|
Webster's Online Dictionary | Login | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 Spanish: aporrear, pomo. |
| Part of Speech | Definition | |
| Noun | 1. A handgrip that a gymnast uses when performing exercises on a pommel horse.[Wordnet] 2. Handgrip formed by the raised front part of a saddle.[Wordnet] 3. An ornament in the shape of a ball on the hilt of a sword or dagger.[Wordnet] 4. A knob or ball; an object resembling a ball in form.[Websters] 5. The knob on the hilt of a sword.[Websters] 6. The knob or protuberant part of a saddlebow.[Websters] 7. The top (of the head).[Websters] 8. A knob forming the finial of a turret or pavilion.[Websters]. | |
| Verb | 1. Strike, usually with the fist.[Wordnet] 2. To beat soundly, as with the pommel of a sword, or with something knoblike; hence, to beat with the fists.[Websters] 3. Base verb from the following inflections: pommelling, pommelled, pommels, pommeller, pommellers, pommellingly and pommelledly.[Eve - graph theoretic] | |
|
Sources: compiled from various sources, (under license) copyright 2008. Webster's Revised Unabridged Dictionary, WordNet 3.0 Copyright © 2006 by Princeton University. All rights reserved. |
Top | |
|
Date "Pommel" was first used in popular English literature: sometime before 1250. (references) |
| Domain | Definition | ||
| Noah Webster | 1: [Noun] A knob or ball. 2 Chron. 4.. | ||
| 2: [Noun] The knob on the hilt of a sword; the protuberant part of a saddle-bow; the round knob on the frame of a chair, &c.. | |||
| 3: [Verb] To beat as with a pommel, that is, with something thick or bulky; to bruise. [The French se pommeler, to grow dapple, to curdle, is from the same source; but the sense is to make knobs or lumps, and hence to variegate, or make spots like knobs. The Welsh have from the same root, or pwmp,a mass, pwmpiaw, to form a round mass, and to thump, to bang, Eng. to bump.]. Source: Webster's 1828 American Dictionary. | |||
| Literature | Pommel The pommel of a saddle is the apple of it, called by the French pommeau. The Spaniards use the expression pomo de espada (the pommel of a sword). To "pommel a person" is to beat him with the pommel of your sword. The ball used as an ornament on pointed roofs is termed a pomel. (Latin, pomum, an apple.). Source: Brewer's Dictionary. | ||
| Sports & Leisure | The forward part of the arch of the saddle. Source: European Union. (references) | ||
| Wiktionary | 1: [Noun] Either of the rounded handles on a pommel horse. (references) | ||
| 2: [Noun] The knob on the hilt of an edged weapon such as a sword. (references) | |||
| 3: [Noun] The upper front brow of a saddle. (references) | |||
| 4: [Verb] (transitive) To pound or beat. (references) | |||
|
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | Top | ||
| Expressions | Definition | ||
| Pommel horse | A gymnastic horse with a cylindrical body covered with leather and two upright handles (pommels) near the center; held upright by two steel supports, one at each end. Source: Wordnet 3.0 Copyright © 2006 by Princeton University. All rights reserved. | ||
| Pommel horse (gymnastics) | The pommel horse is an artistic gymnastics apparatus. It is only used by male gymnasts. Originally made of a metal frame with a wooden body and a leather cover, today the frame may contain plastic or composite materials, the body is made of plastic and may be covered with synthetic materials. (references) | ||
|
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | Top | ||
Extended Definition: pommelPommelPommel may refer to one of the following.
Source: adapted by the editor from Wikipedia, the free encyclopedia under a copyleft GNU Free Documentation License (GFDL) from the article "Pommel" |
Topics by Level of Interest: pommel | ||||
| Topics sorted by level of Interest | Level (1=low, 600=high) | Topics sorted Alphabetically | Level (1=low, 600=high) | |
| Gymnastics at the 1964 Summer Olympics - Men's pommel horse | 100 | Gymnastics at the 1896 Summer Olympics - Men's pommel horse | 13 | |
| Gymnastics at the 2004 Summer Olympics - Men's pommel horse | 16 | Gymnastics at the 1904 Summer Olympics - Men's pommel horse | 11 | |
| Pommel horse | 14 | Gymnastics at the 1964 Summer Olympics - Men's pommel horse | 100 | |
| Gymnastics at the 1896 Summer Olympics - Men's pommel horse | 13 | Gymnastics at the 2004 Summer Olympics - Men's pommel horse | 16 | |
| Gymnastics at the 1904 Summer Olympics - Men's pommel horse | 11 | Pommel | 2 | |
| Pommel | 2 | Pommel horse | 14 | |
|
Source: the editor, created by/for EVE to gauge likely levels of human interest in linguistically triggered topics (compiled across various sources, such as Wikipedia and specialty expression glosses). | ||||
| Position |
Synonyms (sorted by strength) |
|
Nounboss, knob, node, saddlebow, thickening. | Consider also: decoration, ornamentation, handgrip, button, governor, head, nodule, overseer, ruler, administrator, bulb, bump, captain, director, executive, foreman, manager, stud, superintendent, thickener.
|
Verbpummel. | Consider also: beat, drub, baste, conquer, hurt, overcome, punish, trounce, thrash, hit.
|
Otherbiff, defeat, bang, batter, bullet, club, maul, pound, belabor, bepommel, buffet, clew, cudgel, drop, globule, knuckle, lash, marble, pea, pellet, Pelote, pill, pomel, spherule, vesicle, horn. | Source: Eve, based on meta analysis. |
Top | | ||
Computed Synonyms: pommel
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Computed Synonyms via Expressions: pommel
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Computed Expressions: pommel
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Synonyms within Context: pommel | ||
| Context | Synonyms within Context | |
Rotundity |
Pommel, ball, boulder, bowlder, bulb, bullet, clew, drop, ellipsoid, globe, globule, horn, knob, knot convolution, marble, oblate spheroid, oblong spheroid, pea, pellet, pelote, pill, prolate spheroid, sphere, spheroid, spherule, vesicle. | |
Support |
Pommel, aparejo, arm chair, bench, chair, couch, dais, divan, easy chair, elbow chair, faldstool, fauteuil, form, horn, lamba chauki, lamba kursi, long chair, long sleeve chair, morris chair, musnud, ottoman, pack saddle, pannel, pillion, rocking chair, saddle, seat, settee, settle, side saddle, sofa, squab, stall, stool, throne, woolsack. | |
| Source: adapted from Roget's Thesaurus. | Top | |
| Language | Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) | |||
| Al Arabiya | رمانة (pommel, pomegranate, grenade, pomegranate tree), رُمَّانَة (pommel, pommeled, pommeling, pommelled, pommelling), لكم (punch, box, bust, knock, pommel), عجرة مدورة في مقبض السيف (pommel), ضرب (form, sort, strike, variety, battery), تفيحة (pommel), حصان مدنر (pommel). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, pommel. (volunteer & more translations) | |||
| Al Fus-Ha | رمانة (pommel, pomegranate, grenade, pomegranate tree), رُمَّانَة (pommel, pommeled, pommeling, pommelled, pommelling), لكم (punch, box, bust, knock, pommel), عجرة مدورة في مقبض السيف (pommel), ضرب (form, sort, strike, variety, battery), تفيحة (pommel), حصان مدنر (pommel). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, pommel. (volunteer & more translations) | |||
| Albanian | mollëz (cheek, cheekbone, pommel), kokë (head, pate, block, bulb, catchword), hundëz (nozzle, horn, pommel, spout). Additional references: Albanian, Turkey (Europe), pommel. (volunteer & more translations) | |||
| Arabic | رمانة (pommel, pomegranate, grenade, pomegranate tree), رُمَّانَة (pommel, pommeled, pommeling, pommelled, pommelling), لكم (punch, box, bust, knock, pommel), عجرة مدورة في مقبض السيف (pommel), ضرب (form, sort, strike, variety, battery), تفيحة (pommel), حصان مدنر (pommel). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, pommel. (volunteer & more translations) | |||
| Arnaut | mollëz (cheek, cheekbone, pommel), kokë (head, pate, block, bulb, catchword), hundëz (nozzle, horn, pommel, spout). Additional references: Arnaut, Turkey (Europe), pommel. (volunteer & more translations) | |||
| Bahasa Indonesia | bag depan pelana yang menonjol (pommel), memukuli berkali-kali (pommel, pommelling), memukuli berkali (pommel), bag dpn pelana yg menonjol (pommel). Additional references: Bahasa Indonesia, Indonesia, Java, pommel. (volunteer & more translations) | |||
| Balgarski | главичка на ефес (pommel), лък на седло (pommel), бъхтя с юмруци (pommel, pummel), бия с юмруци (belt, pommel, pummel, thump), удрям с юмруци (pommel, pummel, thump). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, pommel. (volunteer & more translations) | |||
| Balgarski (transliteration) | glavichka na efes (pommel), lʺk na sedlo (pommel), bʺkhtya s yumrutsi (pommel, pummel), biya s yumrutsi (belt, pommel, pummel, thump), udryam s yumrutsi (pommel, pummel, thump). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, pommel. (volunteer & more translations) | |||
| Bohemian | rozsocha (pommel, crotch, axle guide stay, pommelling, saddlebow), udeřit jílcem (pommel), hruška (pear, pommel, pears), tlouct pěstmi (pommel), část rukojetě meče (pommel), část sedla koně (pommel), tlouci (batter, hit, palpitate, pestle, thrash), madlo (hand rail, handrail, grab handle, grip, list), hlavice kordu (pommel), bít (throb, batter, chime, pulsate, club). Additional references: Bohemian, Czech Republic, pommel. (volunteer & more translations) | |||
| Bourguignon | bouquin (hare, button, inflammation, pimple, knob), barbillon (button, pimple, knob, knop, boss). Additional references: Bourguignon, France, pommel. (volunteer & more translations) | |||
| Brazilian Portuguese | pomicultura (pommel). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, pommel. (volunteer & more translations) | |||
| Bulgarian | главичка на ефес (pommel), лък на седло (pommel), бъхтя с юмруци (pommel, pummel), бия с юмруци (belt, pommel, pummel, thump), удрям с юмруци (pommel, pummel, thump). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, pommel. (volunteer & more translations) | |||
| Bulgarian (transliteration) | glavichka na efes (pommel), lʺk na sedlo (pommel), bʺkhtya s yumrutsi (pommel, pummel), biya s yumrutsi (belt, pommel, pummel, thump), udryam s yumrutsi (pommel, pummel, thump). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, pommel. (volunteer & more translations) | |||
| Catalan | borrena (pommel). Additional references: Catalan, Spain, Andorra, pommel. (volunteer & more translations) | |||
| Central Danish | saddelknap (pommel). Additional references: Central Danish, Denmark, Germany, pommel. (volunteer & more translations) | |||
| Central Mongolian | бvvрэг (pommel). Additional references: Central Mongolian, Mongolia, pommel. (volunteer & more translations) | |||
| Central (transliteration) | bvvreg (pommel). Additional references: Central Mongolian, Mongolia, pommel. (volunteer & more translations) | |||
| Central Tai | อ้วน (corpulent, fat, fatten, fleshy, pommel), ทุบตี (pommel), ปุ่มที่อานม้า (pommel, saddle horn), ส่วนกลมที่ปลายด้ามจับของดาบ (handle, knob, pommel). Additional references: Central Tai, Thailand, pommel. (volunteer & more translations) | |||
| Cestina | rozsocha (pommel, crotch, axle guide stay, pommelling, saddlebow), udeřit jílcem (pommel), hruška (pear, pommel, pears), tlouct pěstmi (pommel), část rukojetě meče (pommel), část sedla koně (pommel), tlouci (batter, hit, palpitate, pestle, thrash), madlo (hand rail, handrail, grab handle, grip, list), hlavice kordu (pommel), bít (throb, batter, chime, pulsate, club). Additional references: Cestina, Czech Republic, pommel. (volunteer & more translations) | |||
| Chinese Simplified | 前鞍 (pommel), 鞍头 (pommel), 打 (beat, dozen, fight, strike, break), 用拳头连续打 (pommel), 柄端 (pommel), 鞍马 (pommel horse, vaulting horse). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, pommel. (volunteer & more translations) | |||
| Chinese Traditional | 打 (beat, strike, calculate, dozen, fetch), 前鞍 (pommel), 鞍馬 (pommel horse, buck). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, pommel. (volunteer & more translations) | |||
| Corse | sprichju (button, quarter, district, pimple, knob), pommu (button, pimple, knob, blotch, control lever), ochju (cell, source, eye, button, germ), chirchjonu (button, pimple, knob, blotch, control lever), buttone (button, pimple, knob, blotch, control lever), brubollu (button, pimple, knob, blotch, control lever), brisgiolu (button, pimple, knob, blotch, control lever), boccia (button, pimple, knob, size, blotch), pumilu (blotch, boss, bud, button, button speck), ciavilücciu (blotch, boss, bud, button, button speck). Additional references: Corse, France, Italy, pommel. (volunteer & more translations) | |||
| Corsi | sprichju (button, quarter, district, pimple, knob), pommu (button, pimple, knob, blotch, control lever), ochju (cell, source, eye, button, germ), chirchjonu (button, pimple, knob, blotch, control lever), buttone (button, pimple, knob, blotch, control lever), brubollu (button, pimple, knob, blotch, control lever), brisgiolu (button, pimple, knob, blotch, control lever), boccia (button, pimple, knob, size, blotch), pumilu (blotch, boss, bud, button, button speck), ciavilücciu (blotch, boss, bud, button, button speck). Additional references: Corsi, France, Italy, pommel. (volunteer & more translations) | |||
| Corsican | sprichju (button, quarter, district, pimple, knob), pommu (button, pimple, knob, blotch, control lever), ochju (cell, source, eye, button, germ), chirchjonu (button, pimple, knob, blotch, control lever), buttone (button, pimple, knob, blotch, control lever), brubollu (button, pimple, knob, blotch, control lever), brisgiolu (button, pimple, knob, blotch, control lever), boccia (button, pimple, knob, size, blotch), pumilu (blotch, boss, bud, button, button speck), ciavilücciu (blotch, boss, bud, button, button speck). Additional references: Corsican, France, Italy, pommel. (volunteer & more translations) | |||
| Corso | sprichju (button, quarter, district, pimple, knob), pommu (button, pimple, knob, blotch, control lever), ochju (cell, source, eye, button, germ), chirchjonu (button, pimple, knob, blotch, control lever), buttone (button, pimple, knob, blotch, control lever), brubollu (button, pimple, knob, blotch, control lever), brisgiolu (button, pimple, knob, blotch, control lever), boccia (button, pimple, knob, size, blotch), pumilu (blotch, boss, bud, button, button speck), ciavilücciu (blotch, boss, bud, button, button speck). Additional references: Corso, France, Italy, pommel. (volunteer & more translations) | |||
| Corsu | sprichju (button, quarter, district, pimple, knob), pommu (button, pimple, knob, blotch, control lever), ochju (cell, source, eye, button, germ), chirchjonu (button, pimple, knob, blotch, control lever), buttone (button, pimple, knob, blotch, control lever), brubollu (button, pimple, knob, blotch, control lever), brisgiolu (button, pimple, knob, blotch, control lever), boccia (button, pimple, knob, size, blotch), pumilu (blotch, boss, bud, button, button speck), ciavilücciu (blotch, boss, bud, button, button speck). Additional references: Corsu, France, Italy, pommel. (volunteer & more translations) | |||
| Cymraeg | pwnio (beat, nudge, thump, wallop, poke), pen blaen cyfrwy (pommel), dyrnu (thresh, thump, pommel), dwrn (fist, handle, hilt, knob, pommel), cnap (boss, lump, knob, pommel). Additional references: Cymraeg, United Kingdom, pommel. (volunteer & more translations) | |||
| Czech | rozsocha (pommel, crotch, axle guide stay, pommelling, saddlebow), udeřit jílcem (pommel), hruška (pear, pommel, pears), tlouct pěstmi (pommel), část rukojetě meče (pommel), část sedla koně (pommel), tlouci (batter, hit, palpitate, pestle, thrash), madlo (hand rail, handrail, grab handle, grip, list), hlavice kordu (pommel), bít (throb, batter, chime, pulsate, club). Additional references: Czech, Czech Republic, pommel. (volunteer & more translations) | |||
| Daco-Rumanian | mâner (handle, hilt, shaft, knob, lever), cara (pommel, pommelling), smotoci (drub, pommel, whack), mãciulie (head, pin head, pommel), cap (head, cape, foreland, headed, headland), cãra pumni (pommel). Additional references: Daco-Rumanian, Romania, Hungary, pommel. (volunteer & more translations) | |||
| Danish | saddelknap (pommel). Additional references: Danish, Denmark, Germany, pommel. (volunteer & more translations) | |||
| Dansk | saddelknap (pommel). Additional references: Dansk, Denmark, Germany, pommel. (volunteer & more translations) | |||
| Dari | جسم گلوله مانند (pommel), قپه (vault, pommel, pommelling, stud), محكم زدن (whack, bang, pommel, whacked), قاش زين (saddlebow, tore, pommel), قرپوس زين (tore, pommel), گلوله (ball, blob, bullet, cartridge, gunshot), سر عصا (pommel), قبه شمشير (pommel), قبهشمشير (pommel). Additional references: Dari, Iran, Indo-European, pommel. (volunteer & more translations) | |||
| Deutsch | Knauf (knob, handle, pommel, head, butt), Vorderzwiesel (pommel), Schwertknauf (pommel), Knopf (button, knob, knop, nub, push), die Pausche (knee roll, pommel), der Knauf (door knob, knob, pommel, stud), schlagen (beat, hit, bang, beating, strike), einfacher Knauf (simple pommel), Pauschenpferd (pommel horse), zusammengesetzter Knauf (composite pommel). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, pommel. (volunteer & more translations) | |||
| Dutch | zadelknop (pommel, pummel), slaan (hit, beat, strike, knock, mark), degenknop (pommel, pummel), bont en blauw slaan (pommel, pummel), beuken (thrash, beech, pound, bash, bater), Paard (horse, knight, cavalier, gee, gee-gee). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, pommel. (volunteer & more translations) | |||
| Finnish | satulan nuppi (pommel), mukiloida (pommel, pommelling, beat up, belabour, mug), ryskyttää (pommel, pound, thump), takoa (forge, hammer, beat, pommel, pound). Additional references: Finnish, Finland, Russia (Europe), pommel. (volunteer & more translations) | |||
| Français | pommeau (pommel, knob, butt, head, front knob), pommeau de selle (pommel), arçon (arson, bow, pommel, saddle bow, saddle tree), rouer des coups (batter about, pommel, thrash), bouton (button, pimple, knob, bud, knop), cheval d'arçons (pommel horse, horse), pommeau arrondi (rounded pommel), joue de pommeau (swell of the pommel), arçon arrière (croup pommel), arçon de devant (nearer pommel). Additional references: Français, France, Algeria, pommel. (volunteer & more translations) | |||
| French | pommeau (pommel, knob, butt, head, front knob), pommeau de selle (pommel), arçon (arson, bow, pommel, saddle bow, saddle tree), rouer des coups (batter about, pommel, thrash), bouton (button, pimple, knob, bud, knop), cheval d'arçons (pommel horse, horse), pommeau arrondi (rounded pommel), joue de pommeau (swell of the pommel), arçon arrière (croup pommel), arçon de devant (nearer pommel). Additional references: French, France, Algeria, pommel. (volunteer & more translations) | |||
| Gaelg | ooyl (apple, pommel), kione jeelt (pommel). Additional references: Gaelg, United Kingdom, pommel. (volunteer & more translations) | |||
| Gailck | ooyl (apple, pommel), kione jeelt (pommel). Additional references: Gailck, United Kingdom, pommel. (volunteer & more translations) | |||
| German | Knauf (knob, handle, pommel, head, butt), Vorderzwiesel (pommel), Schwertknauf (pommel), Knopf (button, knob, knop, nub, push), die Pausche (knee roll, pommel), der Knauf (door knob, knob, pommel, stud), schlagen (beat, hit, bang, beating, strike), einfacher Knauf (simple pommel), Pauschenpferd (pommel horse), zusammengesetzter Knauf (composite pommel). Additional references: German, Germany, Austria, pommel. (volunteer & more translations) | |||
| Greek | γρονθοκοπώ (pommel, pummel, punch, pommelling, strike with the fist), μπροστάρι (pommel), λαβή (grip, handle, clinch, clinching, grips). Additional references: Greek, Greece, Albania, pommel. (volunteer & more translations) | |||
| Greek (transliteration) | gronthokopo (pommel, pummel, punch, pommelling, strike with the fist), brostari (pommel), lavi (grip, handle, clinch, clinching, grips). Additional references: Greek, Greece, Albania, pommel. (volunteer & more translations) | |||
| Gujarati | મૂઠ (knob, pommel). Additional references: Gujarati, India, Kenya, pommel. (volunteer & more translations) | |||
| Gujerathi | મૂઠ (knob, pommel). Additional references: Gujerathi, India, Kenya, pommel. (volunteer & more translations) | |||
| Gujerati | મૂઠ (knob, pommel). Additional references: Gujerati, India, Kenya, pommel. (volunteer & more translations) | |||
| Gujrathi | મૂઠ (knob, pommel). Additional references: Gujrathi, India, Kenya, pommel. (volunteer & more translations) | |||
| Halh | бvvрэг (pommel). Additional references: Halh, Mongolia, pommel. (volunteer & more translations) | |||
| Halh (transliteration) | bvvreg (pommel). Additional references: Halh, Mongolia, pommel. (volunteer & more translations) | |||
| Hanguk Mal | 자루 끝 (pommel), 안장의머리-자루 끝 주먹으로 연달아 치다 (pommel), 안장의 앞머리-자루 끝 주먹으로 연달아 치다 (pommel), 주먹으로 연거푸 치다 (pummel, pommel), 안장머리 (pommel), 칼자루 끝으로 치다 (pommel, pummel), 칼자루 끝 (pommel), 주먹으로 연달아 때리다 (pommel, pummel), 안장 앞머리 (pommel), 안마 (horse, massage, rubbing, side horse, pommel horse). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, pommel. (volunteer & more translations) | |||
| Hanguohua | 자루 끝 (pommel), 안장의머리-자루 끝 주먹으로 연달아 치다 (pommel), 안장의 앞머리-자루 끝 주먹으로 연달아 치다 (pommel), 주먹으로 연거푸 치다 (pummel, pommel), 안장머리 (pommel), 칼자루 끝으로 치다 (pommel, pummel), 칼자루 끝 (pommel), 주먹으로 연달아 때리다 (pommel, pummel), 안장 앞머리 (pommel), 안마 (horse, massage, rubbing, side horse, pommel horse). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, pommel. (volunteer & more translations) | |||
| Hebrew | גבר האוכף (pommel, saddlebow). Additional references: Hebrew, Israel, pommel. (volunteer & more translations) | |||
| High Arabic | رمانة (pommel, pomegranate, grenade, pomegranate tree), رُمَّانَة (pommel, pommeled, pommeling, pommelled, pommelling), لكم (punch, box, bust, knock, pommel), عجرة مدورة في مقبض السيف (pommel), ضرب (form, sort, strike, variety, battery), تفيحة (pommel), حصان مدنر (pommel). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, pommel. (volunteer & more translations) | |||
| High German | Knauf (knob, handle, pommel, head, butt), Vorderzwiesel (pommel), Schwertknauf (pommel), Knopf (button, knob, knop, nub, push), die Pausche (knee roll, pommel), der Knauf (door knob, knob, pommel, stud), schlagen (beat, hit, bang, beating, strike), einfacher Knauf (simple pommel), Pauschenpferd (pommel horse), zusammengesetzter Knauf (composite pommel). Additional references: High German, Germany, Austria, pommel. (volunteer & more translations) | |||
| Hindi | मूठ (bail, clutch, haft, handle, hilt). Additional references: Hindi, India, Nepal, pommel. (volunteer & more translations) | |||
| Hochdeutsch | Knauf (knob, handle, pommel, head, butt), Vorderzwiesel (pommel), Schwertknauf (pommel), Knopf (button, knob, knop, nub, push), die Pausche (knee roll, pommel), der Knauf (door knob, knob, pommel, stud), schlagen (beat, hit, bang, beating, strike), einfacher Knauf (simple pommel), Pauschenpferd (pommel horse), zusammengesetzter Knauf (composite pommel). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, pommel. (volunteer & more translations) | |||
| Hungarian | nyeregkápagomb (pommel), kardgomb (pommel), püföl (to pommel, to pummel, to slug, pommel, pommelling), nyeregkápa (pommel), ököllel ver (to pommel, to pound), ló (horse, bronco, hoss, horses, knight). Additional references: Hungarian, Hungary, Austria, pommel. (volunteer & more translations) | |||
| Indonesian | bag depan pelana yang menonjol (pommel), memukuli berkali-kali (pommel, pommelling), memukuli berkali (pommel), bag dpn pelana yg menonjol (pommel). Additional references: Indonesian, Indonesia, Java, pommel. (volunteer & more translations) | |||
| Italian | pomo (knob, pommel, knurl, apple, pome), della sella (pommel), dare pugni a (pommel), colpire (hit, knock, strike, catch, affect), battere (beat, strike, hit, knock, batter), pomello (knob, knurl, doorknob, door-knob, pull), cavallo (horse, knight, crotch, steed, vaulting horse), cavallo con maniglie (pommel horse). Additional references: Italian, Italy, Croatia, pommel. (volunteer & more translations) | |||
| Ivrit | גבר האוכף (pommel, saddlebow). Additional references: Ivrit, Israel, pommel. (volunteer & more translations) | |||
| Japanese | 柄頭 (pommel), つか頭で打つ (pommel), つか頭 (pommel), 前橋 (pommel, saddlebow), つかがしら (pommel), 鞍の前橋 (pommel), したたかに殴る (pommel, pummel), ハンドル (handle, steering wheel, handlebars, handgrip, handlebar), ポンメル (pommel), 鞍頭 (pommel). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, pommel. (volunteer & more translations) | |||
| Kanuri | basbaso (button, pimple, knob, knop, boss). Additional references: Kanuri, Nigeria, Niger, Chad, Cameroon, Nigeria, pommel. (volunteer & more translations) | |||
| Khadi Boli | मूठ (bail, clutch, haft, handle, hilt). Additional references: Khadi Boli, India, Nepal, pommel. (volunteer & more translations) | |||
| Khalkha Mongolian | бvvрэг (pommel). Additional references: Khalkha Mongolian, Mongolia, pommel. (volunteer & more translations) | |||
| Khalkha (transliteration) | bvvreg (pommel). Additional references: Khalkha Mongolian, Mongolia, pommel. (volunteer & more translations) | |||
| Khari Boli | मूठ (bail, clutch, haft, handle, hilt). Additional references: Khari Boli, India, Nepal, pommel. (volunteer & more translations) | |||
| Korean | 자루 끝 (pommel), 안장의머리-자루 끝 주먹으로 연달아 치다 (pommel), 안장의 앞머리-자루 끝 주먹으로 연달아 치다 (pommel), 주먹으로 연거푸 치다 (pummel, pommel), 안장머리 (pommel), 칼자루 끝으로 치다 (pommel, pummel), 칼자루 끝 (pommel), 주먹으로 연달아 때리다 (pommel, pummel), 안장 앞머리 (pommel), 안마 (horse, massage, rubbing, side horse, pommel horse). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, pommel. (volunteer & more translations) | |||
| Latvian | seglu priekšējais loks (pommel), roktura poga (pommel), poga (button, knob, pommel), dauzīt (bang, baste, batter, beat, belabor), vienkārša poga (simple pommel), salikta poga (composite pommel), kausveida poga (bowl-shaped pommel). Additional references: Latvian, Latvia, pommel. (volunteer & more translations) | |||
| Latviska | seglu priekšējais loks (pommel), roktura poga (pommel), poga (button, knob, pommel), dauzīt (bang, baste, batter, beat, belabor), vienkārša poga (simple pommel), salikta poga (composite pommel), kausveida poga (bowl-shaped pommel). Additional references: Latviska, Latvia, pommel. (volunteer & more translations) | |||
| Lettisch | seglu priekšējais loks (pommel), roktura poga (pommel), poga (button, knob, pommel), dauzīt (bang, baste, batter, beat, belabor), vienkārša poga (simple pommel), salikta poga (composite pommel), kausveida poga (bowl-shaped pommel). Additional references: Lettisch, Latvia, pommel. (volunteer & more translations) | |||
| Lettish | seglu priekšējais loks (pommel), roktura poga (pommel), poga (button, knob, pommel), dauzīt (bang, baste, batter, beat, belabor), vienkārša poga (simple pommel), salikta poga (composite pommel), kausveida poga (bowl-shaped pommel). Additional references: Lettish, Latvia, pommel. (volunteer & more translations) | |||
| Lietuvi | guga (knob, pommel). Additional references: Lietuvi, Lithuania, pommel. (volunteer & more translations) | |||
| Litauische | guga (knob, pommel). Additional references: Litauische, Lithuania, pommel. (volunteer & more translations) | |||
| Litewski | guga (knob, pommel). Additional references: Litewski, Lithuania, pommel. (volunteer & more translations) | |||
| Lithuanian | guga (knob, pommel). Additional references: Lithuanian, Lithuania, pommel. (volunteer & more translations) | |||
| Litovskiy | guga (knob, pommel). Additional references: Litovskiy, Lithuania, pommel. (volunteer & more translations) | |||
| Liutuviskai | guga (knob, pommel). Additional references: Liutuviskai, Lithuania, pommel. (volunteer & more translations) | |||
| Lyonnais | picou (nose, button, pimple, point, tip). Additional references: Lyonnais, France, pommel. (volunteer & more translations) | |||
| Magyar | nyeregkápagomb (pommel), kardgomb (pommel), püföl (to pommel, to pummel, to slug, pommel, pommelling), nyeregkápa (pommel), ököllel ver (to pommel, to pound), ló (horse, bronco, hoss, horses, knight). Additional references: Magyar, Hungary, Austria, pommel. (volunteer & more translations) | |||
| Maharashtra | मूठ (knob, pommel). Additional references: Maharashtra, India, pommel. (volunteer & more translations) | |||
| Maharathi | मूठ (knob, pommel). Additional references: Maharathi, India, pommel. (volunteer & more translations) | |||
| Malhatee | मूठ (knob, pommel). Additional references: Malhatee, India, pommel. (volunteer & more translations) | |||
| Manx | ooyl (apple, pommel), kione jeelt (pommel). Additional references: Manx, United Kingdom, pommel. (volunteer & more translations) | |||
| Manx Gaelic | ooyl (apple, pommel), kione jeelt (pommel). Additional references: Manx Gaelic, United Kingdom, pommel. (volunteer & more translations) | |||
| Marathi | मूठ (knob, pommel). Additional references: Marathi, India, pommel. (volunteer & more translations) | |||
| Marthi | मूठ (knob, pommel). Additional references: Marthi, India, pommel. (volunteer & more translations) | |||
| Moldavian | mâner (handle, hilt, shaft, knob, lever), cara (pommel, pommelling), smotoci (drub, pommel, whack), mãciulie (head, pin head, pommel), cap (head, cape, foreland, headed, headland), cãra pumni (pommel). Additional references: Moldavian, Romania, Hungary, pommel. (volunteer & more translations) | |||
| Mongol | бvvрэг (pommel). Additional references: Mongol, Mongolia, pommel. (volunteer & more translations) | |||
| Mongol (transliteration) | bvvreg (pommel). Additional references: Mongol, Mongolia, pommel. (volunteer & more translations) | |||
| Mongolian | бvvрэг (pommel). Additional references: Mongolian, Mongolia, pommel. (volunteer & more translations) | |||
| Mongolian (transliteration) | bvvreg (pommel). Additional references: Mongolian, Mongolia, pommel. (volunteer & more translations) | |||
| Muruthu | मूठ (knob, pommel). Additional references: Muruthu, India, pommel. (volunteer & more translations) | |||
| Parsi | جسم گلوله مانند (pommel), قپه (vault, pommel, pommelling, stud), محكم زدن (whack, bang, pommel, whacked), قاش زين (saddlebow, tore, pommel), قرپوس زين (tore, pommel), گلوله (ball, blob, bullet, cartridge, gunshot), سر عصا (pommel), قبه شمشير (pommel), قبهشمشير (pommel). Additional references: Parsi, Iran, Indo-European, pommel. (volunteer & more translations) | |||
| Patois of Pas-de-Calais | tapure (button, pain, pimple, ache, knob). Additional references: Patois of Pas-de-Calais, pommel. (volunteer & more translations) | |||
| Patois Stephanois | bitognot (button, pimple, knob, knop, boss). Additional references: Patois Stephanois, France, pommel. (volunteer & more translations) | |||
| Persian | جسم گلوله مانند (pommel), قپه (vault, pommel, pommelling, stud), محكم زدن (whack, bang, pommel, whacked), قاش زين (saddlebow, tore, pommel), قرپوس زين (tore, pommel), گلوله (ball, blob, bullet, cartridge, gunshot), سر عصا (pommel), قبه شمشير (pommel), قبهشمشير (pommel). Additional references: Persian, Iran, Indo-European, pommel. (volunteer & more translations) | |||
| Persian (Farsi) | جسم گلوله مانند (pommel), قپه (vault, pommel, pommelling, stud), محكم زدن (whack, bang, pommel, whacked), قاش زين (saddlebow, tore, pommel), قرپوس زين (tore, pommel), گلوله (ball, blob, bullet, cartridge, gunshot), سر عصا (pommel), قبه شمشير (pommel), قبهشمشير (pommel). Additional references: Persian (Farsi), Iran, Indo-European, pommel. (volunteer & more translations) | |||
| Polish | kula (sphere, crutch, bullet, ball, globe), walnąć (whack, thwack, bang, buffet, slog), walić (bash, thump, bang, slog, hammer), młócić (thrash, thresh, pommel), łęk siodła (pommel), głownia (pommel, smut), głowica (head, cap, capital, cylinder head, heads), okładać pięściami (pommel, pummel, to pummel). Additional references: Polish, Poland, Czech Republic, pommel. (volunteer & more translations) | |||
| Polnisch | kula (sphere, crutch, bullet, ball, globe), walnąć (whack, thwack, bang, buffet, slog), walić (bash, thump, bang, slog, hammer), młócić (thrash, thresh, pommel), łęk siodła (pommel), głownia (pommel, smut), głowica (head, cap, capital, cylinder head, heads), okładać pięściami (pommel, pummel, to pummel). Additional references: Polnisch, Poland, Czech Republic, pommel. (volunteer & more translations) | |||
| Polski | kula (sphere, crutch, bullet, ball, globe), walnąć (whack, thwack, bang, buffet, slog), walić (bash, thump, bang, slog, hammer), młócić (thrash, thresh, pommel), łęk siodła (pommel), głownia (pommel, smut), głowica (head, cap, capital, cylinder head, heads), okładać pięściami (pommel, pummel, to pummel). Additional references: Polski, Poland, Czech Republic, pommel. (volunteer & more translations) | |||
| Portuguese | pomicultura (pommel), maçaneta (knob, door knob, handle, button, door handle). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, pommel. (volunteer & more translations) | |||
| Romanian | mâner (handle, hilt, shaft, knob, lever), cara (pommel, pommelling), smotoci (drub, pommel, whack), mãciulie (head, pin head, pommel), cap (head, cape, foreland, headed, headland), cãra pumni (pommel). Additional references: Romanian, Romania, Hungary, pommel. (volunteer & more translations) | |||
| Rumanian | mâner (handle, hilt, shaft, knob, lever), cara (pommel, pommelling), smotoci (drub, pommel, whack), mãciulie (head, pin head, pommel), cap (head, cape, foreland, headed, headland), cãra pumni (pommel). Additional references: Rumanian, Romania, Hungary, pommel. (volunteer & more translations) | |||
| Ruotsi | sadelknapp (pommel, pummel), puckla på (pommel, pummel). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, pommel. (volunteer & more translations) | |||
| Russian | головка (head, pommel, capitulum, cap, head of a pin), тузить (pommel, pommelling, slog), лука (luke, pommel, saddlebow), передняя лука (pommel), навершие рукоятки (haft head, pommel), набалдашник (nob, knob, pommel), колотить лука (pommel), простой набалдашник (simple pommel), составной набалдашник (composite pommel), чашеобразный набалдашник (bowl-shaped pommel). Additional references: Russian, Russia, China, pommel. (volunteer & more translations) | |||
| Russian (transliteration) | golovka (head, pommel, capitulum, cap, head of a pin), tuzitʹ (pommel, pommelling, slog), luka (luke, pommel, saddlebow), perednyaya luka (pommel), navershie rukoyatki (haft head, pommel), nabaldashnik (nob, knob, pommel), kolotitʹ luka (pommel), prostoy nabaldashnik (simple pommel), sostavnoy nabaldashnik (composite pommel), chasheobraznyy nabaldashnik (bowl-shaped pommel). Additional references: Russian, Russia, China, pommel. (volunteer & more translations) | |||
| Russki | головка (head, pommel, capitulum, cap, head of a pin), тузить (pommel, pommelling, slog), лука (luke, pommel, saddlebow), передняя лука (pommel), навершие рукоятки (haft head, pommel), набалдашник (nob, knob, pommel), колотить лука (pommel), простой набалдашник (simple pommel), составной набалдашник (composite pommel), чашеобразный набалдашник (bowl-shaped pommel). Additional references: Russki, Russia, China, pommel. (volunteer & more translations) | |||
| Russki (transliteration) | golovka (head, pommel, capitulum, cap, head of a pin), tuzitʹ (pommel, pommelling, slog), luka (luke, pommel, saddlebow), perednyaya luka (pommel), navershie rukoyatki (haft head, pommel), nabaldashnik (nob, knob, pommel), kolotitʹ luka (pommel), prostoy nabaldashnik (simple pommel), sostavnoy nabaldashnik (composite pommel), chasheobraznyy nabaldashnik (bowl-shaped pommel). Additional references: Russki, Russia, China, pommel. (volunteer & more translations) | |||
| Saami | culci (knob, pommel). Additional references: Saami, Norway, Sweden, pommel. (volunteer & more translations) | |||
| Santiago Crioulu | spinhu (button, inflammation, pimple, knob, ignition). Additional references: Santiago Crioulu, Cape Verde, pommel. (volunteer & more translations) | |||
| Scots Gaelic | cuairt (circuit, tour, trip, whirl, eddy). Additional references: Scots Gaelic, United Kingdom, pommel. (volunteer & more translations) | |||
| Serbian (transliteration) | oglavlje (pommel, bridle, headstall), gruvati pesnicom (pommel), bubnuti (plunk, blurt, clout, cuff, flop), bubetati (cuff, pommel, punch, scuff, whack), bubecati (pommel, thump), oblučje (knob, pommel), jabuka na prednjem delu sedla (pommel), jabuka na balčaku (pommel). Additional references: Serbian (transliteration), pommel. (volunteer & more translations) | |||
| Shkip | mollëz (cheek, cheekbone, pommel), kokë (head, pate, block, bulb, catchword), hundëz (nozzle, horn, pommel, spout). Additional references: Shkip, Turkey (Europe), pommel. (volunteer & more translations) | |||
| Shqip | mollëz (cheek, cheekbone, pommel), kokë (head, pate, block, bulb, catchword), hundëz (nozzle, horn, pommel, spout). Additional references: Shqip, Turkey (Europe), pommel. (volunteer & more translations) | |||
| Shqiperë | mollëz (cheek, cheekbone, pommel), kokë (head, pate, block, bulb, catchword), hundëz (nozzle, horn, pommel, spout). Additional references: Shqiperë, Turkey (Europe), pommel. (volunteer & more translations) | |||
| Siamese | อ้วน (corpulent, fat, fatten, fleshy, pommel), ทุบตี (pommel), ปุ่มที่อานม้า (pommel, saddle horn), ส่วนกลมที่ปลายด้ามจับของดาบ (handle, knob, pommel). Additional references: Siamese, Thailand, pommel. (volunteer & more translations) | |||
| Sjaelland | saddelknap (pommel). Additional references: Sjaelland, Denmark, Germany, pommel. (volunteer & more translations) | |||
| Skchip | mollëz (cheek, cheekbone, pommel), kokë (head, pate, block, bulb, catchword), hundëz (nozzle, horn, pommel, spout). Additional references: Skchip, Turkey (Europe), pommel. (volunteer & more translations) | |||
| Slovak | závitovka (hob, plug, pommel, screw, worm). Additional references: Slovak, Slovakia, Hungary, pommel. (volunteer & more translations) | |||
| Slovakian | závitovka (hob, plug, pommel, screw, worm). Additional references: Slovakian, Slovakia, Hungary, pommel. (volunteer & more translations) | |||
| Spanish | pomo (pommel, knob, bottle, butt end, door knob), perilla (knob, goatee, pommel, billy-goat beard, fastening ring nut), aporrear (thrash, to thrash, bang, beat, cudgel), manzana (apple, block, square, armadillo, blocking), dar golpes (beat, hammer, hew, knock, lash out), bola (ball, bullet, lump, chunk, clod), borrén (pommel), caballo de arzón (pommel horse). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, pommel. (volunteer & more translations) | |||
| Standard Thai | อ้วน (corpulent, fat, fatten, fleshy, pommel), ทุบตี (pommel), ปุ่มที่อานม้า (pommel, saddle horn), ส่วนกลมที่ปลายด้ามจับของดาบ (handle, knob, pommel). Additional references: Standard Thai, Thailand, pommel. (volunteer & more translations) | |||
| Suomea | satulan nuppi (pommel), mukiloida (pommel, pommelling, beat up, belabour, mug), ryskyttää (pommel, pound, thump), takoa (forge, hammer, beat, pommel, pound). Additional references: Suomea, Finland, Russia (Europe), pommel. (volunteer & more translations) | |||
| Suomi | satulan nuppi (pommel), mukiloida (pommel, pommelling, beat up, belabour, mug), ryskyttää (pommel, pound, thump), takoa (forge, hammer, beat, pommel, pound). Additional references: Suomi, Finland, Russia (Europe), pommel. (volunteer & more translations) | |||
| Svenska | sadelknapp (pommel, pummel), puckla på (pommel, pummel). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, pommel. (volunteer & more translations) | |||
| Swedish | sadelknapp (pommel, pummel), puckla på (pommel, pummel). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, pommel. (volunteer & more translations) | |||
| Thai | อ้วน (corpulent, fat, fatten, fleshy, pommel), ทุบตี (pommel), ปุ่มที่อานม้า (pommel, saddle horn), ส่วนกลมที่ปลายด้ามจับของดาบ (handle, knob, pommel). Additional references: Thai, Thailand, pommel. (volunteer & more translations) | |||
| Thaiklang | อ้วน (corpulent, fat, fatten, fleshy, pommel), ทุบตี (pommel), ปุ่มที่อานม้า (pommel, saddle horn), ส่วนกลมที่ปลายด้ามจับของดาบ (handle, knob, pommel). Additional references: Thaiklang, Thailand, pommel. (volunteer & more translations) | |||
| Tosk | mollëz (cheek, cheekbone, pommel), kokë (head, pate, block, bulb, catchword), hundëz (nozzle, horn, pommel, spout). Additional references: Tosk, Turkey (Europe), pommel. (volunteer & more translations) | |||
| Turkish | yumruklamak (pummel, punch, batter, thump, clump), topuz (knob, mace, bun, chignon, knobs), eyer kaşı (pommel, saddlenose), tokmak (beetle, maul, hammer, knob, mallet), kılıç kabzasındaki top (pommel), kılıç kabzasının topuz biçimindeki başı (pommel), durmadan yumruklamak (pummel pommel), art arda vurmak (hammer, pummel pommel). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, pommel. (volunteer & more translations) | |||
| Ukrainian | ручка у гімнастичного коня (pommel), головка (head, cap, pommel), лука сідла (arch, pommel, saddlebow), лупцювати (belabour, lambaste, lick, baste, batter). Additional references: Ukrainian, pommel. (volunteer & more translations) | |||
| Ukrainian (transliteration) | ruchka u gіmnastichnogo konya (pommel), golovka (head, cap, pommel), luka sіdla (arch, pommel, saddlebow), luptsyuvati (belabour, lambaste, lick, baste, batter). Additional references: Ukrainian, pommel. (volunteer & more translations) | |||
| Urdu | کوٹنا۔ چھیتنا۔ پیٹنا۔ کچلنا (pommel), گھنڈی۔ گانٹھ۔ گولہ۔ تلوار کے قبضے کی گرہ۔ دنبالہ (pommel). Additional references: Urdu, Pakistan, India, pommel. (volunteer & more translations) | |||
| Welsh | pwnio (beat, nudge, thump, wallop, poke), pen blaen cyfrwy (pommel), dyrnu (thresh, thump, pommel), dwrn (fist, handle, hilt, knob, pommel), cnap (boss, lump, knob, pommel). Additional references: Welsh, United Kingdom, pommel. (volunteer & more translations) | |||
| West Indies French | clou (button, abscess, pimple, furuncle, knob). Additional references: West Indies French, Caribbean, pommel. (volunteer & more translations) | |||
| Zhgabe | mollëz (cheek, cheekbone, pommel), kokë (head, pate, block, bulb, catchword), hundëz (nozzle, horn, pommel, spout). Additional references: Zhgabe, Turkey (Europe), pommel. (volunteer & more translations) | |||
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). | Top | |||
| Language | Translations for “pommel” or closest synonym(s); back translations in parentheses. | |||
| Athag | pathagommathagel (pommel). Additional references: Athag, pommel. (volunteer) | |||
| Double Dutch | pagommagel (pommel). Additional references: Double Dutch, pommel. (volunteer) | |||
| Leet | |º()/\/\/\/\&# (pommel). Additional references: Leet, pommel. (volunteer) | |||
| Oppish | popommopel (pommel). Additional references: Oppish, pommel. (volunteer) | |||
| Pig Latin | ommelpay (pommel). Additional references: Pig Latin, pommel. (volunteer) | |||
| Terran B | boriull (pommel). Additional references: Terran B, pommel. (volunteer) | |||
| Ubbi Dubbi | pubommubel (pommel). Additional references: Ubbi Dubbi, pommel. (volunteer) | |||
| Source: compiled by the editor. | Top | |||
| Language | Period | Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) | ||
| Sumerian | 3100 BCE - 2500 BCE | gar (early, hair lock on the back of the head, knob, pommel). Additional references: Sumerian, pommel. (volunteer) | ||
| Latin | 500 BCE - 1700 | pomum (apple, fruit, pomade, pommel, Pomona). Additional references: Latin, pommel. (volunteer) | ||
| Old French | 900 - 1400 | puin (pommel, knob, head, front knob), pont (pommel, knob, head, front knob), pon (pommel, knob, head, front knob), noiel (node, button, knot, pimple, knob), boton (button, pimple, knob, bud, knop). Additional references: Old French, pommel. (volunteer) | ||
| Source: compiled by the editor. | Top | |||
