Webster's Online Dictionary
with Multilingual Thesaurus Translation

 
   English     All Languages     Choose Language   
Earth's largest dictionary with more than 1226 modern languages and Eve!
Login
Spanish: sentido, fieltro.

Definition: felt

Part of Speech Definition
Verb 1. Mat together and make felt-like; "felt the wool".[Wordnet]
2. Cover with felt; "felt a cap".[Wordnet]
3. Change texture so as to become matted and felt-like; "The fabric felted up after several washes".[Wordnet]
4. To make into felt, or a feltike substance; to cause to adhere and mat together.[Websters]
5. To cover with, or as with, felt; as, to felt the cylinder of a steam emgine.[Websters]
6. Of Feel.[Websters].
Noun 1. A fabric made of compressed matted animal fibers.[Wordnet]
2. A cloth or stuff made of matted fibers of wool, or wool and fur, fulled or wrought into a compact substance by rolling and pressure, with lees or size, without spinning or weaving.[Websters]
3. A hat made of felt.[Websters]
4. A skin or hide; a fell; a pelt.[Websters].
Expression 1. Imp. & p. p. / a. from Feel.[Websters].

Sources: WordNet 3.0 Copyright © 2006 by Princeton University. All rights reserved. Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)

Top

"Felt" is a common misspelling or typo for: Celt, felts, Felty, flet.

Date "Felt" was first used in popular English literature: sometime before 1010. (references)

Specialty Definition: felt

Domain Definition
Noah Webster 1: [Past Tense] of feel..
  2: [Noun] A cloth or stuff made of wool, or wool and hair, fulled or wrought into a compact substance by rolling and pressure with lees or size..
  3: [Noun] A hat made of wool..
  4: [Noun] Skin. To know whether sheep are sound or not, see that the felt be loose.. Source: Webster's 1828 American Dictionary.
Environment Fuel Element Leak Test (unit). (references)
Industry 1: An endless textile cloth which supports or carries the web in the vat section or during wet pressing or drying. Source: European Union. (references)
  2: Layers of textile fibers superimposed one on the other, moistened and subjected to heavy pressure and a rubbing or beating action. Source: European Union. (references)
Wiktionary 1: [Etymology 1] (obsolete) A skin or hide; a fell; a pelt. (references)
  2: [Etymology 1] (transitive) To cover with, or as with, felt; as, to felt the cylinder of a steam emgine. (references)
  3: [Etymology 1] (transitive) To make into felt, or a feltlike substance; to cause to adhere and mat together. � Sir M. Hale. (references)
  4: [Etymology 1] A cloth or stuff made of matted fibres of wool, or wool and fur, fulled or wrought into a compact substance by rolling and pressure, with lees or size, without spinning or weaving. Quotations It were a delicate stratagem to shoe A troop of horse with felt. � Shakespeare, King Lear, IV-vi. (references)
  5: [Etymology 1] A hat made of felt. � Thynne. (references)
  6: [Etymology 2] Simple past tense and past participle of feel. (references)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top

Common Expressions: felt

Expressions Definition
Felt (band) Felt was a 1980s' UK indie band, led by the enigmatic and obsessive Lawrence Hayward (also known as Jon Lawrence and simply Lawrence), and usually included guitarist Maurice Deebank. The band released ten albums and ten singles in ten years. Felt are often cited as a major influence by Belle and Sebastian's Stuart Murdoch. (references)
Felt fern East Asian fern having fronds shaped like tongues; sometimes placed in genus Cyclophorus. Source: Wordnet 3.0 Copyright © 2006 by Princeton University. All rights reserved.
Felt fungus Fungus that frequently encircles twigs and branches of various trees especially citrus trees in southern United States. Source: Wordnet 3.0 Copyright © 2006 by Princeton University. All rights reserved.
Felt hat A hat made of felt with a creased crown. Source: Wordnet 3.0 Copyright © 2006 by Princeton University. All rights reserved.
Felt Mountain Felt Mountain is the debut album from Goldfrapp, released in 2000. It created a very atmospheric and cinematic ambience. (references)
Felt tip A pen with a writing tip made of felt (trade name Magic Marker). Source: Wordnet 3.0 Copyright © 2006 by Princeton University. All rights reserved.
Felt up Change texture so as to become matted and felt-like. Source: Wordnet 3.0 Copyright © 2006 by Princeton University. All rights reserved.
Fuzzy felt Fuzzy Felt, also known as a felt board, is a popular toy for very young children. A large area of brushed felt, typically printed with a picture such as a farmyard scene, is given a card backing. (references)
Never Felt Like This Before Never Felt Like This Before was Shaznay Lewis' first single from the Open album and was released 2004. It peaked in the UK charts at #8. (references)
W. Mark Felt William Mark Felt, Sr. (born August 17, 1913) is a former agent and top official of the United States Federal Bureau of Investigation (FBI). He was revealed in 2005 to be the Watergate scandal informant nicknamed "Deep Throat" after years of his repeated denials. (references)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top

Specialty Expressions: felt

Expressions Domain Definition
Copper felt Building & Civil Engineering Bituminous roofing felt with thin copper sheeting en the outside. Source: European Union. (references)
Felt carbonizer Occupations Removes vegetable matter from felt by immersion in sulfuric acid solution: Mixes specified amount of sulfuric acid and warm water in carbonizing vat, and immerses felt in vat, using chain hoist. Soaks felt for period of time dependent on thickness of material. Periodically tests solution strength, using hydrometer. Adds acid as required. Removes and suspends felt over vat to drain. (references)
Felt cementer Occupations Spreads cement on rolls of felt used to cover tennis balls: Unrolls roll of felt on steamtable, securing edges to table with hooks to keep it straight and uniform. Applies cement to felt with leather strap, spreading cement over surface with handbrush. Allows first coat to set, applies second, and rerolls felt. May thin cement with gasoline or benzol. Wears gas mask when fumes become too objectionable. (references)
Felt coverer Occupations Cements felt covers to molded rubber balls to produce tennis balls: Aligns and smooths pieces of previously glued and cut felt over molded ball to cover ball. Rolls ball between palm and workbench or strokes cover with dull implement to secure felt to ball. (references)
Felt cutter Occupations Tends slitting machine that cuts sheets of hair-felt board into strips which are fed into presses that stamp out filler wads for shotgun shells: Turns handwheel to adjust feed rollers to accommodate thickness of sheets to be slit and feed guide bar to specified strip width. Starts machine and pushes sheets against guide bar into feed rollers to obtain desired number of sheets. Measures width and thickness of cut strips to verify conformance to specifications, using ruler and fixed gauge. (references)
Felt finisher Occupations Tends machine that tests hard felt sheets for uniformity of thickness: Turns setscrews to set recorder dials and feed rollers for specific thickness of felt. Starts machine and guides felt between feed rollers. Observes recording dials to ascertain that felt thickness registers within allowable limits and rejects sheets not meeting specifications. Labels piles of accepted and rejected sheets. May reduce thickness of sheets, using drum-type sanding machine. (references)
Felt hanger Occupations Installs rolls of untreated roofing felt on feedrack and prepares roll for continuous asphalt-saturating process with aid of another worker: Inserts spindle in mandrel, pushes roll onto feedrack, and secures holding devices over spindle ends. Cuts away roll covering, using knife, threads end of felt through rollers, and splices end to end of previous roll with tape and hot iron. Inspects felt as roll unwinds and repairs defects, such as holes and tears, using tape and iron. (references)
Felt puller Occupations Shrinks felt cones to size and shapes cones to form unfinished hat bodies: Immerses cone in hot water, places cone in steam cabinet, or holds cone over steam jet, to shrink and soften cone. Positions softened cone over heated head-shaped block. Presses and rubs cone to smooth and shape cone by hand or using iron. Ties cord around base of crown and pulls edge of cone over base of block to form brim of hat. Removes cord and block from hat body after drying. May place cones in drying cabinet following blocking process. (references)
Mycelial felt Biology & Biotechnology A small, thin felt of mycelium, in other than a fan-shaped pattern(mycelial fan), formed between bark layers or between the bark and wood of trees. Source: European Union. (references)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top

Extended Definition: felt


Felt

Felt may refer to:

  • Felt, a non-woven cloth that is produced by matting, condensing, and pressing fibers
  • Roofing felt, a special purpose material used for waterproofing roofs
  • Felt, Oklahoma, a small community in Cimarron County, Oklahoma
  • Felt (bicycles), an American bicycle manufacturer
  • Felt (band), a British post punk band
  • Felt (hip hop), a hip hop group

Felt may also refer to:

  • Felt tip pen, a writing instrument
  • Felt and Tarrant Manufacturing Company, manufacturer of the Comptometer desk calculator
  • Felt Mountain, an album by Goldfrapp
  • Felt Tip, an album by Smashing Time

Felt is also the name of these people:

  • Dorr Felt, inventor of the Comptometer, an early computing device
  • Edward P. Felt, a victim of the September 11, 2001 attacks aboard United Airlines Flight 93
  • John H. Felt, architect and founder of J.H. Felt & Company
  • William Mark Felt Sr., the Watergate scandal informant called "Deep Throat"

See also


Source: adapted by the editor from Wikipedia, the free encyclopedia under a copyleft GNU Free Documentation License (GFDL) from the article "Felt (disambiguation)"



Extended Definition: felt


Felt

A selection of 4 different felt cloths.
A selection of 4 different felt cloths.

Felt is a non-woven cloth that is produced by matting, condensing and pressing fibers. While some types of felt are very soft, some are tough enough to form construction materials. Felt can be of any color, and made into any shape or size.

Felt is the oldest form of fabric known to humankind. It predates weaving and knitting, although there is archaeological evidence from the British Museum that the first known thread was made by winding vegetable fibers on the thigh.[citation needed] In Turkey, the remains of felt have been found dating back at least to 6,500 BC. Highly sophisticated felted artifacts were found preserved in permafrost in a tomb in Siberia and dated to 600AD.

Many cultures have legends as to the origins of feltmaking. Sumerian legend claims that the secret of feltmaking was discovered by Urnamman of Lagash.[citation needed] The story of Saint Clement and Saint Christopher relates that while fleeing from persecution, the men packed their sandals with wool to prevent blisters. At the end of their journey, the movement and sweat had turned the wool into felt socks.[citation needed]

For a long time, the economy of what is now Canada was based on the fur trade, the hunting of beaver (and, to a lesser extent, other animals) for the felt industry in Europe. This lead to a very basic colonization, organized by fur trade companies, until governmental measures were taken to ensure a real economic and demographic development.

Feltmaking is still practiced by nomadic peoples in Central Asia, where rugs, tents and clothing are regularly made. Some of these are traditional items, such as the classic yurt, while others are designed for the tourist market, such as decorated slippers. In the Western world, felt is widely used as a medium for expression in textile art as well as design, where it has significance as an ecological textile.

Manufacture

Felt is made by a process called wet felting, where the natural wool fiber is stimulated by friction and lubricated by moisture (usually soapy water), and the fibers move at a 90 degree angle towards the friction source and then away again, in effect making little "tacking" stitches. Only 5% of the fibers are active at any one moment, but the process is continual, and so different 'sets' of fibers become activated and then deactivated in the continual process.

This "wet" process utilizes the inherent nature of wool and other animal hairs, because the hairs have scales on them which are directional. The hairs also have kinks in them, and this combination of scales (like the structure of a pine cone) is what reacts to the stimulation of friction and causes the phenomenon of felting. It tends to work well only with woolen fibers as their scales, when aggravated, bond together to form a cloth.

Felting is done by a chemical process in industry. It is also done with special felting needles, which grab individual fibers and drag them against their neighbors, thereby binding them. Felting may also be done in a domestic washing machine on a hot cycle.

From the mid-17th to the mid-20th centuries, a process called "carroting" was used in the manufacture of good quality felt for making men's hats. Rabbit or hare skins were treated with a dilute solution of the mercury compound mercuric nitrate. The skins were dried in an oven when the thin fur at the sides went orange - carrot color. Pelts were stretched over a bar in a cutting machine and the skin sliced off in thin shreds, the fleece coming away entirely. The fur was blown onto a cone-shaped colander, treated with hot water to consolidate it, the cone peeled off and passed through wet rollers to cause the fur to felt. These 'hoods' were then dyed and blocked to make hats. This toxic solution and the vapors it produced resulted in widespread cases of mercury poisoning among hatters, which may have been the origin behind the phrase "mad as a hatter" and the name of the character of the the Mad Hatter in Alice in Wonderland. (The Mad Hatter's character was almost certainly based on someone who was not a hatter and did not exhibit signs of mercury poisoning.) The United States Public Health Service banned the use of mercury in the felt industry in December 1941.

Knitted woolen garments which shrink in a hot machine wash can be said to have felted, but it is actually "fulled". Felting differs from fulling in the sense that fulling is done to fabric that is constructed before continuing with the felting process as noted in the above paragraph. Modern fulling is an example of how the fibers bond together when combined with the movement of the washing machine, the heat of the water, and the addition of soap. Therefore, woolen clothes should only be hand-washed or machine-washed in cold water.

Cheaper felt is usually artificial. Artificial felt, if made using the wet method, has a minimum of 30% of wool fibers combined with other artificial fibers. This is the minimum required to hold a fabric together with the fibers alone. It would be difficult to achieve a stable fabric by hand at this ratio. All other wholly artificial felts are actually needle-felts.

Loden is a type of felt originally worn in the Alpine regions, which has recently gained worldwide acceptance as a textile for fine and durable clothing.

Other uses of felt

Household

A knitted object can be wet felted and worn as clothing (proper term for this is "fulled").

Felt is also used in the automotive industry to dampen vibrations between interior panels and also to stop ingress of dirt into some ball/cup joints (especially Citroen Xantia height correctors)

"Felt" cloth is commonly used to cover the slate surface of a billiards table however, according to the wisegeek.com article[1] on baize, a woven (not felted) fabric is the more commonly used and less expensive covering, although actual felt is still used, particularly on professional or tournament tables. The two types of fabric are similar in appearance, and are often confused.

A felt-covered board can be used in storytelling to groups of small children. Small iconic pieces of felt in the shapes of animals or other objects will adhere to a felt board, and the storyteller would remove and replace them while speaking.

Musical instruments

Felt is used in music on drum cymbal stands to protect the cymbal from cracking and to ensure a clean sound and a clean player.

Piano hammers are made of wool felt around a wooden core. The density and springiness of the felt is a major part of what creates a piano's tone. As the felt becomes grooved and "packed" with use and age, the tone will suffer.

Felt is used to wrap bass drum and timpani mallets.

The ukulele is most commonly plucked with the fingers, but can also be played by plucking with a pick, or plectra, made of felt.

Art

Needle felting is a popular fiber arts craft conducted without the use of water. Special barbed felting needles that are used in industrial felting machines are used by the artist as a sculpting tool. Using a single needle or a small group of needles (2-5) in a hand held tool, these needles are used to sculpt the wool fiber. The barbs catch the scales on the fiber and push them through the layers of wool tangling them and binding them together much like the wet felting process. Fine details can be achieved using this technique and it is popular for 3D felted work.

See also

References

  1. Waldron HA (1983). "Did the Mad Hatter have mercury poisoning?". Br Med J (Clin Res Ed) 287 (6409): 1961. PMID 6418283.

External links


Source: adapted by the editor from Wikipedia, the free encyclopedia under a copyleft GNU Free Documentation License (GFDL) from the article "Felt"



Topics by Level of Interest: felt

Topics sorted by level of Interest Level (1=low, 600=high)     Topics sorted Alphabetically Level (1=low, 600=high)
Edward P. Felt 153     ...Until We Felt Red 6
W. Mark Felt 97     Dick Felt 14
Felt 48     Dorr Felt 4
Harry D. Felt 41     Edward P. Felt 153
Felt Mountain 16     Felt 48
Louie B. Felt 15     Felt (alternative meanings) 3
Dick Felt 14     Felt (band) 12
Felt (band) 12     Felt (bicycles) 5
Never Felt Like This Before 8     Felt (hip hop) 4
Our Impact Will Be Felt 7     Felt Mountain 16
...Until We Felt Red 6     Felt Tip (EP) 4
Roofing felt 6     Fuzzy Felt 4
Robert Felt 5     George Felt Airport 5
George Felt Airport 5     Harry D. Felt 41
Felt (bicycles) 5     Jan Broberg Felt 3
Fuzzy Felt 4     John H. Felt 3
Dorr Felt 4     Louie B. Felt 15
Felt Tip (EP) 4     Never Felt Like This Before 8
Felt (hip hop) 4     Our Impact Will Be Felt 7
John H. Felt 3     Robert Felt 5
Felt (alternative meanings) 3     Roofing felt 6
Jan Broberg Felt 3     She Never Felt Alone 2
She Never Felt Alone 2     W. Mark Felt 97

Source: the editor, created by/for EVE to gauge likely levels of human interest in linguistically triggered topics (compiled across various sources, such as Wikipedia and specialty expression glosses).

Synonyms: felt
Position Synonyms (sorted by strength)

Verb

entangle.
Consider also: perceive, appear, believe, comprehend, conceive, consider, regain, seem, undergo, embarrass, enmesh, complicate, confuse, feel, bewilder, involve, entwine, catch, ensnare, perplex, snap.

Noun

cloth, fabric, pelt, feeling, broadcloth, impression, perception, sensation, sensibility.
Consider also: apprehension, affection, belief, conception, idea, imprint, notion, passion, sensitiveness, sensitivity, depression, discernment, emotion, fur, image, insight, mark, sense, percept.

Adjective

conscious, sensible, aware, felted, bleak.
Consider also: clear, keen, reasonable, judicious, perceptible, prudent, rational, sagacious, austere, awake, bare, barren, cold, dreary, intelligent, sane, sensitive, wise, appreciable, attentive.

Adverb

feelingly.
Consider also: emotionally, sensitively, sympathetically, deeply, compassionately, pathetically, apprehensively, benevolently, caringly, concernedly, considerately, kindly, knowingly, perceptively.

Other

mat, matte, perceived, sensed, snarl, tangle, braid, lace, apprised, fell, mesh, net, plait, plat, plexus, skein, sleeve, twill, web, known, sensing, touched, fingered.

Expression

mat up, matte up.
Consider also: felt board, fine hair, silk banner with bent Pole, silken banner, coarse fabrics use for rugs, think that, sense perception.
Source: Eve, based on meta analysis. Top

Computed Synonyms: felt

 Rank

 Intensity 

 Word

 Synonyms

 Synonyms of synonym

 1   167.0297   felt     feel     sense, touch, grope, feeling, to feel   
 2   68.1097   felt     get     take, obtain, make, catch, attain   
 3   66.0093   felt     obtain     get, acquire, attain, gain, receive   
 4   61.0092   felt     perceive     realize, notice, see, understand, apprehend   
 5   60.0090   felt     anticipate     expect, forestall, foresee, to anticipate, feel   
 6   58.0093   felt     sensing     minding, perceiving, witting, reasoning, intellecting   
 7   53.0094   felt     grope     feel, to feel, fumble, to grope, sensing   
 8   48.0091   felt     touching     dashing, affecting, touch, moving, nilling   
 9   47.0192   felt     fingering     digitting, toing, combing, touching, jawing   
 10   45.0093   felt     tasting     savouring, taste, relish, palating, zesting   
 11   43.0094   felt     savor     savour, relish, taste, flavor, flavour   
 12   43.0094   felt     sniff     smell, snuffle, browse, snuff, snoop   
 13   43.0093   felt     smelling     sniff, feel, to reek, give off an odour, to feel   
 14   42.0096   felt     bear     carry, endure, bore, abide, bearing   
 15   41.1096   felt     hit     strike, beat, knock, get, catch   
--------------------     929 synonyms ranked from 16 to 944 abridged     --------------------

Source: calculated by Eve using graph theory. "Intensity" is a score indicating the number of overlapping cliques where the word pair is found (an integer before the decimal); the first digit after the decimal is the number of overlapping terminal characters up to 9; the second characters is number of leading common characters up to 9; the last two digits measure the Levenshtein distance subtracted from 100. Top

Computed Synonyms via Expressions: felt

 Rank

 Intensity 

 Word

 Synonyms

 Synonyms of synonym

 1   93.0294   felt     to feel     feel, grope, perceive   
 2   45.0093   felt     to smell     sniff, give off an odour, to reek   
 3   44.0093   felt     to reek     give off an odour, smelling, to feel   
 4   44.0083   felt     give off an odour     to reek, smelling, to feel   
 5   43.0290   felt     have feeling     smelling, tasting, sensing   
 6   35.1088   felt     collect money     pick up, he will collect, just touch   
 7   35.0092   felt     pick up     collect, get, gather   
 8   33.1090   felt     just touch     sense of touch, collect money, he will collect   
 9   33.1087   felt     he will collect     collect money, cause emotions, sense of touch   
 10   33.0091   felt     border on     taction, earn wages, sense of touch   
 11   33.0087   felt     cause emotions     affect, pick up, sense of touch   
 12   33.0084   felt     Physical intimacy     he will receive his last payments right up to the end of the service, collect money, to examine digitally   
 13   33.0081   felt     to examine digitally     he will receive his last payments right up to the end of the service, sense of touch, cause emotions   
 14   32.0094   felt     to be     be, exist, to have   
 15   32.0092   felt     to have     be, to be, have   
--------------------     171 synonyms ranked from 16 to 186 abridged     --------------------

Source: calculated by Eve using graph theory. "Intensity" is a score indicating the number of overlapping cliques where the word pair is found (an integer before the decimal); the first digit after the decimal is the number of overlapping terminal characters up to 9; the second characters is number of leading common characters up to 9; the last two digits measure the Levenshtein distance subtracted from 100. Top

Computed Expressions: felt

 Rank

 Intensity 

 Expression

 Synonyms

 Synonyms of synonym

 1   40.4493   will have felt     will have palpated     will have groped   
 2   40.4493   have felt     have palpated     have groped, has palpated   
 3   36.5596   that would have felt     it would have felt     it would have palpated, this would have felt   
 4   36.5596   it would have felt     that would have felt     this would have felt, that would have palpated   
 5   36.5593   would have felt     would have palpated     would have groped   
 6   36.4496   that will have felt     it will have felt     it will have palpated, this will have felt   
 7   36.4496   that has felt     it has felt     it has palpated, this has felt   
 8   36.4496   that had felt     it had felt     it had palpated, this had felt   
 9   36.4496   it will have felt     that will have felt     this will have felt, that will have palpated   
 10   36.4496   it has felt     that has felt     this has felt, that has palpated   
 11   36.4496   it had felt     that had felt     this had felt, that had palpated   
 12   36.3393   had felt     had palpated     had groped   
 13   35.5593   it would have felt     it would have palpated     it would have groped, this would have palpated   
 14   35.4493   it will have felt     it will have palpated     it will have groped, this will have palpated   
 15   35.3393   it has felt     it has palpated     it has groped, this has palpated   
--------------------     2812 expressions ranked from 16 to 2827 abridged     --------------------

Source: calculated by Eve using graph theory. "Intensity" is a score indicating the number of overlapping cliques where the word pair is found (an integer before the decimal); the first digit after the decimal is the number of overlapping terminal characters up to 9; the second characters is number of leading common characters up to 9; the last two digits measure the Levenshtein distance subtracted from 100. Top

Synonyms within Context: felt

Context Synonyms within Context

Crossing

Felt, braid, dishevel, entangle, filigree, fretwork, grating, gridiron, grille, knot, lace, lattice, mat, matting, mesh, mokes, net, netting, plait, plat, plexus, raddle, ravel, reticle, rivulation, skein, sleeve, tangle, tissue, tracery, trellis, twill, wattle, web, wicker.

Feeling

Deep felt, deep, deep-mouthed, ecstatic, electric, heart-expanding, heartfelt, home felt, impressive, indelible, profound, rapturous, soul-stirring, swelling, thrilling.

Pain

"He jests at scars that never felt a wound", "I must be cruel only to be kind", "what deep wounds ever closed without a scar?", surgit amari aliquid, the iron entering into the soul, the place being too hot to hold one.

Source: adapted from Roget's Thesaurus. Top

Translations: felt

Language Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses)
Al Arabiya أَوْجَسَ (feel, feeling, feels, felt, sense), ماسَّ (abut, abuts, abutted, abutting, feel), مَسّ (contact, contacted, contacting, contacts, craze), مَسَّ (befall, feel, finger, touch, befallen), مَحْسُوس (palpable, tangible, concrete, concreted, concretes), مَلْمَس (contact, contacted, contacting, contacts, craze), غَمَزَ (feel, feeling, feels, felt, finger), مَسِيس (contact, contacted, contacting, contacts, craze), لباد (felt), تَلَبَّدَ (matting, compact, compacted, compacting, compacts). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, felt. (volunteer & more translations)
Al Fus-Ha أَوْجَسَ (feel, feeling, feels, felt, sense), ماسَّ (abut, abuts, abutted, abutting, feel), مَسّ (contact, contacted, contacting, contacts, craze), مَسَّ (befall, feel, finger, touch, befallen), مَحْسُوس (palpable, tangible, concrete, concreted, concretes), مَلْمَس (contact, contacted, contacting, contacts, craze), غَمَزَ (feel, feeling, feels, felt, finger), مَسِيس (contact, contacted, contacting, contacts, craze), لباد (felt), تَلَبَّدَ (matting, compact, compacted, compacting, compacts). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, felt. (volunteer & more translations)
Albanian tirk (felt), shajak (felt), rrip transmisioni i tekstiltë (felt), bëj shajak (felt), stilolaps me majë shajaku (felt pen), mantel prej shajaku (felt cloak). Additional references: Albanian, Turkey (Europe), felt. (volunteer & more translations)
Algerian French tenir (have, to have, hold, hang onto, have got), castagne (chestnut, fine grain print, round chestnut, sweet chestnut, auburn). Additional references: Algerian French, Algeria, felt. (volunteer & more translations)
Annamese bằng dạ (felt), tôi cảm thấy phần nào mệt mỏi (I felt sort of tired), tôi thấy tiếc cho nó (I felt sorry for him), tôi rất thương nó (I felt sorry for him), tôi cảm thấy đau buồn cho nó (I felt sorry for him), sau cuộc trèo núi lâu (he felt rather tired at the end of the long climb), anh cảm thấy hơi mệt (he felt rather tired at the end of the long climb). Additional references: Annamese, Viet Nam, China, felt. (volunteer & more translations)
Arabic أَوْجَسَ (feel, feeling, feels, felt, sense), ماسَّ (abut, abuts, abutted, abutting, feel), مَسّ (contact, contacted, contacting, contacts, craze), مَسَّ (befall, feel, finger, touch, befallen), مَحْسُوس (palpable, tangible, concrete, concreted, concretes), مَلْمَس (contact, contacted, contacting, contacts, craze), غَمَزَ (feel, feeling, feels, felt, finger), مَسِيس (contact, contacted, contacting, contacts, craze), لباد (felt), تَلَبَّدَ (matting, compact, compacted, compacting, compacts). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, felt. (volunteer & more translations)
Ardennais noder (feel, to feel, to reek, give off an odour, grope), choumer (feel, to feel, to reek, give off an odour, grope). Additional references: Ardennais, France, felt. (volunteer & more translations)
Armenian ֆետր (felt), թաղիք (felt). Additional references: Armenian, Armenia, Azerbaijan, felt. (volunteer & more translations)
Armjanski Yazyk ֆետր (felt), թաղիք (felt). Additional references: Armjanski Yazyk, Armenia, Azerbaijan, felt. (volunteer & more translations)
Arnaut tirk (felt), shajak (felt), rrip transmisioni i tekstiltë (felt), bëj shajak (felt), stilolaps me majë shajaku (felt pen), mantel prej shajaku (felt cloak). Additional references: Arnaut, Turkey (Europe), felt. (volunteer & more translations)
Íslenska flóki (complex, felt). Additional references: Íslenska, Iceland, felt. (volunteer & more translations)
Asturian fieltru (felt). Additional references: Asturian, Spain, Portugal, felt. (volunteer & more translations)
Asturian-Leonese fieltru (felt). Additional references: Asturian-Leonese, Spain, Portugal, felt. (volunteer & more translations)
Asturianu fieltru (felt). Additional references: Asturianu, Spain, Portugal, felt. (volunteer & more translations)
Astur-Leonese fieltru (felt). Additional references: Astur-Leonese, Spain, Portugal, felt. (volunteer & more translations)
Bahasa Indonesia terasa (feel, felt, sorely), laken (felt), kain tebal dari wol (felt), bulu kempa (felt), bulu halus (feel, down, felt, fuzz). Additional references: Bahasa Indonesia, Indonesia, Java, felt. (volunteer & more translations)
Bahasa Malaysia merasa (feel, feeling, felt, sense). Additional references: Bahasa Malaysia, Malaysia, Brunei, felt. (volunteer & more translations)
Bahasa Malayu merasa (feel, feeling, felt, sense). Additional references: Bahasa Malayu, Malaysia, Brunei, felt. (volunteer & more translations)
Balgarski плъст (felt, pad), покривам с кече (felt), филц (felt, velour, velours), сплъстявам се (felt, clot), кече (felt, wadding), правя на кече (felt), кастор (fearnought, felt), плъстен (felt), ставам на кече (felt), ставам (arise, become, come, eventuate, fit). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, felt. (volunteer & more translations)
Balgarski (transliteration) plʺst (felt, pad), pokrivam s keche (felt), filts (felt, velour, velours), splʺstyavam se (felt, clot), keche (felt, wadding), pravya na keche (felt), kastor (fearnought, felt), plʺsten (felt), stavam na keche (felt), stavam (arise, become, come, eventuate, fit). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, felt. (volunteer & more translations)
Baseclois tocter (touch, attain, reach, to attain, achieve), cafoter (touch, strike, affect, broach, hit). Additional references: Baseclois, felt. (volunteer & more translations)
Basque ezagun zuen atsekabeturik zegoela (her pale face witnessed the anguish she felt), giltzurrunaldean mina sentitu nuen (I felt pain in the kidney region), haren segurtasunaz biziki kezkatua zegoen (he felt strong anxiety for her safety), sentitu zen (he felt small), munduak baztertuta sentitzen zen (he felt shunned by the world), hark mamuren bat sumatzen zuen bere inguruan (he felt a ghostly presence). Additional references: Basque, Spain, felt. (volunteer & more translations)
Beaujolais tenir (have, to have, have got, wear, having). Additional references: Beaujolais, France, felt. (volunteer & more translations)
Belarusan ЛЯМЕЦ (felt). Additional references: Belarusan, Belarus, Poland, felt. (volunteer & more translations)
Belarusan (transliteration) lyamets (felt). Additional references: Belarusan, Belarus, Poland, felt. (volunteer & more translations)
Belarusian ЛЯМЕЦ (felt). Additional references: Belarusian, Belarus, Poland, felt. (volunteer & more translations)
Belarusian (transliteration) lyamets (felt). Additional references: Belarusian, Belarus, Poland, felt. (volunteer & more translations)
Belorussian ЛЯМЕЦ (felt). Additional references: Belorussian, Belarus, Poland, felt. (volunteer & more translations)
Belorussian (transliteration) lyamets (felt). Additional references: Belorussian, Belarus, Poland, felt. (volunteer & more translations)
Bielorussian ЛЯМЕЦ (felt). Additional references: Bielorussian, Belarus, Poland, felt. (volunteer & more translations)
Bielorussian (transliteration) lyamets (felt). Additional references: Bielorussian, Belarus, Poland, felt. (volunteer & more translations)
Bisayan nabatyagan (felt). Additional references: Bisayan, Philippines, felt. (volunteer & more translations)
Bohemian plstěný (felt), plsť (felt), plstěný materiál (felt), plstěná lepenka (felt), filc (felt), zplstnatět (felt), cítil (felt), pocítil (felt), pokrýt plstí (felt), plst (felt, tomentum). Additional references: Bohemian, Czech Republic, felt. (volunteer & more translations)
Bourbonnais tenir (have, to have, have got, wear, asset). Additional references: Bourbonnais, France, felt. (volunteer & more translations)
Brazilian Portuguese feltro (felt), sentido (sense, felt, meaning, direction, purport), apalpado (felt, fumbled, palpated), palpado (felt, groped, palpated), pressentido (envisioned, felt, foreseen, presaged, foreboded), notado (felt, observed, perceived, seen, the official assessed), tato (tactus, felt, touching), sentir (to feel, regret, feel, sense, be sorry about), crer (to believe, believe, deem, accredit, confide), feldspato (feldspar, felicitate, felt). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, felt. (volunteer & more translations)
Bresciano feltèr (felt). Additional references: Bresciano, Italy, felt. (volunteer & more translations)
Bugkalut nabatyagan (felt). Additional references: Bugkalut, Philippines, felt. (volunteer & more translations)
Bukalot nabatyagan (felt). Additional references: Bukalot, Philippines, felt. (volunteer & more translations)
Bulgarian плъст (felt, pad), покривам с кече (felt), филц (felt, velour, velours), сплъстявам се (felt, clot), кече (felt, wadding), правя на кече (felt), кастор (fearnought, felt), плъстен (felt), ставам на кече (felt), ставам (arise, become, come, eventuate, fit). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, felt. (volunteer & more translations)
Bulgarian (transliteration) plʺst (felt, pad), pokrivam s keche (felt), filts (felt, velour, velours), splʺstyavam se (felt, clot), keche (felt, wadding), pravya na keche (felt), kastor (fearnought, felt), plʺsten (felt), stavam na keche (felt), stavam (arise, become, come, eventuate, fit). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, felt. (volunteer & more translations)
Byelorussian ЛЯМЕЦ (felt). Additional references: Byelorussian, Belarus, Poland, felt. (volunteer & more translations)
Byelorussian (transliteration) lyamets (felt). Additional references: Byelorussian, Belarus, Poland, felt. (volunteer & more translations)
Capeverdian xinti (feel, to feel, perceive, to perceive, to reek), tem (have, to have, possess, to possess, have got), tchera (feel, to feel, to reek, give off an odour, grope), mexi (stir, move, react, to react, strike), kobra (perceive, strike, to perceive, affect, broach), sela (felt pad saddle, saddle up). Additional references: Capeverdian, France, felt. (volunteer & more translations)
Catalan feltre (felt). Additional references: Catalan, Spain, Andorra, felt. (volunteer & more translations)
Cebuano nabatian (felt), habatian (felt). Additional references: Cebuano, Philippines, felt. (volunteer & more translations)
Central Danish filt (felt, matted staple), maskinfilt (felt), uldfilt (woollen felt), hudtemperatur med filtlapmetode (skin temperature with felt lobules), myceliepude (mycelial felt, mycelial pad, mycelial plaque), mycelieplade (mycelial felt, mycelial pad, mycelial plaque), filthat (felt hat), filttaeppe (felt carpet, felt carpeting), asfaltpap med paavalset kobberfolie (copper felt). Additional references: Central Danish, Denmark, Germany, felt. (volunteer & more translations)
Central Mongolian эсгий (felt), чувствовал (felt), гїнзгий мэдрэх (home felt). Additional references: Central Mongolian, Mongolia, felt. (volunteer & more translations)
Central (transliteration) esgiy (felt), chuvstvoval (felt), gїnzgiy medrekh (home felt). Additional references: Central Mongolian, Mongolia, felt. (volunteer & more translations)
Central Tai ผ้าขนสัตว์ (woolen, woollen, fur, haircloth, serge), คล้ายผ้าขนสัตว์ (felt), คลุมด้วยผ้าขนสัตว์ (felt), ซึ่งไม่เคลื่อนไหว (sedentary, dead, ended, extinguished, immobile), สิ่งที่ใช้ทำเครื่องหมายหรือร่องรอย (colored pen, felt tip pen, marker). Additional references: Central Tai, Thailand, felt. (volunteer & more translations)
Cestina plstěný (felt), plsť (felt), plstěný materiál (felt), plstěná lepenka (felt), filc (felt), zplstnatět (felt), cítil (felt), pocítil (felt), pokrýt plstí (felt), plst (felt, tomentum). Additional references: Cestina, Czech Republic, felt. (volunteer & more translations)
Charolais chintre (feel, to feel, to reek, give off an odour, grope). Additional references: Charolais, France, felt. (volunteer & more translations)
Chinese Pidgin English (felt), 毛毡 (felt), (felt, silken banner). Additional references: Chinese Pidgin English, Nauru, felt. (volunteer & more translations)
Chinese Simplified 毛毡 (felt), (felt, silken banner, silk banner with bent pole), (down, felt, fine hair), (felt), 用毡遮盖 (felt, felting), 感觉到 (feel, sense, felt), (tritium, carpets, coarse fabrics use for rugs, felt, wrappers etc), (blanket, felt), 感到 (think that, to affect, to feel, to have the feeling that, to move), 宾至如归 (guests feel at home, a home from home, a home away from home, guests feel at home a home away from home, guests felt at home). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, felt. (volunteer & more translations)
Chinese Traditional (felt, blanket), (down, felt, fine hair), 毛氈 (felt), (felt, silken banner, silk banner with bent pole), 用氈遮蓋 (felt, felting), (tritium, carpets, coarse fabrics use for rugs, felt), 氈制氈 (felt), 毛毯 (blanket, carpeting, felt), 感覺 (feeling, perception, sense, to become aware of, to feel), 向上感到 (felt up). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, felt. (volunteer & more translations)
Ching bằng dạ (felt), tôi cảm thấy phần nào mệt mỏi (I felt sort of tired), tôi thấy tiếc cho nó (I felt sorry for him), tôi rất thương nó (I felt sorry for him), tôi cảm thấy đau buồn cho nó (I felt sorry for him), sau cuộc trèo núi lâu (he felt rather tired at the end of the long climb), anh cảm thấy hơi mệt (he felt rather tired at the end of the long climb). Additional references: Ching, Viet Nam, China, felt. (volunteer & more translations)
Chivenda tshienze (part of spine that can be felt on back of neck). Additional references: Chivenda, South Africa, Zimbabwe, felt. (volunteer & more translations)
Chtimi sintir (feel, to feel, to reek, give off an odour, grope), blérer (feel, to feel, to reek, give off an odour, grope). Additional references: Chtimi, Belgium, felt. (volunteer & more translations)
Corse puzzà (feel, to feel, to reek, give off an odour, grope), appaspà (feel, to feel, strike, affect, broach), attastà (feel, strike, to feel, affect, broach), cummove (bend, move, strike, abet, affect), mandà un odore (feel, to feel, to reek, give off an odour, grope), mette à e prove (afflict, anticipate, chasten, experienced, experiencing), muscà (feel, to feel, embalm, to embalm, to reek), paspà (feel, to feel, strike, affect, broach), annasà (feel, to feel, to reek, give off an odour, grope), pussede (have, to have, hold, possess, to possess). Additional references: Corse, France, Italy, felt. (volunteer & more translations)
Corsi puzzà (feel, to feel, to reek, give off an odour, grope), appaspà (feel, to feel, strike, affect, broach), attastà (feel, strike, to feel, affect, broach), cummove (bend, move, strike, abet, affect), mandà un odore (feel, to feel, to reek, give off an odour, grope), mette à e prove (afflict, anticipate, chasten, experienced, experiencing), muscà (feel, to feel, embalm, to embalm, to reek), paspà (feel, to feel, strike, affect, broach), annasà (feel, to feel, to reek, give off an odour, grope), pussede (have, to have, hold, possess, to possess). Additional references: Corsi, France, Italy, felt. (volunteer & more translations)
Corsican puzzà (feel, to feel, to reek, give off an odour, grope), appaspà (feel, to feel, strike, affect, broach), attastà (feel, strike, to feel, affect, broach), cummove (bend, move, strike, abet, affect), mandà un odore (feel, to feel, to reek, give off an odour, grope), mette à e prove (afflict, anticipate, chasten, experienced, experiencing), muscà (feel, to feel, embalm, to embalm, to reek), paspà (feel, to feel, strike, affect, broach), annasà (feel, to feel, to reek, give off an odour, grope), pussede (have, to have, hold, possess, to possess). Additional references: Corsican, France, Italy, felt. (volunteer & more translations)
Corso puzzà (feel, to feel, to reek, give off an odour, grope), appaspà (feel, to feel, strike, affect, broach), attastà (feel, strike, to feel, affect, broach), cummove (bend, move, strike, abet, affect), mandà un odore (feel, to feel, to reek, give off an odour, grope), mette à e prove (afflict, anticipate, chasten, experienced, experiencing), muscà (feel, to feel, embalm, to embalm, to reek), paspà (feel, to feel, strike, affect, broach), annasà (feel, to feel, to reek, give off an odour, grope), pussede (have, to have, hold, possess, to possess). Additional references: Corso, France, Italy, felt. (volunteer & more translations)
Corsu puzzà (feel, to feel, to reek, give off an odour, grope), appaspà (feel, to feel, strike, affect, broach), attastà (feel, strike, to feel, affect, broach), cummove (bend, move, strike, abet, affect), mandà un odore (feel, to feel, to reek, give off an odour, grope), mette à e prove (afflict, anticipate, chasten, experienced, experiencing), muscà (feel, to feel, embalm, to embalm, to reek), paspà (feel, to feel, strike, affect, broach), annasà (feel, to feel, to reek, give off an odour, grope), pussede (have, to have, hold, possess, to possess). Additional references: Corsu, France, Italy, felt. (volunteer & more translations)
Croatian pust (barren, bleak, desert, solitary, back), filc (felt), flic (felt), vidi feel (felt). Additional references: Croatian, Croatia, felt. (volunteer & more translations)
Czech plstěný (felt), plsť (felt), plstěný materiál (felt), plstěná lepenka (felt), filc (felt), zplstnatět (felt), cítil (felt), pocítil (felt), pokrýt plstí (felt), plst (felt, tomentum). Additional references: Czech, Czech Republic, felt. (volunteer & more translations)
Daco-Rumanian fetru (felt), piua (felt), pasla (felt), flanelã (felt, flannel, flannelette, singlet, sweater), carton gudronat (roofing felt). Additional references: Daco-Rumanian, Romania, Hungary, felt. (volunteer & more translations)
Danish filt (felt, matted staple), maskinfilt (felt), uldfilt (woollen felt), hudtemperatur med filtlapmetode (skin temperature with felt lobules), myceliepude (mycelial felt, mycelial pad, mycelial plaque), mycelieplade (mycelial felt, mycelial pad, mycelial plaque), filthat (felt hat), filttaeppe (felt carpet, felt carpeting), asfaltpap med paavalset kobberfolie (copper felt). Additional references: Danish, Denmark, Germany, felt. (volunteer & more translations)
Dansk filt (felt, matted staple), maskinfilt (felt), uldfilt (woollen felt), hudtemperatur med filtlapmetode (skin temperature with felt lobules), myceliepude (mycelial felt, mycelial pad, mycelial plaque), mycelieplade (mycelial felt, mycelial pad, mycelial plaque), filthat (felt hat), filttaeppe (felt carpet, felt carpeting), asfaltpap med paavalset kobberfolie (copper felt). Additional references: Dansk, Denmark, Germany, felt. (volunteer & more translations)
Dari نمد (felt, wad, muffler, felting), پشم ماليده ونمد شده (felt), نمدپوش كردن (felt). Additional references: Dari, Iran, Indo-European, felt. (volunteer & more translations)
Deutsch befühlten (felt), empfand (felt, sensed, to sense), empfanden (felt), empfandest (felt), empfandet (felt), befühltest (felt), befühlte (felt), befühlt (feel, feels, felt, touches), empfunden (felt, sensed, to sense), befühltet (felt). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, felt. (volunteer & more translations)
Dutch vilten hoed (felt, felt hat), vilten (felt, Felty), tot vilt maken (felt), vilt (felt, baize), met vilt bekleden (felt), hoed van vilt (felt hat), tot vilt worden (become felt), vervilten (become felt, felting), kopervilt (copper felt), filterelement (felt alter element). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, felt. (volunteer & more translations)
Eesti vilt (felt), vildiga katma (felt), kalev (baize, broadcloth, felt), ta tundis ennast ebamugavalt (he felt uncomfortable), mul oli nii halb (I felt that bad). Additional references: Eesti, Estonia, Finland, felt. (volunteer & more translations)
Emilian fèltar (felt). Additional references: Emilian, San Marino, felt. (volunteer & more translations)
Emiliano fèltar (felt). Additional references: Emiliano, San Marino, felt. (volunteer & more translations)
Emiliano-Romagnolo fèltar (felt). Additional references: Emiliano-Romagnolo, San Marino, felt. (volunteer & more translations)
Ena ֆետր (felt), թաղիք (felt). Additional references: Ena, Armenia, Azerbaijan, felt. (volunteer & more translations)
Ermeni Dili ֆետր (felt), թաղիք (felt). Additional references: Ermeni Dili, Armenia, Azerbaijan, felt. (volunteer & more translations)
Ermenice ֆետր (felt), թաղիք (felt). Additional references: Ermenice, Armenia, Azerbaijan, felt. (volunteer & more translations)
Estonian vilt (felt), vildiga katma (felt), kalev (baize, broadcloth, felt), ta tundis ennast ebamugavalt (he felt uncomfortable), mul oli nii halb (I felt that bad). Additional references: Estonian, Estonia, Finland, felt. (volunteer & more translations)
Euskera ezagun zuen atsekabeturik zegoela (her pale face witnessed the anguish she felt), giltzurrunaldean mina sentitu nuen (I felt pain in the kidney region), haren segurtasunaz biziki kezkatua zegoen (he felt strong anxiety for her safety), sentitu zen (he felt small), munduak baztertuta sentitzen zen (he felt shunned by the world), hark mamuren bat sumatzen zuen bere inguruan (he felt a ghostly presence). Additional references: Euskera, Spain, felt. (volunteer & more translations)
Føroyskt tóvi (felt), filt (felt). Additional references: Føroyskt, Denmark, felt. (volunteer & more translations)
Faroese tóvi (felt), filt (felt). Additional references: Faroese, Denmark, felt. (volunteer & more translations)
Filipino naramdaman (felt). Additional references: Filipino, Philippines, felt. (volunteer & more translations)
Finnish huopa (felt, rug, blanket), vanua (mat, matted, matting, felt, felt up), tuntua (feel, appear, be, be felt, be noticeable), oltiin huolestuneita jostakin (concern was felt about), olin hämmentynyt heidän seurassaan (felt embarrassed in their presence), huopahattu (felt hat), huopakynä (felt pen), tunsin olevani alassa (I felt bad, I felt out of sorts). Additional references: Finnish, Finland, Russia (Europe), felt. (volunteer & more translations)
Forézien sebrelâ (move, shake, to shake, strike, abet). Additional references: Forézien, felt. (volunteer & more translations)
Français sentîmes (felt, reeked), senti (felt, reeked, sensed, smelled, true to life), sentirent (felt, reeked), palpèrent (felt, groped, palpated), palpa (felt, groped, palpated), palpai (felt, groped, palpated), palpâmes (felt, groped, palpated), palpas (felt, groped, palpated), palpé (felt, groped, palpated, fingered), palpâtes (felt, groped, palpated). Additional references: Français, France, Algeria, felt. (volunteer & more translations)
French sentîmes (felt, reeked), senti (felt, reeked, sensed, smelled, true to life), sentirent (felt, reeked), palpèrent (felt, groped, palpated), palpa (felt, groped, palpated), palpai (felt, groped, palpated), palpâmes (felt, groped, palpated), palpas (felt, groped, palpated), palpé (felt, groped, palpated, fingered), palpâtes (felt, groped, palpated). Additional references: French, France, Algeria, felt. (volunteer & more translations)
Frisian filt (felt). Additional references: Frisian, Netherlands, felt. (volunteer & more translations)
Gaelg poylley (felt), pollan (dud, felt, pack saddle, saddle cloth, thick-skinned), pelt (felt), felt (felt), cur pelt er (felt), felt jeen (roofing felt), edd bolg (felt hat). Additional references: Gaelg, United Kingdom, felt. (volunteer & more translations)
Gailck poylley (felt), pollan (dud, felt, pack saddle, saddle cloth, thick-skinned), pelt (felt), felt (felt), cur pelt er (felt), felt jeen (roofing felt), edd bolg (felt hat). Additional references: Gailck, United Kingdom, felt. (volunteer & more translations)
Galego feltro (felt). Additional references: Galego, Spain, Portugal, felt. (volunteer & more translations)
Galician feltro (felt). Additional references: Galician, Spain, Portugal, felt. (volunteer & more translations)
Gallego feltro (felt). Additional references: Gallego, Spain, Portugal, felt. (volunteer & more translations)
German befühlten (felt), empfand (felt, sensed, to sense), empfanden (felt), empfandest (felt), empfandet (felt), befühltest (felt), befühlte (felt), befühlt (feel, feels, felt, touches), empfunden (felt, sensed, to sense), befühltet (felt). Additional references: German, Germany, Austria, felt. (volunteer & more translations)
Gilbertese raweraweabaki (felt, fingered, fumbled), bwakaki (abated, capsized, collapsed, deceived, duped), matimaki (downed, dripped, dropped, felt, levelled), namakina (comprehend, feel, felt, perceive, see), nanoataki (conjectured, distrusted, doubted, felt, guessed), ringa (affect, feel, felt, move, touch), ringaki (affected, felt, impressed, moved, touched), riringaki (arranged, disarranged, disturbed, felt, handled), namakinaki (comprehended, conjectured, distrusted, doubted, felt). Additional references: Gilbertese, Kiribati, Fiji, felt. (volunteer & more translations)
Gin bằng dạ (felt), tôi cảm thấy phần nào mệt mỏi (I felt sort of tired), tôi thấy tiếc cho nó (I felt sorry for him), tôi rất thương nó (I felt sorry for him), tôi cảm thấy đau buồn cho nó (I felt sorry for him), sau cuộc trèo núi lâu (he felt rather tired at the end of the long climb), anh cảm thấy hơi mệt (he felt rather tired at the end of the long climb). Additional references: Gin, Viet Nam, China, felt. (volunteer & more translations)
Greek τσόχα (felt, baize, blanket, suiting), ένιωθα (felt), αισθανόμουν (felt), ένιώθα (felt), ένιωσα (felt), πεπιεσμένο μαλλί για κετσέδεσ (felt), πίλημα (aegagropile, bezoar, felt, felted wool, felting), κέτσεσ (felt), μαρκαδόρος (felt tip pen), βελονιασμένο πίλημα (needle felt, needle loomed felt, needle punched felt). Additional references: Greek, Greece, Albania, felt. (volunteer & more translations)
Greek (transliteration) tsokha (felt, baize, blanket, suiting), eniotha (felt), aisthanomoin (felt), eniotha (felt), eniosa (felt), pepiesmeno malli ya ketsedhes (felt), pilima (aegagropile, bezoar, felt, felted wool, felting), ketses (felt), markadhoros (felt tip pen), veloniasmeno pilima (needle felt, needle loomed felt, needle punched felt). Additional references: Greek, Greece, Albania, felt. (volunteer & more translations)
Guarani charajopypy (felt). Additional references: Guarani, Brazil, felt. (volunteer & more translations)
Gujarati નમદો (felt). Additional references: Gujarati, India, Kenya, felt. (volunteer & more translations)
Gujerathi નમદો (felt). Additional references: Gujerathi, India, Kenya, felt. (volunteer & more translations)
Gujerati નમદો (felt). Additional references: Gujerati, India, Kenya, felt. (volunteer & more translations)
Gujrathi નમદો (felt). Additional references: Gujrathi, India, Kenya, felt. (volunteer & more translations)
Gurmukhi ਨਮਦਾ (felt, skin). Additional references: Gurmukhi, India, Kenya, felt. (volunteer & more translations)
Gurumukhi ਨਮਦਾ (felt, skin). Additional references: Gurumukhi, India, Kenya, felt. (volunteer & more translations)
Haieren ֆետր (felt), թաղիք (felt). Additional references: Haieren, Armenia, Azerbaijan, felt. (volunteer & more translations)
Haitian Creole genyen (have, to have, own, have got, wear), gen (have, to have, have got, wear, asset). Additional references: Haitian Creole, Dominican Republic, Haiti, felt. (volunteer & more translations)
Halh эсгий (felt), чувствовал (felt), гїнзгий мэдрэх (home felt). Additional references: Halh, Mongolia, felt. (volunteer & more translations)
Halh (transliteration) esgiy (felt), chuvstvoval (felt), gїnzgiy medrekh (home felt). Additional references: Halh, Mongolia, felt. (volunteer & more translations)
Hanguk Mal 펠트 제품 (felting, felt), 통감되는 (felt), 절실한 (felt), 펠트 모자 (felt), 펠트 (felt), 펠트의 (felt), 펠트펜 (felt tip pen). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, felt. (volunteer & more translations)
Hanguohua 펠트 제품 (felting, felt), 통감되는 (felt), 절실한 (felt), 펠트 모자 (felt), 펠트 (felt), 펠트의 (felt), 펠트펜 (felt tip pen). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, felt. (volunteer & more translations)
Hebrew לבד (alone, felt, apart, separately, unaccompanied), מורגש (felt, noticeable, perceived, perceptible), לֶבֶד (felt, felting), זרב (faucet, faucets, spigot, tap, tapping), צורת עבר של הפועל to feel (felt), התחשק לו (he felt like it), אנפילה (felt shoe, pantoufle), מלבדה (felt factory). Additional references: Hebrew, Israel, felt. (volunteer & more translations)
High Arabic أَوْجَسَ (feel, feeling, feels, felt, sense), ماسَّ (abut, abuts, abutted, abutting, feel), مَسّ (contact, contacted, contacting, contacts, craze), مَسَّ (befall, feel, finger, touch, befallen), مَحْسُوس (palpable, tangible, concrete, concreted, concretes), مَلْمَس (contact, contacted, contacting, contacts, craze), غَمَزَ (feel, feeling, feels, felt, finger), مَسِيس (contact, contacted, contacting, contacts, craze), لباد (felt), تَلَبَّدَ (matting, compact, compacted, compacting, compacts). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, felt. (volunteer & more translations)
High German befühlten (felt), empfand (felt, sensed, to sense), empfanden (felt), empfandest (felt), empfandet (felt), befühltest (felt), befühlte (felt), befühlt (feel, feels, felt, touches), empfunden (felt, sensed, to sense), befühltet (felt). Additional references: High German, Germany, Austria, felt. (volunteer & more translations)
Hiligainon nabatyagan (felt). Additional references: Hiligainon, Philippines, felt. (volunteer & more translations)
Hiligaynon nabatyagan (felt). Additional references: Hiligaynon, Philippines, felt. (volunteer & more translations)
Hindi नन्दा (felt), ऊनी कपडा (felt), नमदा (felt), गुमदा (felt). Additional references: Hindi, India, Nepal, felt. (volunteer & more translations)
Hochdeutsch befühlten (felt), empfand (felt, sensed, to sense), empfanden (felt), empfandest (felt), empfandet (felt), befühltest (felt), befühlte (felt), befühlt (feel, feels, felt, touches), empfunden (felt, sensed, to sense), befühltet (felt). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, felt. (volunteer & more translations)
Hungarian filc (felt), nemez (felt), megtapint (to finger, felt, to feel, to touch, finger), érint (to affect, to concern, affect, concern, feel), érzékel (to apprehend, to sense, felt, to feel, perceive), érzi magát vhogy (felt, to feel), kitapogat (to feel out, to palpate, to probe, felt, to feel), érez (feel, felt, to feel, fare, sense), megérez (to anticipate, to presage, anticipate, felt, to feel), tapasztal (to experience, felt, learnt, to feel, to learn). Additional references: Hungarian, Hungary, Austria, felt. (volunteer & more translations)
Icelandic flóki (complex, felt). Additional references: Icelandic, Iceland, felt. (volunteer & more translations)
Ikiribati raweraweabaki (felt, fingered, fumbled), bwakaki (abated, capsized, collapsed, deceived, duped), matimaki (downed, dripped, dropped, felt, levelled), namakina (comprehend, feel, felt, perceive, see), nanoataki (conjectured, distrusted, doubted, felt, guessed), ringa (affect, feel, felt, move, touch), ringaki (affected, felt, impressed, moved, touched), riringaki (arranged, disarranged, disturbed, felt, handled), namakinaki (comprehended, conjectured, distrusted, doubted, felt). Additional references: Ikiribati, Kiribati, Fiji, felt. (volunteer & more translations)
Ilonggo nabatyagan (felt). Additional references: Ilonggo, Philippines, felt. (volunteer & more translations)
Ilongot nabatyagan (felt). Additional references: Ilongot, Philippines, felt. (volunteer & more translations)
Indonesian terasa (feel, felt, sorely), laken (felt), kain tebal dari wol (felt), bulu kempa (felt), bulu halus (feel, down, felt, fuzz). Additional references: Indonesian, Indonesia, Java, felt. (volunteer & more translations)
Isizulu felthi (felt). Additional references: Isizulu, South Africa, Malawi, felt. (volunteer & more translations)
Italian feltro (felt, muffler), sentito (heard, felt, heartfelt, reeked, sensed), infeltrire (felt, mat, feltmat, to feel), sentii (felt, Heard), sentiti (felt, heartfelt), cartonfeltro (felt), sentite (hear, reek, feel, felt, heartfelt), trovato (found, found of results, been, discovered, felt), infeltrirsi (felt, felt up), feltrare (felt, mill). Additional references: Italian, Italy, Croatia, felt. (volunteer & more translations)
Itbayaten na'liw (felt, realized), ni'liw (felt, suffered), racux u suyot namen a maca'ta dimo (we felt immense joy to see you again), nanhatong sira su hapoy ta mahxen sira (they kindled fire because they felt cold), arih ko na'liw u acdut mo awi (I felt your pinch), na'liw ko nacawara mo ca'xep (I felt your arrival last night), na'liw ko angsax du nacacaro miyo (I felt sadness when you left), naca'li'liw (felt something, was in labor). Additional references: Itbayaten, Philippines, felt. (volunteer & more translations)
Ivatan nadidiaw (felt), nadidiao (felt), dinidiew (felt, suffered), racuj u suyot namen a macavuya dimo (we felt immense joy to see you again), naniin kami dimo (we felt hurt by you), naniangtang sia dimo (she felt jealous of you), nangatong sira su apoy ta ma'jen sira (they kindled fire because they felt cold), nacadidiao (felt something, was in labor), naniangtang (felt jealous), naniin (felt hurt). Additional references: Ivatan, Philippines, felt. (volunteer & more translations)
Ivrit לבד (alone, felt, apart, separately, unaccompanied), מורגש (felt, noticeable, perceived, perceptible), לֶבֶד (felt, felting), זרב (faucet, faucets, spigot, tap, tapping), צורת עבר של הפועל to feel (felt), התחשק לו (he felt like it), אנפילה (felt shoe, pantoufle), מלבדה (felt factory). Additional references: Ivrit, Israel, felt. (volunteer & more translations)
Japanese 羅紗 (felt, woollen cloth, felt woollen cloth), フェルト製品 (felt), 痛切な (felt, poignant), フェルト製 (felt), フェルト状になる (felt), フェルトの (felt, felt the, felt-the), フェルトでおおう (felt), フェルトに作る (felt), フェルト帽 (felt, trilby), 切実な (compelling, dear, felt). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, felt. (volunteer & more translations)
Jing bằng dạ (felt), tôi cảm thấy phần nào mệt mỏi (I felt sort of tired), tôi thấy tiếc cho nó (I felt sorry for him), tôi rất thương nó (I felt sorry for him), tôi cảm thấy đau buồn cho nó (I felt sorry for him), sau cuộc trèo núi lâu (he felt rather tired at the end of the long climb), anh cảm thấy hơi mệt (he felt rather tired at the end of the long climb). Additional references: Jing, Viet Nam, China, felt. (volunteer & more translations)
Kanuri léneskin (strike, affect, broach, hit, bore). Additional references: Kanuri, Nigeria, Niger, Chad, Cameroon, Nigeria, felt. (volunteer & more translations)
Khadi Boli नन्दा (felt), ऊनी कपडा (felt), नमदा (felt), गुमदा (felt). Additional references: Khadi Boli, India, Nepal, felt. (volunteer & more translations)
Khalkha Mongolian эсгий (felt), чувствовал (felt), гїнзгий мэдрэх (home felt). Additional references: Khalkha Mongolian, Mongolia, felt. (volunteer & more translations)
Khalkha (transliteration) esgiy (felt), chuvstvoval (felt), gїnzgiy medrekh (home felt). Additional references: Khalkha Mongolian, Mongolia, felt. (volunteer & more translations)
Khari Boli नन्दा (felt), ऊनी कपडा (felt), नमदा (felt), गुमदा (felt). Additional references: Khari Boli, India, Nepal, felt. (volunteer & more translations)
Kinh bằng dạ (felt), tôi cảm thấy phần nào mệt mỏi (I felt sort of tired), tôi thấy tiếc cho nó (I felt sorry for him), tôi rất thương nó (I felt sorry for him), tôi cảm thấy đau buồn cho nó (I felt sorry for him), sau cuộc trèo núi lâu (he felt rather tired at the end of the long climb), anh cảm thấy hơi mệt (he felt rather tired at the end of the long climb). Additional references: Kinh, Viet Nam, China, felt. (volunteer & more translations)
Kiribati raweraweabaki (felt, fingered, fumbled), bwakaki (abated, capsized, collapsed, deceived, duped), matimaki (downed, dripped, dropped, felt, levelled), namakina (comprehend, feel, felt, perceive, see), nanoataki (conjectured, distrusted, doubted, felt, guessed), ringa (affect, feel, felt, move, touch), ringaki (affected, felt, impressed, moved, touched), riringaki (arranged, disarranged, disturbed, felt, handled), namakinaki (comprehended, conjectured, distrusted, doubted, felt). Additional references: Kiribati, Kiribati, Fiji, felt. (volunteer & more translations)
Korean 펠트 제품 (felting, felt), 통감되는 (felt), 절실한 (felt), 펠트 모자 (felt), 펠트 (felt), 펠트의 (felt), 펠트펜 (felt tip pen). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, felt. (volunteer & more translations)
Langadoc faire (have, to have, be, to be, have got). Additional references: Langadoc, France, felt. (volunteer & more translations)
Languedoc faire (have, to have, be, to be, have got). Additional references: Languedoc, France, felt. (volunteer & more translations)
Languedocien faire (have, to have, be, to be, have got). Additional references: Languedocien, France, felt. (volunteer & more translations)
Latvian velt filcu (felt), filcs (felt), papīra virspuse (felt side, front side, recto, top side), labā puse (right, felt side, first page, front, front face), veltie apavi (felt footwear), virspuse (surface, felt side, first page, front face, head). Additional references: Latvian, Latvia, felt. (volunteer & more translations)
Latviska velt filcu (felt), filcs (felt), papīra virspuse (felt side, front side, recto, top side), labā puse (right, felt side, first page, front, front face), veltie apavi (felt footwear), virspuse (surface, felt side, first page, front face, head). Additional references: Latviska, Latvia, felt. (volunteer & more translations)
Lengadoucian faire (have, to have, be, to be, have got). Additional references: Lengadoucian, France, felt. (volunteer & more translations)
Lettisch velt filcu (felt), filcs (felt), papīra virspuse (felt side, front side, recto, top side), labā puse (right, felt side, first page, front, front face), veltie apavi (felt footwear), virspuse (surface, felt side, first page, front face, head). Additional references: Lettisch, Latvia, felt. (volunteer & more translations)
Lettish velt filcu (felt), filcs (felt), papīra virspuse (felt side, front side, recto, top side), labā puse (right, felt side, first page, front, front face), veltie apavi (felt footwear), virspuse (surface, felt side, first page, front face, head). Additional references: Lettish, Latvia, felt. (volunteer & more translations)
Lietuvi veltinys (felt), kartonas (board, carton, cartoon, felt), fetras (felt), aptraukti veltiniu (felt), fetrinë skrybëlë (felt hat), veltiniai (felt boots). Additional references: Lietuvi, Lithuania, felt. (volunteer & more translations)
Lingotes nabatyagan (felt). Additional references: Lingotes, Philippines, felt. (volunteer & more translations)
Litauische veltinys (felt), kartonas (board, carton, cartoon, felt), fetras (felt), aptraukti veltiniu (felt), fetrinë skrybëlë (felt hat), veltiniai (felt boots). Additional references: Litauische, Lithuania, felt. (volunteer & more translations)
Litewski veltinys (felt), kartonas (board, carton, cartoon, felt), fetras (felt), aptraukti veltiniu (felt), fetrinë skrybëlë (felt hat), veltiniai (felt boots). Additional references: Litewski, Lithuania, felt. (volunteer & more translations)
Lithuanian veltinys (felt), kartonas (board, carton, cartoon, felt), fetras (felt), aptraukti veltiniu (felt), fetrinë skrybëlë (felt hat), veltiniai (felt boots). Additional references: Lithuanian, Lithuania, felt. (volunteer & more translations)
Litovskiy veltinys (felt), kartonas (board, carton, cartoon, felt), fetras (felt), aptraukti veltiniu (felt), fetrinë skrybëlë (felt hat), veltiniai (felt boots). Additional references: Litovskiy, Lithuania, felt. (volunteer & more translations)
Liutuviskai veltinys (felt), kartonas (board, carton, cartoon, felt), fetras (felt), aptraukti veltiniu (felt), fetrinë skrybëlë (felt hat), veltiniai (felt boots). Additional references: Liutuviskai, Lithuania, felt. (volunteer & more translations)
Lorrain ravoir (have, to have, have got, wear, having), noter (feel, to feel, to reek, give off an odour, grope), chmaquer (feel, to feel, to reek, give off an odour, grope), triquer (attain, reach, to attain, achieve, to achieve), schmiquer (feel, to feel, to reek, give off an odour, grope), schméquer (feel, to feel, to reek, give off an odour, grope). Additional references: Lorrain, felt. (volunteer & more translations)
Lyonnais se draper (felt, shrink, to feel, to tighten, become felt). Additional references: Lyonnais, France, felt. (volunteer & more translations)
Magyar filc (felt), nemez (felt), megtapint (to finger, felt, to feel, to touch, finger), érint (to affect, to concern, affect, concern, feel), érzékel (to apprehend, to sense, felt, to feel, perceive), érzi magát vhogy (felt, to feel), kitapogat (to feel out, to palpate, to probe, felt, to feel), érez (feel, felt, to feel, fare, sense), megérez (to anticipate, to presage, anticipate, felt, to feel), tapasztal (to experience, felt, learnt, to feel, to learn). Additional references: Magyar, Hungary, Austria, felt. (volunteer & more translations)
Maharashtra खळींत (felt). Additional references: Maharashtra, India, felt. (volunteer & more translations)
Maharathi खळींत (felt). Additional references: Maharathi, India, felt. (volunteer & more translations)
Malay merasa (feel, feeling, felt, sense). Additional references: Malay, Malaysia, Brunei, felt. (volunteer & more translations)
Malayu merasa (feel, feeling, felt, sense). Additional references: Malayu, Malaysia, Brunei, felt. (volunteer & more translations)
Malhatee खळींत (felt). Additional references: Malhatee, India, felt. (volunteer & more translations)
Manx poylley (felt), pollan (dud, felt, pack saddle, saddle cloth, thick-skinned), pelt (felt), felt (felt), cur pelt er (felt), felt jeen (roofing felt), edd bolg (felt hat). Additional references: Manx, United Kingdom, felt. (volunteer & more translations)
Manx Gaelic poylley (felt), pollan (dud, felt, pack saddle, saddle cloth, thick-skinned), pelt (felt), felt (felt), cur pelt er (felt), felt jeen (roofing felt), edd bolg (felt hat). Additional references: Manx Gaelic, United Kingdom, felt. (volunteer & more translations)
Maori rongohia (felt), mokemoke (desolate, felt lonely, lonely, solitary). Additional references: Maori, New Zealand, felt. (volunteer & more translations)
Marathi खळींत (felt). Additional references: Marathi, India, felt. (volunteer & more translations)
Marseillais touca (strike, affect, broach, hit, bore), chasper (knead, to knead, feel, to feel, strike). Additional references: Marseillais, France, felt. (volunteer & more translations)
Marthi खळींत (felt). Additional references: Marthi, India, felt. (volunteer & more translations)
Martinique Creole santi (feel, to feel, to reek, give off an odour, grope). Additional references: Martinique Creole, Martinique, felt. (volunteer & more translations)
Melaju merasa (feel, feeling, felt, sense). Additional references: Melaju, Malaysia, Brunei, felt. (volunteer & more translations)
Melayu merasa (feel, feeling, felt, sense). Additional references: Melayu, Malaysia, Brunei, felt. (volunteer & more translations)
Moldavian fetru (felt), piua (felt), pasla (felt), flanelã (felt, flannel, flannelette, singlet, sweater), carton gudronat (roofing felt). Additional references: Moldavian, Romania, Hungary, felt. (volunteer & more translations)
Mongol эсгий (felt), чувствовал (felt), гїнзгий мэдрэх (home felt). Additional references: Mongol, Mongolia, felt. (volunteer & more translations)
Mongol (transliteration) esgiy (felt), chuvstvoval (felt), gїnzgiy medrekh (home felt). Additional references: Mongol, Mongolia, felt. (volunteer & more translations)
Mongolian эсгий (felt), чувствовал (felt), гїнзгий мэдрэх (home felt). Additional references: Mongolian, Mongolia, felt. (volunteer & more translations)
Mongolian (transliteration) esgiy (felt), chuvstvoval (felt), gїnzgiy medrekh (home felt). Additional references: Mongolian, Mongolia, felt. (volunteer & more translations)
Muruthu खळींत (felt). Additional references: Muruthu, India, felt. (volunteer & more translations)
New Zealand Maori rongohia (felt), mokemoke (desolate, felt lonely, lonely, solitary). Additional references: New Zealand Maori, New Zealand, felt. (volunteer & more translations)
Norwegian filt (felt), filte (felt), sjel-filt (soul felt), hjem-filt (home felt), dyp-filt (deep felt). Additional references: Norwegian, Norway, felt. (volunteer & more translations)
Occitani faire (have, to have, be, to be, have got). Additional references: Occitani, France, felt. (volunteer & more translations)
Ouolof yor (have, to have, hold, hang onto, have got), laal (strike, affect, broach, hit, bore), am (have, to have, possess, to possess, a). Additional references: Ouolof, Senegal, Mauritania, felt. (volunteer & more translations)
Panjabi (Eastern Dialect) ਨਮਦਾ (felt, skin). Additional references: Panjabi (Eastern Dialect), India, Kenya, felt. (volunteer & more translations)
Parsi نمد (felt, wad, muffler, felting), پشم ماليده ونمد شده (felt), نمدپوش كردن (felt). Additional references: Parsi, Iran, Indo-European, felt. (volunteer & more translations)
Patois de Haute-Bretagne crayon-feutre (felt pen, felter pad, baize, blanket, cap). Additional references: Patois de Haute-Bretagne, felt. (volunteer & more translations)
Patois de Haute-Provence nifler (feel, to feel, sniff, to reek, give off an odour). Additional references: Patois de Haute-Provence, felt. (volunteer & more translations)
Patois of Midi-Toulousain auriol (chestnut, chatter, edible tree, European chestnut tree, felt a powerful jolt). Additional references: Patois of Midi-Toulousain, felt. (volunteer & more translations)
Patois of Roussillon faire (have, to have, accomplish, to accomplish, achieve), encerter (attain, reach, to attain, achieve, to achieve), avoir (have, to have, have got, wear, having). Additional references: Patois of Roussillon, felt. (volunteer & more translations)
Patois of Sorcy-Bauthémont awoi (have, to have, have got, wear, having). Additional references: Patois of Sorcy-Bauthémont, felt. (volunteer & more translations)
Patois of the Aquitaine sentir (feel, to feel, to reek, give off an odour, grope). Additional references: Patois of the Aquitaine, felt. (volunteer & more translations)
Patois of the North sintir (feel, to feel, to reek, give off an odour, grope). Additional references: Patois of the North, felt. (volunteer & more translations)
Patois of Velay se draper (felt up). Additional references: Patois of Velay, felt. (volunteer & more translations)
Patois of Villar-St-Pancrace aviur (have, to have, have got, wear, asset), chatanho (chestnut, chatter, edible tree, European chestnut tree, felt a powerful jolt). Additional references: Patois of Villar-St-Pancrace, felt. (volunteer & more translations)
Persian نمد (felt, wad, muffler, felting), پشم ماليده ونمد شده (felt), نمدپوش كردن (felt). Additional references: Persian, Iran, Indo-European, felt. (volunteer & more translations)
Persian (Farsi) نمد (felt, wad, muffler, felting), پشم ماليده ونمد شده (felt), نمدپوش كردن (felt). Additional references: Persian (Farsi), Iran, Indo-European, felt. (volunteer & more translations)
Picard sintir (feel, to feel, to reek, give off an odour, grope), blérer (feel, to feel, to reek, give off an odour, grope). Additional references: Picard, Belgium, felt. (volunteer & more translations)
Pilipino naramdaman (felt). Additional references: Pilipino, Philippines, felt. (volunteer & more translations)
Polish filc (felt), filcowy (felt), filcować (felt, search), odczuwały (felt, felting), papowy (felt), pilśnić (felt, full), pilśniowy (felt), wojłokowy (felt), czuł (felt), pilśń (felt). Additional references: Polish, Poland, Czech Republic, felt. (volunteer & more translations)
Polnisch filc (felt), filcowy (felt), filcować (felt, search), odczuwały (felt, felting), papowy (felt), pilśnić (felt, full), pilśniowy (felt), wojłokowy (felt), czuł (felt), pilśń (felt). Additional references: Polnisch, Poland, Czech Republic, felt. (volunteer & more translations)
Polski filc (felt), filcowy (felt), filcować (felt, search), odczuwały (felt, felting), papowy (felt), pilśnić (felt, full), pilśniowy (felt), wojłokowy (felt), czuł (felt), pilśń (felt). Additional references: Polski, Poland, Czech Republic, felt. (volunteer & more translations)
Portuguese sentido (sense, meaning, felt, direction, purport), apalpado (felt, fumbled, palpated), palpado (felt, groped, palpated), tato (feel, felt, musical time, tact, touching), sentir (regret, sense, feel, to feel, be sorry about), pressentido (envisioned, felt, foreseen, presaged, foreboded), notado (felt, noted, observed, perceived, seen), feldspato (feldspar, felicitate, felt), crer (believe, to believe, deem, accredit, confide), feltro (felt). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, felt. (volunteer & more translations)
Provençal nifler (feel, to feel, sniff, to reek, give off an odour). Additional references: Provençal, France, Monaco, felt. (volunteer & more translations)
Punjabi ਨਮਦਾ (felt, skin). Additional references: Punjabi, India, Kenya, felt. (volunteer & more translations)
Romanian fetru (felt), piua (felt), pasla (felt), flanelã (felt, flannel, flannelette, singlet, sweater), carton gudronat (roofing felt). Additional references: Romanian, Romania, Hungary, felt. (volunteer & more translations)
Rouchi sintir (feel, to feel, to reek, give off an odour, grope), blérer (feel, to feel, to reek, give off an odour, grope). Additional references: Rouchi, Belgium, felt. (volunteer & more translations)
Rumanian fetru (felt), piua (felt), pasla (felt), flanelã (felt, flannel, flannelette, singlet, sweater), carton gudronat (roofing felt). Additional references: Rumanian, Romania, Hungary, felt. (volunteer & more translations)
Ruotsi filt (blanket, felt, plaid, rug, draw), kände (felt), klä med filt (felt), filtbeklä (felt), filta sig (felt), takpapp (roofing felt), myceliumskikt (mycelial felt, mycelial pad, mycelial plaque), filtpenna (felt tip marker, marker), filtsyla (felt sole), filttoffel (albert tab slipper, carpet slipper, felt slipper). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, felt. (volunteer & more translations)
Russian фетр (felt), войлок (felt, blanket, felt blanket, felt cloth, numdah), свалять (felt, felting), чувствовать фетр фетровый (felt), фломастер (felt pen), валенки (felt boots), сукно (blanket, broad cloth, broadcloth, cloth, felt blanket), гидроизол (asbestos felt), фетровая шляпа (felt hat), верхняя сторона бумаги (felt side, front side, recto, top side). Additional references: Russian, Russia, China, felt. (volunteer & more translations)
Russian (transliteration) fetr (felt), voylok (felt, blanket, felt blanket, felt cloth, numdah), svalyatʹ (felt, felting), chuvstvovatʹ fetr fetrovyy (felt), flomaster (felt pen), valenki (felt boots), sukno (blanket, broad cloth, broadcloth, cloth, felt blanket), gidroizol (asbestos felt), fetrovaya shlyapa (felt hat), verkhnyaya storona bumagi (felt side, front side, recto, top side). Additional references: Russian, Russia, China, felt. (volunteer & more translations)
Russki фетр (felt), войлок (felt, blanket, felt blanket, felt cloth, numdah), свалять (felt, felting), чувствовать фетр фетровый (felt), фломастер (felt pen), валенки (felt boots), сукно (blanket, broad cloth, broadcloth, cloth, felt blanket), гидроизол (asbestos felt), фетровая шляпа (felt hat), верхняя сторона бумаги (felt side, front side, recto, top side). Additional references: Russki, Russia, China, felt. (volunteer & more translations)
Russki (transliteration) fetr (felt), voylok (felt, blanket, felt blanket, felt cloth, numdah), svalyatʹ (felt, felting), chuvstvovatʹ fetr fetrovyy (felt), flomaster (felt pen), valenki (felt boots), sukno (blanket, broad cloth, broadcloth, cloth, felt blanket), gidroizol (asbestos felt), fetrovaya shlyapa (felt hat), verkhnyaya storona bumagi (felt side, front side, recto, top side). Additional references: Russki, Russia, China, felt. (volunteer & more translations)
Saami beatnatjeagil (dog lichen, felt lichen). Additional references: Saami, Norway, Sweden, felt. (volunteer & more translations)
Sammarinese fèltar (felt). Additional references: Sammarinese, San Marino, felt. (volunteer & more translations)
Santiago Crioulu xinti (hear, to hear, feel, look, to feel), teni (have, to have, absorb, have got, wear), tchera (feel, to feel, to reek, give off an odour, grope), kera (feel, to feel, to reek, give off an odour, grope). Additional references: Santiago Crioulu, Cape Verde, felt. (volunteer & more translations)
Savoyard croire de (believe, to believe, feel, to feel, acknowledge). Additional references: Savoyard, France, felt. (volunteer & more translations)
Scots Gaelic peillic (felt), peilleag (felt), peileag (felt), felt (felt, the material, worn-out arable pasture), ad-olainn (felt). Additional references: Scots Gaelic, United Kingdom, felt. (volunteer & more translations)
Serbian филц (felt), клобучина (felt). Additional references: Serbian, felt. (volunteer & more translations)
Serbian (transliteration) filts (felt), klobuchina (felt), filc (felt), valjati vunu (felt), uvaliti se u klobučinu (felt), pustina (felt), pust (bleak, desert, empty, indocile, lonely), preterit od feel (felt), praviti klobučinu (felt), klobučina (felt), flomaster (felt tip, felt pen, felt tip pen), krovna hartija (roof felt, roofing felt, tar board)). Additional references: Serbian, felt. (volunteer & more translations)
Shkip tirk (felt), shajak (felt), rrip transmisioni i tekstiltë (felt), bëj shajak (felt), stilolaps me majë shajaku (felt pen), mantel prej shajaku (felt cloak). Additional references: Shkip, Turkey (Europe), felt. (volunteer & more translations)
Shqip tirk (felt), shajak (felt), rrip transmisioni i tekstiltë (felt), bëj shajak (felt), stilolaps me majë shajaku (felt pen), mantel prej shajaku (felt cloak). Additional references: Shqip, Turkey (Europe), felt. (volunteer & more translations)
Shqiperë tirk (felt), shajak (felt), rrip transmisioni i tekstiltë (felt), bëj shajak (felt), stilolaps me majë shajaku (felt pen), mantel prej shajaku (felt cloak). Additional references: Shqiperë, Turkey (Europe), felt. (volunteer & more translations)
Siamese ผ้าขนสัตว์ (woolen, woollen, fur, haircloth, serge), คล้ายผ้าขนสัตว์ (felt), คลุมด้วยผ้าขนสัตว์ (felt), ซึ่งไม่เคลื่อนไหว (sedentary, dead, ended, extinguished, immobile), สิ่งที่ใช้ทำเครื่องหมายหรือร่องรอย (colored pen, felt tip pen, marker). Additional references: Siamese, Thailand, felt. (volunteer & more translations)
Sjaelland filt (felt, matted staple), maskinfilt (felt), uldfilt (woollen felt), hudtemperatur med filtlapmetode (skin temperature with felt lobules), myceliepude (mycelial felt, mycelial pad, mycelial plaque), mycelieplade (mycelial felt, mycelial pad, mycelial plaque), filthat (felt hat), filttaeppe (felt carpet, felt carpeting), asfaltpap med paavalset kobberfolie (copper felt). Additional references: Sjaelland, Denmark, Germany, felt. (volunteer & more translations)
Skchip tirk (felt), shajak (felt), rrip transmisioni i tekstiltë (felt), bëj shajak (felt), stilolaps me majë shajaku (felt pen), mantel prej shajaku (felt cloak). Additional references: Skchip, Turkey (Europe), felt. (volunteer & more translations)
Slovak plst (felt), plsť (batt, felt, felting), citil (felt), plstenec (felt), plstencový (felt), plstený (felt), plsťový (felt), splsťovať (felt, full, interweave), plstiaci (felt, felting), plstiť (felt). Additional references: Slovak, Slovakia, Hungary, felt. (volunteer & more translations)
Slovakian plst (felt), plsť (batt, felt, felting), citil (felt), plstenec (felt), plstencový (felt), plstený (felt), plsťový (felt), splsťovať (felt, full, interweave), plstiaci (felt, felting), plstiť (felt). Additional references: Slovakian, Slovakia, Hungary, felt. (volunteer & more translations)
Slovene klobučevina (felt, felts), papirna klobučevina (paper felt), iglana klobučevina (needle loom felt), obutev s podplati in zgornjim delom iz volnene klobučevine (footwear with soles and uppers of wool felt), klobučevinasti klobuk (felt hat). Additional references: Slovene, Slovenia, Austria, felt. (volunteer & more translations)
Slovenian klobučevina (felt, felts), papirna klobučevina (paper felt), iglana klobučevina (needle loom felt), obutev s podplati in zgornjim delom iz volnene klobučevine (footwear with soles and uppers of wool felt), klobučevinasti klobuk (felt hat). Additional references: Slovenian, Slovenia, Austria, felt. (volunteer & more translations)
Slovenscina klobučevina (felt, felts), papirna klobučevina (paper felt), iglana klobučevina (needle loom felt), obutev s podplati in zgornjim delom iz volnene klobučevine (footwear with soles and uppers of wool felt), klobučevinasti klobuk (felt hat). Additional references: Slovenscina, Slovenia, Austria, felt. (volunteer & more translations)
Somkhuri ֆետր (felt), թաղիք (felt). Additional references: Somkhuri, Armenia, Azerbaijan, felt. (volunteer & more translations)
Spanish palpado (felt, palpated, touched), enfurtir (full, felt, to feel), percepción (perception, feel, feeling, sentience, percept), pret y pp de feel (felt), sensación (sensation, feel, feeling, sense, bombshell), creer (believe, to believe, deem, think, to deem), sentirse (feel, come over, feeling, felt), enfieltrar (felt), tacto (tact, touch, handle, feel, feeling), tocar (touch, play, to play, sound, touch upon). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, felt. (volunteer & more translations)
Standard Malay merasa (feel, feeling, felt, sense). Additional references: Standard Malay, Malaysia, Brunei, felt. (volunteer & more translations)
Standard Thai ผ้าขนสัตว์ (woolen, woollen, fur, haircloth, serge), คล้ายผ้าขนสัตว์ (felt), คลุมด้วยผ้าขนสัตว์ (felt), ซึ่งไม่เคลื่อนไหว (sedentary, dead, ended, extinguished, immobile), สิ่งที่ใช้ทำเครื่องหมายหรือร่องรอย (colored pen, felt tip pen, marker). Additional references: Standard Thai, Thailand, felt. (volunteer & more translations)
Suomea huopa (felt, rug, blanket), vanua (mat, matted, matting, felt, felt up), tuntua (feel, appear, be, be felt, be noticeable), oltiin huolestuneita jostakin (concern was felt about), olin hämmentynyt heidän seurassaan (felt embarrassed in their presence), huopahattu (felt hat), huopakynä (felt pen), tunsin olevani alassa (I felt bad, I felt out of sorts). Additional references: Suomea, Finland, Russia (Europe), felt. (volunteer & more translations)
Suomi huopa (felt, rug, blanket), vanua (mat, matted, matting, felt, felt up), tuntua (feel, appear, be, be felt, be noticeable), oltiin huolestuneita jostakin (concern was felt about), olin hämmentynyt heidän seurassaan (felt embarrassed in their presence), huopahattu (felt hat), huopakynä (felt pen), tunsin olevani alassa (I felt bad, I felt out of sorts). Additional references: Suomi, Finland, Russia (Europe), felt. (volunteer & more translations)
Svenska filt (blanket, felt, plaid, rug, draw), kände (felt), klä med filt (felt), filtbeklä (felt), filta sig (felt), takpapp (roofing felt), myceliumskikt (mycelial felt, mycelial pad, mycelial plaque), filtpenna (felt tip marker, marker), filtsyla (felt sole), filttoffel (albert tab slipper, carpet slipper, felt slipper). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, felt. (volunteer & more translations)
Swedish filt (blanket, felt, plaid, rug, draw), kände (felt), klä med filt (felt), filtbeklä (felt), filta sig (felt), takpapp (roofing felt), myceliumskikt (mycelial felt, mycelial pad, mycelial plaque), filtpenna (felt tip marker, marker), filtsyla (felt sole), filttoffel (albert tab slipper, carpet slipper, felt slipper). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, felt. (volunteer & more translations)
Tagalog naramdaman (felt). Additional references: Tagalog, Philippines, felt. (volunteer & more translations)
Thai ผ้าขนสัตว์ (woolen, woollen, fur, haircloth, serge), คล้ายผ้าขนสัตว์ (felt), คลุมด้วยผ้าขนสัตว์ (felt), ซึ่งไม่เคลื่อนไหว (sedentary, dead, ended, extinguished, immobile), สิ่งที่ใช้ทำเครื่องหมายหรือร่องรอย (colored pen, felt tip pen, marker). Additional references: Thai, Thailand, felt. (volunteer & more translations)
Thaiklang ผ้าขนสัตว์ (woolen, woollen, fur, haircloth, serge), คล้ายผ้าขนสัตว์ (felt), คลุมด้วยผ้าขนสัตว์ (felt), ซึ่งไม่เคลื่อนไหว (sedentary, dead, ended, extinguished, immobile), สิ่งที่ใช้ทำเครื่องหมายหรือร่องรอย (colored pen, felt tip pen, marker). Additional references: Thaiklang, Thailand, felt. (volunteer & more translations)
Tosk tirk (felt), shajak (felt), rrip transmisioni i tekstiltë (felt), bëj shajak (felt), stilolaps me majë shajaku (felt pen), mantel prej shajaku (felt cloak). Additional references: Tosk, Turkey (Europe), felt. (volunteer & more translations)
Trukhmen keзe (felt). Additional references: Trukhmen, Turkmenistan, Afghanistan, felt. (volunteer & more translations)
Trukhmeny keзe (felt). Additional references: Trukhmeny, Turkmenistan, Afghanistan, felt. (volunteer & more translations)
Turkish keçe (felt, mat, pad, rug, a felt like material made from goat hair or wool), fötr (felt), keçe yapmak (felt), keçe ile kaplamak (felt, pad), keçeli (felt), keçelenmek (felt), keçeden yapılmış (felt), çuha (broadcloth, frieze, baize, felt, green cloth), keçeli kalem (felt tip, marker, business, felt tip pen, magic marker), fötr şapka (felt hat). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, felt. (volunteer & more translations)
Turkmani keзe (felt). Additional references: Turkmani, Turkmenistan, Afghanistan, felt. (volunteer & more translations)
Turkmanian keзe (felt). Additional references: Turkmanian, Turkmenistan, Afghanistan, felt. (volunteer & more translations)
Turkmen keзe (felt). Additional references: Turkmen, Turkmenistan, Afghanistan, felt. (volunteer & more translations)
Turkmenler keзe (felt). Additional references: Turkmenler, Turkmenistan, Afghanistan, felt. (volunteer & more translations)
Turkomans keзe (felt). Additional references: Turkomans, Turkmenistan, Afghanistan, felt. (volunteer & more translations)
Ukrainian фетр (felt, bat), ПОВСТЬ (felt), вважав (felt), валяти (felt), збивати повсть (felt), ФЕТРОВИЙ (felt), почував (felt). Additional references: Ukrainian, felt. (volunteer & more translations)
Ukrainian (transliteration) fetr (felt, bat), povstʹ (felt), vvazhav (felt), valyati (felt), zbivati povstʹ (felt), fetroviy (felt), pochuvav (felt). Additional references: Ukrainian, felt. (volunteer & more translations)
Urdu چمڑی۔ چمڑا۔ جلد۔ کھلڑی (felt), نمد۔ نمدہ (felt), اون جمانا۔ نمدہ بنانا (felt). Additional references: Urdu, Pakistan, India, felt. (volunteer & more translations)
Vascuense ezagun zuen atsekabeturik zegoela (her pale face witnessed the anguish she felt), giltzurrunaldean mina sentitu nuen (I felt pain in the kidney region), haren segurtasunaz biziki kezkatua zegoen (he felt strong anxiety for her safety), sentitu zen (he felt small), munduak baztertuta sentitzen zen (he felt shunned by the world), hark mamuren bat sumatzen zuen bere inguruan (he felt a ghostly presence). Additional references: Vascuense, Spain, felt. (volunteer & more translations)
Venda tshienze (part of spine that can be felt on back of neck). Additional references: Venda, South Africa, Zimbabwe, felt. (volunteer & more translations)
Venetian pano (felt). Additional references: Venetian, Italy, Croatia, felt. (volunteer & more translations)
Veneto pano (felt). Additional references: Veneto, Italy, Croatia, felt. (volunteer & more translations)
Viet bằng dạ (felt), tôi cảm thấy phần nào mệt mỏi (I felt sort of tired), tôi thấy tiếc cho nó (I felt sorry for him), tôi rất thương nó (I felt sorry for him), tôi cảm thấy đau buồn cho nó (I felt sorry for him), sau cuộc trèo núi lâu (he felt rather tired at the end of the long climb), anh cảm thấy hơi mệt (he felt rather tired at the end of the long climb). Additional references: Viet, Viet Nam, China, felt. (volunteer & more translations)
Vietnamese bằng dạ (felt), tôi cảm thấy phần nào mệt mỏi (I felt sort of tired), tôi thấy tiếc cho nó (I felt sorry for him), tôi rất thương nó (I felt sorry for him), tôi cảm thấy đau buồn cho nó (I felt sorry for him), sau cuộc trèo núi lâu (he felt rather tired at the end of the long climb), anh cảm thấy hơi mệt (he felt rather tired at the end of the long climb). Additional references: Vietnamese, Viet Nam, China, felt. (volunteer & more translations)
Vivaro-Alpine Occitan tochar (strike, affect, broach, hit, bore), sentir (feel, to feel, to reek, give off an odour, grope), niflar (feel, to feel, to reek, give off an odour, grope), flairar (feel, to feel, to reek, give off an odour, grope), aver (have, to have, have got, wear, having). Additional references: Vivaro-Alpine Occitan, felt. (volunteer & more translations)
Vod vaaljenka (felt boot). Additional references: Vod, Europe, felt. (volunteer & more translations)
Vodian vaaljenka (felt boot). Additional references: Vodian, Europe, felt. (volunteer & more translations)
Volof yor (have, to have, hold, hang onto, have got), laal (strike, affect, broach, hit, bore), am (have, to have, possess, to possess, a). Additional references: Volof, Senegal, Mauritania, felt. (volunteer & more translations)
Vote vaaljenka (felt boot). Additional references: Vote, Europe, felt. (volunteer & more translations)
Votian vaaljenka (felt boot). Additional references: Votian, Europe, felt. (volunteer & more translations)
Votic vaaljenka (felt boot). Additional references: Votic, Europe, felt. (volunteer & more translations)
Votish vaaljenka (felt boot). Additional references: Votish, Europe, felt. (volunteer & more translations)
Walaf yor (have, to have, hold, hang onto, have got), laal (strike, affect, broach, hit, bore), am (have, to have, possess, to possess, a). Additional references: Walaf, Senegal, Mauritania, felt. (volunteer & more translations)
Waro-Waro yor (have, to have, hold, hang onto, have got), laal (strike, affect, broach, hit, bore), am (have, to have, possess, to possess, a). Additional references: Waro-Waro, Senegal, Mauritania, felt. (volunteer & more translations)
Welche totchi (touch, strike, affect, broach, hit). Additional references: Welche, France, felt. (volunteer & more translations)
West Indies French toucher (have, to have, fly, to fly, steal), tenir (have, to have, resist, to resist, to withstand), sentir (feel, to feel, suffer, try, afflict), prendre (cut, have, to have, hold, say), faire (have, to have, go, to go, become), donner (have, to have, say, to say, arrive), devoir (have, to have, must, to must, have to), bouleverser (have, to have, nauseate, to nauseate, have got), avoir (feel, to feel, suffer, try, afflict), attraper (have, to have, receive, to receive, get). Additional references: West Indies French, Caribbean, felt. (volunteer & more translations)
White Russian ЛЯМЕЦ (felt). Additional references: White Russian, Belarus, Poland, felt. (volunteer & more translations)
White (transliteration) lyamets (felt). Additional references: White Russian, Belarus, Poland, felt. (volunteer & more translations)
White Ruthenian ЛЯМЕЦ (felt). Additional references: White Ruthenian, Belarus, Poland, felt. (volunteer & more translations)
White (transliteration) lyamets (felt). Additional references: White Ruthenian, Belarus, Poland, felt. (volunteer & more translations)
Wolof yor (have, to have, hold, hang onto, have got), laal (strike, affect, broach, hit, bore), am (have, to have, possess, to possess, a). Additional references: Wolof, Senegal, Mauritania, felt. (volunteer & more translations)
Yallof yor (have, to have, hold, hang onto, have got), laal (strike, affect, broach, hit, bore), am (have, to have, possess, to possess, a). Additional references: Yallof, Senegal, Mauritania, felt. (volunteer & more translations)
Yipunu ne (have, to have, have got, wear, asset). Additional references: Yipunu, Gabon, felt. (volunteer & more translations)
Zhgabe tirk (felt), shajak (felt), rrip transmisioni i tekstiltë (felt), bëj shajak (felt), stilolaps me majë shajaku (felt pen), mantel prej shajaku (felt cloak). Additional references: Zhgabe, Turkey (Europe), felt. (volunteer & more translations)
Zulu felthi (felt). Additional references: Zulu, South Africa, Malawi, felt. (volunteer & more translations)
Zunda felthi (felt). Additional references: Zunda, South Africa, Malawi, felt. (volunteer & more translations)
Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). Top

Constructed Language Translations: felt

Language Translations for “felt” or closest synonym(s); back translations in parentheses.
Athag fathagelt (felt). Additional references: Athag, felt. (volunteer)
Double Dutch fagelt (felt). Additional references: Double Dutch, felt. (volunteer)
Esperanto felto (felt). Additional references: Esperanto, felt. (volunteer)
Leet |º#317 (felt). Additional references: Leet, felt. (volunteer)
Oppish fopelt (felt). Additional references: Oppish, felt. (volunteer)
Pig Latin eltfay (felt). Additional references: Pig Latin, felt. (volunteer)
Slovio cxutil (felt). Additional references: Slovio, felt. (volunteer)
Terran A poysht (felt), filts (felt), namdah (felt), mehsoos kiya (felt), mahsoos (felt, perceived, sensible), chamrha (felt), snang ba 'char ba (felt), phying pa (felt), ching bu (felt), cxutil (felt). Additional references: Terran A, felt. (volunteer)
Terran B feltiet (felt). Additional references: Terran B, felt. (volunteer)
Ubbi Dubbi fubelt (felt). Additional references: Ubbi Dubbi, felt. (volunteer)
Source: compiled by the editor. Top

Ancestral and Extinct Language Translations: felt

Language Period Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses)
Sanskrit 1500 BCE - present नमतम् (felt). Additional references: Sanskrit, felt. (volunteer)
Latin 500 BCE - 1700 tiaris (cheek lappets, Phrygian bonnet w, ornamented conical felt Asian head-dress), tiaras (cheek lappets, Phrygian bonnet w, ornamented conical felt Asian head-dress), tiaram (cheek lappets, Phrygian bonnet w, ornamented conical felt Asian head-dress). Additional references: Latin, felt. (volunteer)
Sudovian 200 - 1000 tūbā (felt, felt), velt (mill, to felt). Additional references: Sudovian, felt. (volunteer)
Late Latin 300 - 700 palpabilis (palpable, that may be touched or felt). Additional references: Late Latin, felt. (volunteer)
Gaulish 400 - 500 od (feel, to feel, to reek, give off an odour, grope). Additional references: Gaulish, felt. (volunteer)
Medieval Latin 700 - 1500 filtrum (felt, filter). Additional references: Medieval Latin, felt. (volunteer)
Old French 900 - 1400 assener (hit, steer, to aim, knock, strike), adeser (attain, reach, to attain, pose, to pose). Additional references: Old French, felt. (volunteer)
Source: compiled by the editor. Top

Bible Origins and Translations: felt

Language Mark Chapter 5, Verse 29

Greek (transliterated), Septuagint - 250 BC

kai euqewV exhranqh h phgh tou aimatoV authV kai egnw tw swmati oti iatai apo thV mastigoV

Latin, Vulgate - 405

et confestim siccatus est fons sanguinis eius et sensit corpore quod sanata esset a plaga

English, Old, West Saxon - 990

& þa sone warð hire blodes rine adruwede.& hyo on hire fredde þæt hyo ofþam witege ge-hæled wæs.

English, Middle, Wycliffe - 1395

And anoon the welle of hir blood was dried vp, and sche felide in bodi that sche was heelid of the siknesse.

English, Renaissance, Tyndale - 1526

And streyght waye her foutayne of bloude was dryed vp aud she felt in her body that she was healed of the plage.

English, Jacobean, King James - 1611

And straightway the fountain of her blood was dried up; and she felt in her body that she was healed of that plague.

English, Victorian, Webster - 1833

And immediately the fountain of her blood was dried up; and she felt in her body that she was healed of that infirmity.

English, Basic, Ogden - 1964

And straight away the fountain of her blood was stopped, and she had a feeling in her body that her disease had gone and she was well.

Bulgarian

И на часа пресекна кръвотечението й, и тя усети в тялото си, че се изцели от болестта.

Cebuano

Ug dihadiha mitang-on ang iyang talinugo, ug gibati niya diha sa iyang lawas nga siya naayo na gikan sa iyang sakit.

Chinese

於 是 他 血 漏 的 源 頭 、 立 刻 乾 了 . 他 便 覺 得 身 上 的 災 病 好 了 。

Croatian

I odmah prestane njezino krvarenje te osjeti u tijelu da je ozdravila od zla.

Danish

Og straks tørredes hendes Blods Kilde, og hun mærkede i sit Legeme, at hun var bleven helbredt fra sin Plage.

Dutch

En terstond is de fontein haars bloeds opgedroogd, en zij gevoelde aan haar lichaam, dat zij van die kwaal genezen was.

Finnish

Ja heti hänen verensä lähde kuivui, ja hän tunsi ruumiissansa, että oli parantunut vaivastaan.

German

Und alsbald vertrocknete der Brunnen ihres Bluts; und sie fühlte es am Leibe, daß sie von ihrer Plage war gesund geworden.

French

Au même instant la perte de sang s`arrêta, et elle sentit dans son corps qu`elle était guérie de son mal.

Gaelic

Is thiormaich san uair a siubhal-fala, agus dh` fhairich i air a coluinn gun robh a h- eucail air a leigheis.

Haitian Creole

Menm lè a san an rete, epi madanm lan santi kò l' gaya.

Hungarian

És vérének forrása azonnal kiszárada és megérzé testében, hogy kigyógyult bajából.

Indonesian-Bahasa Sehari-hari

Ia menyentuh jubah Yesus, dan seketika itu juga pendarahannya berhenti. Ia merasa bahwa ia sudah sembuh.

Indonesian-Terjemahan Lama

Maka seketika itu juga terhentilah lelehan darahnya itu, lalu dirasainya pada tubuhnya, bahwa sembuhlah ia daripada penyakitnya itu.

Italian

E subito le si fermò il flusso di sangue, e sentì nel suo corpo che era stata guarita da quel male.

Korean

이 에 그 의 혈 루 근 원 이 곧 마 르 매 병 이 나 은 줄 을 몸 에 깨 달 으 니 라

Latvian

Un tûdaï viòas asins avots izsîka; un viòa sajuta savâs miesâs, ka tâ no ðîs kaites izdziedinâta.

Maori

A mimiti tonu ake te puna o ona toto; no ka mahara a roto o tona tinana kua ora ia i te mate.

Modern Greek

Και ευθυς εξηρανθη η πηγη του αιματος αυτης, και ησθανθη εν τω σωματι αυτης οτι ιατρευθη απο της μαστιγος.

Norwegian

Og straks uttørkedes hennes blods kilde, og hun kjente i sitt legeme at hun var helbredet for sin plage.

Portuguese

E imediatamente cessou a sua hemorragia; e sentiu no corpo estar já curada do seu mal.   

Rumanian

Wi kndatq, a secat izvorul skngelui ei. Wi a simyit kn tot trupul ei cq s`a tqmqduit de boalq.

Russian

й ФПФЮБУ ЙУУСЛ Х ОЕК ЙУФПЮОЙЛ ЛТПЧЙ, Й ПОБ ПЭХФЙМБ Ч ФЕМЕ, ЮФП ЙУГЕМЕОБ ПФ ВПМЕЪОЙ.

Shuar

Tura Jesusa pushirin antin Nú chichamaik numpa ájapman menkakamiayi. Pénker ajasman ayashiin nekapramiayi.

Spanish

Al instante, se secó la fuente de su sangre y sintió en su cuerpo que ya estaba sana de aquel azote.

Swahili

Mara chemchemi ya damu yake ikakauka, akajisikia mwilini mwake kwamba ameponywa ugonjwa wake.

Swedish

Och strax uttorkade hennes blods källa, och hon kände i sin kropp att hon var botad från sin plåga.

Thai

ในทันใดนั้นโลหิตที่ตกก็หยุดแห้งไป และผู้หญิงนั้นรู้สึกตัวว่าโรคหายแล้ว

Ukrainian

І висохло хвилі тієї джерело кровотечі її, і тілом відчула вона, що видужала від недуги!

Uma

Wae kanaganga-na, hampinisi mata mentoda' -mi poraa' -na. Ncaliu na'inca kamo'uri' -nami.

Vietnamese

Cuøng moät luùc aáy, huyeát laäu lieàn caàm laïi; ngöôøi nghe trong ḿnh ñaơ ñöôïc laønh ḅnh.
Source: complied by the editor. Top

Quran Translations: felt

Language Chapter Name Chapter 9, Verse 118

Albanian

Tewbe (Ai u fali) Edhe atyre të treve, të cilëve iu pat shtyrë aq (pranimi i pendimit) sa që toka u bë e ngushtë për ta, përkundër gjerësisë së saj, kur u ngushtuan edhe shpirtërat e tyre sa që u bindën se nuk ka srehim prej All-llahut (tjetër ku) pos te Ai. Prandaj edhe atyre ua fali ai, në mënyrë që të pendohen. All-llahu pranon pendimin se është mëshirues.

Arabic

سورة التوبة وَعَلَى الثَّلاَثَةِ الَّذِينَ خُلِّفُواْ حَتَّى إِذَا ضَاقَتْ عَلَيْهِمُ الأَرْضُ بِمَا رَحُبَتْ وَضَاقَتْ عَلَيْهِمْ أَنفُسُهُمْ وَظَنُّواْ أَن لاَّ مَلْجَأَ مِنَ اللّهِ إِلاَّ إِلَيْهِ ثُمَّ تَابَ عَلَيْهِمْ لِيَتُوبُواْ إِنَّ اللّهَ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ

Arabic-Transliteration

Surah At-Tawba WaAAala alththalathati allatheena khullifoo hatta itha daqat AAalayhimu al-ardu bima rahubat wadaqat AAalayhim anfusuhum wathannoo an la maljaa mina Allahi illa ilayhi thumma taba AAalayhim liyatooboo inna Allaha huwa alttawwabu alrraheemu

Azerbaijani

ət-Tovbə (Tövbə) surəsi Həmçinin (Təbuk döyüşündən) geri qalmış üç nəfərin də (tövbələrini qəbul etdi). Belə ki, dünya onlara dar olmuş, ürəkləri (qəm-qüssədən) təngə gəlib sıxılmışdı. Onlar Allahdan (Allahın əzabından) yalnız Onun Özünə sığınmağın mümkün olduğunu başa düşdülər. Şübhəsiz ki, Allah tövbələri qəbul edəndir, rəhmlidir!

Bosnian

ET-TEWBA * POKAJANJE I trojici koji su izostali. Dok, kad im jeotješnjala Zemlja, ma kako prostrana bila, i stisloim se u dušama njihovim - a znali su da nema utoèištaod Allaha, osim kod Njega - potom im je oprostio, dabi se kajali. Uistinu! Allah! On je Primalacpokajanja, Milosrdni.

Brazilian Portuguese

AT TAUBAH (O ARREPENDIMENTO) Também absolveu os três que se omitiram (na expedição de Tabuk) quando a terra, com toda a sua amplitude, lhes parecia estreita, e suas almas se constrangeram, e se compenetraram de que não tinham mais amparo senão em Deus. E Ele os absolveu, a fim de que se arrependessem, porque Deus é o Remissório, o Misericordiosíssimo.

Chinese

懺 悔( 討 白 ) 他也允許那三個人悔過,他們留待真主的命令,感到大地雖廣,他們覺得無地自容;心境也覺得很狹隘,相信除向真主悔過外,無法逃避真主的震怒。此後,他允許了他們悔過,以便他們自新。真主確是至恕的,確是至慈的。

Dutch

Berouw (At-Taubah) En (Hij heeft Zich met barmhartigheid) tot de drie die waren achtergelaten gewend, totdat de aarde met haar uitgestrektheid hun te eng werd en hun eigen leven voor hen te moeilijk en zij geloofden dat er tegen Allah geen schuilplaats is, behalve bij Hem. Toen wendde Hij Zich met barmhartigheid tot hen, opdat zij zich mochten bekeren. Voorzeker, Allah is Berouwaanvaardend, Genadevol.

English

Repentance, Dispensation (He turned in mercy also) to the three who were left behind; (they felt guilty) to such a degree that the earth seemed constrained to them, for all its spaciousness, and their (very) souls seemed straitened to them,- and they perceived that there is no fleeing from Allah (and no refuge) but to Himself. Then He turned to them, that they might repent: for Allah is Oft-Returning, Most Merciful.

Finnish

AT-TAUBAAH (Katumuksen suura) Samoin niitä kolmea henkilöä kohtaan, jotka nämä jättivät taaksensa; jopa siinä määrin, että kun maa suuruudestaan huolimatta tuntui heistä ahtaalta ja heidän sielunsa olivat tuskaiset ja heille selvisi, ettei ollut muualla pakopaikkaa Jumalalta kuin Hänen Itsensä luona, silloin Hän lähestyi heitä, että he olisivat kääntyneet Hänen puoleensa. Totisesti Jumala on heltyväinen, armollisin.

French

Le repentir (At-Tawbah) Et [Il accueillit le repentir] des trois qui étaient restés à l'arrière si bien que, toute vaste qu'elle fût, la terre leur paraissait exiguë; ils se sentaient à l'étroit, dans leur propre personne et ils pensaient qu'il n'y avait d'autre refuge d'Allah qu'auprès de Lui. Puis Il agréa leur repentir pour qu'ils reviennent [à Lui], car Allah est L'accueillant au repentir, le Miséricordieux.

German

Die Reue (At-Taubah) Und auch den dreien, die zurückgeblieben waren, bis die Erde ihnen zu eng wurde in ihrer Weite und ihre Seelen ihnen zu eng wurden und sie wußten, daß es keine Zuflucht gibt vor Allah, es sei denn zu Ihm. Da kehrte Er Sich ihnen mit Erbarmen zu, auf daß sie sich bekehren möchten. Wahrlich, Allah ist der langmütig Vergebende, der Barmherzige.

Indonesian

AT TAUBAH dan terhadap tiga orang yang ditangguhkan(penerimaan tobat) mereka, hingga apabila bumi telahmenjadi sempit bagi mereka, padahal bumi itu luas danjiwa mereka pun telah sempit (pula terasa) olehmereka, serta mereka telah mengetahui bahwa tidak adatempat lari dari (siksa) Allah, melainkan kepada-Nyasaja. Kemudian Allah menerima tobat mereka agarmereka tetap dalam tobatnya. Sesungguhnya Allah-lahYang Maha Penerima tobat lagi Maha Penyayang.

Italian

Il Pentimento o la Disap.. Per i tre che erano rimasti a casa , la terranella sua vastità diventò angusta e loro stessi si sentirono stretti e capironoche non c'è altro rifugio da Allah che in Lui stesso. Allah accolse il loropentimento, perché potessero pentirsi . In Verità Allah è Colui che perdona, ilMisericordioso.

Japanese

梅悟 (アッ・タウバ) 後に残った3人に対しても(またかれは哀れみをかけられた)。大地はこのように広いのだがかれらには狭く感じられ,またその魂も自分を(内面から)狭めるようになった。そしてかれらは,アッラーに縋る外にはかれ(の懲罰)から免れるすべがないことを悟った。すると(主は)哀れみをかけられ,かれらは梅悟して(かれに)返った。本当にアッラーは度々赦される方,慈悲深い方であられる。

Latin

TEVBE Ve ales selasetillezıne hulifu hatta iza dakat aleyhimül erdu bi ma rahubet ve dakat aleyhim enfüsühüm ve zannu el la melcee minallahi illa ileyh sümme tabe aleyhim li yetubu innellahe hüvet tevvabür rahıym

Malay

At-Taubah Dan (Allah menerima pula taubat) tiga orang yang ditangguhkan (penerimaan taubat mereka) hingga apabila bumi yang luas ini (terasa) sempit kepada mereka (kerana mereka dipulaukan) dan hati mereka pula menjadi sempit (kerana menanggung dukacita), serta mereka yakin bahawa tidak ada tempat untuk mereka lari dari (kemurkaan) Allah melainkan (kembali bertaubat) kepadaNya; kemudian Allah (memberi taufiq serta) menerima taubat mereka supaya mereka kekal bertaubat. Sesungguhnya Allah Dialah Penerima taubat lagi Maha Mengasihani.

Polish

SKRUCHA i do tych trzech, których pozostawiono w tyle, kiedy ciasna stala sie dla nich ziemia - mimo jej rozleglosci - i ciasne sie staly dla nich ich dusze. Oni sadzili, iz nie ma juz zadnej ucieczki przed Bogiem, jak tylko u Niego. Wtedy On zwrócil sie ku nim, aby sie nawrócili. Zaprawde, Bóg jest Przebaczajacy, Litosciwy!

Portuguese

AT TAUBAH (O ARREPENDIMENTO) Também absolveu os três que se omitiram (na expedição de Tabuk) quando a terra, com toda a sua amplitude, lhes parecia estreita, e suas almas se constrangeram, e se compenetraram de que não tinham mais amparo senão em Deus. E Ele os absolveu, a fim de que se arrependessem, porque Deus é o Remissório, o Misericordiosíssimo.

Russian

ПOKAЯHИE

Spanish

El arrepentimiento Y a los tres que fueron dejados atrás hasta que la tierra, a pesar de su vastedad, les resultó angosta, y sus espíritus se angustiaron también, y creyeron que no había más refugio contra Alá que Él mismo. Luego, se volvió a ellos para que se arrepintieran. Alá es el Indulgente, el Misericordioso.

Swahili

SURATUT TAWBA Na pia wale watatu walio achwa nyuma hata duniawakaiona dhiki juu ya ukunjufu wake, na nafsi zaozikabanika, na wakayakinika kuwa hapana pa kumkimbia Mwenyezi Mungu isipo kuwa kwake Yeye. Kishaakawaelekea kwa rehema yake ili nao waendelee kutubu.Hakika Mwenyezi Mungu ndiye Mwenye kupokea toba naMwenye kurehemu.

Thai

ซูเราะฮฺ อัต-เตาบะฮฺ (At-Touba) และอัลลอฮ์ทรงอภัยโทษให้แก่ชายสามคน (คือ กะอุบ์ อิบนุมาลิก มุรอเราะฮ์ อิบนุ อัรร่อบีอ์ และฮิลาล อิบนุอุมัยยะฮ์) ที่ไม่ได้ออกไปสงคราม จนกระทั่งแผ่นดินได้คับแคบแก่พวกเขาทั้ง ๆ ที่มันกว้างใหญ่ไพศาล และตัวของพวกเขาก็รู้สึกอึดอัดไปด้วย แล้วพวกเขาก็คาดคิดกันว่า

Turkish

Tevbe Sûresi Ve (seferden) geri bırakılan üç kişinin de(tevbelerini kabul etti). Yeryüzü, genişliğine rağmenonlara dar gelmiş, vicdanları kendilerini sıktıkçasıkmıştı. Nihayet Allah'tan (O'nun azabından) yine Allah'a sığınmaktan başka çare olmadığınıanlamışlardı. Sonra (eski hallerine) dönmeleri içinAllah onların tevbesini kabul etti. Çünkü Allah tevbeyi çok kabul eden, pek esirgeyendir.
Source: complied by the editor.

 

Top

Adjacent words:

Felsch     Felspathic     Felted
Felsen     Felspathically     Feltedly
Felsenstein     Felspathicly     Felten
Felsenthal     Felsted     Felter
Felser     Felstone     Feltered
Felsite     Felt     Felteredly
Felsitic     Felt Fern     Felterer
Felsitically     Felt Fungus     Felterers
Felsiticly     Felt Hat     Feltering
Felspar     Felt Tip     Felteringly
Felspath     Felt Up     Felters


Web Search Results: felt
Google
  Web www.websters-online-dictionary.org