| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Achawa
| ma-simanilo (meeting place), ci-nduunji (meeting place). Additional references: Achawa, Malawi, Mozambique, meeting place. (volunteer & more translations) |
| Adsawa
| ma-simanilo (meeting place), ci-nduunji (meeting place). Additional references: Adsawa, Malawi, Mozambique, meeting place. (volunteer & more translations) |
| Adsoa
| ma-simanilo (meeting place), ci-nduunji (meeting place). Additional references: Adsoa, Malawi, Mozambique, meeting place. (volunteer & more translations) |
| Ajawa
| ma-simanilo (meeting place), ci-nduunji (meeting place). Additional references: Ajawa, Malawi, Mozambique, meeting place. (volunteer & more translations) |
| Al Arabiya
| مكان الإجتماع (meet, meeting place), منتدى (forum, meeting place), ملتقى (rendezvous, concourse, confluence, confluences, forgather). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, meeting place. (volunteer & more translations) |
| Al Fus-Ha
| مكان الإجتماع (meet, meeting place), منتدى (forum, meeting place), ملتقى (rendezvous, concourse, confluence, confluences, forgather). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, meeting place. (volunteer & more translations) |
| Albanian
| vendtakim (hangout, junction, meeting place, venue), pikëtakim (meeting place), pikë takimi (meeting place). Additional references: Albanian, Turkey (Europe), meeting place. (volunteer & more translations) |
| Arabic
| مكان الإجتماع (meet, meeting place), منتدى (forum, meeting place), ملتقى (rendezvous, concourse, confluence, confluences, forgather). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, meeting place. (volunteer & more translations) |
| Arnaut
| vendtakim (hangout, junction, meeting place, venue), pikëtakim (meeting place), pikë takimi (meeting place). Additional references: Arnaut, Turkey (Europe), meeting place. (volunteer & more translations) |
| Íslenska
| Fundarstaður (meeting place). Additional references: Íslenska, Iceland, meeting place. (volunteer & more translations) |
| Ayao
| ma-simanilo (meeting place), ci-nduunji (meeting place). Additional references: Ayao, Malawi, Mozambique, meeting place. (volunteer & more translations) |
| Ayawa
| ma-simanilo (meeting place), ci-nduunji (meeting place). Additional references: Ayawa, Malawi, Mozambique, meeting place. (volunteer & more translations) |
| Ayo
| ma-simanilo (meeting place), ci-nduunji (meeting place). Additional references: Ayo, Malawi, Mozambique, meeting place. (volunteer & more translations) |
| Bahasa Indonesia
| tempat rapat (meeting place). Additional references: Bahasa Indonesia, Indonesia, Java, meeting place. (volunteer & more translations) |
| Beetjuans
| kgotla (meeting place). Additional references: Beetjuans, Botswana, Namibia, meeting place. (volunteer & more translations) |
| Bohemian
| sastajalište (meeting place), shromazdiste (meeting place). Additional references: Bohemian, Czech Republic, meeting place. (volunteer & more translations) |
| Brazilian Portuguese
| sede (thirst, headquarters, centre, place, address), ponto de encontro (meeting place, rallying point, venue). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, meeting place. (volunteer & more translations) |
| Central Danish
| spejderlokale (meeting place). Additional references: Central Danish, Denmark, Germany, meeting place. (volunteer & more translations) |
| Central Tai
| สถานที่นัดพบ (meeting place, rendezvous, gathering point, tryst), สถานที่ผู้คนมาพบปะหรือชุมนุมกัน (haunt, meeting place, venue). Additional references: Central Tai, Thailand, meeting place. (volunteer & more translations) |
| Cestina
| sastajalište (meeting place), shromazdiste (meeting place). Additional references: Cestina, Czech Republic, meeting place. (volunteer & more translations) |
| Chinese Pidgin English
| 会场 (meeting place, place where people gather). Additional references: Chinese Pidgin English, Nauru, meeting place. (volunteer & more translations) |
| Chinese Simplified
| 会场 (meeting place, place where people gather, meeting-place). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, meeting place. (volunteer & more translations) |
| Chinese Traditional
| 會場 (meeting place, place where people gather, venue). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, meeting place. (volunteer & more translations) |
| Chiyao
| ma-simanilo (meeting place), ci-nduunji (meeting place). Additional references: Chiyao, Malawi, Mozambique, meeting place. (volunteer & more translations) |
| Chuana
| kgotla (meeting place). Additional references: Chuana, Botswana, Namibia, meeting place. (volunteer & more translations) |
| Coana
| kgotla (meeting place). Additional references: Coana, Botswana, Namibia, meeting place. (volunteer & more translations) |
| Croatian
| sastajaliste (meeting place). Additional references: Croatian, Croatia, meeting place. (volunteer & more translations) |
| Cuana
| kgotla (meeting place). Additional references: Cuana, Botswana, Namibia, meeting place. (volunteer & more translations) |
| Czech
| sastajalište (meeting place), shromazdiste (meeting place). Additional references: Czech, Czech Republic, meeting place. (volunteer & more translations) |
| Danish
| spejderlokale (meeting place). Additional references: Danish, Denmark, Germany, meeting place. (volunteer & more translations) |
| Dansk
| spejderlokale (meeting place). Additional references: Dansk, Denmark, Germany, meeting place. (volunteer & more translations) |
| Deutsch
| Sammelplatz (meeting place, depot, collection site), Treffpunkt (meeting place, rendezvous, venue, meeting room), Versammlungsplatz (meeting place), Versammlungsort (meeting place), Tagungsort (venue, meeting place), Lokal (local, premises, regional, locally, bar), die Begegnungsstätte (meeting place), der Versammlungsort (meeting place), der Treffpunkt (concourse, meeting place, meeting point, rendezvous, venue), der Tagungsort (meeting place, venue). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, meeting place. (volunteer & more translations) |
| Djao
| ma-simanilo (meeting place), ci-nduunji (meeting place). Additional references: Djao, Malawi, Mozambique, meeting place. (volunteer & more translations) |
| Dutch
| verzamelplaats (haunt, meeting-place, redezvous, meeting place), troephuis (meeting place), trefpunt (hanger-out, meeting-place, meeting place), plaats van samenkomst (redezvous, meeting place), blokhut (log-cabin, shack, Log cabin, meeting place). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, meeting place. (volunteer & more translations) |
| Finnish
| partiokolo (meeting place). Additional references: Finnish, Finland, Russia (Europe), meeting place. (volunteer & more translations) |
| Français
| lieu de réunion (meeting place, place of assembly, place of meeting, venue, meet), point de rencontre (meeting point, intersection, meeting place, junction, meeting spot), lieu de rassemblement (concourse, assembly area, meeting place, place of assembly, assembly site), lieu de rencontre (meeting place), rendez-vous (date, appointment, appointments, assignation, blind date). Additional references: Français, France, Algeria, meeting place. (volunteer & more translations) |
| French
| lieu de réunion (meeting place, place of assembly, place of meeting, venue, meet), point de rencontre (meeting point, intersection, meeting place, junction, meeting spot), lieu de rassemblement (concourse, assembly area, meeting place, place of assembly, assembly site), lieu de rencontre (meeting place), rendez-vous (date, appointment, appointments, assignation, blind date). Additional references: French, France, Algeria, meeting place. (volunteer & more translations) |
| German
| Sammelplatz (meeting place, depot, collection site), Treffpunkt (meeting place, rendezvous, venue, meeting room), Versammlungsplatz (meeting place), Versammlungsort (meeting place), Tagungsort (venue, meeting place), Lokal (local, premises, regional, locally, bar), die Begegnungsstätte (meeting place), der Versammlungsort (meeting place), der Treffpunkt (concourse, meeting place, meeting point, rendezvous, venue), der Tagungsort (meeting place, venue). Additional references: German, Germany, Austria, meeting place. (volunteer & more translations) |
| Haiao
| ma-simanilo (meeting place), ci-nduunji (meeting place). Additional references: Haiao, Malawi, Mozambique, meeting place. (volunteer & more translations) |
| Hanguk Mal
| 회장 (principal, president, governor, ileum, meeting place), 집회소 (meeting place, conventicle, hall). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, meeting place. (volunteer & more translations) |
| Hanguohua
| 회장 (principal, president, governor, ileum, meeting place), 집회소 (meeting place, conventicle, hall). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, meeting place. (volunteer & more translations) |
| Hebrew
| מועדון (club, meeting place), מפגש (confluence, get together, junction, meeting, meeting place), אכסניה (hostel, guesthouse, inn, lodging, meeting place), בית מועד (club, meeting place). Additional references: Hebrew, Israel, meeting place. (volunteer & more translations) |
| Hiao
| ma-simanilo (meeting place), ci-nduunji (meeting place). Additional references: Hiao, Malawi, Mozambique, meeting place. (volunteer & more translations) |
| High Arabic
| مكان الإجتماع (meet, meeting place), منتدى (forum, meeting place), ملتقى (rendezvous, concourse, confluence, confluences, forgather). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, meeting place. (volunteer & more translations) |
| High German
| Sammelplatz (meeting place, depot, collection site), Treffpunkt (meeting place, rendezvous, venue, meeting room), Versammlungsplatz (meeting place), Versammlungsort (meeting place), Tagungsort (venue, meeting place), Lokal (local, premises, regional, locally, bar), die Begegnungsstätte (meeting place), der Versammlungsort (meeting place), der Treffpunkt (concourse, meeting place, meeting point, rendezvous, venue), der Tagungsort (meeting place, venue). Additional references: High German, Germany, Austria, meeting place. (volunteer & more translations) |
| Hochdeutsch
| Sammelplatz (meeting place, depot, collection site), Treffpunkt (meeting place, rendezvous, venue, meeting room), Versammlungsplatz (meeting place), Versammlungsort (meeting place), Tagungsort (venue, meeting place), Lokal (local, premises, regional, locally, bar), die Begegnungsstätte (meeting place), der Versammlungsort (meeting place), der Treffpunkt (concourse, meeting place, meeting point, rendezvous, venue), der Tagungsort (meeting place, venue). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, meeting place. (volunteer & more translations) |
| Hungarian
| találkozóhely (meeting point, venue, tryst, trysting-place, meeting place). Additional references: Hungarian, Hungary, Austria, meeting place. (volunteer & more translations) |
| Hyao
| ma-simanilo (meeting place), ci-nduunji (meeting place). Additional references: Hyao, Malawi, Mozambique, meeting place. (volunteer & more translations) |
| Icelandic
| Fundarstaður (meeting place). Additional references: Icelandic, Iceland, meeting place. (volunteer & more translations) |
| Indonesian
| tempat rapat (meeting place). Additional references: Indonesian, Indonesia, Java, meeting place. (volunteer & more translations) |
| Inupiatun
| kasimmavik (meeting place). Additional references: Inupiatun, USA, meeting place. (volunteer & more translations) |
| Italian
| luogo d'incontro (meeting place, gathering place, rendezvous, venue), ritrovo (rendezvous, resort, headquarters, meeting place, recover), luogo di incontro (meeting place), ridotto (reduced, abated, foyer, promenade, abridged). Additional references: Italian, Italy, Croatia, meeting place. (volunteer & more translations) |
| Ivrit
| מועדון (club, meeting place), מפגש (confluence, get together, junction, meeting, meeting place), אכסניה (hostel, guesthouse, inn, lodging, meeting place), בית מועד (club, meeting place). Additional references: Ivrit, Israel, meeting place. (volunteer & more translations) |
| Jao
| ma-simanilo (meeting place), ci-nduunji (meeting place). Additional references: Jao, Malawi, Mozambique, meeting place. (volunteer & more translations) |
| Japanese
| 待ち合い (geisha entertaining room, meeting place, meeting, assignation place), 集会所 (assembly hall, meeting place, agora, hall, house), 待合 (geisha entertaining room, meeting place, meeting, assignation place), 会所 (club, meeting place), 会席 (meeting place, restaurant dinner, seats for the public, seats), 会場 (assembly hall, meeting place, the grounds, venue, hall), 集合場所 (appointed place, rendezvous, roll-call point, meeting place, meeting-place), 待合い (assignation, assignation place, geisha entertaining room, meeting place), まちあい (assignation place, geisha entertaining room, meeting place), しゅうごうばしょ (appointed place, meeting place, rendezvous roll-call point). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, meeting place. (volunteer & more translations) |
| Korean
| 회장 (principal, president, governor, ileum, meeting place), 집회소 (meeting place, conventicle, hall). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, meeting place. (volunteer & more translations) |
| Magyar
| találkozóhely (meeting point, venue, tryst, trysting-place, meeting place). Additional references: Magyar, Hungary, Austria, meeting place. (volunteer & more translations) |
| Norwegian
| speiderlokale (meeting place). Additional references: Norwegian, Norway, meeting place. (volunteer & more translations) |
| Polish
| miejsce spotkań (meeting place), harcowka (meeting place). Additional references: Polish, Poland, Czech Republic, meeting place. (volunteer & more translations) |
| Polnisch
| miejsce spotkań (meeting place), harcowka (meeting place). Additional references: Polnisch, Poland, Czech Republic, meeting place. (volunteer & more translations) |
| Polski
| miejsce spotkań (meeting place), harcowka (meeting place). Additional references: Polski, Poland, Czech Republic, meeting place. (volunteer & more translations) |
| Portuguese
| sede (thirst, centre, place, headquarters, clubhouse), ponto de encontro (rallying point, venue, meeting place). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, meeting place. (volunteer & more translations) |
| Ruotsi
| träffplats (meeting place). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, meeting place. (volunteer & more translations) |
| Russian
| место сбора (assembly site, gathering point, meet, meeting place, venue), место встречи (rendezvous, contact point, meeting place, meeting point, tryst). Additional references: Russian, Russia, China, meeting place. (volunteer & more translations) |
| Russian (transliteration)
| mesto sbora (assembly site, gathering point, meet, meeting place, venue), mesto vstrechi (rendezvous, contact point, meeting place, meeting point, tryst). Additional references: Russian, Russia, China, meeting place. (volunteer & more translations) |
| Russki
| место сбора (assembly site, gathering point, meet, meeting place, venue), место встречи (rendezvous, contact point, meeting place, meeting point, tryst). Additional references: Russki, Russia, China, meeting place. (volunteer & more translations) |
| Russki (transliteration)
| mesto sbora (assembly site, gathering point, meet, meeting place, venue), mesto vstrechi (rendezvous, contact point, meeting place, meeting point, tryst). Additional references: Russki, Russia, China, meeting place. (volunteer & more translations) |
| Sechuana
| kgotla (meeting place). Additional references: Sechuana, Botswana, Namibia, meeting place. (volunteer & more translations) |
| Serbian (transliteration)
| sastajalište (haunt, meeting place, venue). Additional references: Serbian (transliteration), meeting place. (volunteer & more translations) |
| Setswana
| kgotla (meeting place). Additional references: Setswana, Botswana, Namibia, meeting place. (volunteer & more translations) |
| Shkip
| vendtakim (hangout, junction, meeting place, venue), pikëtakim (meeting place), pikë takimi (meeting place). Additional references: Shkip, Turkey (Europe), meeting place. (volunteer & more translations) |
| Shqip
| vendtakim (hangout, junction, meeting place, venue), pikëtakim (meeting place), pikë takimi (meeting place). Additional references: Shqip, Turkey (Europe), meeting place. (volunteer & more translations) |
| Shqiperë
| vendtakim (hangout, junction, meeting place, venue), pikëtakim (meeting place), pikë takimi (meeting place). Additional references: Shqiperë, Turkey (Europe), meeting place. (volunteer & more translations) |
| Siamese
| สถานที่นัดพบ (meeting place, rendezvous, gathering point, tryst), สถานที่ผู้คนมาพบปะหรือชุมนุมกัน (haunt, meeting place, venue). Additional references: Siamese, Thailand, meeting place. (volunteer & more translations) |
| Sjaelland
| spejderlokale (meeting place). Additional references: Sjaelland, Denmark, Germany, meeting place. (volunteer & more translations) |
| Skchip
| vendtakim (hangout, junction, meeting place, venue), pikëtakim (meeting place), pikë takimi (meeting place). Additional references: Skchip, Turkey (Europe), meeting place. (volunteer & more translations) |
| Slovene
| zbirno mesto (meeting place). Additional references: Slovene, Slovenia, Austria, meeting place. (volunteer & more translations) |
| Slovenian
| zbirno mesto (meeting place). Additional references: Slovenian, Slovenia, Austria, meeting place. (volunteer & more translations) |
| Slovenscina
| zbirno mesto (meeting place). Additional references: Slovenscina, Slovenia, Austria, meeting place. (volunteer & more translations) |
| Spanish
| sede (headquarters, seat, see, headquarters duty station, headquarters location), lugar de cita (meeting place). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, meeting place. (volunteer & more translations) |
| Standard Thai
| สถานที่นัดพบ (meeting place, rendezvous, gathering point, tryst), สถานที่ผู้คนมาพบปะหรือชุมนุมกัน (haunt, meeting place, venue). Additional references: Standard Thai, Thailand, meeting place. (volunteer & more translations) |
| Suomea
| partiokolo (meeting place). Additional references: Suomea, Finland, Russia (Europe), meeting place. (volunteer & more translations) |
| Suomi
| partiokolo (meeting place). Additional references: Suomi, Finland, Russia (Europe), meeting place. (volunteer & more translations) |
| Svenska
| träffplats (meeting place). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, meeting place. (volunteer & more translations) |
| Swedish
| träffplats (meeting place). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, meeting place. (volunteer & more translations) |
| Thai
| สถานที่นัดพบ (meeting place, rendezvous, gathering point, tryst), สถานที่ผู้คนมาพบปะหรือชุมนุมกัน (haunt, meeting place, venue). Additional references: Thai, Thailand, meeting place. (volunteer & more translations) |
| Thaiklang
| สถานที่นัดพบ (meeting place, rendezvous, gathering point, tryst), สถานที่ผู้คนมาพบปะหรือชุมนุมกัน (haunt, meeting place, venue). Additional references: Thaiklang, Thailand, meeting place. (volunteer & more translations) |
| Tosk
| vendtakim (hangout, junction, meeting place, venue), pikëtakim (meeting place), pikë takimi (meeting place). Additional references: Tosk, Turkey (Europe), meeting place. (volunteer & more translations) |
| Tswana
| kgotla (meeting place). Additional references: Tswana, Botswana, Namibia, meeting place. (volunteer & more translations) |
| Turkish
| buluşma yeri (rendezvous, haunt, meeting place, tryst, trysting place), toplantı yeri (meeting place, venue), ocak (January, cooker, fireplace, furnace, hearth). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, meeting place. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian
| місце для мітингів (meeting place). Additional references: Ukrainian, meeting place. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian (transliteration)
| mіstse dlya mіtingіv (meeting place). Additional references: Ukrainian, meeting place. (volunteer & more translations) |
| Urdu
| جلسہ گاہ ۔ مقام جلسہ۔ مقام انجمن (meeting place). Additional references: Urdu, Pakistan, India, meeting place. (volunteer & more translations) |
| Veiao
| ma-simanilo (meeting place), ci-nduunji (meeting place). Additional references: Veiao, Malawi, Mozambique, meeting place. (volunteer & more translations) |
| Wajao
| ma-simanilo (meeting place), ci-nduunji (meeting place). Additional references: Wajao, Malawi, Mozambique, meeting place. (volunteer & more translations) |
| Yao
| ma-simanilo (meeting place), ci-nduunji (meeting place). Additional references: Yao, Malawi, Mozambique, meeting place. (volunteer & more translations) |
| Zhgabe
| vendtakim (hangout, junction, meeting place, venue), pikëtakim (meeting place), pikë takimi (meeting place). Additional references: Zhgabe, Turkey (Europe), meeting place. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |
Spanish: lugar de cita, sede.