), odlewanie (casting, molding, moulding), rzutowanie (projection, cast, casting, shadowing), kompletowanie obsady (casting), casting (audition, casting). Additional references: Polnisch, Poland, Czech Republic, casting. (volunteer & more translations) |
| Polski
| obsada (cast, casting, mount, staff, to cast), odlew (cast, casting, fossil, mold, molding), odlewniczy (casting), odlewanie (casting, molding, moulding), rzutowanie (projection, cast, casting, shadowing), kompletowanie obsady (casting), casting (audition, casting). Additional references: Polski, Poland, Czech Republic, casting. (volunteer & more translations) |
| Portuguese
| fundição (foundry, casting, fusion, font, fount), arremesso (casting, fling, throw, sling, cast), moldagem (molding, casting, formation, forming, moulding), lançar (throw, throw up, vomit, fling, heave), gesso (plaster, gypsum, plaster of Paris, cast, casting), calcular (calculate, to calculate, figure, count, compute), derrotar (defeat, vanquish, to vanquish, rout, win over), distribuição dos papéis (casting), elenco (cast, troop, troupe, casting), fusão (fusion, merger, melt, merging, melting). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, casting. (volunteer & more translations) |
| Provençal
| muscle (mussel, mold, mould, baling frame, block). Additional references: Provençal, France, Monaco, casting. (volunteer & more translations) |
| Romanian
| turnare (casting, fount, infusion, running), mulaj (casting, mould, mold), vãrsãturã (casting, eructation, vomit, vomiting), transport (transport, transportation, transports, carriage, casting), topire (smelt, casting, dissolution, fount, melt), scorojire (casting, flaking, shrinkage), piesã turnatã (casting), lepãdare (casting), distribuire a rolurilor (casting), calcul (calculation, calculus, computation, computations, account). Additional references: Romanian, Romania, Hungary, casting. (volunteer & more translations) |
| Rotse
| toyano (mutual bewitchment, mutual casting of spell, reciprocal hatred), muindekelo (way of casting a spell), mindekelo (way of casting a spell). Additional references: Rotse, Zambia, Namibia, casting. (volunteer & more translations) |
| Rouchi
| jech'ter (throw, spit, discard, fling, hurl), pieau (skin, fur, peel, pelt, rind), mouquet (cast net, sparrowhawk, sparrow hawk, throw-net, casting net), poque (pocket, blow, stroke, pouch, bag). Additional references: Rouchi, Belgium, casting. (volunteer & more translations) |
| Rozi
| toyano (mutual bewitchment, mutual casting of spell, reciprocal hatred), muindekelo (way of casting a spell), mindekelo (way of casting a spell). Additional references: Rozi, Zambia, Namibia, casting. (volunteer & more translations) |
| Rumanian
| turnare (casting, fount, infusion, running), mulaj (casting, mould, mold), vãrsãturã (casting, eructation, vomit, vomiting), transport (transport, transportation, transports, carriage, casting), topire (smelt, casting, dissolution, fount, melt), scorojire (casting, flaking, shrinkage), piesã turnatã (casting), lepãdare (casting), distribuire a rolurilor (casting), calcul (calculation, calculus, computation, computations, account). Additional references: Rumanian, Romania, Hungary, casting. (volunteer & more translations) |
| Ruotsi
| gjutning (casting, moulding, foundry, molding, perfusion), stöpning (casting, soaking, steeping), rollfördelning (cast, casting), gjutet arbete (casting), göt (geat, ingot, billet, casting), rollbesättning (casting). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, casting. (volunteer & more translations) |
| Russian
| метание (casting, toss, cast, dart, projection), транспорт (transport, transportation, casting, craft, crafts), отливка (molding, moulding, cast, casting), литье (casting, molding, moulding, cast, foundry), литейное дело (casting, founding, foundry), смена кожи или рогов (casting), распределение ролей (cast, casting), подсчитывать решающий (casting), подбор актеров (casting), муляж (cast, casting, waxwork). Additional references: Russian, Russia, China, casting. (volunteer & more translations) |
| Russian (transliteration)
| metanie (casting, toss, cast, dart, projection), transport (transport, transportation, casting, craft, crafts), otlivka (molding, moulding, cast, casting), litʹe (casting, molding, moulding, cast, foundry), liteynoe delo (casting, founding, foundry), smena kozhi ili rogov (casting), raspredelenie roley (cast, casting), podschityvatʹ reshayushchiy (casting), podbor akterov (casting), mulyazh (cast, casting, waxwork). Additional references: Russian, Russia, China, casting. (volunteer & more translations) |
| Russki
| метание (casting, toss, cast, dart, projection), транспорт (transport, transportation, casting, craft, crafts), отливка (molding, moulding, cast, casting), литье (casting, molding, moulding, cast, foundry), литейное дело (casting, founding, foundry), смена кожи или рогов (casting), распределение ролей (cast, casting), подсчитывать решающий (casting), подбор актеров (casting), муляж (cast, casting, waxwork). Additional references: Russki, Russia, China, casting. (volunteer & more translations) |
| Russki (transliteration)
| metanie (casting, toss, cast, dart, projection), transport (transport, transportation, casting, craft, crafts), otlivka (molding, moulding, cast, casting), litʹe (casting, molding, moulding, cast, foundry), liteynoe delo (casting, founding, foundry), smena kozhi ili rogov (casting), raspredelenie roley (cast, casting), podschityvatʹ reshayushchiy (casting), podbor akterov (casting), mulyazh (cast, casting, waxwork). Additional references: Russki, Russia, China, casting. (volunteer & more translations) |
| Rutse
| toyano (mutual bewitchment, mutual casting of spell, reciprocal hatred), muindekelo (way of casting a spell), mindekelo (way of casting a spell). Additional references: Rutse, Zambia, Namibia, casting. (volunteer & more translations) |
| Santiago Crioulu
| dispixa (throw, spit, discard, fling, hurl), bota (launch, put, throw, to put, put on), ngenha (give, to give, lend, to lend, borrow), dizmui (cast, smelt, to smelt, to thaw, fade), disfasi (cast, smelt, to smelt, to thaw, fade), dindareti (cast, smelt, to smelt, to thaw, fade), da (give, produce, to give, to produce, bear), árma (launch, prepare, to prepare, hurl, fling), peli (skin, fur, peel, pelt, rind), karepinha (skin, bark, peel, fur, shell). Additional references: Santiago Crioulu, Cape Verde, casting. (volunteer & more translations) |
| Savoyard
| fata (casting ladle, pocket of conditioning, slit pocket, steel ladle, teeming ladle). Additional references: Savoyard, France, casting. (volunteer & more translations) |
| Scots Gaelic
| tilgeil (casting, throwing, vomiting, flinging, projection), siaradh (caracole, cast, casting, decaying, obliquity), siabadh (quick sweep past, rubbing, cast, casting, detersion), castin (casting). Additional references: Scots Gaelic, United Kingdom, casting. (volunteer & more translations) |
| Serbian (transliteration)
| livenje (casting, pour, foundry, moulding), zalevanje (casting, foundry), livenje metala (casting), liveni (casting), liv slitak (casting), liv (casting, mold, mould, pour, smelting), bacanje (chuck, throw, toss, cast, casting), prisilna konverzija (type casting), prisilna konverz (type casting), čelični liv (steel casting). Additional references: Serbian (transliteration), casting. (volunteer & more translations) |
| Shkip
| që hedh (casting), ndarje e roleve (casting), flakje (casting, disposition, fling, hurl, pitch), detal i derdhur (casting), derdhje (spill, ejaculation, cast, casting, cum). Additional references: Shkip, Turkey (Europe), casting. (volunteer & more translations) |
| Shqip
| që hedh (casting), ndarje e roleve (casting), flakje (casting, disposition, fling, hurl, pitch), detal i derdhur (casting), derdhje (spill, ejaculation, cast, casting, cum). Additional references: Shqip, Turkey (Europe), casting. (volunteer & more translations) |
| Shqiperë
| që hedh (casting), ndarje e roleve (casting), flakje (casting, disposition, fling, hurl, pitch), detal i derdhur (casting), derdhje (spill, ejaculation, cast, casting, cum). Additional references: Shqiperë, Turkey (Europe), casting. (volunteer & more translations) |
| Siamese
| การหล่อ (casting), สิ่งที่ได้จากการหลอม (cast, casting, molding), การคัดเลือกนักแสดง (casting). Additional references: Siamese, Thailand, casting. (volunteer & more translations) |
| Silozi
| toyano (mutual bewitchment, mutual casting of spell, reciprocal hatred), muindekelo (way of casting a spell), mindekelo (way of casting a spell). Additional references: Silozi, Zambia, Namibia, casting. (volunteer & more translations) |
| Sjaelland
| støbning (casting), udstoebning (casting, unloading), udkast (outline, outlines, sketch, casting, casting off), stoebt genstand (casting), stoebning (cast, casting, feeding, founding, ladling), rollebesætning (cast, casting). Additional references: Sjaelland, Denmark, Germany, casting. (volunteer & more translations) |
| Skchip
| që hedh (casting), ndarje e roleve (casting), flakje (casting, disposition, fling, hurl, pitch), detal i derdhur (casting), derdhje (spill, ejaculation, cast, casting, cum). Additional references: Skchip, Turkey (Europe), casting. (volunteer & more translations) |
| Slovak
| zlievanie (casting, creep, decantation), odlievanie (casting, pouring, slushing), odliatok (cast, mould, casting), liatina (cast iron, casting, cast-iron, iron), liatie (cast, casting, pour, pouring, teem), lejárske (casting), lejárska (casting), lejárenský (casting), hrubá omietka (casting, harl). Additional references: Slovak, Slovakia, Hungary, casting. (volunteer & more translations) |
| Slovakian
| zlievanie (casting, creep, decantation), odlievanie (casting, pouring, slushing), odliatok (cast, mould, casting), liatina (cast iron, casting, cast-iron, iron), liatie (cast, casting, pour, pouring, teem), lejárske (casting), lejárska (casting), lejárenský (casting), hrubá omietka (casting, harl). Additional references: Slovakian, Slovakia, Hungary, casting. (volunteer & more translations) |
| Somkhuri
| նետվածք (casting), ձույլ (casting, ingot), կաղապարում (casting). Additional references: Somkhuri, Armenia, Azerbaijan, casting. (volunteer & more translations) |
| Spanish
| fundición (foundry, casting, meltdown, font, smelting), vaciado (casting, emptied, moulding, cast, depleted), de calidad (casting, quality, vintage), alabeo (buckle, casting, warp, spring, warping), modelo (model, pattern, casting, example, exemplar), echada (cast, casting, chuck, fling, heave), distribución (distribution, breakdown, allocation, allotment, casting), reparto (allotment, casting, deal, delivery, allot), colada (laundry, washing, casting, filter, flowstone), lanzar (throw, cast, hurtle, hurl, to hurtle). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, casting. (volunteer & more translations) |
| Standard Malagasy
| tarehy (face, shoe-tree, be in good shape, casting mould, make up), endrika (face, shoe-tree, aspect, be in good shape, casting mould), bika (lead for mechanical pencil, shoe-tree, aspect, be in good shape, casting mould). Additional references: Standard Malagasy, Madagascar, Comoros Islands, casting. (volunteer & more translations) |
| Standard Thai
| การหล่อ (casting), สิ่งที่ได้จากการหลอม (cast, casting, molding), การคัดเลือกนักแสดง (casting). Additional references: Standard Thai, Thailand, casting. (volunteer & more translations) |
| Suomea
| valanta (casting), valukappale (casting), valanne (billet, bloom, boule, casting), osajako (cast, casting), y-koordinaatti (casting), valu (cast, casting, pouring, tapping), valaminen (casting, founding, infusion, instillation, transfusion not of blood), lasku (invoice, bill, account, calculation, cast), kaato (strike, strikes, cast, casting, fall), itäkoordinaatti (casting). Additional references: Suomea, Finland, Russia (Europe), casting. (volunteer & more translations) |
| Suomi
| valanta (casting), valukappale (casting), valanne (billet, bloom, boule, casting), osajako (cast, casting), y-koordinaatti (casting), valu (cast, casting, pouring, tapping), valaminen (casting, founding, infusion, instillation, transfusion not of blood), lasku (invoice, bill, account, calculation, cast), kaato (strike, strikes, cast, casting, fall), itäkoordinaatti (casting). Additional references: Suomi, Finland, Russia (Europe), casting. (volunteer & more translations) |
| Svenska
| gjutning (casting, moulding, foundry, molding, perfusion), stöpning (casting, soaking, steeping), rollfördelning (cast, casting), gjutet arbete (casting), göt (geat, ingot, billet, casting), rollbesättning (casting). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, casting. (volunteer & more translations) |
| Swahili
| wito (casting, infection, mold, cast, infections), timbe (casting, metal), miminiko (overabundance, profusion, profusions, casting, mold), mamiminiko (casting, mold, overabundance, overflow, profusion). Additional references: Swahili, Tanzania, Burundi, casting. (volunteer & more translations) |
| Swedish
| gjutning (casting, moulding, foundry, molding, perfusion), stöpning (casting, soaking, steeping), rollfördelning (cast, casting), gjutet arbete (casting), göt (geat, ingot, billet, casting), rollbesättning (casting). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, casting. (volunteer & more translations) |
| Thai
| การหล่อ (casting), สิ่งที่ได้จากการหลอม (cast, casting, molding), การคัดเลือกนักแสดง (casting). Additional references: Thai, Thailand, casting. (volunteer & more translations) |
| Thaiklang
| การหล่อ (casting), สิ่งที่ได้จากการหลอม (cast, casting, molding), การคัดเลือกนักแสดง (casting). Additional references: Thaiklang, Thailand, casting. (volunteer & more translations) |
| Tosk
| që hedh (casting), ndarje e roleve (casting), flakje (casting, disposition, fling, hurl, pitch), detal i derdhur (casting), derdhje (spill, ejaculation, cast, casting, cum). Additional references: Tosk, Turkey (Europe), casting. (volunteer & more translations) |
| Tozvi
| toyano (mutual bewitchment, mutual casting of spell, reciprocal hatred), muindekelo (way of casting a spell), mindekelo (way of casting a spell). Additional references: Tozvi, Zambia, Namibia, casting. (volunteer & more translations) |
| Turkish
| döküm (casting, cast, breakdown, dump, list), kalıba dökme (casting), astar sıva (casting, rough casting), dökme (spill, casting, bulk, molten, pouring), rol dağıtımı (cast, casting), hesap etme (casting, estimation, numeration), atış (shooting, shot, fling, pitch, shoot), atım (shot, casting, pitch, pulse, round), atma (fling, throw, elimination, cast, heave), astar (lining, liner, undercoat, coating, filler). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, casting. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian
| Їўдливання (casting), КИДАННЯ (casting, pelt, projection, toss, sling), розподіл ролей (cast, casting), що дає перевагу (casting), ОБЧИСЛЕННЯ (computation, evaluation, reckoning, casting, estimation), ПІДРАХУНОК (calculation, cast, computation, estimation, casting), кидальний (casting), відливання (moulding, casting), орієнтовний підрахунок (casting), метання (casting, put, throw). Additional references: Ukrainian, casting. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian (transliteration)
| Їўdlivannya (casting), kidannya (casting, pelt, projection, toss, sling), rozpodіl roley (cast, casting), shcho daє perevagu (casting), obchislennya (computation, evaluation, reckoning, casting, estimation), pІdrakhunok (calculation, cast, computation, estimation, casting), kidalʹniy (casting), vіdlivannya (moulding, casting), orієntovniy pіdrakhunok (casting), metannya (casting, put, throw). Additional references: Ukrainian, casting. (volunteer & more translations) |
| Vascuense
| ktoreen eta jokatu beharreko paperen banaketa (casting), casting vote boto erabakigarri (casting). Additional references: Vascuense, Spain, casting. (volunteer & more translations) |
| Vivaro-Alpine Occitan
| mandar (send, to send, throw, spit, transmit), gitar (throw, spit, discard, fling, hurl), getar (throw, spit, discard, fling, hurl), motlar (bind tightly, cast, casting, fit closely, molding), fondre (cast, smelt, to smelt, to thaw, fade), donar (give, to give, pass, spend, donate), bailar (give, to give, pass, spend, donate). Additional references: Vivaro-Alpine Occitan, casting. (volunteer & more translations) |
| Volof
| sànni (launch, abandon, throw, to abandon, leave), xalab (abort, to abort, launch, miscarry, to miscarry), seeyal (cast, smelt, to smelt, to thaw, fade), seey (cast, smelt, to smelt, to thaw, fade), ruyal (cast, smelt, to smelt, to thaw, fade), ruy (cast, smelt, to smelt, to thaw, fade), naal (intend, throw, to intend, make a project of, apply), may (give, to give, offer, present, pass), joxe (give, to give, pass, spend, donate), fet-feti (launch, hurl, fling, interject, to interject). Additional references: Volof, Senegal, Mauritania, casting. (volunteer & more translations) |
| Walaf
| sànni (launch, abandon, throw, to abandon, leave), xalab (abort, to abort, launch, miscarry, to miscarry), seeyal (cast, smelt, to smelt, to thaw, fade), seey (cast, smelt, to smelt, to thaw, fade), ruyal (cast, smelt, to smelt, to thaw, fade), ruy (cast, smelt, to smelt, to thaw, fade), naal (intend, throw, to intend, make a project of, apply), may (give, to give, offer, present, pass), joxe (give, to give, pass, spend, donate), fet-feti (launch, hurl, fling, interject, to interject). Additional references: Walaf, Senegal, Mauritania, casting. (volunteer & more translations) |
| Waro-Waro
| sànni (launch, abandon, throw, to abandon, leave), xalab (abort, to abort, launch, miscarry, to miscarry), seeyal (cast, smelt, to smelt, to thaw, fade), seey (cast, smelt, to smelt, to thaw, fade), ruyal (cast, smelt, to smelt, to thaw, fade), ruy (cast, smelt, to smelt, to thaw, fade), naal (intend, throw, to intend, make a project of, apply), may (give, to give, offer, present, pass), joxe (give, to give, pass, spend, donate), fet-feti (launch, hurl, fling, interject, to interject). Additional references: Waro-Waro, Senegal, Mauritania, casting. (volunteer & more translations) |
| Welche
| lansi (launch, hurl, fling, interject, to interject). Additional references: Welche, France, casting. (volunteer & more translations) |
| West Indies French
| fesser (throw, spit, discard, fling, hurl), voltiger (launch, eject, hurl, run, fling), passer (give, to give, overtake, swallow, to overtake), envoyer (launch, dismiss, reflect, restore, to dismiss). Additional references: West Indies French, Caribbean, casting. (volunteer & more translations) |
| Wolof
| sànni (launch, abandon, throw, to abandon, leave), xalab (abort, to abort, launch, miscarry, to miscarry), seeyal (cast, smelt, to smelt, to thaw, fade), seey (cast, smelt, to smelt, to thaw, fade), ruyal (cast, smelt, to smelt, to thaw, fade), ruy (cast, smelt, to smelt, to thaw, fade), naal (intend, throw, to intend, make a project of, apply), may (give, to give, offer, present, pass), joxe (give, to give, pass, spend, donate), fet-feti (launch, hurl, fling, interject, to interject). Additional references: Wolof, Senegal, Mauritania, casting. (volunteer & more translations) |
| Yallof
| sànni (launch, abandon, throw, to abandon, leave), xalab (abort, to abort, launch, miscarry, to miscarry), seeyal (cast, smelt, to smelt, to thaw, fade), seey (cast, smelt, to smelt, to thaw, fade), ruyal (cast, smelt, to smelt, to thaw, fade), ruy (cast, smelt, to smelt, to thaw, fade), naal (intend, throw, to intend, make a project of, apply), may (give, to give, offer, present, pass), joxe (give, to give, pass, spend, donate), fet-feti (launch, hurl, fling, interject, to interject). Additional references: Yallof, Senegal, Mauritania, casting. (volunteer & more translations) |
| Yipunu
| bwage (launch, throw, spit, hurl, discard), mukate (skin, fur, peel, pelt, rind), kalkile (calculation, calculus, computation, stone, casting off). Additional references: Yipunu, Gabon, casting. (volunteer & more translations) |
| Zhgabe
| që hedh (casting), ndarje e roleve (casting), flakje (casting, disposition, fling, hurl, pitch), detal i derdhur (casting), derdhje (spill, ejaculation, cast, casting, cum). Additional references: Zhgabe, Turkey (Europe), casting. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |