Webster's Online Dictionary
with Multilingual Thesaurus Translation

 
   English     All Languages     Choose Language   
Earth's largest dictionary with more than 1226 modern languages and Eve!
Login
Spanish: mofarse, burlar de uno.

Definition: Jibe

Part of Speech Definition
Noun 1. An aggressive remark directed at a person like a missile and intended to have a telling effect; "his parting shot was `drop dead'"; "she threw shafts of sarcasm"; "she takes a dig at me every chance she gets".[Wordnet].
Verb 1. Shift from one side of the ship to the other.[Wordnet]
2. Be compatible, similar or consistent; coincide in their characteristics; "The two stories don't agree in many details"; "The handwriting checks with the signature on the check"; "The suspect's fingerprints don't match those on the gun".[Wordnet]
3. To shift, as the boom of a fore-and-aft sail, from one side of a vessel to the other when the wind is aft or on the quarter.[Websters]
4. To change a ship's course so as to cause a shifting of the boom.[Websters]
5. To agree; to harmonize.[Websters]
6. Base verb from the following inflections: jibing, jibed, jibes, jiber, jibers, jibingly and jibedly.[Eve - graph theoretic]

Sources: compiled from various sources, (under license) copyright 2008. Webster's Revised Unabridged Dictionary, WordNet 3.0 Copyright © 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Top

"Jibe" is a common misspelling or typo for: jibes, jive, jibed, jibs, jiber.

Date "Jibe" was first used in popular English literature: sometime before 1503. (references)


Extended Definition: Jibe


Jibe

This article is about the sailing maneuver. The term has other definitions.

A jibe or gybe is a sailing maneuver where a sailing vessel turns its stern through the wind, such that the wind direction changes from one side of the boat to the other. For square-rigged ships, this is called wearing ship and involves bringing the ship before the wind with braces carefully controlling the sails.

In this maneuver the mainsail will cross the center of the boat while the jib is pulled to the other side of the boat. If the spinnaker is up, the pole will have to be manually moved from one corner or the sail to the other. In a dinghy it is sometimes necessary to raise the centerboard to prevent the boat from capsizing during this somewhat violent manouver.

The other way to change the side of the boat that faces the wind tack is turning the bow of the boat through the direction of the wind. This operation is known as tacking or coming about.

Spelling

While jibe and gybe are both acceptable spellings of the term, gybe is the more common spelling in British English, while jibe in American English.

Use

Jibing is a less common technique than tacking, as a sailboat can sail straight downwind, whereas they cannot sail directly into the wind, but have to tack or sail zig-zagged at alternating angles away from the wind direction. However, many sailboats are significantly faster sailing on a broad reach than running (sailing straight downwind), so the increased speed of a zig-zag course of alternating broad reaches can make up for the extra distance it takes over a straight downwind course. The sailboat will execute a jibe maneuver when it changes course as it zig-zags downwind. Jibing is also used commonly in races, which often use a triangular course marked with buoys; the most direct way of rounding a buoy may be to jibe. A jibe can generally be completed more quickly than a tack because the boat never turns into the wind, and thus a jibing boat's sails are always powered where a tacking boat's sails are unpowered as the bow crosses into the direction of the wind.

Because of the dangers in jibing, warning the crew is important. The phrase "standby to jibe" is usually used to let a prepared crew take necessary action. The phrase "jibe ho" is the common phrase when the helmsman actually applies rudder action to change direction.

When running (sailing nearly directly downwind), one may jibe the mainsail on the opposite side of the boat from the foresail. This keeps both sails exposed to the wind, and allows wind to spill from the mainsail to the foresail, resulting in more efficient use of wind. This technique is sometimes referred to as running "goose-winged", "gull-winged", or "wing and wing". When running wing and wing, a spinnaker pole or whisker pole is often used to hold the clew of the foresail out to the windward side of the boat.

Dangers

A jibe can be a dangerous operation in a fore-and-aft rigged boat because, as the direction of the wind crosses the boat's centerline, the "old" leeward side of the mainsail and boom suddenly becomes the new windward side, and the sails are always fully exposed to the wind. Load on the sail and mainsheet can remain high throughout the maneuver, and if uncontrolled, the boom and mainsail can swing across the deck with great force, injuring anyone standing in the path of the boom, the mainsheet or its tackle as they sweep across the boat. An uncontrolled boom slamming to the limit of its range may also put excessive stress on the rigging, and can break the boom or standing rigging, perhaps even bringing the mast down. A jibe can also result in a sudden change in the direction of heeling, which can cause unwary passengers or crew to lose their balance or even go overboard.

To reduce the dangers of jibing on a small boat, the boom is often sheeted in and guided across the boat by hand as the direction of the wind crosses the centerline of the boat, and then the mainsail is eased out to its new sailing position. On a larger boat the mainsheet is also tightened during the turn to limit the range of movement of the boom (see preventer). When jibing it is usually safer to sail nearly directly downwind briefly before and after the jibe and make a small boat direction change when jibing, so that there less heeling force on the boat during a jibe. Then you can continue a course change to higher points of sail(broad or beam reach)after the jibe is complete and crew relocated. Once on the new course the mainsheet is eased and/or trimmed mainsail. These techniques prevent the boom from swinging unexpectedly.

Accidental jibes may occur when sailing on a course that is running dead downwind if the wind catches the leeward side of the sail. When the wind direction crosses the centerline of the boat, and a jibe is not executed, the point of sail is referred to as "by the lee" When sailing "by the lee" the outer edge of the mainsail is facing slightly into the wind. Slight changes in the boat heading, rolling motion, or wind direction can cause an unexpected and surprising jibe, suddenly and forcefully flipping the mainsail to the opposite side of the boat. Do not sail "by the lee" except for brief durations (such as to avoid an obstacle), and only when keeping the crew clear of the boom swing and the arc of the mainsheet sweep. See broach, Chinese gybe, death roll.

When sailing dinghies in high winds, a boat can capsize shortly after a jibe due to helmsman error (loss of tiller control) or tripping over the centerboard. It is partly for this second reason that centerboards are often lifted while sailing downwind even in non-planing hulls. The main reason being that a centreboard/keel is not needed for sailing downwind and simply adds to the drag of the hull. Raising the centre-board reduces drag and increases the boat's speed.

Alternatives to jibing

The term chicken jibe refers to the process of turning a fore-and-aft rigged upwind and tacking through more than 180 degrees to avoid having to jibe on a downwind course. While much slower, this technique avoids the dangers of passing the boom across the boat under load. It is the opposite to the practice of wearing ship on a square-rigged vessel, in which the vessel jibes to avoid the dangers that square-rigged vessels face when tacking.

See also

  • Preventer
  • Points of sail

Source: adapted by the editor from Wikipedia, the free encyclopedia under a copyleft GNU Free Documentation License (GFDL) from the article "Jibe"



Topics by Level of Interest: Jibe

Topics sorted by level of Interest Level (1=low, 600=high)     Topics sorted Alphabetically Level (1=low, 600=high)
Jibe 10     Jibe 10

Source: the editor, created by/for EVE to gauge likely levels of human interest in linguistically triggered topics (compiled across various sources, such as Wikipedia and specialty expression glosses).

"jibe" is a common misspelling or typo for: jibes, jive, jibed, jibs, jiber.

Synonyms: jibe
Position Synonyms (sorted by strength)

Noun

jest, gibe, joke, derision, barb, beam, calamus, cock, crack, Dick, excavation, guesswork, injection, jab, lance, pecker, pellet, Peter, prick, quill, ray, scape, scene, shaft, shooter, snapshot, spear, stab, stroke, sweep, tool.
Consider also: retort, jape, irony, witticism, mockery, gear, imitation, meeting, put-down, chink, blow, fracture, gybe, mimicry, pun, wisecrack, photograph, fissure, prospect, scenery, touch.

Verb

agree, fit, check, correspond, deride, harmonize, accommodate, add, ascertain, assure, balk, break, concur, contain, curb, determine, ensure, equalise, equalize, equate, equip, go, harmonise, hit, hold, insure, learn, oppose, represent, resist, retard, see, stop, watch.
Consider also: coincide, accede, befit, conform, dovetail, comply, consist, gird, adhere, align, corroborate, resemble, underpin, come, detain, endure, look, observe, feel.

Adjective

mocking, bantering, concordant, derisive.
Consider also: agreeable, conformable, ironic, derisory, quizzical, sarcastic, bothersome, concurring, contemptuous, facetious, galling, irritating, nettlesome, pesky, pestiferous, plaguy, vexatious, vexing.

Adverb

sneeringly, scoffingly, banteringly, jeeringly, derisively, jestingly, quizzically, teasingly.
Consider also: mockingly, tauntingly, humorously, lightheartedly, mischievously, annoyingly, jokingly, sarcastically, engagingly, enticingly, gallingly, irritatingly, laughingly, wonderingly.

Other

flout, accord, suit, arrest, baulk, blastoff, checker, chequer, concord, condition, consort, control, couple, delay, deridingly, diaphysis, dig, digging, discipline, equal, guess, guessing, mark, match, mate, moderate, nip, outfit, pair, pit, rival, score, shooting, shot, slam, sum, summate, tally, temper, tick, tot, total, train, square, homologize, beseem, according, aligned, aligning, befitting, correlated, corroborated, roll, suiting, twinned, twinning, razz, tackle, sneerful, sneering.

Expression

add together, add up, archeological site, beam of light, become fractured, chalk up, change course, check into, check off, check out, check over, check up on, conform to, cope with, dead reckoning, exchange messages, find out, fit in, fit out, go over, go together, hold back, hold in, light beam, look into, make fit, mark off, pass inspection, play off, rack up, ray of light, rotating shaft, see to it, shaft of light, stand for, sum up, suss out, tick off, tot up, tote up, turn back.
Consider also: laugh at, poke fun at, bear out, clever remark, sneer at, scoff at, scout at, set at naught, trifle with, make fun of.
Source: Eve, based on meta analysis. Top

Computed Synonyms: jibe

 Rank

 Intensity 

 Word

 Synonyms

 Synonyms of synonym

 1   84.3098   jibe     gibe     jeer, mockery, scoff, taunt, sneer   
 2   61.0196   jibe     jeer     taunt, scoff, mock, ridicule, gibe   
 3   55.0095   jibe     sneer     scoff, jeer, ridicule, gibe, mock   
 4   52.0094   jibe     scoff     jeer, mock, ridicule, sneer, flout   
 5   50.0094   jibe     taunt     jeer, scoff, gibe, mock, revile   
 6   45.1093   jibe     ridicule     mock, scoff, jeer, sneer, gibe   
 7   44.0095   jibe     mock     deride, ridicule, scoff, jeer, flout   
 8   32.1095   jibe     agree     accede, concur, consent, admit, allow   
 9   31.0094   jibe     flout     mock, scoff, deride, jeer, to flout   
 10   25.0196   jibe     jest     joke, fun, gag, banter, lark   
 11   25.0094   jibe     scorn     mockery, disdain, contempt, despise, insult   
 12   24.0096   jibe     gird     surround, encircle, encompass, enclose, girdle   
 13   24.0093   jibe     raillery     persiflage, joke, banter, fun, mockery   
 14   22.1095   jibe     deride     mock, jeer, flout, scoff, ridicule   
 15   21.0095   jibe     fleer     flout, sneer, jeer, scoff, taunt   
--------------------     444 synonyms ranked from 16 to 459 abridged     --------------------

Source: calculated by Eve using graph theory. "Intensity" is a score indicating the number of overlapping cliques where the word pair is found (an integer before the decimal); the first digit after the decimal is the number of overlapping terminal characters up to 9; the second characters is number of leading common characters up to 9; the last two digits measure the Levenshtein distance subtracted from 100. Top

Computed Synonyms via Expressions: jibe

 Rank

 Intensity 

 Word

 Synonyms

 Synonyms of synonym

 1   22.1089   jibe     make fun of     scoff, mock, jeer   
 2   12.1087   jibe     little present     joke, fun, humour   
 3   7.0092   jibe     to mock     make fun of, scoff, jeer   
 4   6.1187   jibe     practical joke     joke, jest, fun   
 5   5.1089   jibe     poke fun at     jeer, make fun of, laugh at   
 6   5.0091   jibe     leg pull     hoax, spoof, joke   
 7   4.4496   jibe     to jibe     to gybe, gybe, gibe   
 8   4.1093   jibe     tire out     fatigue, Watergate, sluicegate   
 9   4.1092   jibe     to agree     agree, accede, assent to   
 10   4.1091   jibe     slide gate     sluice gate, gate, water gate   
 11   4.1090   jibe     crest gate     water gate, slide gate, sluice gate   
 12   4.1088   jibe     spillway gate     sluice gate, flood gate, water gate   
 13   4.1087   jibe     bellows valve     bellows tongue, camera bellows, ventilation bellows   
 14   4.1087   jibe     delivery valve     valve, slide gate, sluice gate   
 15   4.1087   jibe     hydraulic gate     flood gate, gate, sluicegate   
--------------------     65 synonyms ranked from 16 to 80 abridged     --------------------

Source: calculated by Eve using graph theory. "Intensity" is a score indicating the number of overlapping cliques where the word pair is found (an integer before the decimal); the first digit after the decimal is the number of overlapping terminal characters up to 9; the second characters is number of leading common characters up to 9; the last two digits measure the Levenshtein distance subtracted from 100. Top

Computed Expressions: jibe

 Rank

 Intensity 

 Expression

 Synonyms

 Synonyms of synonym

 1   5.2297   to jibe     to gybe     jibe, to veer   
 2   4.4496   to jibe     jibe     gibe, jeer   
 3   4.2094   to jibe     gybe     jibe, jib   
 4   3.3095   to jibe     gibe     jeer, mockery   
 5   3.1093   jibe at     taunt     jeer, scoff   
 6   3.0395   to jibe     jibb     jib, gibe   
 7   3.0395   to jibe     jib     boom, balk   
 8   3.0194   jibe at     jeer     taunt, scoff   
 9   3.0092   jibe at     mock     deride, ridicule   
 10   3.0092   jibe at     laugh     laughter, to laugh   
 11   2.2295   to jibe     to agree     agree, accede   
 12   2.2295   jibe at     sneer at     sneer, jeer   
 13   2.2293   to jibe     to concur     concur, coincide   
 14   2.2290   to jibe     to agree with     agree, to agree   
 15   2.1092   jibe at     ridicule     mock, scoff   
--------------------     230 expressions ranked from 16 to 245 abridged     --------------------

Source: calculated by Eve using graph theory. "Intensity" is a score indicating the number of overlapping cliques where the word pair is found (an integer before the decimal); the first digit after the decimal is the number of overlapping terminal characters up to 9; the second characters is number of leading common characters up to 9; the last two digits measure the Levenshtein distance subtracted from 100. Top

Synonyms within Context: jibe

Context Synonyms within Context

Wit

Jibe, bon-mot, bright thought, brilliant idea, canorae nugae, capital joke, conceit, concetto, crank, cream of the jest, dry joke, epigram, facetiae, flash of merriment, flash of wit, happy thought, jape, jest, jest book, jeu d'esprit, joke, levity, merry thought, mot, mot pour rire, plaisanterie, private joke, quiddity, quip, quips and cranks, quirk, quodlibet, sally, scintillation, smart saying, standing jest, standing joke, witticism.

Source: adapted from Roget's Thesaurus. Top
Antonyms: jibe
Position Antonyms (sorted by strength)

Verb

disagree.
Consider also: differ, argue, diverge, vary, complain, conflict, contend, contest, contradict, contravene, debate, dispute, dissent, distinguish, fight, object, oppose, protest, resist, row.
Source: Eve, based on meta analysis. Top

Translations: jibe

Language Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses)
Al Arabiya سخريات (gybe, jeer, jibe, mock, spoof), ،معيّر (gibe, jibe), تَوَاءَمَ (accord, accorded, according, accords, adjust), تَنَاغَمَ (tune, tuning, accord, accorded, according), إنحرف (astrict, deflect, depart, deviate, deviate from), اِنْسَجَمَ (accord, accorded, according, accords, adjust), عبر (cross, pass, span, transit, across), إتفق (agree, bargain, be through with, close, come to an agreement), إنسجم مع (agree, comport, harmonization, jibe, pertain). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, jibe. (volunteer & more translations)
Al Fus-Ha سخريات (gybe, jeer, jibe, mock, spoof), ،معيّر (gibe, jibe), تَوَاءَمَ (accord, accorded, according, accords, adjust), تَنَاغَمَ (tune, tuning, accord, accorded, according), إنحرف (astrict, deflect, depart, deviate, deviate from), اِنْسَجَمَ (accord, accorded, according, accords, adjust), عبر (cross, pass, span, transit, across), إتفق (agree, bargain, be through with, close, come to an agreement), إنسجم مع (agree, comport, harmonization, jibe, pertain). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, jibe. (volunteer & more translations)
Albanian ujdis (arrange, accommodate, agree, attune, fit in), tallje (mockery, banter, derision, dig, fleer), ndërroj kursin anijes (jibe), ndërrim kursit të anijes (jibe). Additional references: Albanian, Turkey (Europe), jibe. (volunteer & more translations)
Arabic سخريات (gybe, jeer, jibe, mock, spoof), ،معيّر (gibe, jibe), تَوَاءَمَ (accord, accorded, according, accords, adjust), تَنَاغَمَ (tune, tuning, accord, accorded, according), إنحرف (astrict, deflect, depart, deviate, deviate from), اِنْسَجَمَ (accord, accorded, according, accords, adjust), عبر (cross, pass, span, transit, across), إتفق (agree, bargain, be through with, close, come to an agreement), إنسجم مع (agree, comport, harmonization, jibe, pertain). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, jibe. (volunteer & more translations)
Armenian համընկնել (clash, dovetail, jibe, tally). Additional references: Armenian, Armenia, Azerbaijan, jibe. (volunteer & more translations)
Armjanski Yazyk համընկնել (clash, dovetail, jibe, tally). Additional references: Armjanski Yazyk, Armenia, Azerbaijan, jibe. (volunteer & more translations)
Arnaut ujdis (arrange, accommodate, agree, attune, fit in), tallje (mockery, banter, derision, dig, fleer), ndërroj kursin anijes (jibe), ndërrim kursit të anijes (jibe). Additional references: Arnaut, Turkey (Europe), jibe. (volunteer & more translations)
Bahasa Indonesia gibe (jibe, gybe), cocok (apt, compatible, suitable, blend, concordant), mencemooh (deride, gibe, jeer, scoff, hiss), mengolok (mock, gibe, jibe, poke fun at, twit). Additional references: Bahasa Indonesia, Indonesia, Java, jibe. (volunteer & more translations)
Balgarski съгласявам се (agree, buy, comply, concur, see), стрела (arrow, bolt, boom, dart, lead), кливер (jib, jibe), обръщам (convert, heave, invert, jib, overturn), завъртвам се (jib, jibe), подигравка (dig, flout, gibe, jape, jeer), съгласувам се с (jibe). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, jibe. (volunteer & more translations)
Balgarski (transliteration) sʺglasyavam se (agree, buy, comply, concur, see), strela (arrow, bolt, boom, dart, lead), kliver (jib, jibe), obrʺshcham (convert, heave, invert, jib, overturn), zavʺrtvam se (jib, jibe), podigravka (dig, flout, gibe, jape, jeer), sʺglasuvam se s (jibe). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, jibe. (volunteer & more translations)
Basque trufa (jeer, jibe, mockery, ridicule, taunt), irri (jibe, titter). Additional references: Basque, Spain, jibe. (volunteer & more translations)
Belarusan АДПАВЯДАЦЬ (agree, answer, chime, coincide, conform), СТАСАВАЦЦА (agree, answer, chime, coincide, conform). Additional references: Belarusan, Belarus, Poland, jibe. (volunteer & more translations)
Belarusan (transliteration) adpavyadatsʹ (agree, answer, chime, coincide, conform), stasavatstsa (agree, answer, chime, coincide, conform). Additional references: Belarusan, Belarus, Poland, jibe. (volunteer & more translations)
Belarusian АДПАВЯДАЦЬ (agree, answer, chime, coincide, conform), СТАСАВАЦЦА (agree, answer, chime, coincide, conform). Additional references: Belarusian, Belarus, Poland, jibe. (volunteer & more translations)
Belarusian (transliteration) adpavyadatsʹ (agree, answer, chime, coincide, conform), stasavatstsa (agree, answer, chime, coincide, conform). Additional references: Belarusian, Belarus, Poland, jibe. (volunteer & more translations)
Belorussian АДПАВЯДАЦЬ (agree, answer, chime, coincide, conform), СТАСАВАЦЦА (agree, answer, chime, coincide, conform). Additional references: Belorussian, Belarus, Poland, jibe. (volunteer & more translations)
Belorussian (transliteration) adpavyadatsʹ (agree, answer, chime, coincide, conform), stasavatstsa (agree, answer, chime, coincide, conform). Additional references: Belorussian, Belarus, Poland, jibe. (volunteer & more translations)
Bielorussian АДПАВЯДАЦЬ (agree, answer, chime, coincide, conform), СТАСАВАЦЦА (agree, answer, chime, coincide, conform). Additional references: Bielorussian, Belarus, Poland, jibe. (volunteer & more translations)
Bielorussian (transliteration) adpavyadatsʹ (agree, answer, chime, coincide, conform), stasavatstsa (agree, answer, chime, coincide, conform). Additional references: Bielorussian, Belarus, Poland, jibe. (volunteer & more translations)
Birahui malanD (jibe, joke, tease). Additional references: Birahui, Pakistan, Afghanistan, jibe. (volunteer & more translations)
Bohemian posměšek (jibe, gibe, jeer, gybe, rub), posměch (taunt, derision, gibe, jibe, ridicule), posmívat se (jeer, mock, gibe, jibe, scoff), pošklebek (gibe, fling, jibe, fleer, jeer), úšklebek (grin, jeer, grimace, sarcasm, sneer), posmívat (jibe, deride), podsmijeh (flout, gird, irony, jest, jibe). Additional references: Bohemian, Czech Republic, jibe. (volunteer & more translations)
Brahui malanD (jibe, joke, tease). Additional references: Brahui, Pakistan, Afghanistan, jibe. (volunteer & more translations)
Brahuidi malanD (jibe, joke, tease). Additional references: Brahuidi, Pakistan, Afghanistan, jibe. (volunteer & more translations)
Brahuigi malanD (jibe, joke, tease). Additional references: Brahuigi, Pakistan, Afghanistan, jibe. (volunteer & more translations)
Brazilian Portuguese concordar (to agree, to accede, agree, accede, consent), sarcasmo (sarcasm, acidness, acridity, gird, sneer), escárnio (derision, gibe, mockery, taunt, Fleer), escarnecer (to mock, mock, to flout, jeer at, make fun of), brincadeira (joke, gag, banter, frisk, frolic), zombaria (would mock, would deride, fleer, gibe, jeer), zombar (to mock, to deride, mock, deride, jeer). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, jibe. (volunteer & more translations)
Bulgarian съгласявам се (agree, buy, comply, concur, see), стрела (arrow, bolt, boom, dart, lead), кливер (jib, jibe), обръщам (convert, heave, invert, jib, overturn), завъртвам се (jib, jibe), подигравка (dig, flout, gibe, jape, jeer), съгласувам се с (jibe). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, jibe. (volunteer & more translations)
Bulgarian (transliteration) sʺglasyavam se (agree, buy, comply, concur, see), strela (arrow, bolt, boom, dart, lead), kliver (jib, jibe), obrʺshcham (convert, heave, invert, jib, overturn), zavʺrtvam se (jib, jibe), podigravka (dig, flout, gibe, jape, jeer), sʺglasuvam se s (jibe). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, jibe. (volunteer & more translations)
Byelorussian АДПАВЯДАЦЬ (agree, answer, chime, coincide, conform), СТАСАВАЦЦА (agree, answer, chime, coincide, conform). Additional references: Byelorussian, Belarus, Poland, jibe. (volunteer & more translations)
Byelorussian (transliteration) adpavyadatsʹ (agree, answer, chime, coincide, conform), stasavatstsa (agree, answer, chime, coincide, conform). Additional references: Byelorussian, Belarus, Poland, jibe. (volunteer & more translations)
Catalan riure's de (belittle, jeer, jibe, make fun of, mock), ridiculitzar amb menyspreu (belittle, jeer, jibe, make fun of, mock). Additional references: Catalan, Spain, Andorra, jibe. (volunteer & more translations)
Central Danish halse rundt (jibe, wear). Additional references: Central Danish, Denmark, Germany, jibe. (volunteer & more translations)
Central Mongolian тохирох (agree, applicable, appoint, apt, conform), санал гаргах (comment, jibe), нийцэх (agree, cohere, coincide, conform, congruous), зєвшєєрєх (accede, agree, allow, acceptance, admission). Additional references: Central Mongolian, Mongolia, jibe. (volunteer & more translations)
Central (transliteration) tokhirokh (agree, applicable, appoint, apt, conform), sanal gargakh (comment, jibe), niytsekh (agree, cohere, coincide, conform, congruous), zєvshєєrєkh (accede, agree, allow, acceptance, admission). Additional references: Central Mongolian, Mongolia, jibe. (volunteer & more translations)
Central Tai เข้ากันได้ (gel, jibe), ตรงกัน (jibe, tally, accord, agree, correspond), ทำให้เห็นพ้อง (tally, agree, correspond, jibe), การเปลี่ยนทิศทางเรือด้วยการเปลี่ยนใบเรือไปอีกทางหนึ่ง (gibe, gybe, jibe), คำพูดเยาะเย้ย (gibe, sneer, detraction, flout, insult), เยาะเย้ย (gibe, flout, guy, jape, mock), เปลี่ยนทิศทางเรือด้วยการเปลี่ยนใบเรือไปอีกทางหนึ่ง (gybe, jibe), เห็นด้วยกับ (jibe with), หัวเราะเยาะ (jape, snicker, snigger, cackle, deride). Additional references: Central Tai, Thailand, jibe. (volunteer & more translations)
Cestina posměšek (jibe, gibe, jeer, gybe, rub), posměch (taunt, derision, gibe, jibe, ridicule), posmívat se (jeer, mock, gibe, jibe, scoff), pošklebek (gibe, fling, jibe, fleer, jeer), úšklebek (grin, jeer, grimace, sarcasm, sneer), posmívat (jibe, deride), podsmijeh (flout, gird, irony, jest, jibe). Additional references: Cestina, Czech Republic, jibe. (volunteer & more translations)
Chinese Simplified 嘲笑 (jeer, mockery, scoff, sneer, derision), 嘲弄 (tease, poke fun at, make fun of, mock, gibe). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, jibe. (volunteer & more translations)
Chinese Traditional 嘲笑 (jeer, mockery, scoff, sneer, laugh at), 一致嘲笑嘲笑 (jibe). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, jibe. (volunteer & more translations)
Corse scherzu (joke, gate, hoax, mockery, valve), sàtara (derisiveness, folly, fun, gibe, jibe), muttetu (derisiveness, folly, fun, gibe, jibe), burla (joke, gate, mockery, valve, farce), baghja (derisiveness, folly, fun, gibe, jibe), bürlà (banter, bantering, banteringly, crack a joke, derisiveness). Additional references: Corse, France, Italy, jibe. (volunteer & more translations)
Corsi scherzu (joke, gate, hoax, mockery, valve), sàtara (derisiveness, folly, fun, gibe, jibe), muttetu (derisiveness, folly, fun, gibe, jibe), burla (joke, gate, mockery, valve, farce), baghja (derisiveness, folly, fun, gibe, jibe), bürlà (banter, bantering, banteringly, crack a joke, derisiveness). Additional references: Corsi, France, Italy, jibe. (volunteer & more translations)
Corsican scherzu (joke, gate, hoax, mockery, valve), sàtara (derisiveness, folly, fun, gibe, jibe), muttetu (derisiveness, folly, fun, gibe, jibe), burla (joke, gate, mockery, valve, farce), baghja (derisiveness, folly, fun, gibe, jibe), bürlà (banter, bantering, banteringly, crack a joke, derisiveness). Additional references: Corsican, France, Italy, jibe. (volunteer & more translations)
Corso scherzu (joke, gate, hoax, mockery, valve), sàtara (derisiveness, folly, fun, gibe, jibe), muttetu (derisiveness, folly, fun, gibe, jibe), burla (joke, gate, mockery, valve, farce), baghja (derisiveness, folly, fun, gibe, jibe), bürlà (banter, bantering, banteringly, crack a joke, derisiveness). Additional references: Corso, France, Italy, jibe. (volunteer & more translations)
Corsu scherzu (joke, gate, hoax, mockery, valve), sàtara (derisiveness, folly, fun, gibe, jibe), muttetu (derisiveness, folly, fun, gibe, jibe), burla (joke, gate, mockery, valve, farce), baghja (derisiveness, folly, fun, gibe, jibe), bürlà (banter, bantering, banteringly, crack a joke, derisiveness). Additional references: Corsu, France, Italy, jibe. (volunteer & more translations)
Croatian podsmijeh (gird, irony, jest, ridicule, scoff). Additional references: Croatian, Croatia, jibe. (volunteer & more translations)
Czech posměšek (jibe, gibe, jeer, gybe, rub), posměch (taunt, derision, gibe, jibe, ridicule), posmívat se (jeer, mock, gibe, jibe, scoff), pošklebek (gibe, fling, jibe, fleer, jeer), úšklebek (grin, jeer, grimace, sarcasm, sneer), posmívat (jibe, deride), podsmijeh (flout, gird, irony, jest, jibe). Additional references: Czech, Czech Republic, jibe. (volunteer & more translations)
Daco-Rumanian gluma (jest, jests, banter, gibe, jibe), a glumi (banter, gibe, jibe, wisecrack). Additional references: Daco-Rumanian, Romania, Hungary, jibe. (volunteer & more translations)
Danish halse rundt (jibe, wear). Additional references: Danish, Denmark, Germany, jibe. (volunteer & more translations)
Dansk halse rundt (jibe, wear). Additional references: Dansk, Denmark, Germany, jibe. (volunteer & more translations)
Dari موافقت كردن (assent, homologate, acquiesce, comply, concur), هماهنگى داشتن (gybe, jibe), تطبيق كردن (reconcile, tally, compare, compared, jibe), موافقت کردن (obey, accede, acquiesce, admit, agree), ناگهان باین سووان سوحرکت کردن (jibe), تطبیق کردن (check, fit, jibe, reconcile, tally). Additional references: Dari, Iran, Indo-European, jibe. (volunteer & more translations)
Deutsch Zustimmen (agree, to agree, accede, consent, assent), Stichelei (quip, jibe, wisecrack, malice, side hit), Spöttelei (mockery, jibe, raillery, derision, ridicule), Halsen (jibe, gibe, gybe, jib, jibb), Zusammenpassen (match, mix, blend, jibe, mate), Spotten (mock, ridicule, to mock, scoff, sneer), Hohn (scorn, derision, contumely, mockery, taunt), die Stichelei (innuendo, jibe, pinprick, quip, taunt), die Halse (gibe, gybe, jib, jibb, jibe), die Anspielung (allusion, innuendo, jibe). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, jibe. (volunteer & more translations)
Dutch gibe (jibe), aanfluiting (mockery, byword, gibe, jibe), gijpen (jib, jibe, to gybe, to jibe), omslaan van het zeil voor de wind (jibe). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, jibe. (volunteer & more translations)
Eesti pilkama (flout, jeer, mock, taunt, deride), pilge (mock, sneer, taunt, derision, jeer), mõnitus (jeer, taunt, flout, gibe, jibe), kooskõlas olema (accord, harmonize, chime, conform, jibe), klappima (fit, jibe, tally). Additional references: Eesti, Estonia, Finland, jibe. (volunteer & more translations)
Ena համընկնել (clash, dovetail, jibe, tally). Additional references: Ena, Armenia, Azerbaijan, jibe. (volunteer & more translations)
Ermeni Dili համընկնել (clash, dovetail, jibe, tally). Additional references: Ermeni Dili, Armenia, Azerbaijan, jibe. (volunteer & more translations)
Ermenice համընկնել (clash, dovetail, jibe, tally). Additional references: Ermenice, Armenia, Azerbaijan, jibe. (volunteer & more translations)
Estonian pilkama (flout, jeer, mock, taunt, deride), pilge (mock, sneer, taunt, derision, jeer), mõnitus (jeer, taunt, flout, gibe, jibe), kooskõlas olema (accord, harmonize, chime, conform, jibe), klappima (fit, jibe, tally). Additional references: Estonian, Estonia, Finland, jibe. (volunteer & more translations)
Euskera trufa (jeer, jibe, mockery, ridicule, taunt), irri (jibe, titter). Additional references: Euskera, Spain, jibe. (volunteer & more translations)
Français s'accorder (agree, accord, jibe, harmonize, tally), raillerie (quip, jeer, mockery, ridicule, taunt), virer (endorse, to endorse, bank, sack, swing), empennage (feathering, fins, empennage, fin, jibe), empanner (gybe, jibe, to gybe, to jibe), simulacre (mockery, sham, travesty, semblance, simulacrum), traverser (cross, traverse, get across, come over, get over), se coller (adhere, seize, glue, glue together, hug), se moquer (flaunt, gibe, scoff, mock, jeer), changer la direction (come about, jibe, tack). Additional references: Français, France, Algeria, jibe. (volunteer & more translations)
French s'accorder (agree, accord, jibe, harmonize, tally), raillerie (quip, jeer, mockery, ridicule, taunt), virer (endorse, to endorse, bank, sack, swing), empennage (feathering, fins, empennage, fin, jibe), empanner (gybe, jibe, to gybe, to jibe), simulacre (mockery, sham, travesty, semblance, simulacrum), traverser (cross, traverse, get across, come over, get over), se coller (adhere, seize, glue, glue together, hug), se moquer (flaunt, gibe, scoff, mock, jeer), changer la direction (come about, jibe, tack). Additional references: French, France, Algeria, jibe. (volunteer & more translations)
German Zustimmen (agree, to agree, accede, consent, assent), Stichelei (quip, jibe, wisecrack, malice, side hit), Spöttelei (mockery, jibe, raillery, derision, ridicule), Halsen (jibe, gibe, gybe, jib, jibb), Zusammenpassen (match, mix, blend, jibe, mate), Spotten (mock, ridicule, to mock, scoff, sneer), Hohn (scorn, derision, contumely, mockery, taunt), die Stichelei (innuendo, jibe, pinprick, quip, taunt), die Halse (gibe, gybe, jib, jibb, jibe), die Anspielung (allusion, innuendo, jibe). Additional references: German, Germany, Austria, jibe. (volunteer & more translations)
Greek συμφωνώ (agree, correspond, stipulate, tally, agree to), στρέφω (wreathe, wrick, jibe, obvert, swivel). Additional references: Greek, Greece, Albania, jibe. (volunteer & more translations)
Greek (transliteration) simfono (agree, correspond, stipulate, tally, agree to), strefo (wreathe, wrick, jibe, obvert, swivel). Additional references: Greek, Greece, Albania, jibe. (volunteer & more translations)
Haieren համընկնել (clash, dovetail, jibe, tally). Additional references: Haieren, Armenia, Azerbaijan, jibe. (volunteer & more translations)
Halh тохирох (agree, applicable, appoint, apt, conform), санал гаргах (comment, jibe), нийцэх (agree, cohere, coincide, conform, congruous), зєвшєєрєх (accede, agree, allow, acceptance, admission). Additional references: Halh, Mongolia, jibe. (volunteer & more translations)
Halh (transliteration) tokhirokh (agree, applicable, appoint, apt, conform), sanal gargakh (comment, jibe), niytsekh (agree, cohere, coincide, conform, congruous), zєvshєєrєkh (accede, agree, allow, acceptance, admission). Additional references: Halh, Mongolia, jibe. (volunteer & more translations)
Hanguk Mal 일치하다 (accord, agree, coincide, correspond, jump), 조화하다 (consort, accord, blend, jibe, sympathize), 비웃음 (scoff, derision, ridicule, scoffing, scornfulness), 조롱 (mockery, jeer, gibe, gird, taunt), 세로돛이나 활대가 반대쪽 뱃전으로 방향을 바꾸다 (jibe), 조화되다 (interface, sort, accord, chord, cotton), 비웃다 (ridicule, scoff, sneer, bemock, deride), 뱃전에서 뱃전으로 돌리다 (jib, jibe). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, jibe. (volunteer & more translations)
Hanguohua 일치하다 (accord, agree, coincide, correspond, jump), 조화하다 (consort, accord, blend, jibe, sympathize), 비웃음 (scoff, derision, ridicule, scoffing, scornfulness), 조롱 (mockery, jeer, gibe, gird, taunt), 세로돛이나 활대가 반대쪽 뱃전으로 방향을 바꾸다 (jibe), 조화되다 (interface, sort, accord, chord, cotton), 비웃다 (ridicule, scoff, sneer, bemock, deride), 뱃전에서 뱃전으로 돌리다 (jib, jibe). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, jibe. (volunteer & more translations)
Hebrew גלגלל (gybe, jeer, jibe, scoff), לִגְלֵג (barrack, burlesque, deride, fleer, gibe), לנוע לצדדים (jibe), עָקַץ (gibe, jibe, needle, prick, quip), הִקְנִיט (gibe, jibe, quip, rag, rally). Additional references: Hebrew, Israel, jibe. (volunteer & more translations)
High Arabic سخريات (gybe, jeer, jibe, mock, spoof), ،معيّر (gibe, jibe), تَوَاءَمَ (accord, accorded, according, accords, adjust), تَنَاغَمَ (tune, tuning, accord, accorded, according), إنحرف (astrict, deflect, depart, deviate, deviate from), اِنْسَجَمَ (accord, accorded, according, accords, adjust), عبر (cross, pass, span, transit, across), إتفق (agree, bargain, be through with, close, come to an agreement), إنسجم مع (agree, comport, harmonization, jibe, pertain). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, jibe. (volunteer & more translations)
High German Zustimmen (agree, to agree, accede, consent, assent), Stichelei (quip, jibe, wisecrack, malice, side hit), Spöttelei (mockery, jibe, raillery, derision, ridicule), Halsen (jibe, gibe, gybe, jib, jibb), Zusammenpassen (match, mix, blend, jibe, mate), Spotten (mock, ridicule, to mock, scoff, sneer), Hohn (scorn, derision, contumely, mockery, taunt), die Stichelei (innuendo, jibe, pinprick, quip, taunt), die Halse (gibe, gybe, jib, jibb, jibe), die Anspielung (allusion, innuendo, jibe). Additional references: High German, Germany, Austria, jibe. (volunteer & more translations)
Hindi ताना मारना (jeer, jibe, quip, scoff). Additional references: Hindi, India, Nepal, jibe. (volunteer & more translations)
Hochdeutsch Zustimmen (agree, to agree, accede, consent, assent), Stichelei (quip, jibe, wisecrack, malice, side hit), Spöttelei (mockery, jibe, raillery, derision, ridicule), Halsen (jibe, gibe, gybe, jib, jibb), Zusammenpassen (match, mix, blend, jibe, mate), Spotten (mock, ridicule, to mock, scoff, sneer), Hohn (scorn, derision, contumely, mockery, taunt), die Stichelei (innuendo, jibe, pinprick, quip, taunt), die Halse (gibe, gybe, jib, jibb, jibe), die Anspielung (allusion, innuendo, jibe). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, jibe. (volunteer & more translations)
Hungarian gúnyolódás (gibe, jeer, taunt, flout, jape), csúfolódás (jeer, mockery, flout, gibe, jibe), vitorla átvágása (jibe), semmibe vesz valakit (gibe, jibe). Additional references: Hungarian, Hungary, Austria, jibe. (volunteer & more translations)
Indonesian gibe (jibe, gybe), cocok (apt, compatible, suitable, blend, concordant), mencemooh (deride, gibe, jeer, scoff, hiss), mengolok (mock, gibe, jibe, poke fun at, twit). Additional references: Indonesian, Indonesia, Java, jibe. (volunteer & more translations)
Italian beffare (mock, gibe, deride, hoax, jibe), frecciata (gibe, dig, jibe, brickbat, hit), schernire (flout, jeer, gibe, taunt, deride), beffa (hoax, gibe, mock, scoff, derision), beffarsi (gibe, jeer, jibe, make fun of, banter), scherno (sneer, taunt, derision, jeer, mockery), deridere (mock, deride, jeer, laugh at, scoff), derisione (derision, mockery, flout, gibe, jeer), essere d'accordo (agree, accede, consent, concur, agree with), facendo girare la vela di taglio (gybe, jibe). Additional references: Italian, Italy, Croatia, jibe. (volunteer & more translations)
Ivrit גלגלל (gybe, jeer, jibe, scoff), לִגְלֵג (barrack, burlesque, deride, fleer, gibe), לנוע לצדדים (jibe), עָקַץ (gibe, jibe, needle, prick, quip), הִקְנִיט (gibe, jibe, quip, rag, rally). Additional references: Ivrit, Israel, jibe. (volunteer & more translations)
Japanese あざけり (mockery, gibe, jeer, jibe, mock), 帆の向きを変える (jibe), とがめたてる (gibe, jibe), ジャイブすること (gybe, jibe), 調和する (accord, assort, chime, chord, consonant), 一致する (correspondent, accord, agree, congruous, corresponding). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, jibe. (volunteer & more translations)
Khadi Boli ताना मारना (jeer, jibe, quip, scoff). Additional references: Khadi Boli, India, Nepal, jibe. (volunteer & more translations)
Khalkha Mongolian тохирох (agree, applicable, appoint, apt, conform), санал гаргах (comment, jibe), нийцэх (agree, cohere, coincide, conform, congruous), зєвшєєрєх (accede, agree, allow, acceptance, admission). Additional references: Khalkha Mongolian, Mongolia, jibe. (volunteer & more translations)
Khalkha (transliteration) tokhirokh (agree, applicable, appoint, apt, conform), sanal gargakh (comment, jibe), niytsekh (agree, cohere, coincide, conform, congruous), zєvshєєrєkh (accede, agree, allow, acceptance, admission). Additional references: Khalkha Mongolian, Mongolia, jibe. (volunteer & more translations)
Khari Boli ताना मारना (jeer, jibe, quip, scoff). Additional references: Khari Boli, India, Nepal, jibe. (volunteer & more translations)
Korean 일치하다 (accord, agree, coincide, correspond, jump), 조화하다 (consort, accord, blend, jibe, sympathize), 비웃음 (scoff, derision, ridicule, scoffing, scornfulness), 조롱 (mockery, jeer, gibe, gird, taunt), 세로돛이나 활대가 반대쪽 뱃전으로 방향을 바꾸다 (jibe), 조화되다 (interface, sort, accord, chord, cotton), 비웃다 (ridicule, scoff, sneer, bemock, deride), 뱃전에서 뱃전으로 돌리다 (jib, jibe). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, jibe. (volunteer & more translations)
Kur Galli malanD (jibe, joke, tease). Additional references: Kur Galli, Pakistan, Afghanistan, jibe. (volunteer & more translations)
Magyar gúnyolódás (gibe, jeer, taunt, flout, jape), csúfolódás (jeer, mockery, flout, gibe, jibe), vitorla átvágása (jibe), semmibe vesz valakit (gibe, jibe). Additional references: Magyar, Hungary, Austria, jibe. (volunteer & more translations)
Moldavian gluma (jest, jests, banter, gibe, jibe), a glumi (banter, gibe, jibe, wisecrack). Additional references: Moldavian, Romania, Hungary, jibe. (volunteer & more translations)
Mongol тохирох (agree, applicable, appoint, apt, conform), санал гаргах (comment, jibe), нийцэх (agree, cohere, coincide, conform, congruous), зєвшєєрєх (accede, agree, allow, acceptance, admission). Additional references: Mongol, Mongolia, jibe. (volunteer & more translations)
Mongol (transliteration) tokhirokh (agree, applicable, appoint, apt, conform), sanal gargakh (comment, jibe), niytsekh (agree, cohere, coincide, conform, congruous), zєvshєєrєkh (accede, agree, allow, acceptance, admission). Additional references: Mongol, Mongolia, jibe. (volunteer & more translations)
Mongolian тохирох (agree, applicable, appoint, apt, conform), санал гаргах (comment, jibe), нийцэх (agree, cohere, coincide, conform, congruous), зєвшєєрєх (accede, agree, allow, acceptance, admission). Additional references: Mongolian, Mongolia, jibe. (volunteer & more translations)
Mongolian (transliteration) tokhirokh (agree, applicable, appoint, apt, conform), sanal gargakh (comment, jibe), niytsekh (agree, cohere, coincide, conform, congruous), zєvshєєrєkh (accede, agree, allow, acceptance, admission). Additional references: Mongolian, Mongolia, jibe. (volunteer & more translations)
Parsi موافقت كردن (assent, homologate, acquiesce, comply, concur), هماهنگى داشتن (gybe, jibe), تطبيق كردن (reconcile, tally, compare, compared, jibe), موافقت کردن (obey, accede, acquiesce, admit, agree), ناگهان باین سووان سوحرکت کردن (jibe), تطبیق کردن (check, fit, jibe, reconcile, tally). Additional references: Parsi, Iran, Indo-European, jibe. (volunteer & more translations)
Persian موافقت كردن (assent, homologate, acquiesce, comply, concur), هماهنگى داشتن (gybe, jibe), تطبيق كردن (reconcile, tally, compare, compared, jibe), موافقت کردن (obey, accede, acquiesce, admit, agree), ناگهان باین سووان سوحرکت کردن (jibe), تطبیق کردن (check, fit, jibe, reconcile, tally). Additional references: Persian, Iran, Indo-European, jibe. (volunteer & more translations)
Persian (Farsi) موافقت كردن (assent, homologate, acquiesce, comply, concur), هماهنگى داشتن (gybe, jibe), تطبيق كردن (reconcile, tally, compare, compared, jibe), موافقت کردن (obey, accede, acquiesce, admit, agree), ناگهان باین سووان سوحرکت کردن (jibe), تطبیق کردن (check, fit, jibe, reconcile, tally). Additional references: Persian (Farsi), Iran, Indo-European, jibe. (volunteer & more translations)
Polish kpijmy (gibe, jibe), zgodzić się (consent, accept, accord, acquiesce, agree), harmonizować (harmonize, accord, chime, concord, jibe), domówić (jibe, scoff), domawiać (jibe, scoff), szydzić (deride, flout, jeer, scoff, mock), kpić (mock, chip, gird, jest, sport), drwić (deride, jeer, mock, chaff, scoff). Additional references: Polish, Poland, Czech Republic, jibe. (volunteer & more translations)
Polnisch kpijmy (gibe, jibe), zgodzić się (consent, accept, accord, acquiesce, agree), harmonizować (harmonize, accord, chime, concord, jibe), domówić (jibe, scoff), domawiać (jibe, scoff), szydzić (deride, flout, jeer, scoff, mock), kpić (mock, chip, gird, jest, sport), drwić (deride, jeer, mock, chaff, scoff). Additional references: Polnisch, Poland, Czech Republic, jibe. (volunteer & more translations)
Polski kpijmy (gibe, jibe), zgodzić się (consent, accept, accord, acquiesce, agree), harmonizować (harmonize, accord, chime, concord, jibe), domówić (jibe, scoff), domawiać (jibe, scoff), szydzić (deride, flout, jeer, scoff, mock), kpić (mock, chip, gird, jest, sport), drwić (deride, jeer, mock, chaff, scoff). Additional references: Polski, Poland, Czech Republic, jibe. (volunteer & more translations)
Portuguese zombaria (would mock, mockery, would deride, fleer, gibe), zombar (mock, jeer at, make fun of, to mock, deride), sarcasmo (sarcasm, acidness, acridity, gird, sneer), guindaste de lança (jibe), escarnecer (mock, to mock, jeer at, make fun of, flout), escárnio (gibe, mockery, taunt, derision, Fleer), concordar (agree, to agree, accede, consent, to accede), brincadeira (joke, gag, banter, frisk, frolic). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, jibe. (volunteer & more translations)
Romanian gluma (jest, jests, banter, gibe, jibe), a glumi (banter, gibe, jibe, wisecrack). Additional references: Romanian, Romania, Hungary, jibe. (volunteer & more translations)
Rumanian gluma (jest, jests, banter, gibe, jibe), a glumi (banter, gibe, jibe, wisecrack). Additional references: Rumanian, Romania, Hungary, jibe. (volunteer & more translations)
Ruotsi håna (gibe, jeer, sneer, taunt, flout), gipp (jibe, gybe), gip (gybe, jibe, Gibraltar pound), stämma överens (accord, cohere, coincide, consist, correspond), passa ihop (click, dovetail, jibe, match, unite), klaffa (jibe, tally), glosa (vocable, word, gibe, jibe, sneer), gipa (gybe, jibe). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, jibe. (volunteer & more translations)
Russian насмешка (flout, gird, jibe, scoff, taunt), сходится (jibe), насмехаться (deride, gird, gibe, taunt, frump), кливер (jib, jibber, jibe). Additional references: Russian, Russia, China, jibe. (volunteer & more translations)
Russian (transliteration) nasmeshka (flout, gird, jibe, scoff, taunt), skhoditsya (jibe), nasmekhatʹsya (deride, gird, gibe, taunt, frump), kliver (jib, jibber, jibe). Additional references: Russian, Russia, China, jibe. (volunteer & more translations)
Russki насмешка (flout, gird, jibe, scoff, taunt), сходится (jibe), насмехаться (deride, gird, gibe, taunt, frump), кливер (jib, jibber, jibe). Additional references: Russki, Russia, China, jibe. (volunteer & more translations)
Russki (transliteration) nasmeshka (flout, gird, jibe, scoff, taunt), skhoditsya (jibe), nasmekhatʹsya (deride, gird, gibe, taunt, frump), kliver (jib, jibber, jibe). Additional references: Russki, Russia, China, jibe. (volunteer & more translations)
Serbian (transliteration) slagati se (hit it off, accord, agree, approve, assort), rugati se (deride, flout, gibe, jape, jest), ruganje (derision, gibe, jeer, mockery, jape), potsmeh (fleer, jeer, jibe, mockery, raillery), poruga (derision, opprobrium, ridicule, scoff, taunt), podsmeh (ridicule, scoff, chaff, flout, gibe), podrugivati se (fleer, flout, gibe, jibe, mock), podrugivanje (raillery, flout, gibe, irony, jeer), okretati jedro (jibe). Additional references: Serbian (transliteration), jibe. (volunteer & more translations)
Shkip ujdis (arrange, accommodate, agree, attune, fit in), tallje (mockery, banter, derision, dig, fleer), ndërroj kursin anijes (jibe), ndërrim kursit të anijes (jibe). Additional references: Shkip, Turkey (Europe), jibe. (volunteer & more translations)
Shqip ujdis (arrange, accommodate, agree, attune, fit in), tallje (mockery, banter, derision, dig, fleer), ndërroj kursin anijes (jibe), ndërrim kursit të anijes (jibe). Additional references: Shqip, Turkey (Europe), jibe. (volunteer & more translations)
Shqiperë ujdis (arrange, accommodate, agree, attune, fit in), tallje (mockery, banter, derision, dig, fleer), ndërroj kursin anijes (jibe), ndërrim kursit të anijes (jibe). Additional references: Shqiperë, Turkey (Europe), jibe. (volunteer & more translations)
Siamese เข้ากันได้ (gel, jibe), ตรงกัน (jibe, tally, accord, agree, correspond), ทำให้เห็นพ้อง (tally, agree, correspond, jibe), การเปลี่ยนทิศทางเรือด้วยการเปลี่ยนใบเรือไปอีกทางหนึ่ง (gibe, gybe, jibe), คำพูดเยาะเย้ย (gibe, sneer, detraction, flout, insult), เยาะเย้ย (gibe, flout, guy, jape, mock), เปลี่ยนทิศทางเรือด้วยการเปลี่ยนใบเรือไปอีกทางหนึ่ง (gybe, jibe), เห็นด้วยกับ (jibe with), หัวเราะเยาะ (jape, snicker, snigger, cackle, deride). Additional references: Siamese, Thailand, jibe. (volunteer & more translations)
Sjaelland halse rundt (jibe, wear). Additional references: Sjaelland, Denmark, Germany, jibe. (volunteer & more translations)
Skchip ujdis (arrange, accommodate, agree, attune, fit in), tallje (mockery, banter, derision, dig, fleer), ndërroj kursin anijes (jibe), ndërrim kursit të anijes (jibe). Additional references: Skchip, Turkey (Europe), jibe. (volunteer & more translations)
Slovak posmech (jeer, jibe, mock, railing, scoff), vysmech (jeer, jibe, laugh, mock, mockery), výsmech (derision, flout, irony, jeer, jibe), ustipok (jeer, jibe, nip, taunt), posmesok (jeer, jibe, mock, raillery, taunt), menit (alter, alternate, change, invert, jibe), kryt sa (jibe), kryť sa (jibe, register, shelter), zmenit (alter, change, altered, changes, commute), zmeniť (alter, amend, baffle, change, commute). Additional references: Slovak, Slovakia, Hungary, jibe. (volunteer & more translations)
Slovakian posmech (jeer, jibe, mock, railing, scoff), vysmech (jeer, jibe, laugh, mock, mockery), výsmech (derision, flout, irony, jeer, jibe), ustipok (jeer, jibe, nip, taunt), posmesok (jeer, jibe, mock, raillery, taunt), menit (alter, alternate, change, invert, jibe), kryt sa (jibe), kryť sa (jibe, register, shelter), zmenit (alter, change, altered, changes, commute), zmeniť (alter, amend, baffle, change, commute). Additional references: Slovakian, Slovakia, Hungary, jibe. (volunteer & more translations)
Somkhuri համընկնել (clash, dovetail, jibe, tally). Additional references: Somkhuri, Armenia, Azerbaijan, jibe. (volunteer & more translations)
Spanish virar a (about-ship, jibe, tack, tone), pulla (dig, fling, gibe, gird, innuendo), mofarse (taunt, gibe, scoff, fling, gird), hablar atropelladamente (gabble, gibber, gibe, jabber, jibe), estar de acuerdo con (agree to, accede to, agree with, fall in with, hold with), escarnio (derision, gibe, mockery, scorn, flout), dicterio (insult, insulting, jeer, jibe, taunt), concuérdese (jibe), burlarse de (laugh at, mock, quiz, banter, deride), burlar de uno (gibe, jibe). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, jibe. (volunteer & more translations)
Standard Thai เข้ากันได้ (gel, jibe), ตรงกัน (jibe, tally, accord, agree, correspond), ทำให้เห็นพ้อง (tally, agree, correspond, jibe), การเปลี่ยนทิศทางเรือด้วยการเปลี่ยนใบเรือไปอีกทางหนึ่ง (gibe, gybe, jibe), คำพูดเยาะเย้ย (gibe, sneer, detraction, flout, insult), เยาะเย้ย (gibe, flout, guy, jape, mock), เปลี่ยนทิศทางเรือด้วยการเปลี่ยนใบเรือไปอีกทางหนึ่ง (gybe, jibe), เห็นด้วยกับ (jibe with), หัวเราะเยาะ (jape, snicker, snigger, cackle, deride). Additional references: Standard Thai, Thailand, jibe. (volunteer & more translations)
Svenska håna (gibe, jeer, sneer, taunt, flout), gipp (jibe, gybe), gip (gybe, jibe, Gibraltar pound), stämma överens (accord, cohere, coincide, consist, correspond), passa ihop (click, dovetail, jibe, match, unite), klaffa (jibe, tally), glosa (vocable, word, gibe, jibe, sneer), gipa (gybe, jibe). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, jibe. (volunteer & more translations)
Swedish håna (gibe, jeer, sneer, taunt, flout), gipp (jibe, gybe), gip (gybe, jibe, Gibraltar pound), stämma överens (accord, cohere, coincide, consist, correspond), passa ihop (click, dovetail, jibe, match, unite), klaffa (jibe, tally), glosa (vocable, word, gibe, jibe, sneer), gipa (gybe, jibe). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, jibe. (volunteer & more translations)
Thai เข้ากันได้ (gel, jibe), ตรงกัน (jibe, tally, accord, agree, correspond), ทำให้เห็นพ้อง (tally, agree, correspond, jibe), การเปลี่ยนทิศทางเรือด้วยการเปลี่ยนใบเรือไปอีกทางหนึ่ง (gibe, gybe, jibe), คำพูดเยาะเย้ย (gibe, sneer, detraction, flout, insult), เยาะเย้ย (gibe, flout, guy, jape, mock), เปลี่ยนทิศทางเรือด้วยการเปลี่ยนใบเรือไปอีกทางหนึ่ง (gybe, jibe), เห็นด้วยกับ (jibe with), หัวเราะเยาะ (jape, snicker, snigger, cackle, deride). Additional references: Thai, Thailand, jibe. (volunteer & more translations)
Thaiklang เข้ากันได้ (gel, jibe), ตรงกัน (jibe, tally, accord, agree, correspond), ทำให้เห็นพ้อง (tally, agree, correspond, jibe), การเปลี่ยนทิศทางเรือด้วยการเปลี่ยนใบเรือไปอีกทางหนึ่ง (gibe, gybe, jibe), คำพูดเยาะเย้ย (gibe, sneer, detraction, flout, insult), เยาะเย้ย (gibe, flout, guy, jape, mock), เปลี่ยนทิศทางเรือด้วยการเปลี่ยนใบเรือไปอีกทางหนึ่ง (gybe, jibe), เห็นด้วยกับ (jibe with), หัวเราะเยาะ (jape, snicker, snigger, cackle, deride). Additional references: Thaiklang, Thailand, jibe. (volunteer & more translations)
Tosk ujdis (arrange, accommodate, agree, attune, fit in), tallje (mockery, banter, derision, dig, fleer), ndërroj kursin anijes (jibe), ndërrim kursit të anijes (jibe). Additional references: Tosk, Turkey (Europe), jibe. (volunteer & more translations)
Turkish uyuşmak (mix, jibe, agree, concur, click), birbirine uymak (jibe, blend, register, synchronize), alay (mockery, derision, taunt, irony, regiment), yelkenleri savurmak (gybe, jibe), yelkenleri sallanmak (gybe, jibe), taş atmak (allude, pelt, jeer, jibe, throw rock at), taş (stone, dig, rock, calculus, flint), dokundurmak (hint, adumbrate, implicate, allude, gibe), dalga geçmek (gibe, kid, rag, rib, scoff), dalga geçme (wipe, gibe, jape, jibe, kidding). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, jibe. (volunteer & more translations)
Ukrainian Насмiшки (gybe, jibe), НАСМІШКА (gibe, jibe, quiz, taunt, mock), уїдливість (acrimony, acridity, caustic, causticity, cavil), ПОГОДЖУВАТИСЬ (accede, accept, admit, agree, comply), ПОГОДЖУВАТИСЯ (accede, accept, agree, jibe, subscribe), ПОГОДИТИСЯ (agree, cohere, comply, conform, cotton), ЗГОДЖУВАТИСЬ (accede, accept, admit, agree, comply), ЗГОДЖУВАТИСЯ (accede, accept, admit, comply, concur), насміхатися (sneer, quiz, deride, fleer, flout), збігатися (coincide, concur, jibe, shrink). Additional references: Ukrainian, jibe. (volunteer & more translations)
Ukrainian (transliteration) nasmishki (gybe, jibe), nasmІshka (gibe, jibe, quiz, taunt, mock), uїdlivіstʹ (acrimony, acridity, caustic, causticity, cavil), pogodzhuvatisʹ (accede, accept, admit, agree, comply), pogodzhuvatisya (accede, accept, agree, jibe, subscribe), pogoditisya (agree, cohere, comply, conform, cotton), zgodzhuvatisʹ (accede, accept, admit, agree, comply), zgodzhuvatisya (accede, accept, admit, comply, concur), nasmіkhatisya (sneer, quiz, deride, fleer, flout), zbіgatisya (coincide, concur, jibe, shrink). Additional references: Ukrainian, jibe. (volunteer & more translations)
Vascuense trufa (jeer, jibe, mockery, ridicule, taunt), irri (jibe, titter). Additional references: Vascuense, Spain, jibe. (volunteer & more translations)
White Russian АДПАВЯДАЦЬ (agree, answer, chime, coincide, conform), СТАСАВАЦЦА (agree, answer, chime, coincide, conform). Additional references: White Russian, Belarus, Poland, jibe. (volunteer & more translations)
White (transliteration) adpavyadatsʹ (agree, answer, chime, coincide, conform), stasavatstsa (agree, answer, chime, coincide, conform). Additional references: White Russian, Belarus, Poland, jibe. (volunteer & more translations)
White Ruthenian АДПАВЯДАЦЬ (agree, answer, chime, coincide, conform), СТАСАВАЦЦА (agree, answer, chime, coincide, conform). Additional references: White Ruthenian, Belarus, Poland, jibe. (volunteer & more translations)
White (transliteration) adpavyadatsʹ (agree, answer, chime, coincide, conform), stasavatstsa (agree, answer, chime, coincide, conform). Additional references: White Ruthenian, Belarus, Poland, jibe. (volunteer & more translations)
Zhgabe ujdis (arrange, accommodate, agree, attune, fit in), tallje (mockery, banter, derision, dig, fleer), ndërroj kursin anijes (jibe), ndërrim kursit të anijes (jibe). Additional references: Zhgabe, Turkey (Europe), jibe. (volunteer & more translations)
Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). Top

Constructed Language Translations: jibe

Language Translations for “jibe” or closest synonym(s); back translations in parentheses.
Athag jathagibe (jibe). Additional references: Athag, jibe. (volunteer)
Double Dutch jagibe (jibe). Additional references: Double Dutch, jibe. (volunteer)
Leet ,||6£ (jibe). Additional references: Leet, jibe. (volunteer)
Oppish jopibe (jibe). Additional references: Oppish, jibe. (volunteer)
Pig Latin ibejay (jibe). Additional references: Pig Latin, jibe. (volunteer)
Terran A ham-aahang (accommodate, adjust, agreement, atone, jibe), thychiox (deride, jibe), khausoea (deride, jibe), tana marana (jeer, jibe, quip, scoff). Additional references: Terran A, jibe. (volunteer)
Terran B soraari (jibe). Additional references: Terran B, jibe. (volunteer)
Ubbi Dubbi jubibe (jibe). Additional references: Ubbi Dubbi, jibe. (volunteer)
Source: compiled by the editor. Top

Ancestral and Extinct Language Translations: jibe

Language Period Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses)
Old French 900 - 1400 trufe (deception, falsehood, fraud, deceit, fib), rampone (reprimand, mockery, quip, reprimands, admonition), rafarde (mockery, quip, gibe, ridicule, scorn), gap (joke, deception, fraud, banter, deceit), gabois (joke, deception, fraud, banter, deceit), gab (joke, deception, fraud, banter, deceit), espot (mockery, quip, gibe, ridicule, scorn), eschar (mockery, quip, gibe, ridicule, scorn), chiflois (hiss, whistle, whistler, quip, zip). Additional references: Old French, jibe. (volunteer)
Middle French 1400 - 1600 giber (gibe, jibe, to handle roughly). Additional references: Middle French, jibe. (volunteer)
Source: compiled by the editor. Top

Trade Name:jibe

1. Music title by Jibe released by Crystal Clear Sound (June 15, 1999). source



Web Search Results: jibe
Google
  Web www.websters-online-dictionary.org