| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Al Arabiya
| كرسي مريح قابل للطي (deck chair), كرسي المركب (deck chair), كُرْسِيُّ بَحْرٍ (deck chair). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, deck chair. (volunteer & more translations) |
| Al Fus-Ha
| كرسي مريح قابل للطي (deck chair), كرسي المركب (deck chair), كُرْسِيُّ بَحْرٍ (deck chair). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, deck chair. (volunteer & more translations) |
| Albanian
| kolltuk portativ (deck chair). Additional references: Albanian, Turkey (Europe), deck chair. (volunteer & more translations) |
| Arabic
| كرسي مريح قابل للطي (deck chair), كرسي المركب (deck chair), كُرْسِيُّ بَحْرٍ (deck chair). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, deck chair. (volunteer & more translations) |
| Arnaut
| kolltuk portativ (deck chair). Additional references: Arnaut, Turkey (Europe), deck chair. (volunteer & more translations) |
| Balgarski
| шезлонг (chaise longue, lounge, deck chair, deck-chair). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, deck chair. (volunteer & more translations) |
| Balgarski (transliteration)
| shezlong (chaise longue, lounge, deck chair, deck-chair). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, deck chair. (volunteer & more translations) |
| Bohemian
| le aljka (deck chair, easychair), palubní lehátko (deck chair), lehátko (couch, couchette, deckchair, hammock chair, chesterfield). Additional references: Bohemian, Czech Republic, deck chair. (volunteer & more translations) |
| Brazilian Portuguese
| espreguiçadeira (deck chair, easy chair), cadeira de bordo (deck chair), preguiceira (deck chair). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, deck chair. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian
| шезлонг (chaise longue, lounge, deck chair, deck-chair). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, deck chair. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian (transliteration)
| shezlong (chaise longue, lounge, deck chair, deck-chair). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, deck chair. (volunteer & more translations) |
| Central Danish
| liggestol (deck chair), flugtstol (deck chair), daekstol (deck chair). Additional references: Central Danish, Denmark, Germany, deck chair. (volunteer & more translations) |
| Cestina
| le aljka (deck chair, easychair), palubní lehátko (deck chair), lehátko (couch, couchette, deckchair, hammock chair, chesterfield). Additional references: Cestina, Czech Republic, deck chair. (volunteer & more translations) |
| Chinese Simplified
| 躺椅 (deck chair), 帆布椅 (deck chair). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, deck chair. (volunteer & more translations) |
| Chinese Traditional
| 躺椅 (deck chair, lounge chair). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, deck chair. (volunteer & more translations) |
| Czech
| le aljka (deck chair, easychair), palubní lehátko (deck chair), lehátko (couch, couchette, deckchair, hammock chair, chesterfield). Additional references: Czech, Czech Republic, deck chair. (volunteer & more translations) |
| Danish
| liggestol (deck chair), flugtstol (deck chair), daekstol (deck chair). Additional references: Danish, Denmark, Germany, deck chair. (volunteer & more translations) |
| Dansk
| liggestol (deck chair), flugtstol (deck chair), daekstol (deck chair). Additional references: Dansk, Denmark, Germany, deck chair. (volunteer & more translations) |
| Dari
| صندلى حصيرى تاشو (deck chair). Additional references: Dari, Iran, Indo-European, deck chair. (volunteer & more translations) |
| Deutsch
| Liegestuhl (deck chair, bed, deckchair, deck-chair, recliner), Liegen (lie, be situated, recline, be, rest), Liege (couch, be, day bed, deck chair, divan bed), Klappstuhl (folding chair, collapsible chair, deck chair, folding stool), der Liegestuhl (canvas chair, deck chair, lounge chair). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, deck chair. (volunteer & more translations) |
| Dutch
| ligstoel (couch, lounge, deck chair), dekstoel (deck-chair, deck chair). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, deck chair. (volunteer & more translations) |
| Français
| chaise longue (deck chair, lounge chair, chaise lounge, deck-chair, deckchair), chaiselonque (deck chair), transatlantique (transatlantic, deck chair, overseas, transmarine, Atlantic liner), transat (deck chair, deckchair), fauteuil de jardin (deck chair), chaise de bateau (deck chair). Additional references: Français, France, Algeria, deck chair. (volunteer & more translations) |
| French
| chaise longue (deck chair, lounge chair, chaise lounge, deck-chair, deckchair), chaiselonque (deck chair), transatlantique (transatlantic, deck chair, overseas, transmarine, Atlantic liner), transat (deck chair, deckchair), fauteuil de jardin (deck chair), chaise de bateau (deck chair). Additional references: French, France, Algeria, deck chair. (volunteer & more translations) |
| Gaelg
| caair lhuingey (deck chair), caair hraie (beach chair, deck chair). Additional references: Gaelg, United Kingdom, deck chair. (volunteer & more translations) |
| Gailck
| caair lhuingey (deck chair), caair hraie (beach chair, deck chair). Additional references: Gailck, United Kingdom, deck chair. (volunteer & more translations) |
| German
| Liegestuhl (deck chair, bed, deckchair, deck-chair, recliner), Liegen (lie, be situated, recline, be, rest), Liege (couch, be, day bed, deck chair, divan bed), Klappstuhl (folding chair, collapsible chair, deck chair, folding stool), der Liegestuhl (canvas chair, deck chair, lounge chair). Additional references: German, Germany, Austria, deck chair. (volunteer & more translations) |
| Greek
| σεζ-λόνγκ (deck chair), ξαπλωτή καρέκλα (deck chair). Additional references: Greek, Greece, Albania, deck chair. (volunteer & more translations) |
| Greek (transliteration)
| sez-lonng (deck chair), xaploti karekla (deck chair). Additional references: Greek, Greece, Albania, deck chair. (volunteer & more translations) |
| Hanguk Mal
| 즈크로 된 갑판 의자 (deck chair), 갑판 의자 (deck chair). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, deck chair. (volunteer & more translations) |
| Hanguohua
| 즈크로 된 갑판 의자 (deck chair), 갑판 의자 (deck chair). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, deck chair. (volunteer & more translations) |
| Hebrew
| כסא נוח מתקפל (deck chair), כסא נוח (deck chair, easy chair). Additional references: Hebrew, Israel, deck chair. (volunteer & more translations) |
| High Arabic
| كرسي مريح قابل للطي (deck chair), كرسي المركب (deck chair), كُرْسِيُّ بَحْرٍ (deck chair). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, deck chair. (volunteer & more translations) |
| High German
| Liegestuhl (deck chair, bed, deckchair, deck-chair, recliner), Liegen (lie, be situated, recline, be, rest), Liege (couch, be, day bed, deck chair, divan bed), Klappstuhl (folding chair, collapsible chair, deck chair, folding stool), der Liegestuhl (canvas chair, deck chair, lounge chair). Additional references: High German, Germany, Austria, deck chair. (volunteer & more translations) |
| Hochdeutsch
| Liegestuhl (deck chair, bed, deckchair, deck-chair, recliner), Liegen (lie, be situated, recline, be, rest), Liege (couch, be, day bed, deck chair, divan bed), Klappstuhl (folding chair, collapsible chair, deck chair, folding stool), der Liegestuhl (canvas chair, deck chair, lounge chair). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, deck chair. (volunteer & more translations) |
| Hungarian
| nyugágy (deckchair, deck chair, hammock chair). Additional references: Hungarian, Hungary, Austria, deck chair. (volunteer & more translations) |
| Italian
| sedia a sdraio (chaise longue, deck chair, deck-chair, lawn chair). Additional references: Italian, Italy, Croatia, deck chair. (volunteer & more translations) |
| Ivrit
| כסא נוח מתקפל (deck chair), כסא נוח (deck chair, easy chair). Additional references: Ivrit, Israel, deck chair. (volunteer & more translations) |
| Japanese
| デッキチェア (deck chair, deckchair). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, deck chair. (volunteer & more translations) |
| Korean
| 즈크로 된 갑판 의자 (deck chair), 갑판 의자 (deck chair). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, deck chair. (volunteer & more translations) |
| Magyar
| nyugágy (deckchair, deck chair, hammock chair). Additional references: Magyar, Hungary, Austria, deck chair. (volunteer & more translations) |
| Manx
| caair lhuingey (deck chair), caair hraie (beach chair, deck chair). Additional references: Manx, United Kingdom, deck chair. (volunteer & more translations) |
| Manx Gaelic
| caair lhuingey (deck chair), caair hraie (beach chair, deck chair). Additional references: Manx Gaelic, United Kingdom, deck chair. (volunteer & more translations) |
| Parsi
| صندلى حصيرى تاشو (deck chair). Additional references: Parsi, Iran, Indo-European, deck chair. (volunteer & more translations) |
| Persian
| صندلى حصيرى تاشو (deck chair). Additional references: Persian, Iran, Indo-European, deck chair. (volunteer & more translations) |
| Persian (Farsi)
| صندلى حصيرى تاشو (deck chair). Additional references: Persian (Farsi), Iran, Indo-European, deck chair. (volunteer & more translations) |
| Portuguese
| espreguiçadeira (deck chair, chaise longue, couch, hamper, lounge), cadeira de bordo (deck chair), preguiceira (deck chair). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, deck chair. (volunteer & more translations) |
| Ruotsi
| fällstol (camp chair, campstool, deck chair, folding chair, folding stool), däckstol (deck chair). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, deck chair. (volunteer & more translations) |
| Russian
| шезлонг (chaise longue, chaise-longue, deck chair, deckchair, easy chair). Additional references: Russian, Russia, China, deck chair. (volunteer & more translations) |
| Russian (transliteration)
| shezlong (chaise longue, chaise-longue, deck chair, deckchair, easy chair). Additional references: Russian, Russia, China, deck chair. (volunteer & more translations) |
| Russki
| шезлонг (chaise longue, chaise-longue, deck chair, deckchair, easy chair). Additional references: Russki, Russia, China, deck chair. (volunteer & more translations) |
| Russki (transliteration)
| shezlong (chaise longue, chaise-longue, deck chair, deckchair, easy chair). Additional references: Russki, Russia, China, deck chair. (volunteer & more translations) |
| Serbian (transliteration)
| ligenštul (deck chair). Additional references: Serbian (transliteration), deck chair. (volunteer & more translations) |
| Shkip
| kolltuk portativ (deck chair). Additional references: Shkip, Turkey (Europe), deck chair. (volunteer & more translations) |
| Shqip
| kolltuk portativ (deck chair). Additional references: Shqip, Turkey (Europe), deck chair. (volunteer & more translations) |
| Shqiperë
| kolltuk portativ (deck chair). Additional references: Shqiperë, Turkey (Europe), deck chair. (volunteer & more translations) |
| Sjaelland
| liggestol (deck chair), flugtstol (deck chair), daekstol (deck chair). Additional references: Sjaelland, Denmark, Germany, deck chair. (volunteer & more translations) |
| Skchip
| kolltuk portativ (deck chair). Additional references: Skchip, Turkey (Europe), deck chair. (volunteer & more translations) |
| Slovak
| lehátko (camp-bed, couch, couchette, deck chair, deckchair). Additional references: Slovak, Slovakia, Hungary, deck chair. (volunteer & more translations) |
| Slovakian
| lehátko (camp-bed, couch, couchette, deck chair, deckchair). Additional references: Slovakian, Slovakia, Hungary, deck chair. (volunteer & more translations) |
| Spanish
| tumbona (beach chair, chaise longue, deck chair, post chaise, recliner), silla de cubierta (deck chair, chaise lounge or chaise longue), reposera (deck chair, chaise lounge or chaise longue), hamaca (hammock, rock, deck chair, lounge chair). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, deck chair. (volunteer & more translations) |
| Svenska
| fällstol (camp chair, campstool, deck chair, folding chair, folding stool), däckstol (deck chair). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, deck chair. (volunteer & more translations) |
| Swedish
| fällstol (camp chair, campstool, deck chair, folding chair, folding stool), däckstol (deck chair). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, deck chair. (volunteer & more translations) |
| Tosk
| kolltuk portativ (deck chair). Additional references: Tosk, Turkey (Europe), deck chair. (volunteer & more translations) |
| Turkish
| şezlong (lounge, chaise longue, deck chair, lounge chair, day bed). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, deck chair. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian
| шезлонг (day bed, deck chair, easy chair, lounge). Additional references: Ukrainian, deck chair. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian (transliteration)
| shezlong (day bed, deck chair, easy chair, lounge). Additional references: Ukrainian, deck chair. (volunteer & more translations) |
| West Indies French
| pliant (deck chair, lounge chair, chaise lounge, transatlantic liner, translantic liner). Additional references: West Indies French, Caribbean, deck chair. (volunteer & more translations) |
| Zhgabe
| kolltuk portativ (deck chair). Additional references: Zhgabe, Turkey (Europe), deck chair. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |
Spanish: tumbona, silla de cubierta.