| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Abakwariga
| taswiiràà (card, image, map, picture). Additional references: Abakwariga, Nigeria, Benin, map. (volunteer & more translations) |
| Abyssinian
| karta (map). Additional references: Abyssinian, Ethiopia, Israel, map. (volunteer & more translations) |
| Acadian
| carte (card, map). Additional references: Acadian, USA, map. (volunteer & more translations) |
| Af-Maxaad Tiri
| Khariidad (map). Additional references: Af-Maxaad Tiri, Somalia, Djibouti, map. (volunteer & more translations) |
| Af-Soomaali
| Khariidad (map). Additional references: Af-Soomaali, Somalia, Djibouti, map. (volunteer & more translations) |
| Aklan
| may mapa lokal ka (do you have a local map). Additional references: Aklan, Philippines, map. (volunteer & more translations) |
| Aklano
| may mapa lokal ka (do you have a local map). Additional references: Aklano, Philippines, map. (volunteer & more translations) |
| Aklanon
| may mapa lokal ka (do you have a local map). Additional references: Aklanon, Philippines, map. (volunteer & more translations) |
| Aklanon-Bisayan
| may mapa lokal ka (do you have a local map). Additional references: Aklanon-Bisayan, Philippines, map. (volunteer & more translations) |
| Al Arabiya
| خَرِيطة (chart, map, charted, charting, charts), فصّل (articulate, articulated, articulating, customize, detail), خرائط (maps, chart, charts, map, turner), خارطَة (chart, charted, charting, charts, map), رسم بتفصيل (map), رسم خريطة (chart, map), واضع خرائط (map), خريطة (map, chart, carte, card, map sheet), خريطة ، رسم بَيَانِيّ ، خطة (map), الدليل التفصيلي لتنفيذ إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية (road map towards the implementation of the united nations millennium declaration). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, map. (volunteer & more translations) |
| Al Fus-Ha
| خَرِيطة (chart, map, charted, charting, charts), فصّل (articulate, articulated, articulating, customize, detail), خرائط (maps, chart, charts, map, turner), خارطَة (chart, charted, charting, charts, map), رسم بتفصيل (map), رسم خريطة (chart, map), واضع خرائط (map), خريطة (map, chart, carte, card, map sheet), خريطة ، رسم بَيَانِيّ ، خطة (map), الدليل التفصيلي لتنفيذ إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية (road map towards the implementation of the united nations millennium declaration). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, map. (volunteer & more translations) |
| Albanian
| hartë (map, carte, chart, plat), skemë (scheme, delineation, diagram, map, schema), plan (plan, plane, blueprint, conception, delineation), hedh në hartë (map). Additional references: Albanian, Turkey (Europe), map. (volunteer & more translations) |
| Algerian French
| cadre (paint, table, engraving, painting, photograph). Additional references: Algerian French, Algeria, map. (volunteer & more translations) |
| Amarigna
| karta (map). Additional references: Amarigna, Ethiopia, Israel, map. (volunteer & more translations) |
| Amarinya
| karta (map). Additional references: Amarinya, Ethiopia, Israel, map. (volunteer & more translations) |
| Amharic
| karta (map). Additional references: Amharic, Ethiopia, Israel, map. (volunteer & more translations) |
| Andhra
| పటము (drawing, embellishment, map). Additional references: Andhra, India, map. (volunteer & more translations) |
| Arabic
| خَرِيطة (chart, map, charted, charting, charts), فصّل (articulate, articulated, articulating, customize, detail), خرائط (maps, chart, charts, map, turner), خارطَة (chart, charted, charting, charts, map), رسم بتفصيل (map), رسم خريطة (chart, map), واضع خرائط (map), خريطة (map, chart, carte, card, map sheet), خريطة ، رسم بَيَانِيّ ، خطة (map), الدليل التفصيلي لتنفيذ إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية (road map towards the implementation of the united nations millennium declaration). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, map. (volunteer & more translations) |
| Ardennais
| terre (field, range, area, beam its, edge). Additional references: Ardennais, France, map. (volunteer & more translations) |
| Armenian
| քարտեզ (map, plat), պլան (plan, prospectus, catalogue, device, draft), խաղաթուղթ (card, map, suit), գծագիր (diagram, curve, draft, drawing, figure), աշխարհագրական քարտեզ (map). Additional references: Armenian, Armenia, Azerbaijan, map. (volunteer & more translations) |
| Armjanski Yazyk
| քարտեզ (map, plat), պլան (plan, prospectus, catalogue, device, draft), խաղաթուղթ (card, map, suit), գծագիր (diagram, curve, draft, drawing, figure), աշխարհագրական քարտեզ (map). Additional references: Armjanski Yazyk, Armenia, Azerbaijan, map. (volunteer & more translations) |
| Arnaut
| hartë (map, carte, chart, plat), skemë (scheme, delineation, diagram, map, schema), plan (plan, plane, blueprint, conception, delineation), hedh në hartë (map). Additional references: Arnaut, Turkey (Europe), map. (volunteer & more translations) |
| Arniya
| nakhsha (a map). Additional references: Arniya, Pakistan, map. (volunteer & more translations) |
| Íslenska
| kort (map, chart, diagram, plat, scheme), landakort (chart, map), kortleggja (chart, map), forrit (map, program), landsuppdráttur (map). Additional references: Íslenska, Iceland, map. (volunteer & more translations) |
| Asturian
| mapa (map). Additional references: Asturian, Spain, Portugal, map. (volunteer & more translations) |
| Asturian-Leonese
| mapa (map). Additional references: Asturian-Leonese, Spain, Portugal, map. (volunteer & more translations) |
| Asturianu
| mapa (map). Additional references: Asturianu, Spain, Portugal, map. (volunteer & more translations) |
| Astur-Leonese
| mapa (map). Additional references: Astur-Leonese, Spain, Portugal, map. (volunteer & more translations) |
| Azerbaijani
| xəritə (map). Additional references: Azerbaijani, Armenia, map. (volunteer & more translations) |
| Bahasa Indonesia
| peta (map, chart, atlas, maps), memetakan (plot, map), atlas (atlas, map), merancang (devise, draft, map out, contrive), menyusun (arrange, assort, compose, conceive, configure), mengatur (dispose, regulate, organize, adjust, calculate). Additional references: Bahasa Indonesia, Indonesia, Java, map. (volunteer & more translations) |
| Bahasa Malaysia
| peta (map, atlas), carta (chart, diagram, map, table), peta Kangnido (Kangnido map). Additional references: Bahasa Malaysia, Malaysia, Brunei, map. (volunteer & more translations) |
| Bahasa Malayu
| peta (map, atlas), carta (chart, diagram, map, table), peta Kangnido (Kangnido map). Additional references: Bahasa Malayu, Malaysia, Brunei, map. (volunteer & more translations) |
| Baihua
| 藉參照地圖或圖則而予以劃定 (determined with reference to a map or plan), 獲批准地圖 (approved map). Additional references: Baihua, China, Brune, map. (volunteer & more translations) |
| Balgarski
| правя карта (map, chart), лице (appearance, bod, countenance, face, front), мутра (dial, map, mug, pan, puss), план (conception, diagram, draft, game, idea), карта (card, map, sheet, loam), нанасям на карта (map, chart), Изображение (Map), географска карта (map), илюстровам (map, represent), karta (map). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, map. (volunteer & more translations) |
| Balgarski (transliteration)
| pravya karta (map, chart), litse (appearance, bod, countenance, face, front), mutra (dial, map, mug, pan, puss), plan (conception, diagram, draft, game, idea), karta (card, map, sheet, loam), nanasyam na karta (map, chart), izobrazhenie (Map), geografska karta (map), ilyustrovam (map, represent), karta (map). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, map. (volunteer & more translations) |
| Banga-Bhasa
| মানচিত্র (Map). Additional references: Banga-Bhasa, Bangladesh, India, map. (volunteer & more translations) |
| Bangala
| মানচিত্র (Map). Additional references: Bangala, Bangladesh, India, map. (volunteer & more translations) |
| Bangla
| মানচিত্র (Map). Additional references: Bangla, Bangladesh, India, map. (volunteer & more translations) |
| Basque
| mapa (map), planeatu (hover, map, plan), gertu (near, appear, break, broach, close), azaldu (explain, account, air, answer, appear). Additional references: Basque, Spain, map. (volunteer & more translations) |
| Beaujolais
| couverte (blanket, coverage, hedge, hood, lid), banche (blanket, coverage, hedge, hood, lid). Additional references: Beaujolais, France, map. (volunteer & more translations) |
| Belarusan
| МАПА (card, chart, map), КАРТА (card, chart, map). Additional references: Belarusan, Belarus, Poland, map. (volunteer & more translations) |
| Belarusan (transliteration)
| mapa (card, chart, map), karta (card, chart, map). Additional references: Belarusan, Belarus, Poland, map. (volunteer & more translations) |
| Belarusian
| МАПА (card, chart, map), КАРТА (card, chart, map). Additional references: Belarusian, Belarus, Poland, map. (volunteer & more translations) |
| Belarusian (transliteration)
| mapa (card, chart, map), karta (card, chart, map). Additional references: Belarusian, Belarus, Poland, map. (volunteer & more translations) |
| Belorussian
| МАПА (card, chart, map), КАРТА (card, chart, map). Additional references: Belorussian, Belarus, Poland, map. (volunteer & more translations) |
| Belorussian (transliteration)
| mapa (card, chart, map), karta (card, chart, map). Additional references: Belorussian, Belarus, Poland, map. (volunteer & more translations) |
| Bemba
| mapu (map). Additional references: Bemba, Democratic Republic of Congo, Zambia, map. (volunteer & more translations) |
| Bengali
| মানচিত্র (Map). Additional references: Bengali, Bangladesh, India, map. (volunteer & more translations) |
| Bielorussian
| МАПА (card, chart, map), КАРТА (card, chart, map). Additional references: Bielorussian, Belarus, Poland, map. (volunteer & more translations) |
| Bielorussian (transliteration)
| mapa (card, chart, map), karta (card, chart, map). Additional references: Bielorussian, Belarus, Poland, map. (volunteer & more translations) |
| Bisayan
| mapa (map). Additional references: Bisayan, Philippines, map. (volunteer & more translations) |
| Bohemian
| plán (project, plan, target, scheme, design), mapovat (map, map out, survey, maps, chart), diagram (chart, graph, graphic, map, diagrams), graf (graph, diagram, chart, map, graphs), nakreslit na mapu (map), zakreslení (mapping, map), zemljopisna karta (map), preslikavanje (map, mapping, mappings), zemljovid (chart, map), karta (card, chart, cards, carte, map). Additional references: Bohemian, Czech Republic, map. (volunteer & more translations) |
| Brazaville French
| plantation (field, range, area, beam its, edge). Additional references: Brazaville French, Congo, map. (volunteer & more translations) |
| Brazilian Portuguese
| mapear (map, chart, footprint, represent, to represent), cartão (card, cardboard, map, menu, board), traçar (to draw, design, draw, trace, draft), traçado (plan, drawn, project, scheme, drawing), planta (plant, plan, sole, design, diagram), carta geográfica (map, geographical chart, geographical map), mapa (map, chart, graph, mapping, survey), projetar (plan, project, design, design to, designing), delinear (to delineate, delineate, outline, plot, sketch out), relacionar com (map, to). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, map. (volunteer & more translations) |
| Breton
| kartenn (map). Additional references: Breton, France, map. (volunteer & more translations) |
| Brezhoneg
| kartenn (map). Additional references: Brezhoneg, France, map. (volunteer & more translations) |
| Bugkalut
| mapa (map). Additional references: Bugkalut, Philippines, map. (volunteer & more translations) |
| Bukalot
| mapa (map). Additional references: Bukalot, Philippines, map. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian
| правя карта (map, chart), лице (appearance, bod, countenance, face, front), мутра (dial, map, mug, pan, puss), план (conception, diagram, draft, game, idea), карта (card, map, sheet, loam), нанасям на карта (map, chart), Изображение (Map), географска карта (map), илюстровам (map, represent), karta (map). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, map. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian (transliteration)
| pravya karta (map, chart), litse (appearance, bod, countenance, face, front), mutra (dial, map, mug, pan, puss), plan (conception, diagram, draft, game, idea), karta (card, map, sheet, loam), nanasyam na karta (map, chart), izobrazhenie (Map), geografska karta (map), ilyustrovam (map, represent), karta (map). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, map. (volunteer & more translations) |
| Byelorussian
| МАПА (card, chart, map), КАРТА (card, chart, map). Additional references: Byelorussian, Belarus, Poland, map. (volunteer & more translations) |
| Byelorussian (transliteration)
| mapa (card, chart, map), karta (card, chart, map). Additional references: Byelorussian, Belarus, Poland, map. (volunteer & more translations) |
| Cadien
| carte (card, map). Additional references: Cadien, USA, map. (volunteer & more translations) |
| Cajan
| carte (card, map). Additional references: Cajan, USA, map. (volunteer & more translations) |
| Cajun
| carte (card, map). Additional references: Cajun, USA, map. (volunteer & more translations) |
| Cajun French
| carte (card, map). Additional references: Cajun French, USA, map. (volunteer & more translations) |
| Calabro-Sicilian
| carta (map, paper). Additional references: Calabro-Sicilian, Italy, map. (volunteer & more translations) |
| Campidanese
| mapa (map). Additional references: Campidanese, Italy, map. (volunteer & more translations) |
| Campidese
| mapa (map). Additional references: Campidese, Italy, map. (volunteer & more translations) |
| Cantonese
| 藉參照地圖或圖則而予以劃定 (determined with reference to a map or plan), 獲批准地圖 (approved map). Additional references: Cantonese, China, Brune, map. (volunteer & more translations) |
| Capeverdian
| labanta (raise, lift, get up, heave, hoist), gudja (raise, lift, get up, heave, hoist), plánu (flat, smooth, bald, planar, Plano), mápa (city plan, drafting, flat surface, floor plan, lay out), láxa (flat, smooth, sleek, bald, plain). Additional references: Capeverdian, France, map. (volunteer & more translations) |
| Catalan
| mapa (map), plànol (map), targeta (card, map, menu), carta (letter, menu, bill, card, map). Additional references: Catalan, Spain, Andorra, map. (volunteer & more translations) |
| Cebuano
| mapa (map). Additional references: Cebuano, Philippines, map. (volunteer & more translations) |
| Central Danish
| landkort (map, geographical map), kort (short, brief, map, chart, charts), Nældesommerfugl (Map), stjernekort (map, star map), sammenholde med (map, to), oversættelsesliste (map), liste over korte henvisninger (map, short reference map), kompiler-liste (map), afbildning (image, display, display text, displayed matter, map). Additional references: Central Danish, Denmark, Germany, map. (volunteer & more translations) |
| Central Mongolian
| тєлєвлєх (map, meditate, nurture, project, schedule), зураглал хийх (map), зураг дээр тэмдэглэх (map), газрын зураг зурах (map), газрын зураг (atlas, chart, map). Additional references: Central Mongolian, Mongolia, map. (volunteer & more translations) |
| Central (transliteration)
| tєlєvlєkh (map, meditate, nurture, project, schedule), zuraglal khiykh (map), zurag deer temdeglekh (map), gazryn zurag zurakh (map), gazryn zurag (atlas, chart, map). Additional references: Central Mongolian, Mongolia, map. (volunteer & more translations) |
| Central Tai
| แผนที่ (map, diagram, chart, design, plan), ทำแผนที่ (map, chart, draft, draw up, measure), บัตร (card, map, menu), การ์ด (card, map, menu), ผังมโนภาพ (Mind map), แมพลอจิสติก (Logistic map), แสดงหรือเขียนรายละเอียดเป็นแผนที่ (map out), วางแผน (calculate, calculated, engineer, frame, aim), การเกิดภาพจากจุดเล็กๆ (bit map). Additional references: Central Tai, Thailand, map. (volunteer & more translations) |
| Cestina
| plán (project, plan, target, scheme, design), mapovat (map, map out, survey, maps, chart), diagram (chart, graph, graphic, map, diagrams), graf (graph, diagram, chart, map, graphs), nakreslit na mapu (map), zakreslení (mapping, map), zemljopisna karta (map), preslikavanje (map, mapping, mappings), zemljovid (chart, map), karta (card, chart, cards, carte, map). Additional references: Cestina, Czech Republic, map. (volunteer & more translations) |
| Chadian Arabic
| yarfa' (get up, lift up, pull up, come up, hold up), yacla' (get up, lift up, pull up, come up, hold up), rafa' (get up, lift up, pull up, come up, hold up), cala' (get up, lift up, pull up, come up, hold up). Additional references: Chadian Arabic, Chad, map. (volunteer & more translations) |
| Chamorro
| mapa (map). Additional references: Chamorro, Guam, Northern Mariana Islands, map. (volunteer & more translations) |
| Chibemba
| mapu (map). Additional references: Chibemba, Democratic Republic of Congo, Zambia, map. (volunteer & more translations) |
| Chiga
| zaamaapu (map), maapu (map). Additional references: Chiga, Uganda, map. (volunteer & more translations) |
| Chinese Pidgin English
| 地图 (map), 计划 (plan, program, project, to map out, to plan), 测绘 (to map, to survey and draw). Additional references: Chinese Pidgin English, Nauru, map. (volunteer & more translations) |
| Chinese Simplified
| 绘制地图 (map, map-making, mapping), 映射 (map, mapping, mapped), 地图 (map, maps, atlas, plat, Mapes), 圖 (to change into, to make into, to transform, -ization, aim), 图 (drawing, chart, diagram, graph, picture), 计划 (plan, project, program, to map out, to plan), 测绘 (to map, to survey and draw, plotting, plotting service, survey and drawing), 天气图 (weather map, weather chart), 加拿大的地图 (map of canada), 加州的地图 (map of california). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, map. (volunteer & more translations) |
| Chinese Traditional
| 地圖 (map, maps, plat, atlas), 映射 (map, mapping), 圖 (chart, diagram, drawing, picture, to transform), 繪製地圖 (map, map-making), 映像 (map, reflex), 映 (reflect, shine, mirror, blind, blinding), 多關聯處理機 (map), 圖法 (map), 測繪 (to survey and draw, to map, plotting, plotting service), 計劃 (plan, project, program, to map out, to plan). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, map. (volunteer & more translations) |
| Chitrali
| nakhsha (a map). Additional references: Chitrali, Pakistan, map. (volunteer & more translations) |
| Chitrari
| nakhsha (a map). Additional references: Chitrari, Pakistan, map. (volunteer & more translations) |
| Chiwemba
| mapu (map). Additional references: Chiwemba, Democratic Republic of Congo, Zambia, map. (volunteer & more translations) |
| Chtimi
| él'ver (raise, lift, rear, keep, to keep), couverte (blanket, coverage, hedge, hood, lid), camp (field, range, area, beam its, edge). Additional references: Chtimi, Belgium, map. (volunteer & more translations) |
| Ciga
| zaamaapu (map), maapu (map). Additional references: Ciga, Uganda, map. (volunteer & more translations) |
| Citrali
| nakhsha (a map). Additional references: Citrali, Pakistan, map. (volunteer & more translations) |
| Common Somali
| Khariidad (map). Additional references: Common Somali, Somalia, Djibouti, map. (volunteer & more translations) |
| Comtois
| couverte (blanket, coverage, hedge, hood, lid). Additional references: Comtois, France, map. (volunteer & more translations) |
| Cornish
| mappa (map). Additional references: Cornish, United Kingdom, map. (volunteer & more translations) |
| Corse
| prughjettu (project, plane, plan, sketch, design), pianu paru (plane, plan, map, design, diagram), pianu (tray, flat, surface, equal, floor), applicazione (application, industry, administration, ambition, appliance), carta (paper, map, card, menu, board), ciannu (blueprint, board, city plan, counsel, design), cian (blueprint, board, city plan, counsel, design), fascime (blanket, coverage, hedge, hood, lid), cuverta (blanket, coverage, hedge, hood, lid). Additional references: Corse, France, Italy, map. (volunteer & more translations) |
| Corsi
| prughjettu (project, plane, plan, sketch, design), pianu paru (plane, plan, map, design, diagram), pianu (tray, flat, surface, equal, floor), applicazione (application, industry, administration, ambition, appliance), carta (paper, map, card, menu, board), ciannu (blueprint, board, city plan, counsel, design), cian (blueprint, board, city plan, counsel, design), fascime (blanket, coverage, hedge, hood, lid), cuverta (blanket, coverage, hedge, hood, lid). Additional references: Corsi, France, Italy, map. (volunteer & more translations) |
| Corsican
| prughjettu (project, plane, plan, sketch, design), pianu paru (plane, plan, map, design, diagram), pianu (tray, flat, surface, equal, floor), applicazione (application, industry, administration, ambition, appliance), carta (paper, map, card, menu, board), ciannu (blueprint, board, city plan, counsel, design), cian (blueprint, board, city plan, counsel, design), fascime (blanket, coverage, hedge, hood, lid), cuverta (blanket, coverage, hedge, hood, lid). Additional references: Corsican, France, Italy, map. (volunteer & more translations) |
| Corso
| prughjettu (project, plane, plan, sketch, design), pianu paru (plane, plan, map, design, diagram), pianu (tray, flat, surface, equal, floor), applicazione (application, industry, administration, ambition, appliance), carta (paper, map, card, menu, board), ciannu (blueprint, board, city plan, counsel, design), cian (blueprint, board, city plan, counsel, design), fascime (blanket, coverage, hedge, hood, lid), cuverta (blanket, coverage, hedge, hood, lid). Additional references: Corso, France, Italy, map. (volunteer & more translations) |
| Corsu
| prughjettu (project, plane, plan, sketch, design), pianu paru (plane, plan, map, design, diagram), pianu (tray, flat, surface, equal, floor), applicazione (application, industry, administration, ambition, appliance), carta (paper, map, card, menu, board), ciannu (blueprint, board, city plan, counsel, design), cian (blueprint, board, city plan, counsel, design), fascime (blanket, coverage, hedge, hood, lid), cuverta (blanket, coverage, hedge, hood, lid). Additional references: Corsu, France, Italy, map. (volunteer & more translations) |
| Croatian
| karta (map, ticket, chart, card), mapa (map, chart, folder, portfolio, scheme), plan (design, intent, map, plot, project), kartu (card, map, ticket), planirati (design, plan, scheme, blueprint, map), zemljopisna karta (map), zemljovid (chart, map). Additional references: Croatian, Croatia, map. (volunteer & more translations) |
| Curaçoleño
| mapa (map), karta (card, letter, map, menu), karchi (card, map, menu). Additional references: Curaçoleño, Netherlands Antilles, Aruba, map. (volunteer & more translations) |
| Curassese
| mapa (map), karta (card, letter, map, menu), karchi (card, map, menu). Additional references: Curassese, Netherlands Antilles, Aruba, map. (volunteer & more translations) |
| Curnoack
| mappa (map). Additional references: Curnoack, United Kingdom, map. (volunteer & more translations) |
| Cymraeg
| map (map). Additional references: Cymraeg, United Kingdom, map. (volunteer & more translations) |
| Czech
| plán (project, plan, target, scheme, design), mapovat (map, map out, survey, maps, chart), diagram (chart, graph, graphic, map, diagrams), graf (graph, diagram, chart, map, graphs), nakreslit na mapu (map), zakreslení (mapping, map), zemljopisna karta (map), preslikavanje (map, mapping, mappings), zemljovid (chart, map), karta (card, chart, cards, carte, map). Additional references: Czech, Czech Republic, map. (volunteer & more translations) |
| Daco-Rumanian
| hartă (map, mapping), harta (map, maps, metro plan), trece pe hartã (map), plan (plane, programme, airplane, airplanes, even), map (map), hartã (map, skirmish). Additional references: Daco-Rumanian, Romania, Hungary, map. (volunteer & more translations) |
| Danish
| landkort (map, geographical map), kort (short, brief, map, chart, charts), Nældesommerfugl (Map), stjernekort (map, star map), sammenholde med (map, to), oversættelsesliste (map), liste over korte henvisninger (map, short reference map), kompiler-liste (map), afbildning (image, display, display text, displayed matter, map). Additional references: Danish, Denmark, Germany, map. (volunteer & more translations) |
| Dansk
| landkort (map, geographical map), kort (short, brief, map, chart, charts), Nældesommerfugl (Map), stjernekort (map, star map), sammenholde med (map, to), oversættelsesliste (map), liste over korte henvisninger (map, short reference map), kompiler-liste (map), afbildning (image, display, display text, displayed matter, map). Additional references: Dansk, Denmark, Germany, map. (volunteer & more translations) |
| Dari
| نقشه (map, chart, design, plan, plat), نقشه كشيدن (machinate, map, plan, plat, plot), نگاشت (map, mapping), نقشه برداشتن (map, mapping, maps), نگاشتن (register, pen, map), ترسيم كردن (trace, map), نقشه کشیدن (compass, engine, map, plan, plat), نقشه کشی کردن (map, represent), ترسیم کردن (map, trace), نقشه برجسته (contour, relief map, contour map). Additional references: Dari, Iran, Indo-European, map. (volunteer & more translations) |
| Deutsch
| abbilden (map, depict, picture, describe, image), vermessen (presumptuous, map, overconfident, survey, flying high), kartieren (map, chart, file, map out), ausarbeiten (work out, elaborate, finish, map, to finish), Plan (plan, project, scheme, design, schedule), planen (plan, project, to plan, design, map), Stadtplan (city map, map, street map, urban map), bemessen (measured, allocate, appraise, calculate, measure), messen (measure, measuring, gage, to measure, gauge), Zettel (card, docket, memo, slip, slip of paper). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, map. (volunteer & more translations) |
| Diné
| kah-ya-nesh-chai (map). Additional references: Diné, USA, map. (volunteer & more translations) |
| Dutch
| in kaart brengen (map, chart, plot, to protract, to trace a map), karteren (map, survey, surveying, to protract, to trace a map), ontwerpen (plan, sketch, make a project of, design, adumbrate), hemelkaart (map, astronomical chart, astronomical map), kaart (map, card, menu, board, slip), landkaart (map, geographical chart, geographical map), Landkaartje (Map), Afbeelding (image, picture, representation, diagram, figure), portfolio (map), de landkaart (map). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, map. (volunteer & more translations) |
| Eastern Canadian "Eskimo"
| nunanguaq (map). Additional references: Eastern Canadian "Eskimo", Canada, map. (volunteer & more translations) |
| Eesti
| kaart (map, card, chart, guard), kaardistama (map, chart, survey), plaan (device, draft, idea, layout, map), kaardile kandma (map). Additional references: Eesti, Estonia, Finland, map. (volunteer & more translations) |
| Emilian
| mèppa (map), mapa dal stredi (road map). Additional references: Emilian, San Marino, map. (volunteer & more translations) |
| Emiliano
| mèppa (map), mapa dal stredi (road map). Additional references: Emiliano, San Marino, map. (volunteer & more translations) |
| Emiliano-Romagnolo
| mèppa (map), mapa dal stredi (road map). Additional references: Emiliano-Romagnolo, San Marino, map. (volunteer & more translations) |
| Ena
| քարտեզ (map, plat), պլան (plan, prospectus, catalogue, device, draft), խաղաթուղթ (card, map, suit), գծագիր (diagram, curve, draft, drawing, figure), աշխարհագրական քարտեզ (map). Additional references: Ena, Armenia, Azerbaijan, map. (volunteer & more translations) |
| Ermeni Dili
| քարտեզ (map, plat), պլան (plan, prospectus, catalogue, device, draft), խաղաթուղթ (card, map, suit), գծագիր (diagram, curve, draft, drawing, figure), աշխարհագրական քարտեզ (map). Additional references: Ermeni Dili, Armenia, Azerbaijan, map. (volunteer & more translations) |
| Ermenice
| քարտեզ (map, plat), պլան (plan, prospectus, catalogue, device, draft), խաղաթուղթ (card, map, suit), գծագիր (diagram, curve, draft, drawing, figure), աշխարհագրական քարտեզ (map). Additional references: Ermenice, Armenia, Azerbaijan, map. (volunteer & more translations) |
| Estonian
| kaart (map, card, chart, guard), kaardistama (map, chart, survey), plaan (device, draft, idea, layout, map), kaardile kandma (map). Additional references: Estonian, Estonia, Finland, map. (volunteer & more translations) |
| Ethiopian
| karta (map). Additional references: Ethiopian, Ethiopia, Israel, map. (volunteer & more translations) |
| Euskera
| mapa (map), planeatu (hover, map, plan), gertu (near, appear, break, broach, close), azaldu (explain, account, air, answer, appear). Additional references: Euskera, Spain, map. (volunteer & more translations) |
| Ewe
| ta anyigba (map), anyigbatata (chart, map). Additional references: Ewe, Ghana, map. (volunteer & more translations) |
| Føroyskt
| kort (map, card, menu, cards), landkort (map). Additional references: Føroyskt, Denmark, map. (volunteer & more translations) |
| Faroese
| kort (map, card, menu, cards), landkort (map). Additional references: Faroese, Denmark, map. (volunteer & more translations) |
| Filipino
| mapa (map, mapping, maps), mpa (map), May mapa lokal ka (do you have a local map). Additional references: Filipino, Philippines, map. (volunteer & more translations) |
| Finnish
| kortti (card, map, menu, badge, equipped printed circuit card), kartoittaa (map, chart, mapping, draw a map of, plot a map), kartta (map, maps, chart), muuntaa (convert, transform, transmute, amend, map). Additional references: Finnish, Finland, Russia (Europe), map. (volunteer & more translations) |
| Flamand
| landkaart (map). Additional references: Flamand, Belgium, France, map. (volunteer & more translations) |
| Forézien
| aôrot (plane, plan, map, design, diagram), manti (blanket, coverage, napkin, towel, briefcase), cuerta (blanket, coverage, hedge, hood, lid). Additional references: Forézien, map. (volunteer & more translations) |
| Français
| carte géographique (map, geographical map, chart, geographical chart), mappe (map, mapping, field sheet), dresser la carte de (map), application (application, industry, enforcement, industriousness, map), carte (map, card, chart, menu, board), tracer (trace, plot, draw, to draw, lay out), relevé de mémoire (map), topogramme (map), mapper (map, to map), un plan (map). Additional references: Français, France, Algeria, map. (volunteer & more translations) |
| Français Acadien
| carte (card, map). Additional references: Français Acadien, USA, map. (volunteer & more translations) |
| Franc-comtois
| couverte (stone, blanket, coverage, hedge, hood). Additional references: Franc-comtois, map. (volunteer & more translations) |
| French
| carte géographique (map, geographical map, chart, geographical chart), mappe (map, mapping, field sheet), dresser la carte de (map), application (application, industry, enforcement, industriousness, map), carte (map, card, chart, menu, board), tracer (trace, plot, draw, to draw, lay out), relevé de mémoire (map), topogramme (map), mapper (map, to map), un plan (map). Additional references: French, France, Algeria, map. (volunteer & more translations) |
| Frioulan
| arbul mape (map tree). Additional references: Frioulan, Italy, map. (volunteer & more translations) |
| Frioulian
| arbul mape (map tree). Additional references: Frioulian, Italy, map. (volunteer & more translations) |
| Frisian
| kaart (map, card, menu), lânkaart (map). Additional references: Frisian, Netherlands, map. (volunteer & more translations) |
| Friulano
| arbul mape (map tree). Additional references: Friulano, Italy, map. (volunteer & more translations) |
| Friulian
| arbul mape (map tree). Additional references: Friulian, Italy, map. (volunteer & more translations) |
| Fula
| yummoo (get up, stand up, wake up, lift up, pull up), wurtoo (get up, lift up, pull up, come up, hold up), wurtaago (get up, lift up, pull up, come up, hold up), ummoo (get up, stand up, wake up, lift up, pull up), ummaago (get up, stand up, wake up, lift up, pull up), umma (get up, stand up, wake up, lift up, pull up), fuɗgo (get up, stand up, wake up, lift up, pull up), fuɗa (get up, lift up, pull up, come up, hold up), ɗi puɗa (get up, lift up, pull up, come up, hold up), ɓe ngurtoo (get up, lift up, pull up, come up, hold up). Additional references: Fula, West Africa, map. (volunteer & more translations) |
| Furlan
| arbul mape (map tree). Additional references: Furlan, Italy, map. (volunteer & more translations) |
| Gaelg
| kaart cheerey (map), jannoo caslys cheerey (map, mapping), caslys cheerey (map). Additional references: Gaelg, United Kingdom, map. (volunteer & more translations) |
| Gailck
| kaart cheerey (map), jannoo caslys cheerey (map, mapping), caslys cheerey (map). Additional references: Gailck, United Kingdom, map. (volunteer & more translations) |
| Galego
| Mapa (map). Additional references: Galego, Spain, Portugal, map. (volunteer & more translations) |
| Galician
| Mapa (map). Additional references: Galician, Spain, Portugal, map. (volunteer & more translations) |
| Gallego
| Mapa (map). Additional references: Gallego, Spain, Portugal, map. (volunteer & more translations) |
| Gentoo
| పటము (drawing, embellishment, map). Additional references: Gentoo, India, map. (volunteer & more translations) |
| Georgian
| რუკა (map). Additional references: Georgian, Georgia, Iran, map. (volunteer & more translations) |
| German
| abbilden (map, depict, picture, describe, image), vermessen (presumptuous, map, overconfident, survey, flying high), kartieren (map, chart, file, map out), ausarbeiten (work out, elaborate, finish, map, to finish), Plan (plan, project, scheme, design, schedule), planen (plan, project, to plan, design, map), Stadtplan (city map, map, street map, urban map), bemessen (measured, allocate, appraise, calculate, measure), messen (measure, measuring, gage, to measure, gauge), Zettel (card, docket, memo, slip, slip of paper). Additional references: German, Germany, Austria, map. (volunteer & more translations) |
| Gilbertese
| te mabe (blueprint, chart, delineation, diagram, graph). Additional references: Gilbertese, Kiribati, Fiji, map. (volunteer & more translations) |
| Greek
| χαρτογραφώ (map, mapping, chart, to map, to survey), χάρτης (chart, map), αντιστοιχ ζω (map, maps), γεωγραφικόσ χάρτησ (atlas, map), απεικόνιση σύντομης αναφοράς (map, short reference map), απεικόνιση (depiction, portrayal, representation, figure, figures). Additional references: Greek, Greece, Albania, map. (volunteer & more translations) |
| Greek (transliteration)
| khartografo (map, mapping, chart, to map, to survey), khartis (chart, map), andistoikh zo (map, maps), yografikos khartis (atlas, map), apeikonisi sundomis anaforas (map, short reference map), apeikonisi (depiction, portrayal, representation, figure, figures). Additional references: Greek, Greece, Albania, map. (volunteer & more translations) |
| Gruzinski
| რუკა (map). Additional references: Gruzinski, Georgia, Iran, map. (volunteer & more translations) |
| Guadeloupe Creole
| plan (plane, plan, map, design, diagram), kat (map, card, menu, board, chart). Additional references: Guadeloupe Creole, Guadeloupe, map. (volunteer & more translations) |
| Guarani
| yvyanga (map), yvyra'anga (map). Additional references: Guarani, Brazil, map. (volunteer & more translations) |
| Gujarati
| નકશો (map). Additional references: Gujarati, India, Kenya, map. (volunteer & more translations) |
| Gujerathi
| નકશો (map). Additional references: Gujerathi, India, Kenya, map. (volunteer & more translations) |
| Gujerati
| નકશો (map). Additional references: Gujerati, India, Kenya, map. (volunteer & more translations) |
| Gujrathi
| નકશો (map). Additional references: Gujrathi, India, Kenya, map. (volunteer & more translations) |
| Gurmukhi
| ਖ਼ਾਕਾ (outline, diagram, draft, map, plan), ਨਕਸ਼ਾ (atlas, map). Additional references: Gurmukhi, India, Kenya, map. (volunteer & more translations) |
| Gurumukhi
| ਖ਼ਾਕਾ (outline, diagram, draft, map, plan), ਨਕਸ਼ਾ (atlas, map). Additional references: Gurumukhi, India, Kenya, map. (volunteer & more translations) |
| Gwong Dung Waa
| 藉參照地圖或圖則而予以劃定 (determined with reference to a map or plan), 獲批准地圖 (approved map). Additional references: Gwong Dung Waa, China, Brune, map. (volunteer & more translations) |
| Habe
| taswiiràà (card, image, map, picture). Additional references: Habe, Nigeria, Benin, map. (volunteer & more translations) |
| Haieren
| քարտեզ (map, plat), պլան (plan, prospectus, catalogue, device, draft), խաղաթուղթ (card, map, suit), գծագիր (diagram, curve, draft, drawing, figure), աշխարհագրական քարտեզ (map). Additional references: Haieren, Armenia, Azerbaijan, map. (volunteer & more translations) |
| Haitian Creole
| kat (four, card, map). Additional references: Haitian Creole, Dominican Republic, Haiti, map. (volunteer & more translations) |
| Halh
| тєлєвлєх (map, meditate, nurture, project, schedule), зураглал хийх (map), зураг дээр тэмдэглэх (map), газрын зураг зурах (map), газрын зураг (atlas, chart, map). Additional references: Halh, Mongolia, map. (volunteer & more translations) |
| Halh (transliteration)
| tєlєvlєkh (map, meditate, nurture, project, schedule), zuraglal khiykh (map), zurag deer temdeglekh (map), gazryn zurag zurakh (map), gazryn zurag (atlas, chart, map). Additional references: Halh, Mongolia, map. (volunteer & more translations) |
| Hanguk Mal
| 지도를 만들다 (map), 천체도 (uranometry, celestial map, map), 지도식 도표 (map), 도해 (illustration, figure, diagram, iconography, map), …의 지도 를 만들다 (map), 약도 (delineation, outline, sketch map, diagram, map), 지도 (map, guidance, leading, conduct, direction), 대응 (parallelism, correspondence, reciprocation, respondence, counter-), 육지 측량부의 지도 (ordnance map), 성좌표 (star map). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, map. (volunteer & more translations) |
| Hanguohua
| 지도를 만들다 (map), 천체도 (uranometry, celestial map, map), 지도식 도표 (map), 도해 (illustration, figure, diagram, iconography, map), …의 지도 를 만들다 (map), 약도 (delineation, outline, sketch map, diagram, map), 지도 (map, guidance, leading, conduct, direction), 대응 (parallelism, correspondence, reciprocation, respondence, counter-), 육지 측량부의 지도 (ordnance map), 성좌표 (star map). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, map. (volunteer & more translations) |
| Haoussa
| taswiiràà (card, image, map, picture). Additional references: Haoussa, Nigeria, Benin, map. (volunteer & more translations) |
| Hausa
| taswiiràà (card, image, map, picture). Additional references: Hausa, Nigeria, Benin, map. (volunteer & more translations) |
| Hausawa
| taswiiràà (card, image, map, picture). Additional references: Hausawa, Nigeria, Benin, map. (volunteer & more translations) |
| Hebrew
| מפה (map, chart, covering, napkin, tablecloth), הפמ (map, mapping, maps), מיפוי (Map, Mapping), מַפָּה (chart, map, napery, tablecloth), מִפָּה (map), למפות (chart, map, scan), לתכנן (contrive, design, devise, engineer, map), תכנית (design, layout, map, plan, program), מפתהרכבתהתחתיתשללונדון (Tube map), מפתהדרכים (Road map for peace). Additional references: Hebrew, Israel, map. (volunteer & more translations) |
| High Arabic
| خَرِيطة (chart, map, charted, charting, charts), فصّل (articulate, articulated, articulating, customize, detail), خرائط (maps, chart, charts, map, turner), خارطَة (chart, charted, charting, charts, map), رسم بتفصيل (map), رسم خريطة (chart, map), واضع خرائط (map), خريطة (map, chart, carte, card, map sheet), خريطة ، رسم بَيَانِيّ ، خطة (map), الدليل التفصيلي لتنفيذ إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية (road map towards the implementation of the united nations millennium declaration). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, map. (volunteer & more translations) |
| High German
| abbilden (map, depict, picture, describe, image), vermessen (presumptuous, map, overconfident, survey, flying high), kartieren (map, chart, file, map out), ausarbeiten (work out, elaborate, finish, map, to finish), Plan (plan, project, scheme, design, schedule), planen (plan, project, to plan, design, map), Stadtplan (city map, map, street map, urban map), bemessen (measured, allocate, appraise, calculate, measure), messen (measure, measuring, gage, to measure, gauge), Zettel (card, docket, memo, slip, slip of paper). Additional references: High German, Germany, Austria, map. (volunteer & more translations) |
| Hiligainon
| mapa (map). Additional references: Hiligainon, Philippines, map. (volunteer & more translations) |
| Hiligaynon
| mapa (map). Additional references: Hiligaynon, Philippines, map. (volunteer & more translations) |
| Hindi
| नक्षा बनाना (map, plan), नक्षा (draft, map, model, outline, plan), नक़्शा (map). Additional references: Hindi, India, Nepal, map. (volunteer & more translations) |
| Hmong
| ntawv qhia ciam dej ciam av (map). Additional references: Hmong, China, map. (volunteer & more translations) |
| Hochdeutsch
| abbilden (map, depict, picture, describe, image), vermessen (presumptuous, map, overconfident, survey, flying high), kartieren (map, chart, file, map out), ausarbeiten (work out, elaborate, finish, map, to finish), Plan (plan, project, scheme, design, schedule), planen (plan, project, to plan, design, map), Stadtplan (city map, map, street map, urban map), bemessen (measured, allocate, appraise, calculate, measure), messen (measure, measuring, gage, to measure, gauge), Zettel (card, docket, memo, slip, slip of paper). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, map. (volunteer & more translations) |
| Hungarian
| térkép (map, atlas, cartograph, chart, charts), tervrajz (blueprint, design, plan, plot, project), feltérképez (to map, map). Additional references: Hungarian, Hungary, Austria, map. (volunteer & more translations) |
| Icelandic
| kort (map, chart, diagram, plat, scheme), landakort (chart, map), kortleggja (chart, map), forrit (map, program), landsuppdráttur (map). Additional references: Icelandic, Iceland, map. (volunteer & more translations) |
| Ichibemba
| mapu (map). Additional references: Ichibemba, Democratic Republic of Congo, Zambia, map. (volunteer & more translations) |
| Ikiribati
| te mabe (blueprint, chart, delineation, diagram, graph). Additional references: Ikiribati, Kiribati, Fiji, map. (volunteer & more translations) |
| Ilocano
| mápa (map). Additional references: Ilocano, Philippines, map. (volunteer & more translations) |
| Ilokano
| mápa (map). Additional references: Ilokano, Philippines, map. (volunteer & more translations) |
| Iloko
| mápa (map). Additional references: Iloko, Philippines, map. (volunteer & more translations) |
| Ilonggo
| mapa (map). Additional references: Ilonggo, Philippines, map. (volunteer & more translations) |
| Ilongot
| mapa (map). Additional references: Ilongot, Philippines, map. (volunteer & more translations) |
| Indonesian
| peta (map, chart, atlas, maps), memetakan (plot, map), atlas (atlas, map), merancang (devise, draft, map out, contrive), menyusun (arrange, assort, compose, conceive, configure), mengatur (dispose, regulate, organize, adjust, calculate). Additional references: Indonesian, Indonesia, Java, map. (volunteer & more translations) |
| Inuit
| nunanguaq (map). Additional references: Inuit, Canada, map. (volunteer & more translations) |
| Inuktitut
| nunanguaq (map). Additional references: Inuktitut, Canada, map. (volunteer & more translations) |
| Isizulu
| balazwe (atlas, map, maps), imephu (map). Additional references: |