Webster's Online Dictionary
with Multilingual Thesaurus Translation
 Spanish: placas, platillos. |
Definition: plates
| Part of Speech | Definition | |
| Noun Plural | 1. Plural inflection of the noun plate.[Eve - graph theoretic] | |
| Noun Base (plate) |
1. (baseball) base consisting of a rubber slab where the batter stands; it must be touched by a base runner in order to score.[Wordnet]. 2. A sheet of metal or wood or glass or plastic.[Wordnet]. 3. A full-page illustration (usually on slick paper).[Wordnet]. 4. Dish on which food is served or from which food is eaten.[Wordnet]. 5. The quantity contained in a plate.[Wordnet]. 6. A rigid layer of the Earth's crust that is believed to drift slowly.[Wordnet]. 7. The thin under portion of the forequarter.[Wordnet]. 8. A main course served on a plate; "a vegetable plate"; "the blue plate special".[Wordnet]. 9. Any flat platelike body structure or part.[Wordnet]. 10. The positively charged electrode in a vacuum tube.[Wordnet]. 11. A flat sheet of metal or glass on which a photographic image can be recorded.[Wordnet]. 12. Structural member consisting of a horizontal beam that provides bearing and anchorage.[Wordnet]. 13. A shallow receptacle for collection in church.[Wordnet]. 14. A metal sheathing of uniform thickness (such as the shield attached to an artillery piece to protect the gunners).[Wordnet]. 15. A dental appliance that artificially replaces missing teeth.[Wordnet]. 16. The position on a baseball team of the player who is stationed behind home plate and who catches the balls that the pitcher throws; "a catcher needs a lot of protective equipment"; "he plays behind the plate".[Wordnet]. 17. A flat, or nearly flat, piece of metal, the thickness of which is small in comparison with the other dimensions; a thick sheet of metal; as, a steel plate.[Websters]. 18. Metallic armor composed of broad pieces.[Websters]. 19. Domestic vessels and utensils, as flagons, dishes, cups, etc., wrought in gold or silver.[Websters]. 20. Metallic ware which is plated, in distinction from that which is genuine silver or gold.[Websters]. 21. A small, shallow, and usually circular, vessel of metal or wood, or of earth glazed and baked, from which food is eaten at table.[Websters]. 22. A piece of money, usually silver money.[Websters]. 23. A piece of metal on which anything is engraved for the purpose of being printed; hence, an impression from the engraved metal; as, a book illustrated with plates; a fashion plate.[Websters]. 24. A page of stereotype, electrotype, or the like, for printing from; as, publisher's plates.[Websters]. 25. That part of an artificial set of teeth which fits to the mouth, and holds the teeth in place. It may be of gold, platinum, silver, rubber, celluloid, etc.[Websters]. 26. A horizontal timber laid upon a wall, or upon corbels projecting from a wall, and supporting the ends of other timbers; also used specifically of the roof plate which supports the ends of the roof trusses or, in simple work, the feet of the rafters.[Websters]. 27. A roundel of silver or tinctured argent.[Websters]. 28. A sheet of glass, porcelain, metal, etc., with a coating that is sensitive to light.[Websters]. 29. A prize giving to the winner in a contest.[Websters]. | |
| Verb Present Tense | 1. Present tense conjugation of the verb plate.[Eve - graph theoretic] | |
| Verb Base (plate) |
1. Coat with a layer of metal; "plate spoons with silver".[Wordnet]. 2. To cover or overlay with gold, silver, or other metals, either by a mechanical process, as hammering, or by a chemical process, as electrotyping.[Websters]. 3. To cover or overlay with plates of metal; to arm with metal for defense.[Websters]. 4. To adorn with plated metal; as, a plated harness.[Websters]. 5. To beat into thin, flat pieces, or laminae.[Websters]. 6. To calender; as, to plate paper.[Websters]. 7. Base verb from the following inflections: plating, plated, plates, plater, platers, platingly and platedly.[Eve - graph theoretic] | |
|
Sources: compiled from various sources, (under license) copyright 2008. |
Top | |
|
Date "Plates" was first used in popular English literature: sometime before 1050. (references) |
Common Expressions: plates
| Expressions | Definition | ||
| Argentine license plates | Argentine license plates (in Spanish, chapas patentes or simply patentes) are used to uniquely identify cars and other motor vehicles in the roads of Argentina. The current system employs three letters followed by three digits, issued consecutively (see details below), but the license plate system underwent important changes before the use of this format. (references) | ||
| Australian vehicle number plates | Australian vehicle number plates are issued by the states, territories, and also the Commonwealth government and the armed forces. The plates are associated with a vehicle and generally last for its life, though as they become unreadable (or for other reasons) they may be recalled or replaced with newer ones. For a long period of time from the 1970s to the late 1990s, most Australian plates were of the form aaa-aaa (with the a either letters or numbers), typically xxx-nnn (where the x is a letter and the n is a number) as in Victoria, New South Wales, or South Australia. More recently as these series have reached the end of their lives, different states have chosen different continuations, so the shared format appears to have ended. Nevertheless, most plates are the same size for a given vehicle, so there remains a consistency about them. (references) | ||
| Austrian car number plates | Austrian car number plates are license plates found on Austrian cars. (references) | ||
| Belgian car number plates | Number plates in Belgium are driver specific. If you trade in your old car for a new one, you keep your old number plate. (references) | ||
| British car number plates | In the United Kingdom, all motor-powered road vehicles (including cars) have had to carry registration plates (more commonly known as number plates) since 1904. (references) | ||
| Car number plates (US Army in Germany) | Private vehicles belonging to American Service personnel and dependent family members based in Germany now carry German style number plates starting AD, AF or HK (IF is used with official vehicles) but with the NATO insignia on a blue background instead of the regular EU one. These plates were introduced in 2000 to replace the American-style plates previously used. (references) | ||
| Croatian car number plates | There are also some special plates. While the numbers and letters on standard license plates are colored black, on temporary plates they are green. On the plates used on bigger trucks and other vehicles that can be oversized for some of the smaller roads, the numbers and letters are red. The police vehicles are equipped with the plates consisting of six numbers divided in two groups and separated by the Coat of Arms of Croatia. While the background on all of these plates is colored white, on those used on military vehicles it is yellow. However, the system of dividing numbers and letters is the same as on the standard plates, but instead of a city code there are letters HV for Hrvatska vojska (Croatian military). At the same time, specialized military vehicles have the letters VP for vojna policija (military police) as the final two letters. (references) | ||
| Dutch vehicle registration plates | Dutch vehicle registrations are done by the Rijksdienst voor het Wegverkeer, short RDW. The accompanying license plates are assigned to the car's identity papers. If a car changes owner then the registration number stays with the car, not the owner. However, the number changes when the car undergoes technical changes that require its renewed validation. (references) | ||
| Finnish car number plates | Finnish car number plates usually carry three letters and three numbers separated with a dash, though vanity plates may carry just one of each. (references) | ||
| Futtock plates | (Naut.), plates of iron to which the dead-eyes of the topmast rigging are secured. Source: Webster's Revised Unabridged Dictionary. | ||
|
| |||
|
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | Top | ||
Specialty Expressions: plates
| Expressions | Domain | Definition | |
| Beryllium plates | Aerospace | Metal shields located inside reactor core. The beryllium is in a form that does not pose a threat of beryllious. (references) | |
| Bipolar plates | Energy | Conductive plate in a fuel cell stack that acts as an anode for one cell and a cathode for the adjacent cell. The plate may be made of metal or a conductive polymer (which may be a carbon-filled composite). The plate usually incorporates flow channels for the fluid feeds and may also contain conduits for heat transfer. (references) | |
| Freudenberg plates | Mining | Iron plates suspended in dust chambers for the purpose of settling dust and condensing fumes that escape from the furnace with the gases. (references) | |
| Hardness plates | Mining | A series of small pieces of minerals of differing hardness, polished flat, and set side by side in cement, for testing hardness of another mineral, which is drawn across one piece after another, beginning with the hardest, until it scratches one. (references) | |
| Lithospheric plates | Aerospace | Large plates of dense rock, supporting the continents and oceans. The entire surface of the Earth is divided among them, and their relative motion is the basic driver of plate tectonics. (references) | |
| Lithospheric Plates | Geological | A series of rigid slabs (16 major ones at present) that make up the Earth's outer shell. These plates float on top of a softer, more plastic layer in the Earth's mantle. (Teacher's Packet)* Also called: Tectonic Plates. (references) | |
| Marriage Plates | Literature | Sacred plates with a circular well in the centre to hold sweetmeats. They were painted for bridal festivities by Maestro Georgio, Orazio Fontane, and other artists of Urbino and Gubbio, Pesaro and Pavia, Castelli and Savona, Faenza and Ferrara, and all the other art towns of Italy. These plates were hung upon the walls, and looked on with superstitious awe as household gods. They were painted in polychrome, and the chief design was some scriptural subject, like Rebecca and Isaac. Source: Brewer's Dictionary. | |
| Pump-rod plates | Mining | Scot. Spear plates; strips or plates of iron bolted to wooden pump rods atthe joints for the purpose of making the connection. (references) | |
| Rip plates | Mining | A means of repairing damaged belting. It consists of two short plates, with teeth on one side to grip the belting, which are fastened on both sides of the belting across the rip or worn place. Short bolts and nuts serve to compress and hold the plates tightly against the belting. (references) | |
| Skirt plates | Mining | Steel side plates that overlap a conveyor belt slightly and assist in settling the coal on the belt at the tail end or at a transfer point. (references) | |
| Striking plates | Mining | Two horizontal timbers separated by striking wedges and supporting an arch center. The latter is lowered by slacking the wedges. (references) | |
| Sweep plates | Mining | Eng. Curved plates for barrow ways at a turn. A turnsheet. (references) | |
| Tectonic plates | Environment | Large intact pieces of the Earth's outer rocky layer that move in relation to one another. Most of the Earth's earthquakes and volcanoes are located near plate boundaries. (references) | |
| Tectonic Plates | Geological | See: Lithospheric Plates. (references) | |
| Tectonic plates | Geology | The large, thin, relatively rigid plates that move relative to one another on the outer surface of the Earth. (references) | |
| Tectonic plates | Geophysics | A rigid section of Earth's crust that moves relative to other such sections on the Earth's surface (see also crust). (references) | |
|
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | Top | ||
| Position |
Synonyms (sorted by strength) |
|
Noungilds, dishes, sheets, tableware, bowls, crockery, cups, cutlery, saucers, leafs, leaves, plater, plateful, slab, tray, coats, homes, abodes, bases, carapaces, cases, casings, catchers, cuticles, dentures, domiciles, dwellings, eggshells, engravings, families, habitations, households, houses, places, platefuls, scales, shells. | Consider also: discs, anodes, boards, courses, illustrations, pans, placards, plaques, signs, silvers, slabs, tablets, veneers, chromes, dampers, escutcheons, faces, gussets, operculums, bosses, glasses.
|
Verbcovers. | Consider also: conceals, galvanizes, sheathes.
|
Otherlamellas, electroplates, armors, dishware, anodizes, encrusts, stratifies, platan.
|
|
Expressiondinner service, flake powder, serving dishes, tea set.
| Source: Eve, based on meta analysis. |
Top | | ||
Computed Synonyms: plates
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Computed Synonyms via Expressions: plates
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Computed Expressions: plates
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Translations: plates
| Language | Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) | |||
| Achawa | -pakula (choose, dish up, put food on plates from the pot, serve). Additional references: Achawa, Malawi, Mozambique, plates. (volunteer & more translations) | |||
| Adsawa | -pakula (choose, dish up, put food on plates from the pot, serve). Additional references: Adsawa, Malawi, Mozambique, plates. (volunteer & more translations) | |||
| Adsoa | -pakula (choose, dish up, put food on plates from the pot, serve). Additional references: Adsoa, Malawi, Mozambique, plates. (volunteer & more translations) | |||
| Ajawa | -pakula (choose, dish up, put food on plates from the pot, serve). Additional references: Ajawa, Malawi, Mozambique, plates. (volunteer & more translations) | |||
| Al Arabiya | طبق (dish, plate, waiter, apply, effect), طَبَق (plate, dish, plates, tray, waiter), دَهَنَ (besmear, grease, paint, anoint, anointed), مَسَحَ (wipe, axe, axed, axes, axing), كَيْلَة (can, canister, canisters, canned, canning), وِعَاء (can, container, receptacle, utensil, vessel), طَلَى (coat, coated, coating, Coats, color), غَشَّى (smear, cloud, mist, clouded, clouding), صحون (dish, dishes, plate, plates), صَحْن (dish, plate, dished, dishes, dishing). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, plates. (volunteer & more translations) | |||
| Al Fus-Ha | طبق (dish, plate, waiter, apply, effect), طَبَق (plate, dish, plates, tray, waiter), دَهَنَ (besmear, grease, paint, anoint, anointed), مَسَحَ (wipe, axe, axed, axes, axing), كَيْلَة (can, canister, canisters, canned, canning), وِعَاء (can, container, receptacle, utensil, vessel), طَلَى (coat, coated, coating, Coats, color), غَشَّى (smear, cloud, mist, clouded, clouding), صحون (dish, dishes, plate, plates), صَحْن (dish, plate, dished, dishes, dishing). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, plates. (volunteer & more translations) | |||
| Arabic | طبق (dish, plate, waiter, apply, effect), طَبَق (plate, dish, plates, tray, waiter), دَهَنَ (besmear, grease, paint, anoint, anointed), مَسَحَ (wipe, axe, axed, axes, axing), كَيْلَة (can, canister, canisters, canned, canning), وِعَاء (can, container, receptacle, utensil, vessel), طَلَى (coat, coated, coating, Coats, color), غَشَّى (smear, cloud, mist, clouded, clouding), صحون (dish, dishes, plate, plates), صَحْن (dish, plate, dished, dishes, dishing). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, plates. (volunteer & more translations) | |||
| Ateso | asanin (plates). Additional references: Ateso, Uganda, Kenya, plates. (volunteer & more translations) | |||
| Ayao | -pakula (choose, dish up, put food on plates from the pot, serve). Additional references: Ayao, Malawi, Mozambique, plates. (volunteer & more translations) | |||
| Ayawa | -pakula (choose, dish up, put food on plates from the pot, serve). Additional references: Ayawa, Malawi, Mozambique, plates. (volunteer & more translations) | |||
| Ayo | -pakula (choose, dish up, put food on plates from the pot, serve). Additional references: Ayo, Malawi, Mozambique, plates. (volunteer & more translations) | |||
| Bahasa Indonesia | piringan (discus, plate, plates), Daftar Nomor Polisi Pelat Kendaraan Bermotor (Indonesian car number plates). Additional references: Bahasa Indonesia, Indonesia, Java, plates. (volunteer & more translations) | |||
| Bakedi | asanin (plates). Additional references: Bakedi, Uganda, Kenya, plates. (volunteer & more translations) | |||
| Bakidi | asanin (plates). Additional references: Bakidi, Uganda, Kenya, plates. (volunteer & more translations) | |||
| Basque | urrezko xafletan idatzita (written on golden plates), platerak lurrera danbaka erori ziren (the plates crashed against the floor). Additional references: Basque, Spain, plates. (volunteer & more translations) | |||
| Bohemian | stříbro (silver, plate, plates, argent, Siller), ploèe (paneling, panelling, plates, slabs), ploèa (bar, blackboard, board, cake, chalkboard), konektori (plates), pláty (riders, plates, wafers), Stablilnost ploèa (Stability of plates), ploèe gore (plates up), ploèe promjenjive krutosti (plates of variable stiffness), offset ploèe (offset plates), Mindlin-Reissnerove ploèe (Mindlin-Reissner plates). Additional references: Bohemian, Czech Republic, plates. (volunteer & more translations) | |||
| Bourguignon | greube (cradle, stump, strain, crib, stub). Additional references: Bourguignon, France, plates. (volunteer & more translations) | |||
| Brazilian Portuguese | pratos (cymbal, cymbals, dishes, plates), placas (placards, plates, signs, boards, name plates). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, plates. (volunteer & more translations) | |||
| Central Danish | plader (plates, sheets), til bestemmelse af egnetheden til sproejtelakering af overfladen af bejdsede stave kan der traeffes aftale om proevestykker ved bestillingen (the use of sample plates can be agreed when the order is placed, to assess the suitability for paint spraying of the surface of pickled bars), de foerste martensitplader kimdannes parvis og vokser mere eller mindre symmetrisk ind i baade tvillingen og moderkrystallen (the initial martensitic plates are nucleated in pairs extended more or less symmetrically into both the twin and the mother crystal), foreskrevne skilte og oplysninger (statutory plates and inscriptions, statutory plates and markings), NTP (normal transmitted power, number of theoretical plates, number of theoretical stages), antal af teoretiske trin (number of theoretical plates, number of theoretical stages), kassette til plader og film (magazine for plates or films), anbringelsessted og-maade for foreskrevne skilte og paaskrifter (location of statutory plates and markings and method of attachment), uendeligt antal bunde (infinite number of plates). Additional references: Central Danish, Denmark, Germany, plates. (volunteer & more translations) | |||
| Central Tai | ตอกแผ่นโลหะ (plate, plates), เท้า (foot, feet, paw, Pedi, plates). Additional references: Central Tai, Thailand, plates. (volunteer & more translations) | |||
| Cestina | stříbro (silver, plate, plates, argent, Siller), ploèe (paneling, panelling, plates, slabs), ploèa (bar, blackboard, board, cake, chalkboard), konektori (plates), pláty (riders, plates, wafers), Stablilnost ploèa (Stability of plates), ploèe gore (plates up), ploèe promjenjive krutosti (plates of variable stiffness), offset ploèe (offset plates), Mindlin-Reissnerove ploèe (Mindlin-Reissner plates). Additional references: Cestina, Czech Republic, plates. (volunteer & more translations) | |||
| Champenois | berce (cradle, crib, bassinet, gate, bearer). Additional references: Champenois, plates. (volunteer & more translations) | |||
| Chinese Simplified | 盘子 (tray, plate, plates, dish, hollow-ware), 军车 (military vehicle, plates), 鍱 (thin plates of metal), 塑胶碟的厂商 (manufacturer of plastic plates), 牌照 (license plate, licence plate, license plates). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, plates. (volunteer & more translations) | |||
| Chinese Traditional | 盤子 (tray, dish, hollow-ware, pan, plate), 軍車 (plates), 鍱 (thin plates of metal), 塑膠碟的廠商 (manufacturer of plastic plates), 牌照 (license plate, licence plate, license plates, license tag, permit), 弧形板 (curved plates). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, plates. (volunteer & more translations) | |||
| Chiyao | -pakula (choose, dish up, put food on plates from the pot, serve). Additional references: Chiyao, Malawi, Mozambique, plates. (volunteer & more translations) | |||
| Chtimi | planque (board, plank, bed, shelf, block), berche (cradle, crib, bassinet, gate, bearer). Additional references: Chtimi, Belgium, plates. (volunteer & more translations) | |||
| Corse | tola (table, board, plank, bed, shelf), tàvula (table, panel, board, plank, array), spiazzata (board, plank, bed, plot, shelf), scàndula palcu (board, plank, bed, shelf, bench), tora (anticipate, anticipates, array, baling board, bar), forca (loop, fork, junction, crossroads, gallows), viculu (cradle, crib, bassinet, accumulator basket, arbour), cüna (accumulator basket, arbour, bassinet, bearer, bearer plates), vèculu (cradle, crib, bassinet, gate, bearer), pèrgula (arbor, cradle, crib, bassinet, bower). Additional references: Corse, France, Italy, plates. (volunteer & more translations) | |||
| Corsi | tola (table, board, plank, bed, shelf), tàvula (table, panel, board, plank, array), spiazzata (board, plank, bed, plot, shelf), scàndula palcu (board, plank, bed, shelf, bench), tora (anticipate, anticipates, array, baling board, bar), forca (loop, fork, junction, crossroads, gallows), viculu (cradle, crib, bassinet, accumulator basket, arbour), cüna (accumulator basket, arbour, bassinet, bearer, bearer plates), vèculu (cradle, crib, bassinet, gate, bearer), pèrgula (arbor, cradle, crib, bassinet, bower). Additional references: Corsi, France, Italy, plates. (volunteer & more translations) | |||
| Corsican | tola (table, board, plank, bed, shelf), tàvula (table, panel, board, plank, array), spiazzata (board, plank, bed, plot, shelf), scàndula palcu (board, plank, bed, shelf, bench), tora (anticipate, anticipates, array, baling board, bar), forca (loop, fork, junction, crossroads, gallows), viculu (cradle, crib, bassinet, accumulator basket, arbour), cüna (accumulator basket, arbour, bassinet, bearer, bearer plates), vèculu (cradle, crib, bassinet, gate, bearer), pèrgula (arbor, cradle, crib, bassinet, bower). Additional references: Corsican, France, Italy, plates. (volunteer & more translations) | |||
| Corso | tola (table, board, plank, bed, shelf), tàvula (table, panel, board, plank, array), spiazzata (board, plank, bed, plot, shelf), scàndula palcu (board, plank, bed, shelf, bench), tora (anticipate, anticipates, array, baling board, bar), forca (loop, fork, junction, crossroads, gallows), viculu (cradle, crib, bassinet, accumulator basket, arbour), cüna (accumulator basket, arbour, bassinet, bearer, bearer plates), vèculu (cradle, crib, bassinet, gate, bearer), pèrgula (arbor, cradle, crib, bassinet, bower). Additional references: Corso, France, Italy, plates. (volunteer & more translations) | |||
| Corsu | tola (table, board, plank, bed, shelf), tàvula (table, panel, board, plank, array), spiazzata (board, plank, bed, plot, shelf), scàndula palcu (board, plank, bed, shelf, bench), tora (anticipate, anticipates, array, baling board, bar), forca (loop, fork, junction, crossroads, gallows), viculu (cradle, crib, bassinet, accumulator basket, arbour), cüna (accumulator basket, arbour, bassinet, bearer, bearer plates), vèculu (cradle, crib, bassinet, gate, bearer), pèrgula (arbor, cradle, crib, bassinet, bower). Additional references: Corsu, France, Italy, plates. (volunteer & more translations) | |||
| Croatian | konektori (plates), ploce (plates), ploce gore (plates up). Additional references: Croatian, Croatia, plates. (volunteer & more translations) | |||
| Czech | stříbro (silver, plate, plates, argent, Siller), ploèe (paneling, panelling, plates, slabs), ploèa (bar, blackboard, board, cake, chalkboard), konektori (plates), pláty (riders, plates, wafers), Stablilnost ploèa (Stability of plates), ploèe gore (plates up), ploèe promjenjive krutosti (plates of variable stiffness), offset ploèe (offset plates), Mindlin-Reissnerove ploèe (Mindlin-Reissner plates). Additional references: Czech, Czech Republic, plates. (volunteer & more translations) | |||
| Daco-Rumanian | farfurie (plate, dish, platter, dished, dishes), protezã (brace, denture, plates, prosthesis). Additional references: Daco-Rumanian, Romania, Hungary, plates. (volunteer & more translations) | |||
| Danish | plader (plates, sheets), til bestemmelse af egnetheden til sproejtelakering af overfladen af bejdsede stave kan der traeffes aftale om proevestykker ved bestillingen (the use of sample plates can be agreed when the order is placed, to assess the suitability for paint spraying of the surface of pickled bars), de foerste martensitplader kimdannes parvis og vokser mere eller mindre symmetrisk ind i baade tvillingen og moderkrystallen (the initial martensitic plates are nucleated in pairs extended more or less symmetrically into both the twin and the mother crystal), foreskrevne skilte og oplysninger (statutory plates and inscriptions, statutory plates and markings), NTP (normal transmitted power, number of theoretical plates, number of theoretical stages), antal af teoretiske trin (number of theoretical plates, number of theoretical stages), kassette til plader og film (magazine for plates or films), anbringelsessted og-maade for foreskrevne skilte og paaskrifter (location of statutory plates and markings and method of attachment), uendeligt antal bunde (infinite number of plates). Additional references: Danish, Denmark, Germany, plates. (volunteer & more translations) | |||
| Dansk | plader (plates, sheets), til bestemmelse af egnetheden til sproejtelakering af overfladen af bejdsede stave kan der traeffes aftale om proevestykker ved bestillingen (the use of sample plates can be agreed when the order is placed, to assess the suitability for paint spraying of the surface of pickled bars), de foerste martensitplader kimdannes parvis og vokser mere eller mindre symmetrisk ind i baade tvillingen og moderkrystallen (the initial martensitic plates are nucleated in pairs extended more or less symmetrically into both the twin and the mother crystal), foreskrevne skilte og oplysninger (statutory plates and inscriptions, statutory plates and markings), NTP (normal transmitted power, number of theoretical plates, number of theoretical stages), antal af teoretiske trin (number of theoretical plates, number of theoretical stages), kassette til plader og film (magazine for plates or films), anbringelsessted og-maade for foreskrevne skilte og paaskrifter (location of statutory plates and markings and method of attachment), uendeligt antal bunde (infinite number of plates). Additional references: Dansk, Denmark, Germany, plates. (volunteer & more translations) | |||
| Dari | آب دادن (plate, plates, water). Additional references: Dari, Iran, Indo-European, plates. (volunteer & more translations) | |||
| Deutsch | Platten (plates, platters, slabs, disk, flat), Schilder (Shields, signboards, plates, signposts, signs), Teller (plate, dish, plateful, dinner plate, plates), Schüsseln (dishes, tureens, plates, bowles, bowls), vernickelt (Nickle plates, nickel plated, nickel-plated), Zinkbleche (zinc plates), Flexodruckformen (flexographic printing plates), Bezeichnungsschilder des Wartungspunktes (lubrication plates), Abdeckungen (coverings, covers, front plates), Schilder für Meßstation (gauge station plates). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, plates. (volunteer & more translations) | |||
| Djao | -pakula (choose, dish up, put food on plates from the pot, serve). Additional references: Djao, Malawi, Mozambique, plates. (volunteer & more translations) | |||
| Dutch | plaat (plate, slab, disc, image, record), borden (plates, signs), schalen (dishing, plates, pressing, slab), Assortiment afdekplaatjes (module plates), voorgeschreven platen en gegevens (statutory plates and inscriptions, statutory plates and markings), voorgeschreven platen en vermeldingen (statutory plates and inscriptions, statutory plates and markings), Afdekplaatjes pastelkleur glanzende afwerking (shiny finish pastel plates), drempelbeschermers (scuff plates), Afdekplaatjes met speciale afwerkingen (plates with special finishings). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, plates. (volunteer & more translations) | |||
| Elgumi | asanin (plates). Additional references: Elgumi, Uganda, Kenya, plates. (volunteer & more translations) | |||
| Etossio | asanin (plates). Additional references: Etossio, Uganda, Kenya, plates. (volunteer & more translations) | |||
| Euskera | urrezko xafletan idatzita (written on golden plates), platerak lurrera danbaka erori ziren (the plates crashed against the floor). Additional references: Euskera, Spain, plates. (volunteer & more translations) | |||
| Filipino | pinggan (plate, dish, dished, dishes, plated). Additional references: Filipino, Philippines, plates. (volunteer & more translations) | |||
| Finnish | kate (roofing, cover, coverage, plate, plates), nimellinen murtojännitys (the nominal breaking stresses are scarcely below the yield strength when the plates are unwelded or subjected to post-weld stress-relieving annealing), jännitystenpoistohehkutus (the nominal breaking stresses are scarcely below the yield strength when the plates are unwelded or subjected to post-weld stress-relieving annealing), martensiittilevy (the initial martensitic plates are nucleated in pairs extended more or less symmetrically into both the twin and the mother crystal), kaksonen (twin, the initial martensitic plates are nucleated in pairs extended more or less symmetrically into both the twin and the mother crystal), emäkide (the initial martensitic plates are nucleated in pairs extended more or less symmetrically into both the twin and the mother crystal), valokuvalasi (glass for photographic plates, photographic glass). Additional references: Finnish, Finland, Russia (Europe), plates. (volunteer & more translations) | |||
| Forézien | table (board, plank, bed, shelf, block), pau (board, plank, bed, shelf, peg), cret (cradle, crest, acme, crib, ridge), bresseau (cradle, crib, bassinet, gate, bearer). Additional references: Forézien, plates. (volunteer & more translations) | |||
| Français | assiettes (plates), plaques (plates, jilt, lamination), plats (dishes, plates, platters), plaquettes (platy, bladed, flaggy, platelets, plates), planche (board, plank, bed, shelf, block), plaques de déviation (deflector plates, deflecting electrodes), joint droit avec bandes de fer (butt joint with iron fish plates), lames coulissantes (sliding plates), largeur intérieure du maillon extérieur (width between outer plates), planches en couleur (Colored plates). Additional references: Français, France, Algeria, plates. (volunteer & more translations) | |||
| French | assiettes (plates), plaques (plates, jilt, lamination), plats (dishes, plates, platters), plaquettes (platy, bladed, flaggy, platelets, plates), planche (board, plank, bed, shelf, block), plaques de déviation (deflector plates, deflecting electrodes), joint droit avec bandes de fer (butt joint with iron fish plates), lames coulissantes (sliding plates), largeur intérieure du maillon extérieur (width between outer plates), planches en couleur (Colored plates). Additional references: French, France, Algeria, plates. (volunteer & more translations) | |||
| German | Platten (plates, platters, slabs, disk, flat), Schilder (Shields, signboards, plates, signposts, signs), Teller (plate, dish, plateful, dinner plate, plates), Schüsseln (dishes, tureens, plates, bowles, bowls), vernickelt (Nickle plates, nickel plated, nickel-plated), Zinkbleche (zinc plates), Flexodruckformen (flexographic printing plates), Bezeichnungsschilder des Wartungspunktes (lubrication plates), Abdeckungen (coverings, covers, front plates), Schilder für Meßstation (gauge station plates). Additional references: German, Germany, Austria, plates. (volunteer & more translations) | |||
| Greek | επιμεταλλώνω (plate, plates), πινακίδες (licence plates), προσάρτηση (annexation, attachment, hitch plates, mast, pyramid), ηχητικός δέκτης (apparatus which permits aural reception of code signals by the sounds made when a heavy electro-magnetic armature moves between and strikes two sounding plates, sounder), έδραση (bearer plates, bearing, bearing brass, bearing lining, bearing shell), υποδοχή (socket, welcome, reception, welcoming, interface), βάση (basis, base, bases, depot, foot), φωτογραφική πλάκα (film, glass for photographic plates, photographic glass, photographic plate, photoplate), ομιλών δέκτης (apparatus which permits aural reception of code signals by the sounds made when a heavy electro-magnetic armature moves between and strikes two sounding plates, sounder), υποστήριγμα (stanchion, strut, support, backing, bolster). Additional references: Greek, Greece, Albania, plates. (volunteer & more translations) | |||
| Greek (transliteration) | epimetallono (plate, plates), pinakidhes (licence plates), prosartisi (annexation, attachment, hitch plates, mast, pyramid), ikhitikos dhektis (apparatus which permits aural reception of code signals by the sounds made when a heavy electro-magnetic armature moves between and strikes two sounding plates, sounder), edhrasi (bearer plates, bearing, bearing brass, bearing lining, bearing shell), ipodhokhi (socket, welcome, reception, welcoming, interface), vasi (basis, base, bases, depot, foot), fotografiki plaka (film, glass for photographic plates, photographic glass, photographic plate, photoplate), omilon dhektis (apparatus which permits aural reception of code signals by the sounds made when a heavy electro-magnetic armature moves between and strikes two sounding plates, sounder), ipostirigma (stanchion, strut, support, backing, bolster). Additional references: Greek, Greece, Albania, plates. (volunteer & more translations) | |||
| Haiao | -pakula (choose, dish up, put food on plates from the pot, serve). Additional references: Haiao, Malawi, Mozambique, plates. (volunteer & more translations) | |||
| Hebrew | תחלצ (dish, dished, dishes, plate, plates). Additional references: Hebrew, Israel, plates. (volunteer & more translations) | |||
| Hiao | -pakula (choose, dish up, put food on plates from the pot, serve). Additional references: Hiao, Malawi, Mozambique, plates. (volunteer & more translations) | |||
| High Arabic | طبق (dish, plate, waiter, apply, effect), طَبَق (plate, dish, plates, tray, waiter), دَهَنَ (besmear, grease, paint, anoint, anointed), مَسَحَ (wipe, axe, axed, axes, axing), كَيْلَة (can, canister, canisters, canned, canning), وِعَاء (can, container, receptacle, utensil, vessel), طَلَى (coat, coated, coating, Coats, color), غَشَّى (smear, cloud, mist, clouded, clouding), صحون (dish, dishes, plate, plates), صَحْن (dish, plate, dished, dishes, dishing). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, plates. (volunteer & more translations) | |||
| High German | Platten (plates, platters, slabs, disk, flat), Schilder (Shields, signboards, plates, signposts, signs), Teller (plate, dish, plateful, dinner plate, plates), Schüsseln (dishes, tureens, plates, bowles, bowls), vernickelt (Nickle plates, nickel plated, nickel-plated), Zinkbleche (zinc plates), Flexodruckformen (flexographic printing plates), Bezeichnungsschilder des Wartungspunktes (lubrication plates), Abdeckungen (coverings, covers, front plates), Schilder für Meßstation (gauge station plates). Additional references: High German, Germany, Austria, plates. (volunteer & more translations) | |||
| Hochdeutsch | Platten (plates, platters, slabs, disk, flat), Schilder (Shields, signboards, plates, signposts, signs), Teller (plate, dish, plateful, dinner plate, plates), Schüsseln (dishes, tureens, plates, bowles, bowls), vernickelt (Nickle plates, nickel plated, nickel-plated), Zinkbleche (zinc plates), Flexodruckformen (flexographic printing plates), Bezeichnungsschilder des Wartungspunktes (lubrication plates), Abdeckungen (coverings, covers, front plates), Schilder für Meßstation (gauge station plates). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, plates. (volunteer & more translations) | |||
| Hungarian | tányér (plate, platter, plated, plates), szeglemezek (plates), lemezes mélynyomat (recess printing from flat plates), felso lemezek (plates up), elméleti tányérszám (number of theoretical plates). Additional references: Hungarian, Hungary, Austria, plates. (volunteer & more translations) | |||
| Hyao | -pakula (choose, dish up, put food on plates from the pot, serve). Additional references: Hyao, Malawi, Mozambique, plates. (volunteer & more translations) | |||
| Ikumama | asanin (plates). Additional references: Ikumama, Uganda, Kenya, plates. (volunteer & more translations) | |||
| Indonesian | piringan (discus, plate, plates), Daftar Nomor Polisi Pelat Kendaraan Bermotor (Indonesian car number plates). Additional references: Indonesian, Indonesia, Java, plates. (volunteer & more translations) | |||
| Isizulu | puleti (blackboard, blackboards, plate, plates). Additional references: Isizulu, South Africa, Malawi, plates. (volunteer & more translations) | |||
| Italian | piastre (plates, slabs, sole plates on irons), ripiani (shelves, plates), bocchette (mouthpieces, nozzles, plates, outlets), piatti (dishes, flat, unwiped, music cymbals, plates), armature (armatures, plates), placche (plates), posizione e modo di fissaggio delle targhette e delle iscrizioni regolamentari (location of statutory plates and markings and method of attachment), le tavole fuori testo di questo libro si (The plates of this book consort admirably with the text), i dischi della frizione (the clutch plates), piatti cinesi (swinging plates). Additional references: Italian, Italy, Croatia, plates. (volunteer & more translations) | |||
| Itbayaten | marulit u panay sira (the plates are dirty), pasacben mo sira u panay (lay the plates upside down), nipsa na u panay da sira (he broke their plates), aru u panay da (they have many plates). Additional references: Itbayaten, Philippines, plates. (volunteer & more translations) | |||
| Ivatan | disawan mo sa u panapanay sa (rinse the plates), uyasan mo sa u panay sa (wash the plates), aru u panay da (they have many plates), nipsa na u panay da sa (he broke their plates), pasacben mo sa u panay (lay the plates upside down). Additional references: Ivatan, Philippines, plates. (volunteer & more translations) | |||
| Ivrit | תחלצ (dish, dished, dishes, plate, plates). Additional references: Ivrit, Israel, plates. (volunteer & more translations) | |||
| Jao | -pakula (choose, dish up, put food on plates from the pot, serve). Additional references: Jao, Malawi, Mozambique, plates. (volunteer & more translations) | |||
| Japanese | プレート (plate, marque, mouldboard, plates, slab), 延べ板 (hammered-out plates, hammered out plates, hammered out, plates), 甲鈑 (steel plate, steel sheet, plates), 原版 (mold, original edition, pressing plates, typesetting plates, master), 板状紛 (plates), 延板 (hammered-out plates, plates), 杯盤 (glasses and plates), 銘銘皿 (small plates for individual helpings of food). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, plates. (volunteer & more translations) | |||
| Kanuri | tabra (door, gate, board, plank, bed). Additional references: Kanuri, Nigeria, Niger, Chad, Cameroon, Nigeria, plates. (volunteer & more translations) | |||
| Kisuaheli | sahani (dish, plate, platter, course, dished). Additional references: Kisuaheli, Tanzania, Burundi, plates. (volunteer & more translations) | |||
| Kiswahili | sahani (dish, plate, platter, course, dished). Additional references: Kiswahili, Tanzania, Burundi, plates. (volunteer & more translations) | |||
| Latvian | plašu komplekts (set of plates), daudzkrāsu iespieduma fotoformu komplekts (set of colour plates), trauki (plates and dishes, service). Additional references: Latvian, Latvia, plates. (volunteer & more translations) | |||
| Latviska | plašu komplekts (set of plates), daudzkrāsu iespieduma fotoformu komplekts (set of colour plates), trauki (plates and dishes, service). Additional references: Latviska, Latvia, plates. (volunteer & more translations) | |||
| Lettisch | plašu komplekts (set of plates), daudzkrāsu iespieduma fotoformu komplekts (set of colour plates), trauki (plates and dishes, service). Additional references: Lettisch, Latvia, plates. (volunteer & more translations) | |||
| Lettish | plašu komplekts (set of plates), daudzkrāsu iespieduma fotoformu komplekts (set of colour plates), trauki (plates and dishes, service). Additional references: Lettish, Latvia, plates. (volunteer & more translations) | |||
| Lietuvi | puodukai ir lëkštës (cups and plates). Additional references: Lietuvi, Lithuania, plates. (volunteer & more translations) | |||
| Litauische | puodukai ir lëkštës (cups and plates). Additional references: Litauische, Lithuania, plates. (volunteer & more translations) | |||
| Litewski | puodukai ir lëkštës (cups and plates). Additional references: Litewski, Lithuania, plates. (volunteer & more translations) | |||
| Lithuanian | puodukai ir lëkštës (cups and plates). Additional references: Lithuanian, Lithuania, plates. (volunteer & more translations) | |||
| Litovskiy | puodukai ir lëkštës (cups and plates). Additional references: Litovskiy, Lithuania, plates. (volunteer & more translations) | |||
| Liutuviskai | puodukai ir lëkštës (cups and plates). Additional references: Liutuviskai, Lithuania, plates. (volunteer & more translations) | |||
| Lorrain | gebo (gallows, bracket, gibbet, arm, bed Standard), bihhe (cradle, crib, bassinet, gate, bearer), beye (cradle, crib, bassinet, gate, bearer), beu (cradle, crib, bassinet, gate, bearer), berhhé (cradle, crib, bassinet, gate, bearer), beihhe (cradle, crib, bassinet, gate, bearer), béhhe (cradle, crib, bassinet, gate, bearer). Additional references: Lorrain, plates. (volunteer & more translations) | |||
| Lyonnais | balle (cradle, crib, bassinet, gate, bearer). Additional references: Lyonnais, France, plates. (volunteer & more translations) | |||
| Magyar | tányér (plate, platter, plated, plates), szeglemezek (plates), lemezes mélynyomat (recess printing from flat plates), felso lemezek (plates up), elméleti tányérszám (number of theoretical plates). Additional references: Magyar, Hungary, Austria, plates. (volunteer & more translations) | |||
| Maltese | platti (plates). Additional references: Maltese, Malta, plates. (volunteer & more translations) | |||
| Malti | platti (plates). Additional references: Malti, Malta, plates. (volunteer & more translations) | |||
| Moldavian | farfurie (plate, dish, platter, dished, dishes), protezã (brace, denture, plates, prosthesis). Additional references: Moldavian, Romania, Hungary, plates. (volunteer & more translations) | |||
| Norwegian | plater (plates, slabs), splinter-pletterer (splinter plates), forsølvet (silver plates, silvered), dørk (bottom boards, decking planks, floor plates, limber boards). Additional references: Norwegian, Norway, plates. (volunteer & more translations) | |||
| Parsi | آب دادن (plate, plates, water). Additional references: Parsi, Iran, Indo-European, plates. (volunteer & more translations) | |||
| Patois of Pas-de-Calais | planche de cuisine (board, plank, bed, shelf, block). Additional references: Patois of Pas-de-Calais, plates. (volunteer & more translations) | |||
| Patois of the North | planque (board, plank, bed, shelf, block). Additional references: Patois of the North, plates. (volunteer & more translations) | |||
| Patois of Villar-St-Pancrace | tauro (table, board, plank, bed, shelf), cro (cradle, crib, bassinet, gate, bearer). Additional references: Patois of Villar-St-Pancrace, plates. (volunteer & more translations) | |||
| Patois Stephanois | croué (cradle, crib, bassinet, gate, bearer). Additional references: Patois Stephanois, France, plates. (volunteer & more translations) | |||
| Persian | آب دادن (plate, plates, water). Additional references: Persian, Iran, Indo-European, plates. (volunteer & more translations) | |||
| Persian (Farsi) | آب دادن (plate, plates, water). Additional references: Persian (Farsi), Iran, Indo-European, plates. (volunteer & more translations) | |||
| Picard | planque (board, plank, bed, shelf, block), berche (cradle, crib, bassinet, gate, bearer). Additional references: Picard, Belgium, plates. (volunteer & more translations) | |||
| Pilipino | pinggan (plate, dish, dished, dishes, plated). Additional references: Pilipino, Philippines, plates. (volunteer & more translations) | |||
| Polish | pokrywa (lid, integument, plate, blanket, bonnet), płyty rafki (strainer plates), vehicle control station (validator plates), plakietki (validator plates). Additional references: Polish, Poland, Czech Republic, plates. (volunteer & more translations) | |||
| Polnisch | pokrywa (lid, integument, plate, blanket, bonnet), płyty rafki (strainer plates), vehicle control station (validator plates), plakietki (validator plates). Additional references: Polnisch, Poland, Czech Republic, plates. (volunteer & more translations) | |||
| Polski | pokrywa (lid, integument, plate, blanket, bonnet), płyty rafki (strainer plates), vehicle control station (validator plates), plakietki (validator plates). Additional references: Polski, Poland, Czech Republic, plates. (volunteer & more translations) | |||
| Portuguese | pratos (dishes, cymbals, cymbal, plates), placas (plates, boards, name plates, panes), placas básicas (basic plates), placas continentais (continental plates), Programa placas (module plates), todas as placas (all plates), plataformas continentais (continental plates), placas de extremidade (end plates), contraplacas fischer (Fischer anchor plates), vidro fotográfico (glass for photographic plates, photographic glass). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, plates. (volunteer & more translations) | |||
| Romanian | farfurie (plate, dish, platter, dished, dishes), protezã (brace, denture, plates, prosthesis). Additional references: Romanian, Romania, Hungary, plates. (volunteer & more translations) | |||
| Rouchi | planque (board, plank, bed, shelf, block), berche (cradle, crib, bassinet, gate, bearer). Additional references: Rouchi, Belgium, plates. (volunteer & more translations) | |||
| Rumanian | farfurie (plate, dish, platter, dished, dishes), protezã (brace, denture, plates, prosthesis). Additional references: Rumanian, Romania, Hungary, plates. (volunteer & more translations) | |||
| Ruotsi | skivor (discs, disks, plates, slabs, records), tallrikar (plates), falskskyltad (provided with false plates), fötter (feet, plates of meat), antal teoretiska steg (number of theoretical plates, number of theoretical stages), antal teoretiska bottnar (number of theoretical plates, number of theoretical stages), posizione e modo di fissaggio delle targhette e delle iscrizioni regolamentari (location of statutory plates and markings and method of attachment), Lage und Anbringungsart der vorgeschriebenen Schilder und Angaben (location of statutory plates and markings and method of attachment). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, plates. (volunteer & more translations) | |||
| Russian | электроды (electrodes, plates), комплект пластин (set of plates), комплект фотоформ для многокрасочное печати (set of colour plates), Гамма накладок (module plates). Additional references: Russian, Russia, China, plates. (volunteer & more translations) | |||
| Russian (transliteration) | elektrody (electrodes, plates), komplekt plastin (set of plates), komplekt fotoform dlya mnogokrasochnoe pechati (set of colour plates), gamma nakladok (module plates). Additional references: Russian, Russia, China, plates. (volunteer & more translations) | |||
| Russki | электроды (electrodes, plates), комплект пластин (set of plates), комплект фотоформ для многокрасочное печати (set of colour plates), Гамма накладок (module plates). Additional references: Russki, Russia, China, plates. (volunteer & more translations) | |||
| Russki (transliteration) | elektrody (electrodes, plates), komplekt plastin (set of plates), komplekt fotoform dlya mnogokrasochnoe pechati (set of colour plates), gamma nakladok (module plates). Additional references: Russki, Russia, China, plates. (volunteer & more translations) | |||
| Santiago Crioulu | tágua (board, plank, bed, shelf, block). Additional references: Santiago Crioulu, Cape Verde, plates. (volunteer & more translations) | |||
| Savoyard | tavelle (board, plank, bed, shelf, block), tablard (board, plank, bed, shelf, block), bri (cradle, crib, bassinet, gate, bearer). Additional references: Savoyard, France, plates. (volunteer & more translations) | |||
| Serbian (transliteration) | ploce (plates), konektori (plates), ploce gore (plates up), ploče kondenzatora (capacitor plates), obloga kondenzatora (capacitor armature, capacitor plates), rubni šav (butt strap between plates w, edge weld, weld edge). Additional references: Serbian (transliteration), plates. (volunteer & more translations) | |||
| Siamese | ตอกแผ่นโลหะ (plate, plates), เท้า (foot, feet, paw, Pedi, plates). Additional references: Siamese, Thailand, plates. (volunteer & more translations) | |||
| Sjaelland | plader (plates, sheets), til bestemmelse af egnetheden til sproejtelakering af overfladen af bejdsede stave kan der traeffes aftale om proevestykker ved bestillingen (the use of sample plates can be agreed when the order is placed, to assess the suitability for paint spraying of the surface of pickled bars), de foerste martensitplader kimdannes parvis og vokser mere eller mindre symmetrisk ind i baade tvillingen og moderkrystallen (the initial martensitic plates are nucleated in pairs extended more or less symmetrically into both the twin and the mother crystal), foreskrevne skilte og oplysninger (statutory plates and inscriptions, statutory plates and markings), NTP (normal transmitted power, number of theoretical plates, number of theoretical stages), antal af teoretiske trin (number of theoretical plates, number of theoretical stages), kassette til plader og film (magazine for plates or films), anbringelsessted og-maade for foreskrevne skilte og paaskrifter (location of statutory plates and markings and method of attachment), uendeligt antal bunde (infinite number of plates). Additional references: Sjaelland, Denmark, Germany, plates. (volunteer & more translations) | |||
| Slovak | vyobrazenie (picture, plates), platničky (plates), ilustrácia (illustration, illustrate, picture, plates). Additional references: Slovak, Slovakia, Hungary, plates. (volunteer & more translations) | |||
| Slovakian | vyobrazenie (picture, plates), platničky (plates), ilustrácia (illustration, illustrate, picture, plates). Additional references: Slovakian, Slovakia, Hungary, plates. (volunteer & more translations) | |||
| Slovene | valovne pregrade (surge plates), predpisane tablice in napisi (statutory plates and inscriptions), svetleče ploščice (shining plates), tankoplastne plošče (thin-layer plates), vroče valjane plošče (hot-rolled plates), drsne ploščice (friction plates), filter plošče (filter plates). Additional references: Slovene, Slovenia, Austria, plates. (volunteer & more translations) | |||
| Slovenian | valovne pregrade (surge plates), predpisane tablice in napisi (statutory plates and inscriptions), svetleče ploščice (shining plates), tankoplastne plošče (thin-layer plates), vroče valjane plošče (hot-rolled plates), drsne ploščice (friction plates), filter plošče (filter plates). Additional references: Slovenian, Slovenia, Austria, plates. (volunteer & more translations) | |||
| Slovenscina | valovne pregrade (surge plates), predpisane tablice in napisi (statutory plates and inscriptions), svetleče ploščice (shining plates), tankoplastne plošče (thin-layer plates), vroče valjane plošče (hot-rolled plates), drsne ploščice (friction plates), filter plošče (filter plates). Additional references: Slovenscina, Slovenia, Austria, plates. (volunteer & more translations) | |||
| Spanish | placas (plates, boards, patches, board, pictures), platillos (cymbal, plates, demi saucers, dishes, excellent skill at the elaboration and presentation of the dishes), planchas (blunder, slabs, spend, candidate list, plates), laminas (plates, pouches, sheating), Goussets en plancha (plates), argentado (silver, silver plates, silvered, silvering, silver-plated), SERIE PLAYBUS Placas color Gris titanio metalizado (playbus range metallic titanium grey plates), Chapas finas magnaticas para transformadores y motores (magnetic plates for transformers and motors), Placas color metalizado con esmaltado vitrificado anti-rasguño (metallic coloured plates with scratchproof vitrified enamelling), Gama de placas (module plates). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, plates. (volunteer & more translations) | |||
| Standard Thai | ตอกแผ่นโลหะ (plate, plates), เท้า (foot, feet, paw, Pedi, plates). Additional references: Standard Thai, Thailand, plates. (volunteer & more translations) | |||
| Suomea | kate (roofing, cover, coverage, plate, plates), nimellinen murtojännitys (the nominal breaking stresses are scarcely below the yield strength when the plates are unwelded or subjected to post-weld stress-relieving annealing), jännitystenpoistohehkutus (the nominal breaking stresses are scarcely below the yield strength when the plates are unwelded or subjected to post-weld stress-relieving annealing), martensiittilevy (the initial martensitic plates are nucleated in pairs extended more or less symmetrically into both the twin and the mother crystal), kaksonen (twin, the initial martensitic plates are nucleated in pairs extended more or less symmetrically into both the twin and the mother crystal), emäkide (the initial martensitic plates are nucleated in pairs extended more or less symmetrically into both the twin and the mother crystal), valokuvalasi (glass for photographic plates, photographic glass). Additional references: Suomea, Finland, Russia (Europe), plates. (volunteer & more translations) | |||
| Suomi | kate (roofing, cover, coverage, plate, plates), nimellinen murtojännitys (the nominal breaking stresses are scarcely below the yield strength when the plates are unwelded or subjected to post-weld stress-relieving annealing), jännitystenpoistohehkutus (the nominal breaking stresses are scarcely below the yield strength when the plates are unwelded or subjected to post-weld stress-relieving annealing), martensiittilevy (the initial martensitic plates are nucleated in pairs extended more or less symmetrically into both the twin and the mother crystal), kaksonen (twin, the initial martensitic plates are nucleated in pairs extended more or less symmetrically into both the twin and the mother crystal), emäkide (the initial martensitic plates are nucleated in pairs extended more or less symmetrically into both the twin and the mother crystal), valokuvalasi (glass for photographic plates, photographic glass). Additional references: Suomi, Finland, Russia (Europe), plates. (volunteer & more translations) | |||
| Svenska | skivor (discs, disks, plates, slabs, records), tallrikar (plates), falskskyltad (provided with false plates), fötter (feet, plates of meat), antal teoretiska steg (number of theoretical plates, number of theoretical stages), antal teoretiska bottnar (number of theoretical plates, number of theoretical stages), posizione e modo di fissaggio delle targhette e delle iscrizioni regolamentari (location of statutory plates and markings and method of attachment), Lage und Anbringungsart der vorgeschriebenen Schilder und Angaben (location of statutory plates and markings and method of attachment). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, plates. (volunteer & more translations) | |||
| Swahili | sahani (dish, plate, platter, course, dished). Additional references: Swahili, Tanzania, Burundi, plates. (volunteer & more translations) | |||
| Swedish | skivor (discs, disks, plates, slabs, records), tallrikar (plates), falskskyltad (provided with false plates), fötter (feet, plates of meat), antal teoretiska steg (number of theoretical plates, number of theoretical stages), antal teoretiska bottnar (number of theoretical plates, number of theoretical stages), posizione e modo di fissaggio delle targhette e delle iscrizioni regolamentari (location of statutory plates and markings and method of attachment), Lage und Anbringungsart der vorgeschriebenen Schilder und Angaben (location of statutory plates and markings and method of attachment). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, plates. (volunteer & more translations) | |||
| Tagalog | pinggan (plate, dish, dished, dishes, plated). Additional references: Tagalog, Philippines, plates. (volunteer & more translations) | |||
| Tamazight | tileffatin (plates). Additional references: Tamazight, Morocco, plates. (volunteer & more translations) | |||
| Teso | asanin (plates). Additional references: Teso, Uganda, Kenya, plates. (volunteer & more translations) | |||
| Thai | ตอกแผ่นโลหะ (plate, plates), เท้า (foot, feet, paw, Pedi, plates). Additional references: Thai, Thailand, plates. (volunteer & more translations) | |||
| Thaiklang | ตอกแผ่นโลหะ (plate, plates), เท้า (foot, feet, paw, Pedi, plates). Additional references: Thaiklang, Thailand, plates. (volunteer & more translations) | |||
| Turkish | sahan (plate, plates, shallow cooking pan), ayak (foot, buttress, leg, pace, paw), saptırma plakaları (deflecting plates), artık kullanılmayan klişeler (dead plates). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, plates. (volunteer & more translations) | |||
| Ukrainian | Тарўлка (plate, plates). Additional references: Ukrainian, plates. (volunteer & more translations) | |||
| Ukrainian (transliteration) | tarўlka (plate, plates). Additional references: Ukrainian, plates. (volunteer & more translations) | |||
| Vascuense | urrezko xafletan idatzita (written on golden plates), platerak lurrera danbaka erori ziren (the plates crashed against the floor). Additional references: Vascuense, Spain, plates. (volunteer & more translations) | |||
| Veiao | -pakula (choose, dish up, put food on plates from the pot, serve). Additional references: Veiao, Malawi, Mozambique, plates. (volunteer & more translations) | |||
| Wajao | -pakula (choose, dish up, put food on plates from the pot, serve). Additional references: Wajao, Malawi, Mozambique, plates. (volunteer & more translations) | |||
| Wamia | asanin (plates). Additional references: Wamia, Uganda, Kenya, plates. (volunteer & more translations) | |||
| Yao | -pakula (choose, dish up, put food on plates from the pot, serve). Additional references: Yao, Malawi, Mozambique, plates. (volunteer & more translations) | |||
| Zulu | puleti (blackboard, blackboards, plate, plates). Additional references: Zulu, South Africa, Malawi, plates. (volunteer & more translations) | |||
| Zunda | puleti (blackboard, blackboards, plate, plates). Additional references: Zunda, South Africa, Malawi, plates. (volunteer & more translations) | |||
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). | Top | |||
Constructed Language Translations: plates
| Language | Translations for “plates” or closest synonym(s); back translations in parentheses. | |||
| Klingonese | ngop (plates). Additional references: Klingonese, plates. (volunteer) | |||
| Pig Latin | atesplay (plates). Additional references: Pig Latin, plates. (volunteer) | |||
| Terran A | khrab (armor, armor coat of mail, harness, mail, perform), bse khrab (corselet of hide, plates), ngop (plates). Additional references: Terran A, plates. (volunteer) | |||
| Terran B | plaalee (plates). Additional references: Terran B, plates. (volunteer) | |||
| Source: compiled by the editor. | Top | |||
Bible Origins and Translations: plates
| Language | Exodus Chapter 38, Verse 2 | ||
Greek (transliterated), Septuagint - 250 BC |
kai katecruswsen authn crusiw kaqarw eswqen kai exwqen | ||
Latin, Vulgate - 405 |
cuius cornua de angulis procedebant operuitque illud aeneis lamminis | ||
English, Middle, Wycliffe - 1395 |
and he couerde it with brasun plates. | ||
English, Renaissance, Tyndale - 1526 |
And he made hornes in the .iiij. corners of it procedinge out of it, and ouerlayde it with brasse. | ||
English, Jacobean, King James - 1611 |
And he made the horns thereof on the four corners of it; the horns thereof were of the same: and he overlaid it with brass. | ||
English, Victorian, Webster - 1833 |
And he made its horns on the four corners of it; its horns were of the same: and he overlaid it with brass. | ||
English, Basic, Ogden - 1964 |
And he put horns at its four angles made of the same, plating it all with brass; | ||
Bulgarian |
И на четирите му ъгъла направи роговете му; роговете му бяха част от самия него; и обкова го с мед. | |||
Cebuano |
Ug gibuhat niya ang iyang mga sungay niini sa ibabaw sa upat ka nasikohan niini; ang mga sungay niini nayon sa usa ka bolos uban niini ug gihal-upan niya kini ug tumbaga. | |||
Chinese |
在 壇 的 四 拐 角 上 作 四 個 角 、 與 壇 接 連 一 塊 、 用 銅 把 壇 包 裹 。 | |||
Croatian |
Na njegova èetiri ugla naèini mu èetiri roga. Rogovi su bili u jednom komadu s njim. Onda ga obloži tuèem. | |||
Danish |
Han lavede Horn til dets fire Hjørner, således at de var i eet dermed, overtrak det med Kobber | |||
Dutch |
En hij maakte deszelfs hoornen op zijn vier hoeken; uit hetzelve waren zijn hoornen; en hij overtrok het met koper. | |||
Finnish |
Ja hän teki siihen sarvet, sen neljään kulmaan, niin että sarvet olivat samaa kappaletta kuin se. Ja hän päällysti sen vaskella. | |||
French |
Il fit, aux quatre coins, des cornes qui sortaient de l`autel, et il le couvrit d`airain. | |||
German |
Und machte vier Hörner, die aus ihm gingen auf seinen vier Ecken, und überzog sie mit Erz. | |||
Haitian Creole |
Li travay kat kòn sou kat kwen lòtèl la. Kòn yo te fè yon sèl pyès ak lòtèl la. Apre sa, li kouvri tout ak kwiv. | |||
Hungarian |
És csinála hozzá szarvakat is, a négy szegletére; õ magából voltak a szarvai, és beborítá azt rézzel. | |||
Indonesian-Bahasa Sehari-hari |
Pada setiap sudut atasnya dibuat tanduk yang jadi satu dengan mezbah itu. Seluruhnya dilapisi dengan perunggu. | |||
Indonesian-Terjemahan Lama |
Dan diperbuatkannya tanduknya pada keempat penjurunya, segala tanduknya itupun terbitlah dari padanya dan disalutkannya sekalian itu dengan tembaga. | |||
Italian |
Fece i suoi corni ai suoi quattro angoli: i suoi corni erano tutti di un pezzo; lo rivestì di rame. | |||
Korean |
그 네 모 퉁 이 위 에 그 뿔 을 만 들 되 그 뿔 을 단 과 연 하 게 하 고 단 을 놋 으 로 쌌 으 며 | |||
Maori |
I hanga ano ona haona ki ona koki e wha; kotahi te rakau o taua mea, o ona haona: a whakakikoruatia iho e ia ki te parahi. | |||
Modern Greek |
και εκαμε τα κερατα αυτου επι των τεσσαρων γωνιων αυτου· τα κερατα αυτου ησαν εκ του αυτου· και περιεκαλυψεν αυτο χαλκον. | |||
Norwegian |
Og han gjorde et horn på hvert av dets fire hjørner, og hornene var i ett med alteret; og han klædde det med kobber. | |||
Portuguese |
E fez-lhe pontas nos seus quatro cantos; as suas pontas formavam uma só peça com ele; e cobriu-o de bronze. | |||
Rumanian |
La cele patru colyuri i -a fqcut niwte coarne dintr`o bucatq cu el, wi l -a poleit cu aramq. | |||
Russian |
Й УДЕМБМ ТПЗЙ ОБ ЮЕФЩТЕИ ХЗМБИ ЕЗП, ФБЛ ЮФП ЙЪ ОЕЗП ЧЩИПДЙМЙ ТПЗЙ, Й ПВМПЦЙМ ЕЗП НЕДША. | |||
Spanish |
Le hizo cuernos en sus cuatro esquinas; los cuernos eran de una misma pieza. Y los recubrió de bronce. | |||
Swedish |
Och han gjorde hörn därtill och satte dem i dess fyra hörn; i ett stycke därmed gjordes hörnen. Och han överdrog det med koppar. | |||
Thai |
เขาทำเชิงงอนติดไว้ทั้งสี่มุมของแท่นนั้น เชิงงอนนั้นเป็นไม้ชิ้นเดียวกันกับแท่นบูชา เขาหุ้มแท่นด้วยทองสัมฤทธิ์ | |||
Ukrainian |
І поробив він роги його на чотирьох кутах його, з нього були його роги. І пообкладав його міддю. | |||
Vietnamese |
Ngöôøi laøm nôi boán goùc baøn thôø nhöơng söøng loù ra, boïc ñoàng. | |||
| Source: complied by the editor. | Top | |||
Web Search Results: plates
