Webster's Online Dictionary
with Multilingual Thesaurus Translation
 Spanish: curioso, raro. |
Definition: curious
| Part of Speech | Definition | |
| Adjective | 1. Beyond or deviating from the usual or expected; "a curious hybrid accent".[Wordnet] 2. Eager to investigate and learn or learn more (sometimes about others' concerns); "a curious child is a teacher's delight"; "a trap door that made me curious"; "curious investigators"; "traffic was slowed by curious rubberneckers"; "curious about the neighbor's doings".[Wordnet] 3. Having curiosity aroused; eagerly interested in learning more; "a trap door that made me curious".[Wordnet] 4. Difficult to please or satisfy; solicitous to be correct; careful; scrupulous; nice; exact.[Websters] 5. Exhibiting care or nicety; artfully constructed; elaborate; wrought with elegance or skill.[Websters] 6. Careful or anxious to learn; eager for knowledge; given to research or inquiry; habitually inquisitive; prying; -- sometimes with after or of.[Websters] 7. Exciting attention or inquiry; awakening surprise; inviting and rewarding inquisitiveness; not simple or plain; strange; rare.[Websters] 8. Being inquisitive, nosy or agog. [Eve - graph theoretic] 9. Being strange, odd, peculiar, quaint or weird. [Eve - graph theoretic] 10. Adjective base of the adverb curiously.[Eve - graph theoretic] | |
| Adverb Form (curiously) |
1. In a manner differing from the usual or expected; "had a curiously husky voice".[Wordnet]. 2. With curiosity; "the baby looked around curiously".[Wordnet]. 3. In a curious manner.[Websters]. 4. In an eccentric, freakish, peculiar or queer manner.[Eve - graph theoretic] 5. In a bizarre or fantastical manner.[Eve - graph theoretic] 6. In an agog or inquisitive manner.[Eve - graph theoretic] 7. In a whimsical, odd, erratic, singular or unfamiliar manner.[Eve - graph theoretic] 8. In a fantastic or wonderful manner.[Eve - graph theoretic] 9. In an unique or particular manner.[Eve - graph theoretic] 10. Adverbial inflection of the adjective curious.[Eve - graph theoretic] | |
|
Sources: compiled from various sources, (under license) copyright 2008. Webster's Revised Unabridged Dictionary, WordNet 3.0 Copyright © 2006 by Princeton University. All rights reserved. |
Top | |
|
"Curious" is a common misspelling or typo for: furious. |
|
Date "Curious" was first used in popular English literature: sometime before 1321. (references) |
Specialty Definition: curious
| Domain | Definition | ||
| Noah Webster | 1: [Adjective] Strongly desirous to see what is novel, or to discover what is unknown; solicitous to see or to know; inquisitive. Be not curious in unnecessary matters, nor to pry into the concerns of your neighbors.. | ||
| 2: [Adjective] Habitually inquisitive; addicted to research or enquiry; as a man of a curious turn of mind; sometimes followed by after, and sometimes by of. Curious after things elegant and beautiful; curious of antiquities.. | |||
| 3: [Adjective] Accurate; careful not to mistake; solicitous to be correct. Men were not curious what syllables or particles they used.. | |||
| 4: [Adjective] Careful; nice; solicitous in selection; difficult to please. A temperate man is not curious of delicacies.. | |||
| 5: [Adjective] Nice; exact; subtile; made with care. Both these senses embrace their objects--with a more curious discrimination.. | |||
| 6: [Adjective] Artful; nicely diligent. Each ornament about her seemly lies, by curious chance, or careless art, composed.. | |||
| 7: [Adjective] Wrought with care and art; elegant; neat; finished; as a curious girdle; curious work Exodus 28 and 30.. | |||
| 8: [Adjective] Requiring care and nicety; as curious arts. Acts 19.. | |||
| 9: [Adjective] Rigid; severe; particular. [Little used.]. Source: Webster's 1828 American Dictionary. | |||
| Tips from 1870 | Usage: Curious. Curious means inquisitive, rare. In the sense of strange or remarkable, its use should be guarded. Source: Slips of Speech. | ||
| Wiktionary | 1: [Adjective] inquisitive; tending to ask questions, investigate, or explore Young children are naturally curious about the world and everything in it. (references) | ||
| 2: [Adjective] unusual; odd; out of the ordinary; bizarre The platypus is a curious creature, with fur like a mammal and a beak like a bird. (references) | |||
|
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | Top | ||
Common Expressions: curious
| Expressions | Definition | ||
| Curious arts | Magic. [Obs.] Many . . . which used curious arts brought their books together, and burned them. --Acts xix. 19. Syn: Inquisitive; prying. Source: Webster's Revised Unabridged Dictionary. | ||
| Curious George | Curious George is a character and a popular book series starring a curious monkey named George, who is brought from his home in Africa by a man in a yellow hat to a big city. There, he lives with the man, called, simply enough, The Man With the Yellow Hat. (references) | ||
| Curious George (film) | Curious George is a film version of the classic Curious George children's stories by the writing team of H.A. Rey and Margret Rey. It has been set for release on February 10th, 2006. Will Ferrell will be voicing the Man in the Yellow Hat. No other cast has been announced. George will be traditional 2-D animation, not CGI, and it is expected to have a G rating. Matthew O'Callaghan will be directing. This project has been in development at Imagine Entertainment for a long time, dating back at least as long ago as 1992 (and possibly way before then). The screenplay was written by Michael McCullers, Daniel Gerson, Rob Baird, Joe Stillman and Karey Kirkpatrick. (references) | ||
| Curious George Brigade | The Curious George Brigade is an anarchist collective (or, as it styles itself, an "elusive anarchist thinktank"). It is a part of the larger crimethInc. network. (references) | ||
| Curious Labs | Curious Labs was a software developer and publishing company based in Santa Cruz, California that focused on creating artists' tools. The company's flagship product was Poser, a 3D human animation tool for artists. The company was founded in early 2000 by former MetaCreations employees Larry Weinberg, Seath Ahrens and Steve Cooper, with the help of nine friends and colleagues from Meta. Curious Labs purchased all rights and IP for Poser from Metacreations, following the company's exit from the packaged software market. Curious Labs released their own version of Poser 4, Poser 5, Poser Pro Pack, an expansion to Poser 4, Avatar Lab, an avatar editing tool intended for Adobe Atmosphere users, and ProV, an editing system for Viewpoint 3D interactive web content. Curious Labs and all assets were sold by parent company, German based egiSYS, as part of their insolvency proceedings in 2004. eFrontier purchased Curious Labs, Poser and has retained several Curious Labs employees, while assuming publishing responsibilities for Poser. (references) | ||
| Curious Pastimes | CP broke away from the larger setting Lorian Trust about ten years ago. (references) | ||
| I Am Curious (Yellow) | I Am Curious (Yellow) is a Swedish film (Jag är nyfiken - en film i gult) of 1967, directed by Vilgot Sjöman and starring Lena Nyman as herself. (references) | ||
| Stiff: The Curious Lives of Human Cadavers | Stiff: The Curious Lives of Human Cadavers (2003), published by W. W. Norton & Company, (ISBN 0393324826) is a work of non-fiction by journalist Mary Roach that details the unique scientific contributions of the deceased. It was a New York Times bestseller and has received numerous recognitions, such as the Elle Reader's Prize and the 2003 Amazon.com Editor's Choice Award. Critics and casual readers alike have found Roach to be surprisingly funny and compelling in her strange explanation of the human body's uses after death. (references) | ||
| The Curious Incident of the Dog in the Night-time | The Curious Incident of the Dog in the Night-time (ISBN 0099450259) is a novel by Mark Haddon. The title is a quotation of a remark made by the fictional detective Sherlock Holmes in Arthur Conan Doyle's The Adventure of Silver Blaze. (references) | ||
| Wormwood: Curious Stories from the Bible | Wormwood: Curious Stories from the Bible is an album made by avant-garde musicians The Residents. It was released in 1998 and it is a concept album. The album's purpose is to state some of the more negative stories in the Bible, not to condemn or condone, but to give people a greater understanding, although the liner notes do sometimes give a sarcastic and almost mocking sense. (references) | ||
|
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | Top | ||
Specialty Expressions: curious
| Expressions | Domain | Definition | |
| Curious arts | Bible | Curious arts (Acts 19:19), magical arts; jugglery practiced by the Ephesian conjurers. Ephesus was noted for its wizard and the "Ephesian spells;" i.e., charms or scraps of parchment written over with certain formula, which were worn as a safeguard against all manner of evils. The more important and powerful of these charms were written out in books which circulated among the exorcists, and were sold at a great price. Source: Easton's 1897 Bible Dictionary. | |
|
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | Top | ||
| Position |
Synonyms (sorted by strength) |
|
Adjectiveodd, inquisitive, peculiar, unusual, strange, singular, abnormal, funny, interested, nosy, particular, weird, extraordinary, bizarre, quaint, queer, quizzical, remarkable, whimsical, amusing, comic, comical, fishy, gay, interrogative, laughable, leftover, mirthful, remaining, risible, shady, special, suspicious, unmatched, unmated, unpaired. | Consider also: interesting, fantastic, uncommon, intrusive, mysterious, surprising, eager, eccentric, exotic, meddlesome, prying, rare, unexpected, unique, nice, outlandish, phenomenal.
|
Nounstranger, busybody, oddball. | Consider also: novel, rum, foreigner, meddler, outsider, character, geek, newcomer, oddity, case, flake, type.
|
Adverbabnormally, inquisitively, oddly, quite, very, curiously, peculiarly. | Consider also: especially, absolutely, funnily, strangely, unusually, queerly, completely, entirely, greatly, highly, really, grotesquely, specifically, extraordinarily, uncommonly, singularly.
|
Otherinquiring, unexpended, meddling, questioning, anxious, eccentrical, wistful, arabesque, utter. |
|
Expressionburning with curiosity, eager to learn, quite a, quite an, way out.
| Source: Eve, based on meta analysis. |
Top | | ||
Computed Synonyms: curious
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Computed Synonyms via Expressions: curious
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Computed Expressions: curious
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Synonyms within Context: curious | ||
| Context | Synonyms within Context | |
Beauty |
Curious, aesthetic, artistic, artistical, fait a peindre, pictorial, picturesque, well grouped, well varied, well-composed. | |
Curiosity |
Curious, curious as a cat, agape, be curious, burning with curiosity, expectant, gape, inquiring, inquisitive, inquisitorial, inquisitory, lionize, nose, nosy, overcurious, peering, prick up the ears, prurient, pry, prying, rubberneck, see sights, snoopy, stare, take an interest in. | |
Desire |
Curious, anxious, at a loss for, athirst, craving, desiring, desirous, drouthy, dry, esurient, fain, famished, hungry, hungry as a bear, hungry as a church mouse, hungry as a hawk, hungry as a horse, hungry as a hunter, inclined, lickerish, optative, parched with thirst, partial to, peckish, pinched with hunger, ravening, sedulous, sharp-set, solicitous, thirsty, willing, wishful, wistful, with an empty stomach. | |
Expectation |
Curious, agape, all agog, aux aguets, expectant, expecting, gaping, in expectation, in wide-eyed anticipation, looking forward to, on tenterhooks, on the tiptoe of expectation, on the watch, on tiptoe, open-eyed, open-mouthed, ready, vigilant. | |
Prediction |
And are here given as a curious illustration of bygone supersThe following terms, and are here given as a curious illustration of bygone superstitions, expressive of different forms of divination, have been collected from various sources, The following terms. | |
Truth |
Curious, accurate, clean-cut, clear-cut, close, conscientious, constant, definite, delicate, exact, faithful, fine, just, just so, literal, mathematical, nice, particular, precise, punctual, religiously exact, rigid, rigorous, scientific, scrupulous, severe, similar, so, strict, unerring, well-defined. | |
Unconformity |
Curious, bizarre, denaturalized, exotic, extraordinary, fantastic, grotesque, monstrous, nondescript, none such, noteworthy, odd, out of the ordinary, out of the way, outlandish, outre, preternatural, quaint, queer, rare, remarkable, strange, sui generis, tombe des nues, unaccountable, unaccustomed, uncommon, uncustomary, unexpected, unfashionable, unusual, unwonted, wonderful. | |
| Source: adapted from Roget's Thesaurus. | Top | |
| Position |
Antonyms (sorted by strength) |
|
Adjectivecasual, passable, tolerable, medial, mid, proper, customary, reasonable, mesial, normal. | Consider also: incurious, ordinary, apathetic, average, common, conventional, disinterested, everyday, indifferent, matter-of-fact, typical, unconcerned, uninterested, usual, mediocre, undistinguished, acceptable, accidental, regular, fair. Source: Eve, based on meta analysis. |
Top | | ||
Translations: curious
| Language | Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) | |||
| Abakwariga | zàk'u (curious, eager, excited). Additional references: Abakwariga, Nigeria, Benin, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Al Arabiya | فضولي (curious, obtrusive, officious, busybody, intrusive), فُضُولِيّ (busybody, curious, intrusive, meddlesome, nosy), فضولا (curious, inquisitive, obtrusive, officious), شخص غريب الأطوار (codger, erratic, crack, curious, eccentric), طريف (quaint, curious, exquisite, facetious), غريب الأطوار (eccentric, queer, cranky, nutty, whimsical), محب للاطلاع (curious), سآّل (curious, inquisitive, leech, leeched, leeches), سَئُول (curious, inquisitive, leech, leeched, leeches), تَطَفُّلِيّ (intrusive, busybodies, busybody, curious, interloper). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Al Fus-Ha | فضولي (curious, obtrusive, officious, busybody, intrusive), فُضُولِيّ (busybody, curious, intrusive, meddlesome, nosy), فضولا (curious, inquisitive, obtrusive, officious), شخص غريب الأطوار (codger, erratic, crack, curious, eccentric), طريف (quaint, curious, exquisite, facetious), غريب الأطوار (eccentric, queer, cranky, nutty, whimsical), محب للاطلاع (curious), سآّل (curious, inquisitive, leech, leeched, leeches), سَئُول (curious, inquisitive, leech, leeched, leeches), تَطَفُّلِيّ (intrusive, busybodies, busybody, curious, interloper). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Albanian | kureshtar (curious, inquisitive, inquiring, inquisitorial, Noser), kurioze (curious), kurioz (curious), kureshtare (curious, inquisitive), i rrallë (curious, far between, infrequent, out of the way, rare). Additional references: Albanian, Turkey (Europe), curious. (volunteer & more translations) | |||
| Amognard | arbeuille-vertiot (curious, inquisitive, interesting, quaint, agog). Additional references: Amognard, France, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Arabic | فضولي (curious, obtrusive, officious, busybody, intrusive), فُضُولِيّ (busybody, curious, intrusive, meddlesome, nosy), فضولا (curious, inquisitive, obtrusive, officious), شخص غريب الأطوار (codger, erratic, crack, curious, eccentric), طريف (quaint, curious, exquisite, facetious), غريب الأطوار (eccentric, queer, cranky, nutty, whimsical), محب للاطلاع (curious), سآّل (curious, inquisitive, leech, leeched, leeches), سَئُول (curious, inquisitive, leech, leeched, leeches), تَطَفُّلِيّ (intrusive, busybodies, busybody, curious, interloper). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Armenian | հետաքրքրական (curious, diverting, entertaining, fruity, interesting), հետաքրքրվող (curious, inquisitive), զարմանալի (amazing, surprising, amusing, astonishing, curious), նրբագեղ (elegant, graceful, courtly, curious, dinky), տարօրինակ (strange, antic, arabesque, bizarre, codger). Additional references: Armenian, Armenia, Azerbaijan, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Armjanski Yazyk | հետաքրքրական (curious, diverting, entertaining, fruity, interesting), հետաքրքրվող (curious, inquisitive), զարմանալի (amazing, surprising, amusing, astonishing, curious), նրբագեղ (elegant, graceful, courtly, curious, dinky), տարօրինակ (strange, antic, arabesque, bizarre, codger). Additional references: Armjanski Yazyk, Armenia, Azerbaijan, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Arnaut | kureshtar (curious, inquisitive, inquiring, inquisitorial, Noser), kurioze (curious), kurioz (curious), kureshtare (curious, inquisitive), i rrallë (curious, far between, infrequent, out of the way, rare). Additional references: Arnaut, Turkey (Europe), curious. (volunteer & more translations) | |||
| Íslenska | vitlaus (curious, eccentric, odd, peculiar, strange). Additional references: Íslenska, Iceland, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Bahasa Indonesia | ganjil (odd, abnormal, curious, bizarre, monstrosity), ingin tahu (curious, nosy, inquistive, nosey, nosier), sukar dimengerti (curious, abstruse), ingiin tahu (curious), aneh (strange, bizarre, peculiar, queer, abnormal). Additional references: Bahasa Indonesia, Indonesia, Java, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Bahasa Malaysia | ingin tahu (curious, inquisitive). Additional references: Bahasa Malaysia, Malaysia, Brunei, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Bahasa Malayu | ingin tahu (curious, inquisitive). Additional references: Bahasa Malayu, Malaysia, Brunei, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Balgarski | прецизен (accurate, curious, exact, refined, sensitive), любопитен (curious, inquisitive, intriguing, prying, nosy), куриозен (curious), любознателен (curious, inquiring, inquisitive, nosy, nosey), особен (queer, distinct, especial, exclusive, fanciful), изкусен (adroit, clever, cunning, expert, masterful), изящен (artistic, bijou, distinguished, neat, nice), порнографски (filthy, obscene, salacious, sexy, curious), необикновен (unusual, different, distinct, exceptional, extraordinary), внимателен (affable, alert, attentive, circumspect, considerate). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Balgarski (transliteration) | pretsizen (accurate, curious, exact, refined, sensitive), lyubopiten (curious, inquisitive, intriguing, prying, nosy), kuriozen (curious), lyuboznatelen (curious, inquiring, inquisitive, nosy, nosey), osoben (queer, distinct, especial, exclusive, fanciful), izkusen (adroit, clever, cunning, expert, masterful), izyashchen (artistic, bijou, distinguished, neat, nice), pornografski (filthy, obscene, salacious, sexy, curious), neobiknoven (unusual, different, distinct, exceptional, extraordinary), vnimatelen (affable, alert, attentive, circumspect, considerate). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Basque | sudurluze (busybody, curious, inquisitive, meddlesome), jakinmin (curiosity, curious, inquiring, inquisitive), ikusmin (curious), ikusgura (curious), ikasgura (curiosity, curious), bitxi (strange, jewel, absurd, bizarre, cranky), bakan (curious, quaint, queer, quizzical, remote), jakingura (curiosity, curious, inquisitive), oso ibilera bitxia zuen gure aitak (my father had a curious gait). Additional references: Basque, Spain, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Belarusan | ДАКЛАДНЫ (accurate, adequate, authentic, careful, close), СТАРАННЫ (accurate, careful, close, curious, diligent). Additional references: Belarusan, Belarus, Poland, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Belarusan (transliteration) | dakladny (accurate, adequate, authentic, careful, close), staranny (accurate, careful, close, curious, diligent). Additional references: Belarusan, Belarus, Poland, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Belarusian | ДАКЛАДНЫ (accurate, adequate, authentic, careful, close), СТАРАННЫ (accurate, careful, close, curious, diligent). Additional references: Belarusian, Belarus, Poland, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Belarusian (transliteration) | dakladny (accurate, adequate, authentic, careful, close), staranny (accurate, careful, close, curious, diligent). Additional references: Belarusian, Belarus, Poland, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Belorussian | ДАКЛАДНЫ (accurate, adequate, authentic, careful, close), СТАРАННЫ (accurate, careful, close, curious, diligent). Additional references: Belorussian, Belarus, Poland, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Belorussian (transliteration) | dakladny (accurate, adequate, authentic, careful, close), staranny (accurate, careful, close, curious, diligent). Additional references: Belorussian, Belarus, Poland, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Bielorussian | ДАКЛАДНЫ (accurate, adequate, authentic, careful, close), СТАРАННЫ (accurate, careful, close, curious, diligent). Additional references: Bielorussian, Belarus, Poland, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Bielorussian (transliteration) | dakladny (accurate, adequate, authentic, careful, close), staranny (accurate, careful, close, curious, diligent). Additional references: Bielorussian, Belarus, Poland, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Bisayan | osyoso (curious), mahilabton (curious). Additional references: Bisayan, Philippines, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Bohemian | zvědavý (curious, inquisitive, interrogative, prying, wondering), podivný (anomalous, peculiar, quaint, queer, strange), všetečný (meddlesome, inquisitive, busy, curious, pragmatic), zvláštní (extraordinary, singular, special, anomalous, especial), èudesnih (curious), èudesan (curious, enchanting, marvel, marvellous, miraculous), divný (dicky, queer, strange, bizarre, odd), ljubopitljiv (curious), znati eljan (curious, inquisitive, nosey), radoznao (curious, inquisitive, prying). Additional references: Bohemian, Czech Republic, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Brazilian Portuguese | singular (quaint, curious, interesting, single, freakish), notável (remarkable, curious, interesting, notable, quaint), curioso (curious, agog, inquisitive, quaint, amateur), espreitadeira (curious, eyehole, peephole), abelhudo (busybody, curious, not), minucioso (minute, searching, thorough, curious, detailed), indiscreto (indiscreet, blabber, curious, forward, incautious), estranho (strange, alien, odd, peculiar, extraneous). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Bresciano | curiùz (curious). Additional references: Bresciano, Italy, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Bugkalut | osyoso (curious), mahilabton (curious). Additional references: Bugkalut, Philippines, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Bukalot | osyoso (curious), mahilabton (curious). Additional references: Bukalot, Philippines, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Bulgarian | прецизен (accurate, curious, exact, refined, sensitive), любопитен (curious, inquisitive, intriguing, prying, nosy), куриозен (curious), любознателен (curious, inquiring, inquisitive, nosy, nosey), особен (queer, distinct, especial, exclusive, fanciful), изкусен (adroit, clever, cunning, expert, masterful), изящен (artistic, bijou, distinguished, neat, nice), порнографски (filthy, obscene, salacious, sexy, curious), необикновен (unusual, different, distinct, exceptional, extraordinary), внимателен (affable, alert, attentive, circumspect, considerate). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Bulgarian (transliteration) | pretsizen (accurate, curious, exact, refined, sensitive), lyubopiten (curious, inquisitive, intriguing, prying, nosy), kuriozen (curious), lyuboznatelen (curious, inquiring, inquisitive, nosy, nosey), osoben (queer, distinct, especial, exclusive, fanciful), izkusen (adroit, clever, cunning, expert, masterful), izyashchen (artistic, bijou, distinguished, neat, nice), pornografski (filthy, obscene, salacious, sexy, curious), neobiknoven (unusual, different, distinct, exceptional, extraordinary), vnimatelen (affable, alert, attentive, circumspect, considerate). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Byelorussian | ДАКЛАДНЫ (accurate, adequate, authentic, careful, close), СТАРАННЫ (accurate, careful, close, curious, diligent). Additional references: Byelorussian, Belarus, Poland, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Byelorussian (transliteration) | dakladny (accurate, adequate, authentic, careful, close), staranny (accurate, careful, close, curious, diligent). Additional references: Byelorussian, Belarus, Poland, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Calabrese | curiusu (curious). Additional references: Calabrese, Italy, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Campidanese | ficchettu (curious). Additional references: Campidanese, Italy, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Campidese | ficchettu (curious). Additional references: Campidese, Italy, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Catalan | curiós (curious), tafaner (agog, curious, inquisitive, nosey), interessat (agog, curious, inquisitive, interested), estrany (eccentric, odd, strange, weird, alien). Additional references: Catalan, Spain, Andorra, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Cebuano | makisayud (curious), masusihon (curious). Additional references: Cebuano, Philippines, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Central Danish | nysgerrig (curious, inquisitive, agog), nysgerrige (curious), ejendommelig (characteristic, typical, curious). Additional references: Central Danish, Denmark, Germany, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Central Mongolian | хачин (bizarre, curious, eccentric, enigma, enigmatic), сонин (amazing, curious, droll, exotic, gazette), їгэнд дуртай (curious), сониуч (curious, inquisitive, long nosed, nosy, prying), сонирхдог (curious). Additional references: Central Mongolian, Mongolia, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Central (transliteration) | khachin (bizarre, curious, eccentric, enigma, enigmatic), sonin (amazing, curious, droll, exotic, gazette), їgend durtay (curious), soniuch (curious, inquisitive, long nosed, nosy, prying), sonirkhdog (curious). Additional references: Central Mongolian, Mongolia, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Central Tai | แปลก (queer, odd, quaint, uncouth, abnormal), สนใจใคร่รู้ (curious), อยากรู้อยากเห็น (curious, inquiring, prying), ประหลาด (uncanny, eldritch, freak, peculiar, pottier), ซึ่งสนใจ (concerned, curious, interested), ซึ่งอยากรู้อยากเห็น (inquisitive, curious, meddlesome), สอดรู้สอดเห็น (pried, pry, prying, be curious, search). Additional references: Central Tai, Thailand, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Cestina | zvědavý (curious, inquisitive, interrogative, prying, wondering), podivný (anomalous, peculiar, quaint, queer, strange), všetečný (meddlesome, inquisitive, busy, curious, pragmatic), zvláštní (extraordinary, singular, special, anomalous, especial), èudesnih (curious), èudesan (curious, enchanting, marvel, marvellous, miraculous), divný (dicky, queer, strange, bizarre, odd), ljubopitljiv (curious), znati eljan (curious, inquisitive, nosey), radoznao (curious, inquisitive, prying). Additional references: Cestina, Czech Republic, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Chinese Pidgin English | 有好奇心 (curious), 好奇 (curious, inquisitive). Additional references: Chinese Pidgin English, Nauru, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Chinese Simplified | 有好奇心 (curious), 好奇 (curious, inquisitive, curiosity), 好奇的 (inquisitive, curious, peery, cranky), 求知的 (curious), 古怪的 (quizzical, wacky, eccentric, kinky, curious), 好奇的乔治 (curious george). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Chinese Traditional | 有好奇心 (curious), 好奇 (curious, inquisitive, curiosity), 古怪的 (curious, rum, whimsical, eccentric, eccentrical), 好奇的 (curious, inquisitive, peery, cranky, questioning), 求知的 (curious), 異常的 (exceptional, aberrant, abnormal, anomalistic, anomalous), 有好奇心的 (curious), 好求知的 (curious), 好探索的 (curious), 好學的 (bookish, studious, curious). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Cornish | coynt (curious, peculiar, strange, wayward). Additional references: Cornish, United Kingdom, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Corse | spéciali (amazing, bizarre, curious, eccentric, extraordinary), cüriusu (agog, by Stander, curious, eager to see, eccentric), stranu (strange, curious, funny, extraordinary, original), curiosu (curious, inquisitive, interesting, quaint, agog), bizzarru (curious, eccentric, inquisitive, interesting, quaint). Additional references: Corse, France, Italy, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Corsi | spéciali (amazing, bizarre, curious, eccentric, extraordinary), cüriusu (agog, by Stander, curious, eager to see, eccentric), stranu (strange, curious, funny, extraordinary, original), curiosu (curious, inquisitive, interesting, quaint, agog), bizzarru (curious, eccentric, inquisitive, interesting, quaint). Additional references: Corsi, France, Italy, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Corsican | spéciali (amazing, bizarre, curious, eccentric, extraordinary), cüriusu (agog, by Stander, curious, eager to see, eccentric), stranu (strange, curious, funny, extraordinary, original), curiosu (curious, inquisitive, interesting, quaint, agog), bizzarru (curious, eccentric, inquisitive, interesting, quaint). Additional references: Corsican, France, Italy, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Corso | spéciali (amazing, bizarre, curious, eccentric, extraordinary), cüriusu (agog, by Stander, curious, eager to see, eccentric), stranu (strange, curious, funny, extraordinary, original), curiosu (curious, inquisitive, interesting, quaint, agog), bizzarru (curious, eccentric, inquisitive, interesting, quaint). Additional references: Corso, France, Italy, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Corsu | spéciali (amazing, bizarre, curious, eccentric, extraordinary), cüriusu (agog, by Stander, curious, eager to see, eccentric), stranu (strange, curious, funny, extraordinary, original), curiosu (curious, inquisitive, interesting, quaint, agog), bizzarru (curious, eccentric, inquisitive, interesting, quaint). Additional references: Corsu, France, Italy, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Croatian | radoznao (inquisitive, curious), rijedak (rare, scarce, sparse, uncommon, curious). Additional references: Croatian, Croatia, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Curaçoleño | kaweta (agog, curious, inquisitive), strabagante (odd, peculiar, strange, curious, eccentric). Additional references: Curaçoleño, Netherlands Antilles, Aruba, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Curassese | kaweta (agog, curious, inquisitive), strabagante (odd, peculiar, strange, curious, eccentric). Additional references: Curassese, Netherlands Antilles, Aruba, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Curnoack | coynt (curious, peculiar, strange, wayward). Additional references: Curnoack, United Kingdom, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Cymraeg | holgar (curious, inquisitive, nosy), cywrain (curious, skillful, cunning, ingenious), chwilgar (curious, inquisitive), chwilfrydig (curious, inquisitive, nosy), hynod (famous, notable, noted, remarkable, well-known). Additional references: Cymraeg, United Kingdom, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Czech | zvědavý (curious, inquisitive, interrogative, prying, wondering), podivný (anomalous, peculiar, quaint, queer, strange), všetečný (meddlesome, inquisitive, busy, curious, pragmatic), zvláštní (extraordinary, singular, special, anomalous, especial), èudesnih (curious), èudesan (curious, enchanting, marvel, marvellous, miraculous), divný (dicky, queer, strange, bizarre, odd), ljubopitljiv (curious), znati eljan (curious, inquisitive, nosey), radoznao (curious, inquisitive, prying). Additional references: Czech, Czech Republic, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Daco-Rumanian | curios (curious, inquisitive, agog, meddler, odd), ciudat (quaint, weird, rum, strange, curious), meticulos (meticulous, thorough, carefully, curious, meticulously), intrigat (curious, mystified), cercetãtor (curious, curiously, examiner, explorer, inquisitively), atent (attentive, observant, considerate, regardful, watchful), afectat (affectedly, stilted, affected, arty, curious), e foarte curios (it is most curious). Additional references: Daco-Rumanian, Romania, Hungary, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Danish | nysgerrig (curious, inquisitive, agog), nysgerrige (curious), ejendommelig (characteristic, typical, curious). Additional references: Danish, Denmark, Germany, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Dansk | nysgerrig (curious, inquisitive, agog), nysgerrige (curious), ejendommelig (characteristic, typical, curious). Additional references: Dansk, Denmark, Germany, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Dari | نادر (scarce, rare, curious, infrequent, uncommon), كنجكاو (mousing, curious, prowler), كنجكاه (curious, inquisitive), کنجکاو (curious, prowler), غريب (baroque, weird, extravagant, immigrant, lonely), فضول (busybody, intrusive, meddlesome, officious, pryer), غریب (curious, eccentric, extravagant, immigrant, lonely). Additional references: Dari, Iran, Indo-European, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Deutsch | seltsam (strange, peculiar, queer, odd, weird), gespannt (agog, tense, tensely, curious, strained), kurios (quaint, curious, strange, peculiar, odd), sonderbar (strange, odd, queer, peculiar, oddly), wissensdurstig (inquisitive, studious, curious), schaulustig (sightseeing, eager to see, curious), neugierig sein (pry, curious, to pry), befremdend (odd, peculiar, strange, amazing, curious), ausgefallen (outlandish, appearance, be canceled, break down, clothes), neugierig (curious, inquisitive, nosy, prying, curiously). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Dutch | vreemd (strange, quaint, alien, curious, foreign), typisch (quaint, curious, typical, characteristic, interesting), curieus (quaint, curious, interesting, amazing, eccentric), nieuwsgierig (curious, inquisitively, inquisitive, agog), benieuwd (curious, agog, inquisitive), vreemdsoortig (quaint, curious, interesting, strange, odd), weetgierig (inquisitive, curious, inquiring, agog), nieuwsgierige (curious), eigenaardig (peculiar, typical, odd, strange, average). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Eesti | uudishimulik (curious, inquisitive, nosy), veider (curious, funny, grotesque, odd, quaint), imelik (odd, strange, weird, queer, bizarre), pentsik (curious, funny, grotesque, whimsical), teadmishimuline (curious, inquisitive), uudistav (curious). Additional references: Eesti, Estonia, Finland, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Emilian | sfrucugliòun (curious). Additional references: Emilian, San Marino, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Emiliano | sfrucugliòun (curious). Additional references: Emiliano, San Marino, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Emiliano-Romagnolo | sfrucugliòun (curious). Additional references: Emiliano-Romagnolo, San Marino, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Ena | հետաքրքրական (curious, diverting, entertaining, fruity, interesting), հետաքրքրվող (curious, inquisitive), զարմանալի (amazing, surprising, amusing, astonishing, curious), նրբագեղ (elegant, graceful, courtly, curious, dinky), տարօրինակ (strange, antic, arabesque, bizarre, codger). Additional references: Ena, Armenia, Azerbaijan, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Ermeni Dili | հետաքրքրական (curious, diverting, entertaining, fruity, interesting), հետաքրքրվող (curious, inquisitive), զարմանալի (amazing, surprising, amusing, astonishing, curious), նրբագեղ (elegant, graceful, courtly, curious, dinky), տարօրինակ (strange, antic, arabesque, bizarre, codger). Additional references: Ermeni Dili, Armenia, Azerbaijan, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Ermenice | հետաքրքրական (curious, diverting, entertaining, fruity, interesting), հետաքրքրվող (curious, inquisitive), զարմանալի (amazing, surprising, amusing, astonishing, curious), նրբագեղ (elegant, graceful, courtly, curious, dinky), տարօրինակ (strange, antic, arabesque, bizarre, codger). Additional references: Ermenice, Armenia, Azerbaijan, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Estonian | uudishimulik (curious, inquisitive, nosy), veider (curious, funny, grotesque, odd, quaint), imelik (odd, strange, weird, queer, bizarre), pentsik (curious, funny, grotesque, whimsical), teadmishimuline (curious, inquisitive), uudistav (curious). Additional references: Estonian, Estonia, Finland, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Euskera | sudurluze (busybody, curious, inquisitive, meddlesome), jakinmin (curiosity, curious, inquiring, inquisitive), ikusmin (curious), ikusgura (curious), ikasgura (curiosity, curious), bitxi (strange, jewel, absurd, bizarre, cranky), bakan (curious, quaint, queer, quizzical, remote), jakingura (curiosity, curious, inquisitive), oso ibilera bitxia zuen gure aitak (my father had a curious gait). Additional references: Euskera, Spain, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Ewe | di nya (curious). Additional references: Ewe, Ghana, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Føroyskt | forvitin (agog, curious, inquisitive), løgin (comic, comical, curious, funny, interesting), sjáldsamur (curious, interesting, precious, quaint, rare), egin (odd, own, peculiar, personal, strange), serur (odd, peculiar, strange, curious, eccentric). Additional references: Føroyskt, Denmark, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Faroese | forvitin (agog, curious, inquisitive), løgin (comic, comical, curious, funny, interesting), sjáldsamur (curious, interesting, precious, quaint, rare), egin (odd, own, peculiar, personal, strange), serur (odd, peculiar, strange, curious, eccentric). Additional references: Faroese, Denmark, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Filipino | mausisa (curious, inquisitive), usyoso (curious), mapakialam (curious, inquisitive). Additional references: Filipino, Philippines, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Finnish | kummallinen (interesting, odd, curious, peculiar, quaint), eriskummallinen (strange, curious, bizarre, queer, strangest), utelias (inquisitive, curious, nosy, Nosy Parker, snooping), tiedonhaluinen (curious, eager to learn, inquiring, studious), omituinen (extraordinary, odd, strange, bizarre, curious). Additional references: Finnish, Finland, Russia (Europe), curious. (volunteer & more translations) | |||
| Français | intéressant (interesting, curious, quaint, advantageous, affecting), singulier (singular, strange, curious, interesting, quaint), indiscret (indiscreet, indelicate, intrusive, maladroit, meddlesome), ète (curious), drôle (funny, amusing, comical, entertaining, strange), curieux (curious, inquisitive, interesting, quaint, agog), qui veut savoir tout (curious), avec curiosité (curiously, curious), voilà qui est curieux (this is curious), c'est une mine de renseignements curieux (he is a repository of curious information). Additional references: Français, France, Algeria, curious. (volunteer & more translations) | |||
| French | intéressant (interesting, curious, quaint, advantageous, affecting), singulier (singular, strange, curious, interesting, quaint), indiscret (indiscreet, indelicate, intrusive, maladroit, meddlesome), ète (curious), drôle (funny, amusing, comical, entertaining, strange), curieux (curious, inquisitive, interesting, quaint, agog), qui veut savoir tout (curious), avec curiosité (curiously, curious), voilà qui est curieux (this is curious), c'est une mine de renseignements curieux (he is a repository of curious information). Additional references: French, France, Algeria, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Georgian | ცნობისმოყვარული (curious), უცნაური (curious, funny, odd, peculiar, quaint). Additional references: Georgian, Georgia, Iran, curious. (volunteer & more translations) | |||
| German | seltsam (strange, peculiar, queer, odd, weird), gespannt (agog, tense, tensely, curious, strained), kurios (quaint, curious, strange, peculiar, odd), sonderbar (strange, odd, queer, peculiar, oddly), wissensdurstig (inquisitive, studious, curious), schaulustig (sightseeing, eager to see, curious), neugierig sein (pry, curious, to pry), befremdend (odd, peculiar, strange, amazing, curious), ausgefallen (outlandish, appearance, be canceled, break down, clothes), neugierig (curious, inquisitive, nosy, prying, curiously). Additional references: German, Germany, Austria, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Gilbertese | kan ongora (curious, inquisitive, interested), kamataku (absorbing, act, captivating, consuming, curious), manenanti (abnormal, chance, curious, exceptional, happening), mautete (bold, curious, detested, inquisitive, mean), te memeto (curious), tete (bold, curious, detested, impolite, importunate), reberake (curious, erupt, importunate, inquisitive, petulant). Additional references: Gilbertese, Kiribati, Fiji, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Greek | περίεργος (curious, funny, odd, out of place, strange), αλλόκοτοσ (curious, freakish, unearthly, bizarre, eerie), αδιάκριτοσ (inquisitorial, intrusive, nosey, nosier, nosiest). Additional references: Greek, Greece, Albania, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Greek (transliteration) | periergos (curious, funny, odd, out of place, strange), allokotos (curious, freakish, unearthly, bizarre, eerie), adhiakritos (inquisitorial, intrusive, nosey, nosier, nosiest). Additional references: Greek, Greece, Albania, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Gruzinski | ცნობისმოყვარული (curious), უცნაური (curious, funny, odd, peculiar, quaint). Additional references: Gruzinski, Georgia, Iran, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Guadeloupe Creole | kontrolè (curious, inquisitive, interesting, quaint, agog), fouyaya (curious, inquisitive, interesting, quaint, agog), antra (curious, inquisitive, interesting, quaint, agog), annafé (curious, inquisitive, interesting, quaint, agog). Additional references: Guadeloupe Creole, Guadeloupe, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Gujarati | ઉત્સુક (curious). Additional references: Gujarati, India, Kenya, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Gujerathi | ઉત્સુક (curious). Additional references: Gujerathi, India, Kenya, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Gujerati | ઉત્સુક (curious). Additional references: Gujerati, India, Kenya, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Gujrathi | ઉત્સુક (curious). Additional references: Gujrathi, India, Kenya, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Gurmukhi | ਉਤਸੁਕ (curious, eager), ਅਨੂਪ (curious, novel, uncommon), ਅਨੋਖੇ (curious, extraordina, queer, rare), ਅਲੋਕਾਰ (curious, wonderful), ਅਜਾਇਬ (astonishing, curious, wonderful), ਅਜੀਬ (curious, peculiar, quaint, strange, wonderful), ਅਜਬ (strange, astonishing, curious, rare, wonderful). Additional references: Gurmukhi, India, Kenya, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Gurumukhi | ਉਤਸੁਕ (curious, eager), ਅਨੂਪ (curious, novel, uncommon), ਅਨੋਖੇ (curious, extraordina, queer, rare), ਅਲੋਕਾਰ (curious, wonderful), ਅਜਾਇਬ (astonishing, curious, wonderful), ਅਜੀਬ (curious, peculiar, quaint, strange, wonderful), ਅਜਬ (strange, astonishing, curious, rare, wonderful). Additional references: Gurumukhi, India, Kenya, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Habe | zàk'u (curious, eager, excited). Additional references: Habe, Nigeria, Benin, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Haieren | հետաքրքրական (curious, diverting, entertaining, fruity, interesting), հետաքրքրվող (curious, inquisitive), զարմանալի (amazing, surprising, amusing, astonishing, curious), նրբագեղ (elegant, graceful, courtly, curious, dinky), տարօրինակ (strange, antic, arabesque, bizarre, codger). Additional references: Haieren, Armenia, Azerbaijan, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Haitian Creole | kirye (curious). Additional references: Haitian Creole, Dominican Republic, Haiti, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Halh | хачин (bizarre, curious, eccentric, enigma, enigmatic), сонин (amazing, curious, droll, exotic, gazette), їгэнд дуртай (curious), сониуч (curious, inquisitive, long nosed, nosy, prying), сонирхдог (curious). Additional references: Halh, Mongolia, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Halh (transliteration) | khachin (bizarre, curious, eccentric, enigma, enigmatic), sonin (amazing, curious, droll, exotic, gazette), їgend durtay (curious), soniuch (curious, inquisitive, long nosed, nosy, prying), sonirkhdog (curious). Additional references: Halh, Mongolia, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Hanguk Mal | 이상한 (wonderful, rum, strange, antic, curious), 호기심을 끄는 (curious), 캐기 좋아하는 (explorative, curious, curiosa, exploratory, ferrety), 진서인 (curious), 알고 싶어하는 (curious, inquiring, inquisitive), 묘한 (peculiar, curious, odd, whimsical, queer), 면밀한 (elaborate, curious, close), 진기한 (rare, unfamiliar, unique, unusual, infrequent), 정성들인 (careful, curious, recherche, soigne), 외설한 (obscene, indelicate, nasty, naughty, salacious). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Hanguohua | 이상한 (wonderful, rum, strange, antic, curious), 호기심을 끄는 (curious), 캐기 좋아하는 (explorative, curious, curiosa, exploratory, ferrety), 진서인 (curious), 알고 싶어하는 (curious, inquiring, inquisitive), 묘한 (peculiar, curious, odd, whimsical, queer), 면밀한 (elaborate, curious, close), 진기한 (rare, unfamiliar, unique, unusual, infrequent), 정성들인 (careful, curious, recherche, soigne), 외설한 (obscene, indelicate, nasty, naughty, salacious). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Haoussa | zàk'u (curious, eager, excited). Additional references: Haoussa, Nigeria, Benin, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Hausa | zàk'u (curious, eager, excited). Additional references: Hausa, Nigeria, Benin, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Hausawa | zàk'u (curious, eager, excited). Additional references: Hausawa, Nigeria, Benin, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Hebrew | ינרקס (curious), סקרני (curious, inquisitive, prying), מוזר (strange, curious, peculiar, quaint, queer), מסוקרן (curious, inquisitive), תאבדע (curious, inquisitive), סקרן (curious, inquisitive), המקרה המוזר של הכלב בשעת לילה (The Curious Incident of the Dog in the Night-time). Additional references: Hebrew, Israel, curious. (volunteer & more translations) | |||
| High Arabic | فضولي (curious, obtrusive, officious, busybody, intrusive), فُضُولِيّ (busybody, curious, intrusive, meddlesome, nosy), فضولا (curious, inquisitive, obtrusive, officious), شخص غريب الأطوار (codger, erratic, crack, curious, eccentric), طريف (quaint, curious, exquisite, facetious), غريب الأطوار (eccentric, queer, cranky, nutty, whimsical), محب للاطلاع (curious), سآّل (curious, inquisitive, leech, leeched, leeches), سَئُول (curious, inquisitive, leech, leeched, leeches), تَطَفُّلِيّ (intrusive, busybodies, busybody, curious, interloper). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, curious. (volunteer & more translations) | |||
| High German | seltsam (strange, peculiar, queer, odd, weird), gespannt (agog, tense, tensely, curious, strained), kurios (quaint, curious, strange, peculiar, odd), sonderbar (strange, odd, queer, peculiar, oddly), wissensdurstig (inquisitive, studious, curious), schaulustig (sightseeing, eager to see, curious), neugierig sein (pry, curious, to pry), befremdend (odd, peculiar, strange, amazing, curious), ausgefallen (outlandish, appearance, be canceled, break down, clothes), neugierig (curious, inquisitive, nosy, prying, curiously). Additional references: High German, Germany, Austria, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Hiligainon | osyoso (curious), mahilabton (curious). Additional references: Hiligainon, Philippines, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Hiligaynon | osyoso (curious), mahilabton (curious). Additional references: Hiligaynon, Philippines, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Hindi | अनोखा (amazing, antique, characteristic, curious, exceptional), अपूर्व (curious, remarkable, strange, unique, unprecedented), दर्शनीय (curious, worth seeing), दुर्लभ (rare, curious, inaccessible, scarce), श्रेष्ठ (best, above, curious, divine, eminent), चतुराई से बनाई हुई (curious), उत्सुक (eager, ablaze, agog, anxious, avid), जिज्ञासु (inquisitive, acquisitive mind, curious), जानने का अभिलाषी (curious), अद्भुत (amazing, extraordinary, antic, curious, magnificent). Additional references: Hindi, India, Nepal, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Hochdeutsch | seltsam (strange, peculiar, queer, odd, weird), gespannt (agog, tense, tensely, curious, strained), kurios (quaint, curious, strange, peculiar, odd), sonderbar (strange, odd, queer, peculiar, oddly), wissensdurstig (inquisitive, studious, curious), schaulustig (sightseeing, eager to see, curious), neugierig sein (pry, curious, to pry), befremdend (odd, peculiar, strange, amazing, curious), ausgefallen (outlandish, appearance, be canceled, break down, clothes), neugierig (curious, inquisitive, nosy, prying, curiously). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Hungarian | kíváncsi (curious, inquisitive, nosey, have itching ears, wonder), furcsa (weird, odd, fanciful, funny, bizarre). Additional references: Hungarian, Hungary, Austria, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Icelandic | vitlaus (curious, eccentric, odd, peculiar, strange). Additional references: Icelandic, Iceland, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Ikiribati | kan ongora (curious, inquisitive, interested), kamataku (absorbing, act, captivating, consuming, curious), manenanti (abnormal, chance, curious, exceptional, happening), mautete (bold, curious, detested, inquisitive, mean), te memeto (curious), tete (bold, curious, detested, impolite, importunate), reberake (curious, erupt, importunate, inquisitive, petulant). Additional references: Ikiribati, Kiribati, Fiji, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Ilonggo | osyoso (curious), mahilabton (curious). Additional references: Ilonggo, Philippines, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Ilongot | osyoso (curious), mahilabton (curious). Additional references: Ilongot, Philippines, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Indonesian | ganjil (odd, abnormal, curious, bizarre, monstrosity), ingin tahu (curious, nosy, inquistive, nosey, nosier), sukar dimengerti (curious, abstruse), ingiin tahu (curious), aneh (strange, bizarre, peculiar, queer, abnormal). Additional references: Indonesian, Indonesia, Java, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Irish | fiosrach (curious). Additional references: Irish, United Kingdom, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Italian | singolare (singular, unexampled, unusual, bizarre, curious), memorabile (memorable, curious, odd, never-to-be-forgotten, strange), spinto (pushed, spicy, curious, driven, fruity), pornografico (pornographic, curious, porn, porny, smutty), erotico (erotic, erotically, amatory, amorous, curious), curiosi (curious, queer, snoop), curiose (curious, queer), curiosa (curious, queer, snoop, snoops), bizzaro (whimsical, curious), curioso (curious, inquisitive, nosy, agog, nosey). Additional references: Italian, Italy, Croatia, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Ivrit | ינרקס (curious), סקרני (curious, inquisitive, prying), מוזר (strange, curious, peculiar, quaint, queer), מסוקרן (curious, inquisitive), תאבדע (curious, inquisitive), סקרן (curious, inquisitive), המקרה המוזר של הכלב בשעת לילה (The Curious Incident of the Dog in the Night-time). Additional references: Ivrit, Israel, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Japanese | 珍奇 (curious, novel, rare, strange, curiousness), 奇体 (curious, queer, strange), 好事 (curious, fortune, good deed), 好奇心の強い (curious, inquisitive), 興味がある (curious, interested, interesting, interest), 好奇心が強い (curious, inquisitive), 奇妙な (queer, strange, curious, extraordinary, quizzical), 知りたい (curious), たがる (curious, dying, impatient, inclinable, keen), たい (want, wish, ache, against, another intention). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Kado | zàk'u (curious, eager, excited). Additional references: Kado, Nigeria, Benin, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Kartuli | ცნობისმოყვარული (curious), უცნაური (curious, funny, odd, peculiar, quaint). Additional references: Kartuli, Georgia, Iran, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Kernewek | coynt (curious, peculiar, strange, wayward). Additional references: Kernewek, United Kingdom, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Kernowek | coynt (curious, peculiar, strange, wayward). Additional references: Kernowek, United Kingdom, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Khadi Boli | अनोखा (amazing, antique, characteristic, curious, exceptional), अपूर्व (curious, remarkable, strange, unique, unprecedented), दर्शनीय (curious, worth seeing), दुर्लभ (rare, curious, inaccessible, scarce), श्रेष्ठ (best, above, curious, divine, eminent), चतुराई से बनाई हुई (curious), उत्सुक (eager, ablaze, agog, anxious, avid), जिज्ञासु (inquisitive, acquisitive mind, curious), जानने का अभिलाषी (curious), अद्भुत (amazing, extraordinary, antic, curious, magnificent). Additional references: Khadi Boli, India, Nepal, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Khalkha Mongolian | хачин (bizarre, curious, eccentric, enigma, enigmatic), сонин (amazing, curious, droll, exotic, gazette), їгэнд дуртай (curious), сониуч (curious, inquisitive, long nosed, nosy, prying), сонирхдог (curious). Additional references: Khalkha Mongolian, Mongolia, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Khalkha (transliteration) | khachin (bizarre, curious, eccentric, enigma, enigmatic), sonin (amazing, curious, droll, exotic, gazette), їgend durtay (curious), soniuch (curious, inquisitive, long nosed, nosy, prying), sonirkhdog (curious). Additional references: Khalkha Mongolian, Mongolia, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Khari Boli | अनोखा (amazing, antique, characteristic, curious, exceptional), अपूर्व (curious, remarkable, strange, unique, unprecedented), दर्शनीय (curious, worth seeing), दुर्लभ (rare, curious, inaccessible, scarce), श्रेष्ठ (best, above, curious, divine, eminent), चतुराई से बनाई हुई (curious), उत्सुक (eager, ablaze, agog, anxious, avid), जिज्ञासु (inquisitive, acquisitive mind, curious), जानने का अभिलाषी (curious), अद्भुत (amazing, extraordinary, antic, curious, magnificent). Additional references: Khari Boli, India, Nepal, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Kiribati | kan ongora (curious, inquisitive, interested), kamataku (absorbing, act, captivating, consuming, curious), manenanti (abnormal, chance, curious, exceptional, happening), mautete (bold, curious, detested, inquisitive, mean), te memeto (curious), tete (bold, curious, detested, impolite, importunate), reberake (curious, erupt, importunate, inquisitive, petulant). Additional references: Kiribati, Kiribati, Fiji, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Kisuaheli | wambea (chatterer, curious, gossip, inquisitive, scandal), peleleza (spy, curious, examine, investigate, observe), pekuzi (inquisitive, curious), mmbea (chatterer, curious, gossip, inquisitive, scandal), juvi (curious, impudent, inquisitive), fatiisha (curious, inquisitive, search, spy). Additional references: Kisuaheli, Tanzania, Burundi, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Kiswahili | wambea (chatterer, curious, gossip, inquisitive, scandal), peleleza (spy, curious, examine, investigate, observe), pekuzi (inquisitive, curious), mmbea (chatterer, curious, gossip, inquisitive, scandal), juvi (curious, impudent, inquisitive), fatiisha (curious, inquisitive, search, spy). Additional references: Kiswahili, Tanzania, Burundi, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Korean | 이상한 (wonderful, rum, strange, antic, curious), 호기심을 끄는 (curious), 캐기 좋아하는 (explorative, curious, curiosa, exploratory, ferrety), 진서인 (curious), 알고 싶어하는 (curious, inquiring, inquisitive), 묘한 (peculiar, curious, odd, whimsical, queer), 면밀한 (elaborate, curious, close), 진기한 (rare, unfamiliar, unique, unusual, infrequent), 정성들인 (careful, curious, recherche, soigne), 외설한 (obscene, indelicate, nasty, naughty, salacious). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Latvian | zinkarigs (curious). Additional references: Latvian, Latvia, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Latviska | zinkarigs (curious). Additional references: Latviska, Latvia, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Lettisch | zinkarigs (curious). Additional references: Lettisch, Latvia, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Lettish | zinkarigs (curious). Additional references: Lettish, Latvia, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Lietuvi | smalsus (curious, inquiring, inquisitive, questioning), pornografinis (curious), kurioziškas (curious), keistas (strange, weird, antic, cranky, crotchety), erotinis (curious, exotic). Additional references: Lietuvi, Lithuania, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Lingotes | osyoso (curious), mahilabton (curious). Additional references: Lingotes, Philippines, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Litauische | smalsus (curious, inquiring, inquisitive, questioning), pornografinis (curious), kurioziškas (curious), keistas (strange, weird, antic, cranky, crotchety), erotinis (curious, exotic). Additional references: Litauische, Lithuania, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Litewski | smalsus (curious, inquiring, inquisitive, questioning), pornografinis (curious), kurioziškas (curious), keistas (strange, weird, antic, cranky, crotchety), erotinis (curious, exotic). Additional references: Litewski, Lithuania, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Lithuanian | smalsus (curious, inquiring, inquisitive, questioning), pornografinis (curious), kurioziškas (curious), keistas (strange, weird, antic, cranky, crotchety), erotinis (curious, exotic). Additional references: Lithuanian, Lithuania, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Litovskiy | smalsus (curious, inquiring, inquisitive, questioning), pornografinis (curious), kurioziškas (curious), keistas (strange, weird, antic, cranky, crotchety), erotinis (curious, exotic). Additional references: Litovskiy, Lithuania, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Liutuviskai | smalsus (curious, inquiring, inquisitive, questioning), pornografinis (curious), kurioziškas (curious), keistas (strange, weird, antic, cranky, crotchety), erotinis (curious, exotic). Additional references: Liutuviskai, Lithuania, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Lorrain | farce (curious, funny, amusing, odd, inquisitive). Additional references: Lorrain, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Magyar | kíváncsi (curious, inquisitive, nosey, have itching ears, wonder), furcsa (weird, odd, fanciful, funny, bizarre). Additional references: Magyar, Hungary, Austria, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Maharashtra | उत्सुक (curious). Additional references: Maharashtra, India, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Maharathi | उत्सुक (curious). Additional references: Maharathi, India, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Malay | ingin tahu (curious, inquisitive). Additional references: Malay, Malaysia, Brunei, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Malayu | ingin tahu (curious, inquisitive). Additional references: Malayu, Malaysia, Brunei, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Malhatee | उत्सुक (curious). Additional references: Malhatee, India, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Maltese | kurjuz (curious). Additional references: Maltese, Malta, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Malti | kurjuz (curious). Additional references: Malti, Malta, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Marathi | उत्सुक (curious). Additional references: Marathi, India, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Marthi | उत्सुक (curious). Additional references: Marthi, India, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Melaju | ingin tahu (curious, inquisitive). Additional references: Melaju, Malaysia, Brunei, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Melayu | ingin tahu (curious, inquisitive). Additional references: Melayu, Malaysia, Brunei, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Mgbakpa | zàk'u (curious, eager, excited). Additional references: Mgbakpa, Nigeria, Benin, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Moksha | содамань кельги (curious, inquisitive). Additional references: Moksha, Europe, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Moksha (transliteration) | sodamanʹ kelʹgi (curious, inquisitive). Additional references: Moksha, Europe, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Mokshan | содамань кельги (curious, inquisitive). Additional references: Mokshan, Europe, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Mokshan (transliteration) | sodamanʹ kelʹgi (curious, inquisitive). Additional references: Mokshan, Europe, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Moldavian | curios (curious, inquisitive, agog, meddler, odd), ciudat (quaint, weird, rum, strange, curious), meticulos (meticulous, thorough, carefully, curious, meticulously), intrigat (curious, mystified), cercetãtor (curious, curiously, examiner, explorer, inquisitively), atent (attentive, observant, considerate, regardful, watchful), afectat (affectedly, stilted, affected, arty, curious), e foarte curios (it is most curious). Additional references: Moldavian, Romania, Hungary, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Mongol | хачин (bizarre, curious, eccentric, enigma, enigmatic), сонин (amazing, curious, droll, exotic, gazette), їгэнд дуртай (curious), сониуч (curious, inquisitive, long nosed, nosy, prying), сонирхдог (curious). Additional references: Mongol, Mongolia, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Mongol (transliteration) | khachin (bizarre, curious, eccentric, enigma, enigmatic), sonin (amazing, curious, droll, exotic, gazette), їgend durtay (curious), soniuch (curious, inquisitive, long nosed, nosy, prying), sonirkhdog (curious). Additional references: Mongol, Mongolia, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Mongolian | хачин (bizarre, curious, eccentric, enigma, enigmatic), сонин (amazing, curious, droll, exotic, gazette), їгэнд дуртай (curious), сониуч (curious, inquisitive, long nosed, nosy, prying), сонирхдог (curious). Additional references: Mongolian, Mongolia, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Mongolian (transliteration) | khachin (bizarre, curious, eccentric, enigma, enigmatic), sonin (amazing, curious, droll, exotic, gazette), їgend durtay (curious), soniuch (curious, inquisitive, long nosed, nosy, prying), sonirkhdog (curious). Additional references: Mongolian, Mongolia, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Mordoff | содамань кельги (curious, inquisitive). Additional references: Mordoff, Europe, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Mordoff (transliteration) | sodamanʹ kelʹgi (curious, inquisitive). Additional references: Mordoff, Europe, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Mordov | содамань кельги (curious, inquisitive). Additional references: Mordov, Europe, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Mordov (transliteration) | sodamanʹ kelʹgi (curious, inquisitive). Additional references: Mordov, Europe, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Mordvin-Moksha | содамань кельги (curious, inquisitive). Additional references: Mordvin-Moksha, Europe, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Mordvin-Moksha (transliteration) | sodamanʹ kelʹgi (curious, inquisitive). Additional references: Mordvin-Moksha, Europe, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Muruthu | उत्सुक (curious). Additional references: Muruthu, India, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Norwegian | nysgjerrig (curious, inquisitive, curiously, inquisitively, inquisitorial), nyskjerrig (curious, inquisitive). Additional references: Norwegian, Norway, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Panjabi (Eastern Dialect) | ਉਤਸੁਕ (curious, eager), ਅਨੂਪ (curious, novel, uncommon), ਅਨੋਖੇ (curious, extraordina, queer, rare), ਅਲੋਕਾਰ (curious, wonderful), ਅਜਾਇਬ (astonishing, curious, wonderful), ਅਜੀਬ (curious, peculiar, quaint, strange, wonderful), ਅਜਬ (strange, astonishing, curious, rare, wonderful). Additional references: Panjabi (Eastern Dialect), India, Kenya, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Papiam | kaweta (agog, curious, inquisitive), strabagante (odd, peculiar, strange, curious, eccentric). Additional references: Papiam, Netherlands Antilles, Aruba, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Papiamen | kaweta (agog, curious, inquisitive), strabagante (odd, peculiar, strange, curious, eccentric). Additional references: Papiamen, Netherlands Antilles, Aruba, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Papiamento | kaweta (agog, curious, inquisitive), strabagante (odd, peculiar, strange, curious, eccentric). Additional references: Papiamento, Netherlands Antilles, Aruba, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Papiamentoe | kaweta (agog, curious, inquisitive), strabagante (odd, peculiar, strange, curious, eccentric). Additional references: Papiamentoe, Netherlands Antilles, Aruba, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Papiamentu | kaweta (agog, curious, inquisitive), strabagante (odd, peculiar, strange, curious, eccentric). Additional references: Papiamentu, Netherlands Antilles, Aruba, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Parsi | نادر (scarce, rare, curious, infrequent, uncommon), كنجكاو (mousing, curious, prowler), كنجكاه (curious, inquisitive), کنجکاو (curious, prowler), غريب (baroque, weird, extravagant, immigrant, lonely), فضول (busybody, intrusive, meddlesome, officious, pryer), غریب (curious, eccentric, extravagant, immigrant, lonely). Additional references: Parsi, Iran, Indo-European, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Persian | نادر (scarce, rare, curious, infrequent, uncommon), كنجكاو (mousing, curious, prowler), كنجكاه (curious, inquisitive), کنجکاو (curious, prowler), غريب (baroque, weird, extravagant, immigrant, lonely), فضول (busybody, intrusive, meddlesome, officious, pryer), غریب (curious, eccentric, extravagant, immigrant, lonely). Additional references: Persian, Iran, Indo-European, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Persian (Farsi) | نادر (scarce, rare, curious, infrequent, uncommon), كنجكاو (mousing, curious, prowler), كنجكاه (curious, inquisitive), کنجکاو (curious, prowler), غريب (baroque, weird, extravagant, immigrant, lonely), فضول (busybody, intrusive, meddlesome, officious, pryer), غریب (curious, eccentric, extravagant, immigrant, lonely). Additional references: Persian (Farsi), Iran, Indo-European, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Pilipino | mausisa (curious, inquisitive), usyoso (curious), mapakialam (curious, inquisitive). Additional references: Pilipino, Philippines, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Polish | ciekawy (curious, interesting, quaint, inquiring, inquisitive), osobliwy (quaint, noteworthy, peculiar, uncanny, curious), unikalny (curious, unique, uniqueness), gruntowny (thorough, thoroughgoing, bottom, close, curious), zaciekawiony (curious, interested, agog, inquisitive), dziwny (strange, odd, peculiar, queer, weird), dziwaczny (bizarre, odd, rum, weird, fanciful), ciekawski (busybody, inquisitive, nosy, peeping, curious). Additional references: Polish, Poland, Czech Republic, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Polnisch | ciekawy (curious, interesting, quaint, inquiring, inquisitive), osobliwy (quaint, noteworthy, peculiar, uncanny, curious), unikalny (curious, unique, uniqueness), gruntowny (thorough, thoroughgoing, bottom, close, curious), zaciekawiony (curious, interested, agog, inquisitive), dziwny (strange, odd, peculiar, queer, weird), dziwaczny (bizarre, odd, rum, weird, fanciful), ciekawski (busybody, inquisitive, nosy, peeping, curious). Additional references: Polnisch, Poland, Czech Republic, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Polski | ciekawy (curious, interesting, quaint, inquiring, inquisitive), osobliwy (quaint, noteworthy, peculiar, uncanny, curious), unikalny (curious, unique, uniqueness), gruntowny (thorough, thoroughgoing, bottom, close, curious), zaciekawiony (curious, interested, agog, inquisitive), dziwny (strange, odd, peculiar, queer, weird), dziwaczny (bizarre, odd, rum, weird, fanciful), ciekawski (busybody, inquisitive, nosy, peeping, curious). Additional references: Polski, Poland, Czech Republic, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Portuguese | singular (quaint, curious, interesting, singular, single), notável (notable, remarkable, curious, interesting, quaint), curioso (curious, agog, inquisitive, quaint, amateur), minucioso (minuscule, minute, searching, thorough, thoroughgoing), indiscreto (indiscreet, blabber, curious, forward, incautious), estranho (strange, odd, alien, peculiar, foreign), espreitadeira (curious, eyehole, peephole), curisoso (curious, interesting, quaint), caprichoso (caprice, capricious, whim, whimsical, arbitrary), abelhudo (busybody, curious, not). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Punjabi | ਉਤਸੁਕ (curious, eager), ਅਨੂਪ (curious, novel, uncommon), ਅਨੋਖੇ (curious, extraordina, queer, rare), ਅਲੋਕਾਰ (curious, wonderful), ਅਜਾਇਬ (astonishing, curious, wonderful), ਅਜੀਬ (curious, peculiar, quaint, strange, wonderful), ਅਜਬ (strange, astonishing, curious, rare, wonderful). Additional references: Punjabi, India, Kenya, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Romanian | curios (curious, inquisitive, agog, meddler, odd), ciudat (quaint, weird, rum, strange, curious), meticulos (meticulous, thorough, carefully, curious, meticulously), intrigat (curious, mystified), cercetãtor (curious, curiously, examiner, explorer, inquisitively), atent (attentive, observant, considerate, regardful, watchful), afectat (affectedly, stilted, affected, arty, curious), e foarte curios (it is most curious). Additional references: Romanian, Romania, Hungary, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Rumanian | curios (curious, inquisitive, agog, meddler, odd), ciudat (quaint, weird, rum, strange, curious), meticulos (meticulous, thorough, carefully, curious, meticulously), intrigat (curious, mystified), cercetãtor (curious, curiously, examiner, explorer, inquisitively), atent (attentive, observant, considerate, regardful, watchful), afectat (affectedly, stilted, affected, arty, curious), e foarte curios (it is most curious). Additional references: Rumanian, Romania, Hungary, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Ruotsi | nyfiken (inquisitive, curious, agog, nosey), underlig (strange, curious, freakish, odd, queer), konstig (strange, weird, curious, bizarre, odd), kuriösa (curious), vetgirig (eager to learn, curious, inquisitive), pornografisk (pornographic, blue, curious), märkvärdig (remarkable, strange, noteworthy, odd, peculiar), egendomlig (peculiar, odd, strange, appropriate, curious), besynnerlig (peculiar, queer, curious, mysterious, odd), nyfiken på (curious about). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Russian | странный (oddish, strange, curious, queer, rummy), любопытные (curious), любопытный (newsy, pry, nosey, curious, nosy), любопытно любопытный (curious), любознательный (curious, inquiring, inquisitive), курьез (curious thing), тщательное исследование (curious inquiry), интересоваться (care, cared, be curious about, be interested, care for). Additional references: Russian, Russia, China, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Russian (transliteration) | strannyy (oddish, strange, curious, queer, rummy), lyubopytnye (curious), lyubopytnyy (newsy, pry, nosey, curious, nosy), lyubopytno lyubopytnyy (curious), lyuboznatelʹnyy (curious, inquiring, inquisitive), kurʹez (curious thing), tshchatelʹnoe issledovanie (curious inquiry), interesovatʹsya (care, cared, be curious about, be interested, care for). Additional references: Russian, Russia, China, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Russki | странный (oddish, strange, curious, queer, rummy), любопытные (curious), любопытный (newsy, pry, nosey, curious, nosy), любопытно любопытный (curious), любознательный (curious, inquiring, inquisitive), курьез (curious thing), тщательное исследование (curious inquiry), интересоваться (care, cared, be curious about, be interested, care for). Additional references: Russki, Russia, China, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Russki (transliteration) | strannyy (oddish, strange, curious, queer, rummy), lyubopytnye (curious), lyubopytnyy (newsy, pry, nosey, curious, nosy), lyubopytno lyubopytnyy (curious), lyuboznatelʹnyy (curious, inquiring, inquisitive), kurʹez (curious thing), tshchatelʹnoe issledovanie (curious inquiry), interesovatʹsya (care, cared, be curious about, be interested, care for). Additional references: Russki, Russia, China, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Saami | ártet (curious, odd, strange, weird). Additional references: Saami, Norway, Sweden, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Sammarinese | sfrucugliòun (curious). Additional references: Sammarinese, San Marino, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Santiago Crioulu | ravés (strange, curious, savage, wild, inquisitive), rabeau (strange, curious, savage, wild, inquisitive). Additional references: Santiago Crioulu, Cape Verde, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Sardinian (Campidanese Dialect) | ficchettu (curious). Additional references: Sardinian (Campidanese Dialect), Italy, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Sardu | ficchettu (curious). Additional references: Sardu, Italy, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Scots Gaelic | neonach (curious), iongantach (strange, surprising, wonderful, amazing, curious), fiosrach (intelligent, acquainted, aware, conversant, convinced), faighneach (curious), eagnaidh (accurate, punctilious, critical, curious, deep), deismireach (curious), cuirious (curious), clem (curious, mean, plug a hole, queer, unprincipled). Additional references: Scots Gaelic, United Kingdom, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Serbian | радознао (curious). Additional references: Serbian, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Serbian (transliteration) | radoznao (curious), ljubopitljiv (curious, prying, inquisitive, inquisitorial), radoznao (curious, inquisitive, poke about, tense), osoben (distinctive, appropriate, attributable, curious, differential), neobičan (outlandish, strange, uncommon, weird, abnormal), divan (admirable, adorable, beautiful, couch, delightful), čudesan (miraculous, prodigious, stupendous, wondrous, curious), čudan (funny, miraculous, peculiar, quaint, strange), čudna stvar (curious thing, marvel)). Additional references: Serbian, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Shkip | kureshtar (curious, inquisitive, inquiring, inquisitorial, Noser), kurioze (curious), kurioz (curious), kureshtare (curious, inquisitive), i rrallë (curious, far between, infrequent, out of the way, rare). Additional references: Shkip, Turkey (Europe), curious. (volunteer & more translations) | |||
| Shqip | kureshtar (curious, inquisitive, inquiring, inquisitorial, Noser), kurioze (curious), kurioz (curious), kureshtare (curious, inquisitive), i rrallë (curious, far between, infrequent, out of the way, rare). Additional references: Shqip, Turkey (Europe), curious. (volunteer & more translations) | |||
| Shqiperë | kureshtar (curious, inquisitive, inquiring, inquisitorial, Noser), kurioze (curious), kurioz (curious), kureshtare (curious, inquisitive), i rrallë (curious, far between, infrequent, out of the way, rare). Additional references: Shqiperë, Turkey (Europe), curious. (volunteer & more translations) | |||
| Siamese | แปลก (queer, odd, quaint, uncouth, abnormal), สนใจใคร่รู้ (curious), อยากรู้อยากเห็น (curious, inquiring, prying), ประหลาด (uncanny, eldritch, freak, peculiar, pottier), ซึ่งสนใจ (concerned, curious, interested), ซึ่งอยากรู้อยากเห็น (inquisitive, curious, meddlesome), สอดรู้สอดเห็น (pried, pry, prying, be curious, search). Additional references: Siamese, Thailand, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Sjaelland | nysgerrig (curious, inquisitive, agog), nysgerrige (curious), ejendommelig (characteristic, typical, curious). Additional references: Sjaelland, Denmark, Germany, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Skchip | kureshtar (curious, inquisitive, inquiring, inquisitorial, Noser), kurioze (curious), kurioz (curious), kureshtare (curious, inquisitive), i rrallë (curious, far between, infrequent, out of the way, rare). Additional references: Skchip, Turkey (Europe), curious. (volunteer & more translations) | |||
| Slovak | zvedavy (curious, inquisitive, nosy), zvedavý (curious, acquisitive, inquisitive, nosy), zvlastny (particular, special, particulars, anomalous, curious), podivný (comical, curious, fancy, funny, outlandish), neobvyklý (abnormal, anomalous, atypical, curious, infrequent), neobvyklá (abnormal, anomalous, atypical, curious, infrequent), podivny (curious, funny, outlandish, quaint), rád by som vedel (I am curious to know, I'd like to know). Additional references: Slovak, Slovakia, Hungary, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Slovakian | zvedavy (curious, inquisitive, nosy), zvedavý (curious, acquisitive, inquisitive, nosy), zvlastny (particular, special, particulars, anomalous, curious), podivný (comical, curious, fancy, funny, outlandish), neobvyklý (abnormal, anomalous, atypical, curious, infrequent), neobvyklá (abnormal, anomalous, atypical, curious, infrequent), podivny (curious, funny, outlandish, quaint), rád by som vedel (I am curious to know, I'd like to know). Additional references: Slovakian, Slovakia, Hungary, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Somkhuri | հետաքրքրական (curious, diverting, entertaining, fruity, interesting), հետաքրքրվող (curious, inquisitive), զարմանալի (amazing, surprising, amusing, astonishing, curious), նրբագեղ (elegant, graceful, courtly, curious, dinky), տարօրինակ (strange, antic, arabesque, bizarre, codger). Additional references: Somkhuri, Armenia, Azerbaijan, curious. (volunteer & more translations) | |||
| South Sardinian | ficchettu (curious). Additional references: South Sardinian, Italy, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Spanish | singular (curious, odd, only, peculiar, quaint), raro (rare, strange, weird, odd, peculiar), extraño (strange, odd, extraneous, stranger, weird), primoroso (dainty, elaborate, neat, curious, delicate), minucioso (thorough, minuscule, searching, meticulous, minute), curiosos (curious), curiosas (curious), curiosa (curious), curioso (curious, inquisitive, agog, nosey, snoopy), ya tengo ganas de verte pero de verdad en fin (not that we are curious but, PLS read below). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Standard Malay | ingin tahu (curious, inquisitive). Additional references: Standard Malay, Malaysia, Brunei, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Standard Thai | แปลก (queer, odd, quaint, uncouth, abnormal), สนใจใคร่รู้ (curious), อยากรู้อยากเห็น (curious, inquiring, prying), ประหลาด (uncanny, eldritch, freak, peculiar, pottier), ซึ่งสนใจ (concerned, curious, interested), ซึ่งอยากรู้อยากเห็น (inquisitive, curious, meddlesome), สอดรู้สอดเห็น (pried, pry, prying, be curious, search). Additional references: Standard Thai, Thailand, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Suomea | kummallinen (interesting, odd, curious, peculiar, quaint), eriskummallinen (strange, curious, bizarre, queer, strangest), utelias (inquisitive, curious, nosy, Nosy Parker, snooping), tiedonhaluinen (curious, eager to learn, inquiring, studious), omituinen (extraordinary, odd, strange, bizarre, curious). Additional references: Suomea, Finland, Russia (Europe), curious. (volunteer & more translations) | |||
| Suomi | kummallinen (interesting, odd, curious, peculiar, quaint), eriskummallinen (strange, curious, bizarre, queer, strangest), utelias (inquisitive, curious, nosy, Nosy Parker, snooping), tiedonhaluinen (curious, eager to learn, inquiring, studious), omituinen (extraordinary, odd, strange, bizarre, curious). Additional references: Suomi, Finland, Russia (Europe), curious. (volunteer & more translations) | |||
| Svenska | nyfiken (inquisitive, curious, agog, nosey), underlig (strange, curious, freakish, odd, queer), konstig (strange, weird, curious, bizarre, odd), kuriösa (curious), vetgirig (eager to learn, curious, inquisitive), pornografisk (pornographic, blue, curious), märkvärdig (remarkable, strange, noteworthy, odd, peculiar), egendomlig (peculiar, odd, strange, appropriate, curious), besynnerlig (peculiar, queer, curious, mysterious, odd), nyfiken på (curious about). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Swahili | wambea (chatterer, curious, gossip, inquisitive, scandal), peleleza (spy, curious, examine, investigate, observe), pekuzi (inquisitive, curious), mmbea (chatterer, curious, gossip, inquisitive, scandal), juvi (curious, impudent, inquisitive), fatiisha (curious, inquisitive, search, spy). Additional references: Swahili, Tanzania, Burundi, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Swedish | nyfiken (inquisitive, curious, agog, nosey), underlig (strange, curious, freakish, odd, queer), konstig (strange, weird, curious, bizarre, odd), kuriösa (curious), vetgirig (eager to learn, curious, inquisitive), pornografisk (pornographic, blue, curious), märkvärdig (remarkable, strange, noteworthy, odd, peculiar), egendomlig (peculiar, odd, strange, appropriate, curious), besynnerlig (peculiar, queer, curious, mysterious, odd), nyfiken på (curious about). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Tagalog | mausisa (curious, inquisitive), usyoso (curious), mapakialam (curious, inquisitive). Additional references: Tagalog, Philippines, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Thai | แปลก (queer, odd, quaint, uncouth, abnormal), สนใจใคร่รู้ (curious), อยากรู้อยากเห็น (curious, inquiring, prying), ประหลาด (uncanny, eldritch, freak, peculiar, pottier), ซึ่งสนใจ (concerned, curious, interested), ซึ่งอยากรู้อยากเห็น (inquisitive, curious, meddlesome), สอดรู้สอดเห็น (pried, pry, prying, be curious, search). Additional references: Thai, Thailand, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Thaiklang | แปลก (queer, odd, quaint, uncouth, abnormal), สนใจใคร่รู้ (curious), อยากรู้อยากเห็น (curious, inquiring, prying), ประหลาด (uncanny, eldritch, freak, peculiar, pottier), ซึ่งสนใจ (concerned, curious, interested), ซึ่งอยากรู้อยากเห็น (inquisitive, curious, meddlesome), สอดรู้สอดเห็น (pried, pry, prying, be curious, search). Additional references: Thaiklang, Thailand, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Tosk | kureshtar (curious, inquisitive, inquiring, inquisitorial, Noser), kurioze (curious), kurioz (curious), kureshtare (curious, inquisitive), i rrallë (curious, far between, infrequent, out of the way, rare). Additional references: Tosk, Turkey (Europe), curious. (volunteer & more translations) | |||
| Trukhmen | bilesigeliji (curious, prying). Additional references: Trukhmen, Turkmenistan, Afghanistan, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Trukhmeny | bilesigeliji (curious, prying). Additional references: Trukhmeny, Turkmenistan, Afghanistan, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Turkish | acayip (odd, peculiar, quaint, curious, freakish), tuhaf (peculiar, weird, comical, cranky, funny), meraklı (inquisitive, buff, curious, interested, quizzical), garip (freakish, grotesque, queer, strange, bizarre), acaip (curious, laughable, pantomime, preternatural, strange), nadir (scarce, infrequent, rare, uncommon, unique), merakli (curious), mütecessis (inquisitive, curious, overcritical), ilginç (interesting, juicy, absorbing, engrossing, exciting), ilgili (pertinent, concerned, connected, interested, involved). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Turkmani | bilesigeliji (curious, prying). Additional references: Turkmani, Turkmenistan, Afghanistan, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Turkmanian | bilesigeliji (curious, prying). Additional references: Turkmanian, Turkmenistan, Afghanistan, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Turkmen | bilesigeliji (curious, prying). Additional references: Turkmen, Turkmenistan, Afghanistan, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Turkmenler | bilesigeliji (curious, prying). Additional references: Turkmenler, Turkmenistan, Afghanistan, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Turkomans | bilesigeliji (curious, prying). Additional references: Turkomans, Turkmenistan, Afghanistan, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Ukrainian | допитливий (inquisitive, curious, inquiring, interested, investigative), цікавий (interesting, curious, nutty, amusing, entertaining), КУРЙОЗНИЙ (curious), ЗАЦІКАВЛЕНИЙ (concerned, curious, engaged, nosey, pry), ДИВНИЙ (erratic, wonderful, astonishing, curious, freakish), інтересний (curious, interested), МИТЕЦЬКИЙ (clever, curious, delicate, expert, handicraft), витончений (dainty, delicate, fine, subtle, bijou), майстерний (masterly, skilful, skillful, workmanlike, able), ЧУДНИЙ (curious, rum). Additional references: Ukrainian, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Ukrainian (transliteration) | dopitliviy (inquisitive, curious, inquiring, interested, investigative), tsіkaviy (interesting, curious, nutty, amusing, entertaining), kuryozniy (curious), zatsІkavleniy (concerned, curious, engaged, nosey, pry), divniy (erratic, wonderful, astonishing, curious, freakish), іnteresniy (curious, interested), mitetsʹkiy (clever, curious, delicate, expert, handicraft), vitoncheniy (dainty, delicate, fine, subtle, bijou), maysterniy (masterly, skilful, skillful, workmanlike, able), chudniy (curious, rum). Additional references: Ukrainian, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Urdu | کھوجی۔ راز جو۔ متلاشی۔ مستفسر۔ متجسس۔ شوقین تحقیقات (curious), اُنوٹھا۔ انوکھا۔ عجیب و غریب۔ نادر عجیب (curious), اس کا بدن عجبڈھنگ سے پڑا ہوا تھا (curious), باریک۔ مہین۔ نازک۔ عمدہ۔ تحفہ۔ سریشٹ (curious), باریک کرایگریاں۔ نازک صنعتیں (curious). Additional references: Urdu, Pakistan, India, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Valencian | dotor (curious), curios (curious). Additional references: Valencian, Spain, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Vascuense | sudurluze (busybody, curious, inquisitive, meddlesome), jakinmin (curiosity, curious, inquiring, inquisitive), ikusmin (curious), ikusgura (curious), ikasgura (curiosity, curious), bitxi (strange, jewel, absurd, bizarre, cranky), bakan (curious, quaint, queer, quizzical, remote), jakingura (curiosity, curious, inquisitive), oso ibilera bitxia zuen gure aitak (my father had a curious gait). Additional references: Vascuense, Spain, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Vivaro-Alpine Occitan | curiós (curious, inquisitive, interesting, quaint, agog). Additional references: Vivaro-Alpine Occitan, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Welsh | holgar (curious, inquisitive, nosy), cywrain (curious, skillful, cunning, ingenious), chwilgar (curious, inquisitive), chwilfrydig (curious, inquisitive, nosy), hynod (famous, notable, noted, remarkable, well-known). Additional references: Welsh, United Kingdom, curious. (volunteer & more translations) | |||
| White Russian | ДАКЛАДНЫ (accurate, adequate, authentic, careful, close), СТАРАННЫ (accurate, careful, close, curious, diligent). Additional references: White Russian, Belarus, Poland, curious. (volunteer & more translations) | |||
| White (transliteration) | dakladny (accurate, adequate, authentic, careful, close), staranny (accurate, careful, close, curious, diligent). Additional references: White Russian, Belarus, Poland, curious. (volunteer & more translations) | |||
| White Ruthenian | ДАКЛАДНЫ (accurate, adequate, authentic, careful, close), СТАРАННЫ (accurate, careful, close, curious, diligent). Additional references: White Ruthenian, Belarus, Poland, curious. (volunteer & more translations) | |||
| White (transliteration) | dakladny (accurate, adequate, authentic, careful, close), staranny (accurate, careful, close, curious, diligent). Additional references: White Ruthenian, Belarus, Poland, curious. (volunteer & more translations) | |||
| Zhgabe | kureshtar (curious, inquisitive, inquiring, inquisitorial, Noser), kurioze (curious), kurioz (curious), kureshtare (curious, inquisitive), i rrallë (curious, far between, infrequent, out of the way, rare). Additional references: Zhgabe, Turkey (Europe), curious. (volunteer & more translations) | |||
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). | Top | |||
Constructed Language Translations: curious
| Language | Translations for “curious” or closest synonym(s); back translations in parentheses. | |||
| Athag | cathagurathagiathagous (curious). Additional references: Athag, curious. (volunteer) | |||
| Double Dutch | caguragiagous (curious). Additional references: Double Dutch, curious. (volunteer) | |||
| Esperanto | scivola (curious, inquisitive), kurioza (curious, interesting, quaint). Additional references: Esperanto, curious. (volunteer) | |||
| Leet | <(_)[z|¤(_)z (curious). Additional references: Leet, curious. (volunteer) | |||
| Lojban | kucli (curious). Additional references: Lojban, curious. (volunteer) | |||
| Oppish | copuropiopous (curious). Additional references: Oppish, curious. (volunteer) | |||
| Pig Latin | uriouscay (curious). Additional references: Pig Latin, curious. (volunteer) | |||
| Slovio | dopitlivju (curious), divnju (curious, peculiar, strange, weird). Additional references: Slovio, curious. (volunteer) | |||
| Terran A | ajab (amazing, amazing, astonishing, astonishment, curious), shreshtha (above, best, curious, divine, eminent), adbhuta (amazing, antic, curious, extraordinary, marvellous), anokha (antique, characteristic, curious, exceptional, incomparable), apurva (curious, remarkable), chaturai se banai hui (curious), darshaniya (curious), durlabha (curious, inaccessible, rare, scarce), agrohi (curious), jigyasu (curious, inquisitive). Additional references: Terran A, curious. (volunteer) | |||
| Terran B | curiasra (curious). Additional references: Terran B, curious. (volunteer) | |||
| Ubbi Dubbi | cuburubiubous (curious). Additional references: Ubbi Dubbi, curious. (volunteer) | |||
| Source: compiled by the editor. | Top | |||
Ancestral and Extinct Language Translations: curious
| Language | Period | Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) | ||
| Sanskrit | 1500 BCE - present | सोत्कंठ (curious). Additional references: Sanskrit, curious. (volunteer) | ||
| Latin | 500 BCE - 1700 | curiosus (attentive, curious, careful, inquisitive, worn out by cares), curiosius (attentive, careful, careworn, complicated, curious), curiose (attentive, careful, careworn, class of secret spys, complicated), curiosae (attentive, careful, careworn, complicated, curious), curiosa (attentive, careful, careworn, complicated, curious). Additional references: Latin, curious. (volunteer) | ||
| Sudovian | 200 - 1000 | akīvas (curious). Additional references: Sudovian, curious. (volunteer) | ||
| Source: compiled by the editor. | Top | |||
Bible Origins and Translations: curious
| Language | 1 Peter Chapter 3, Verse 3 | ||
English, Jacobean, King James - 1611 |
Whose adorning let it not be that outward adorning of plaiting the hair, and of wearing of gold, or of putting on of apparel; | ||
Greek (transliterated), Septuagint - 250 BC |
wn estw ouc o exwqen emplokhV tricwn kai periqesewV crusiwn h endusewV imatiwn kosmoV | ||
Latin, Vulgate - 405 |
quarum sit non extrinsecus capillaturae aut circumdatio auri aut indumenti vestimentorum cultus | ||
English, Middle, Wycliffe - 1395 |
Of whiche `ther be not with outforth curious ournyng of heer, ether doyng aboute of gold, ethir ournyng of clothing; | ||
English, Renaissance, Tyndale - 1526 |
Whose apparell shall not be outwarde with broyded heare and hanginge on of golde other in puttinge on of gorgious aparell: | ||
English, Victorian, Webster - 1833 |
Whose adorning let it not be that outward adorning of plaiting the hair, and of wearing gold, or of putting on apparel; | ||
English, Basic, Ogden - 1964 |
Do not let your ornaments be those of the body such as dressing of the hair, or putting on of jewels of gold or fair clothing; | ||
Bulgarian |
И кой ще ви стори зло, ако сте ревностни за доброто? | |||
Cebuano |
Himoa nga ang pagpaanyag ninyo sa inyong kaugalingon dili anha sa inyong dayag nga panagway pinaagi sa pagsalapid sa buhok, sa pagdayandayan ug mga alahas nga bulawan, ug sa pagsul-ob ug mga hamiling bisti, | |||
Chinese |
你 們 不 要 以 外 面 的 辮 頭 髮 、 戴 金 飾 、 穿 美 衣 、 為 妝 飾 、 | |||
Croatian |
Vaš nakit neka ne bude izvanjski - pletenje kose, kiæenje zlatom ili oblaèenje haljina. | |||
Danish |
Eders Prydelse skal ikke være den udvortes med Hårfletning og påhængte Guldsmykker eller Klædedragt, | |||
Dutch |
Welker versiersel zij, niet hetgeen uiterlijk is, bestaande in het vlechten des haars, en omhangen van goud, of van klederen aan te trekken; | |||
Finnish |
Älköön teidän kaunistuksenne olko ulkonaista, ei hiusten palmikoimista eikä kultien ympärillenne ripustamista eikä koreihin vaatteisiin pukeutumista, | |||
French |
Ayez, non cette parure extérieure qui consiste dans les cheveux tressés, les ornements d`or, ou les habits qu`on revêt, | |||
German |
Ihr Schmuck soll nicht auswendig sein mit Haarflechten und Goldumhängen oder Kleideranlegen, | |||
Haitian Creole |
Nou pa bezwen fè kò nou bèl ak bagay moun ka wè, tankou lè n'ap fè anpil kwafi estraòdenè, lè n'ap mete kantite bijou an lò ak kantite rad ki koute chè sou nou. | |||
Hungarian |
A kiknek ékessége ne legyen külsõ, hajuknak fonogatásából és aranynak felrakásából vagy öltözékek felvevésébõl való; | |||
Indonesian-Bahasa Sehari-hari |
Janganlah kecantikanmu hanya kecantikan luar, seperti misalnya menghias rambut atau memakai perhiasan, atau berpakaian yang mahal-mahal. | |||
Indonesian-Terjemahan Lama |
Janganlah kamu menghiasi dirimu yang lahir, dengan rambut yang beranyam, dan memakai barang emas, atau memakai pakaian yang indah-indah, | |||
Italian |
Il vostro ornamento non sia quello esteriore - capelli intrecciati, collane d'oro, sfoggio di vestiti -; | |||
Korean |
너 희 단 장 은 머 리 를 꾸 미 고 금 을 차 고 아 름 다 운 옷 을 입 는 외 모 로 하 지 말 고 | |||
Latvian |
Jûsu greznums lai nav ârçjais matu pinums, zelta rotas vai grezni apìçrbi, | |||
Maori |
Ko te whakapaipai mo koutou, kauaka hei to waho, kauaka hei te makawe i whiria, kauaka hei te whakapiringa o nga mea koura, kauaka hei te whakakakahuranga o nga kakahu; | |||
Modern Greek |
Των οποιων ο στολισμος ας ηναι ουχι ο εξωτερικος, ο του πλεγματος των τριχων και της περιθεσεως των χρυσιων η της ενδυσεως των ιματιων, | |||
Norwegian |
Deres pryd skal ikke være den utvortes med hårfletning og påhengte gullsmykker eller klædebon, | |||
Portuguese |
O vosso adorno não seja o enfeite exterior, como as tranças dos cabelos, o uso de jóias de ouro, ou o luxo dos vestidos, | |||
Russian |
дБ ВХДЕФ ХЛТБЫЕОЙЕН ЧБЫЙН ОЕ ЧОЕЫОЕЕ РМЕФЕОЙЕ ЧПМПУ, ОЕ ЪПМПФЩЕ ХВПТЩ ЙМЙ ОБТСДОПУФШ Ч ПДЕЦДЕ, | |||
Shuar |
Nu asamtai aya Pátatek iwiarmampratniusha ti Enentáimtusairap. Intiash ti penker iwiaratniusha, kurijiai iwiarmampratniusha, Pushí ti kuitjai entsartincha ti Enentáimtusairap. | |||
Spanish |
Vuestro adorno no sea el exterior, con arreglos ostentosos del cabello y adornos de oro, ni en vestir ropa lujosa; | |||
Swahili |
Katika kujipamba kwenu msitegemee mambo ya njenje, kama vile mitindo ya kusuka nywele, kujivalia vitu vya dhahabu na nguo maridadi. | |||
Swedish |
Eder prydnad vare icke den utvärtes prydnaden, den som består i hårflätningar och påhängda gyllene smycken eller i eder klädedräkt. >Jes. 3,16 f. 1 Tim. 2,9. | |||
Thai |
การประดับกายของท่านนั้น อย่าให้เป็นการประดับภายนอก คือการถักผม ประดับด้วยเครื่องทองคำ และนุ่งห่มเสื้อผ้าสวยงาม | |||
Ukrainian |
А окрасою їм нехай буде не зовнішнє, заплітання волосся та навішання золота або вбирання одеж, | |||
Uma |
Ane doko' subo' -koi, neo' kasuboa' to hi mali-na-wadi, hewa mporampai wuluwoo' ba mpakancola woto hante bulawa pai' pohea to masuli' oli-na. | |||
Vietnamese |
Chôù t́m kieám söï trang söùc beà ngoaøi, nhö gioùc toùc, ñeo ñoà vaøng, maëc aùo quaàn loøa loeït; | |||
| Source: complied by the editor. | Top | |||
Trade Name:curious
1. Music title by Jan Krist released by Silent Planet (January 19, 2001). source
Web Search Results: curious
