|
Webster's Online Dictionary | Login | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Part of Speech | Definition | |
| Noun | 1. The state of having been made ready or prepared for use or action (especially military action); "putting them in readiness".[Wordnet] 2. Prompt willingness; "readiness to continue discussions".[Wordnet] 3. (psychology) being temporarily ready to respond in a particular way.[Wordnet] 4. A natural effortlessness; "a happy readiness of conversation".[Wordnet] 5. (psychology) a temporary readiness to respond in a particular way; "the subjects' set led them to solve problems the familiar way and to overlook the simpler solution"; "his instructions deliberately gave them the wrong set".[Wordnet] 6. The state or quality of being ready; preparation; promptness; aptitude; willingness.[Websters]. | |
|
Sources: WordNet 3.0 Copyright © 2006 by Princeton University. All rights reserved. Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913) |
Top | |
|
Date "Readiness" was first used in popular English literature: sometime before 1050. (references) |
| Domain | Definition | ||
| Noah Webster | 1: [Noun] red'iness.. | ||
| 2: [Noun] Quickness; promptness; promptitude; facility; freedom from hinderance or obstruction; as readiness of speech; readiness of thought; readiness of mind in suggesting an answer; readiness of reply.. | |||
| 3: [Noun] Promptitude; cheerfulness; willingness; alacrity; freedom from reluctance; as, to grant a request or assistance with readiness. They received the word with all readiness of mind. Acts 17.. Source: Webster's 1828 American Dictionary. | |||
| Business | The preparedness of US forces to execute their operational mission. (references) | ||
| Medicine | Le fait, pour une personne, d'être prête, sur tous les plans (psychologique, mental, physique), à apprendre quelque chose. Source: European Union. (references) | ||
| Military | 1: (DOD) The ability of US military forces to fight and meet the demands of the national military strategy. Readiness is the synthesis of two distinct but interrelated levels. a. unit readiness--The ability to provide capabilities required by the combatant commanders to execute their assigned missions. This is derived from the ability of each unit to deliver the outputs for which it was designed. b. joint readiness--The combatant commander's ability to integrate and synchronize ready combat and support forces to execute his or her assigned missions. See also military capability; national military strategy. (references) | ||
| 2: State of preparedness of forces or weapon system or systems to meet a mission or to warfight. Based on adequate and trained personnel, material condition, supplies/reserves of support system and ammunition, numbers of units available, etc. (references) | |||
| Physics | During the readiness phase, Army emergency response forces prepare and coordinate appropriate response plans. They also establish organizations to execute plans, train personnel and organizations to the required level of proficiency, evaluate the response organization's ability to execute plans, and educate the public to the potential threat, including emergency response procedures. Source: Department of the Army. Chemical Accident or Incident Response and Assistance (CAIRA) Operations. DA PAM 50-6, 1991. Phase of preparations to deal with an accident or incident. Source: US Army Center for Health Promotion and Preventive Medicine (Provisional). Glossary of Terms for Chemical Agents and Chemical Defense Equipment. USACHPPM, 1994. See also: preparedness, response, recovery, mitigation. (references) | ||
| Wiktionary | [Noun] the state or degree of being ready. (references) | ||
|
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | Top | ||
| Expressions | Definition | ||
| Business Readiness Rating | Business Readiness Rating (BRR) is a proposed rating system for use by open source software community. It is hoped that the system will address testing and reliability requirements important in the enterprise environment, sharing and reducing the perceived TCO of open source software. (references) | ||
| Combat Readiness Medal | The Combat Readiness Medal is a decoration of the United States Air Force which was first created in 1964. The original Combat Readiness Medal was an award senior to the Air Force Commendation Medal and was awarded for superior and meritorious duty to the United States Air Force. The award criteria for the medal was changed in 1967 and the Combat Readiness Medal adopted the designation as a campaign service award. (references) | ||
| Networked readiness index | The World Economic Forum's Networked Readiness Index (NRI) measures the propensity for countries to exploit the opportunities offered by information and communications technology. It is published annually. The NRI seeks to better comprehend the impact of ICT on the competitiveness of nations. The NRI is a composite of three components: the environment for ICT offered by a given country or community, the readiness of the community’s key stakeholders (individuals, businesses, and governments) to use ICT, and finally the usage of ICT amongst these stakeholders. (references) | ||
| Physical Readiness Test | A Physical Readiness Test is conducted by military organizations to determine the physical fitness of an ensign. There are multiple scoring ranges including (from lowest to highest): satisfactory, good, excellent, and outstanding with low, medium and high in each category. The required levels for each score is dependent on age and sex. (references) | ||
| Readiness for enhanced spiritual well-being | The nursing diagnosis readiness for enhanced spiritual well-being is defined as an "ability to experience and integrate meaning and purpose in life through a person's connectedness with self, others art, music, literature, nature, or a power greater than oneself." (Anonymous, 2002, p. 68) and was approved by NANDA in 2002. (references) | ||
| Reading readiness | Reading readiness has been defined as the point in which a person is ready to read and the time over which a person transitions from a non-reader to a reader. Other terms for reading readiness include early literacy and emergent reading. (references) | ||
| Technology Readiness Level | Technology Readiness Level (TRL) is a measure used by some United States government agencies to assess the maturity of evolving technologies (materials, components, devices, etc.) prior to incorporating that technology into a system or subsystem. Generally speaking, when a new technology is first invented or conceptualized, it is not suitable for immediate application. Instead, new technologies are usually subjected to experimentation, refinement, and increasingly realistic testing. Once the technology is sufficiently proven, it can be incorporated into a system/subsystem. (references) | ||
|
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | Top | ||
| Expressions | Domain | Definition | |
| Air defense readiness | Military | (DOD) An operational status requiring air defense forces to maintain higher than ordinary preparedness for a short period of time. (references) | |
| Combat readiness | Military | (DOD) Synonymous with operational readiness, with respect to missions or functions performed in combat. (references) | |
| Defense readiness condition | Military | A number or code word indicating the readiness posture of a unit for actual operations or exercises. Also called state of readiness. (references) | |
| Flight readiness firing | Military | Short duration tests relating to a rocket system, carried out with the propulsion device in operation, the rocket being fixed on the launcher. Such tests are carried out in order to define the state of preparation of the rocket system and of the launching facilities before the flight test. (references) | |
| Immediate operational readiness | Military | 1: (DOD) Those operations directly related to the assumption of an alert or quick-reaction posture. Typical operations include strip alert, airborne alert and/or indoctrination, no-notice launch of an alert force, and the maintenance of missiles in an alert configuration. See also nuclear weapon exercise; nuclear weapon maneuver. (references) | |
| 2: The state in which an armed force is ready in all respects for instant combat. (references) | |||
| Industrial readiness | Military | See industrial preparedness. (references) | |
| Materiel readiness | Military | (DOD) The availability of materiel required by a military organization to support its wartime activities or contingencies, disaster relief (flood, earthquake, etc.), or other emergencies. (references) | |
| Mobilization - Civilian Readiness | Military | The objective of the Civilian Readiness program is to ensure a sufficient number of qualified Air Force federal civilian employees are available to meet worldwide mission requirements during periods of national emergency, mobilization, war, military crisis, or other contingency. (references) | |
| Operational readiness | Military | (DOD, NATO) The capability of a unit/formation, ship, weapon system, or equipment to perform the missions or functions for which it is organized or designed. May be used in a general sense or to express a level or degree of readiness. Also called OR. See also combat readiness. (references) | |
| Production Readiness | Military | The state or condition or preparedness of a system to proceed into production. A system is ready for production when the producibility of the production design and the managerial and physical preparations necessary for initiating and sustaining a viable production effort have progressed to the point where a production commitment can be made without incurring unacceptable risks that will breach thresholds of schedule, performance, cost, or other established criteria. (references) | |
| Range readiness | Forestry | The stage of plant growth at which grazing may begin under a specific management plan without permanent damage to vegetation or soil. (references) | |
| Readiness condition | Military | See operational readiness. (references) | |
| Readiness Drivers | Military | Those system characteristics which have the largest effect on operational characteristics. (references) | |
| Readiness planning | Military | (DOD) Operation planning required for peacetime operations. Its objective is the maintenance of high states of readiness and the deterrence of potential enemies. It includes planning activities that influence day-to-day operations and the peacetime posture of forces. As such, its focus is on general capabilities and readiness rather than the specifics of a particular crisis, either actual or potential. The assignment of geographic responsibilities to combatant commanders, establishment of readiness standards and levels, development of peacetime deployment patterns, coordination of reconnaissance and surveillance assets and capabilities, and planning of joint exercises are examples of readiness planning. No formal joint planning system exists for readiness planning such as exists for joint operation and execution planning. (references) | |
| Readiness review | Administration | A systematic, documented review of the readiness for start-up or continued use of a facility, process, or activity. Readiness reviews are typically conducted before proceeding beyond project milestones and prior to initiation of a major phase of work. (references) | |
| Readiness Review | Environment | A systematic assessment of the preparedness of an organization to start or continue a process or project phase. (references) | |
| State of readiness | Military | See defense readiness condition; weapons readiness state. (references) | |
| Unit combat readiness | Military | See combat readiness. (references) | |
| Unit readiness | Military | See readiness. (references) | |
| Vision and optical readiness | Business | The current visual and optical ability of a person or force to deploy and perform a mission. There are four specific categories (degrees) of vision and optical readiness from full deployable to non-deployable. (references) | |
| Weapons state of readiness | Military | See weapons readiness state. (references) | |
|
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | Top | ||
| Position |
Synonyms (sorted by strength) |
|
Nounpreparedness, facility, alacrity, ease, dexterity, eagerness, expedition, knack, preparation, promptness, quickness, adeptness, adroitness, band, circle, deftness, fitness, hardening, installation, lot, seth, solidification. | Consider also: ripeness, maturity, aptitude, forwardness, promptitude, rapidity, skill, speed, willingness, enterprise, faculty, sharpness, celerity, dispatch, easiness, agility, cleverness, haste, efficiency, comfort.
|
Verbfacilitate, prepare. | Consider also: allay, contribute, cultivate, deliver, enable, improve, induce, modify, procure, provide, soften, stimulate, tend, fix, produce, assist, devise, lay, set.
|
Adjectivepreparatory, commodious, convenient, liable, nimble, preparative, shrewd, sporting. | Consider also: preliminary, accountable, adroit, agile, answerable, astute, comfortable, lively, sharp, ample, introductory, apt, brisk, capacious, clever, cunning, handy, keen, piercing, spry.
|
Otherbent, solidifying, ready, gracefulness, to advance. |
|
Expressionexercise set, prompt willingness, stage set. | Consider also: all set for, get ready, gird oneself for, in order, rustle up, set up, to make ready, to prepare. Source: Eve, based on meta analysis. |
Top | | ||
Computed Synonyms: readiness
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Computed Synonyms via Expressions: readiness
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Computed Expressions: readiness
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Synonyms within Context: readiness | ||
| Context | Synonyms within Context | |
Elegance |
Readiness, Atticism, classicalism, classicism, concinnity, ease, elegance, euphony, grace, gracefulness, numerosity, purity. | |
Memory |
Readiness, memory, remembrance, retention, retentiveness, tablets of the memory, tenacity, veteris vestigia flammae. | |
Preparation |
Readiness, anticipate, be prepared, be ready, expect, foresee, handy, hold oneself in readiness, in readiness, in gear, in practice, in working gear, in working order, keep one's powder dry, lie in wait for, made to one's hand, maturity, mellowness, on the table, prepared, preparedness, principiis obstare, ready, ready cut and dried, ready made, ready to one's band, ripeness, snug, un impromptu fait a loisir, veniente occurrere morbo. | |
Skill |
Readiness, ability, activity, apcleverness, aptitude, aptness, capability, capacity, capacity for, cleverness, curiosa felicitas, endowment, faculty, felicity, forte, genius, genius for, gift, habilitation, ingenuity, intelligence, invention, parts, qualification, sharpness, talent, talents, turn, turn for. | |
Unwillingness |
Want of readiness, backwardness, disinclination, indifference, indisposedness, indisposition, indocility, nolition, nolleity, obstinacy, reluctance, renitence, renitency, slowness, unwillingness, aversation, want of alacrity. | |
Willingness |
Readiness, alacrity, cordiality, desire, eagerness, earnestness, forwardness, geniality, goodwill. | |
| Source: adapted from Roget's Thesaurus. | Top | |
| Position |
Antonyms (sorted by strength) |
|
Nounhesitation, reluctance, unwillingness, delay, hesitancy, resistance, procrastination, abeyance, tardiness, backwardness, suspense, qualm, dilatoriness, indecision, difficulty. | Consider also: pause, arrest, opposition, deferment, disinclination, detention, hesitance, endurance, aversion, friction, holdup, immunity, impedance, interruption, postponement, doubt, vacillation, energy, objection, withdrawal.
|
Adjectivefaltering, wavering, dithering, doubtful, dubious, fluctuating, halting, hesitant, hesitating, indecisive, indeterminate, infirm, insecure, irregular, irresolute, rickety, tremulous, unstable, unsteady, unsure.
|
|
Othertarry.
| Source: Eve, based on meta analysis. |
Top | | ||
| Language | Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) | |||
| Abakwariga | haramàà (intention, readiness). Additional references: Abakwariga, Nigeria, Benin, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Achawa | ciile (doing something in advance, in readiness, ready). Additional references: Achawa, Malawi, Mozambique, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Adsawa | ciile (doing something in advance, in readiness, ready). Additional references: Adsawa, Malawi, Mozambique, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Adsoa | ciile (doing something in advance, in readiness, ready). Additional references: Adsoa, Malawi, Mozambique, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Ajawa | ciile (doing something in advance, in readiness, ready). Additional references: Ajawa, Malawi, Mozambique, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Al Arabiya | تقرير التفتيش التشغيلي للعمليات (operational readiness inspection report, operational readiness report, operational report), الاستعداد للقتال (combat readiness, readiness, state of readiness), حالة الاستعداد (combat readiness, readiness, readiness posture, state of readiness), استعداد (preparedness, readiness, preparation, combat readiness, state of readiness), استعراض حالة الاستعداد للطيران (flight readiness review), مبادرة الاستعداد الشبكي العالمي والموارد (global network readiness and resource initiative), النظام الدولي لمعلومات الاستعداد والاستجابة لحالات الطوارئ (international emergency readiness and response information system), تفتيش تشغيلي (operational inspection, operational readiness inspection), التقرير التشغيلي للعمليات (operational readiness inspection report, operational readiness report, operational report), حالة الاستعداد المطلوبة (appropriate state of readiness). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Al Fus-Ha | تقرير التفتيش التشغيلي للعمليات (operational readiness inspection report, operational readiness report, operational report), الاستعداد للقتال (combat readiness, readiness, state of readiness), حالة الاستعداد (combat readiness, readiness, readiness posture, state of readiness), استعداد (preparedness, readiness, preparation, combat readiness, state of readiness), استعراض حالة الاستعداد للطيران (flight readiness review), مبادرة الاستعداد الشبكي العالمي والموارد (global network readiness and resource initiative), النظام الدولي لمعلومات الاستعداد والاستجابة لحالات الطوارئ (international emergency readiness and response information system), تفتيش تشغيلي (operational inspection, operational readiness inspection), التقرير التشغيلي للعمليات (operational readiness inspection report, operational readiness report, operational report), حالة الاستعداد المطلوبة (appropriate state of readiness). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Albanian | gatishmëri (readiness, alacrity, celerity, complaisance, disposition), zgjuarsi (cleverness, intelligence, sagacity, shrewdness, wit), pëlqim (acceptance, accord, acetylene, admission, agreement), gadishmëri (alacrity, readiness), në gatishmëri (in fighting trim, in readiness, in store, on the alert). Additional references: Albanian, Turkey (Europe), readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Algerian French | gousto (desire, lust, appetence, crank, device). Additional references: Algerian French, Algeria, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Arabic | تقرير التفتيش التشغيلي للعمليات (operational readiness inspection report, operational readiness report, operational report), الاستعداد للقتال (combat readiness, readiness, state of readiness), حالة الاستعداد (combat readiness, readiness, readiness posture, state of readiness), استعداد (preparedness, readiness, preparation, combat readiness, state of readiness), استعراض حالة الاستعداد للطيران (flight readiness review), مبادرة الاستعداد الشبكي العالمي والموارد (global network readiness and resource initiative), النظام الدولي لمعلومات الاستعداد والاستجابة لحالات الطوارئ (international emergency readiness and response information system), تفتيش تشغيلي (operational inspection, operational readiness inspection), التقرير التشغيلي للعمليات (operational readiness inspection report, operational readiness report, operational report), حالة الاستعداد المطلوبة (appropriate state of readiness). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Arnaut | gatishmëri (readiness, alacrity, celerity, complaisance, disposition), zgjuarsi (cleverness, intelligence, sagacity, shrewdness, wit), pëlqim (acceptance, accord, acetylene, admission, agreement), gadishmëri (alacrity, readiness), në gatishmëri (in fighting trim, in readiness, in store, on the alert). Additional references: Arnaut, Turkey (Europe), readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Ayao | ciile (doing something in advance, in readiness, ready). Additional references: Ayao, Malawi, Mozambique, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Ayawa | ciile (doing something in advance, in readiness, ready). Additional references: Ayawa, Malawi, Mozambique, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Ayo | ciile (doing something in advance, in readiness, ready). Additional references: Ayo, Malawi, Mozambique, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Bahasa Indonesia | bersigap (be in readiness). Additional references: Bahasa Indonesia, Indonesia, Java, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Balgarski | готовност (alacrity, avidity, eagerness, forwardness, goodwill), сръчност (accomplishment, address, agility, dexterity, facility), охота (appetite, readiness, relish, willingness, desire), лекота (ease, easiness, facility, fluidity, gentleness), бързина (rapidity, speed, agility, celerity, dispatch), подготвеност (preparedness, readiness, qualification), отзивчивост (readiness, receptivity, sympathy, forwardness, responsiveness). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Balgarski (transliteration) | gotovnost (alacrity, avidity, eagerness, forwardness, goodwill), srʺchnost (accomplishment, address, agility, dexterity, facility), okhota (appetite, readiness, relish, willingness, desire), lekota (ease, easiness, facility, fluidity, gentleness), bʺrzina (rapidity, speed, agility, celerity, dispatch), podgotvenost (preparedness, readiness, qualification), otzivchivost (readiness, receptivity, sympathy, forwardness, responsiveness). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Basque | gertutasun (proximity, readiness), lastertasun (celerity, dispatch, drift, rapidity, readiness), rintasun (gentleness, levity, lightness, mildness, rapidity), azkartasun (alacrity, astuteness, perceptiveness, rapidity, readiness), gogo on (readiness, willingness), harritu ninduen haiek laguntzeko prest egon izanak (I was surprised at their readiness to help). Additional references: Basque, Spain, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Belarusan | РУХАВАСЦЬ (alacrity, fluidity, life, mobility, plasticity), ПАЛЯВАННЕ (appetite, chase, hunting, readiness, shooting), АХВОТА (appetite, chase, hunting, readiness, shooting), ХУТКАСЦЬ (expedition, momentum, pace, rate, readiness), ЛОВЫ (appetite, chase, hunting, readiness, shooting), БЫСТРЫНЯ (chute, dexterity, expedition, readiness, riffle). Additional references: Belarusan, Belarus, Poland, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Belarusan (transliteration) | rukhavastsʹ (alacrity, fluidity, life, mobility, plasticity), palyavanne (appetite, chase, hunting, readiness, shooting), akhvota (appetite, chase, hunting, readiness, shooting), khutkastsʹ (expedition, momentum, pace, rate, readiness), lovy (appetite, chase, hunting, readiness, shooting), bystrynya (chute, dexterity, expedition, readiness, riffle). Additional references: Belarusan, Belarus, Poland, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Belarusian | РУХАВАСЦЬ (alacrity, fluidity, life, mobility, plasticity), ПАЛЯВАННЕ (appetite, chase, hunting, readiness, shooting), АХВОТА (appetite, chase, hunting, readiness, shooting), ХУТКАСЦЬ (expedition, momentum, pace, rate, readiness), ЛОВЫ (appetite, chase, hunting, readiness, shooting), БЫСТРЫНЯ (chute, dexterity, expedition, readiness, riffle). Additional references: Belarusian, Belarus, Poland, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Belarusian (transliteration) | rukhavastsʹ (alacrity, fluidity, life, mobility, plasticity), palyavanne (appetite, chase, hunting, readiness, shooting), akhvota (appetite, chase, hunting, readiness, shooting), khutkastsʹ (expedition, momentum, pace, rate, readiness), lovy (appetite, chase, hunting, readiness, shooting), bystrynya (chute, dexterity, expedition, readiness, riffle). Additional references: Belarusian, Belarus, Poland, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Belorussian | РУХАВАСЦЬ (alacrity, fluidity, life, mobility, plasticity), ПАЛЯВАННЕ (appetite, chase, hunting, readiness, shooting), АХВОТА (appetite, chase, hunting, readiness, shooting), ХУТКАСЦЬ (expedition, momentum, pace, rate, readiness), ЛОВЫ (appetite, chase, hunting, readiness, shooting), БЫСТРЫНЯ (chute, dexterity, expedition, readiness, riffle). Additional references: Belorussian, Belarus, Poland, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Belorussian (transliteration) | rukhavastsʹ (alacrity, fluidity, life, mobility, plasticity), palyavanne (appetite, chase, hunting, readiness, shooting), akhvota (appetite, chase, hunting, readiness, shooting), khutkastsʹ (expedition, momentum, pace, rate, readiness), lovy (appetite, chase, hunting, readiness, shooting), bystrynya (chute, dexterity, expedition, readiness, riffle). Additional references: Belorussian, Belarus, Poland, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Bielorussian | РУХАВАСЦЬ (alacrity, fluidity, life, mobility, plasticity), ПАЛЯВАННЕ (appetite, chase, hunting, readiness, shooting), АХВОТА (appetite, chase, hunting, readiness, shooting), ХУТКАСЦЬ (expedition, momentum, pace, rate, readiness), ЛОВЫ (appetite, chase, hunting, readiness, shooting), БЫСТРЫНЯ (chute, dexterity, expedition, readiness, riffle). Additional references: Bielorussian, Belarus, Poland, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Bielorussian (transliteration) | rukhavastsʹ (alacrity, fluidity, life, mobility, plasticity), palyavanne (appetite, chase, hunting, readiness, shooting), akhvota (appetite, chase, hunting, readiness, shooting), khutkastsʹ (expedition, momentum, pace, rate, readiness), lovy (appetite, chase, hunting, readiness, shooting), bystrynya (chute, dexterity, expedition, readiness, riffle). Additional references: Bielorussian, Belarus, Poland, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Bohemian | pohotovost (emergency, address, alert, dexterity, readiness), ochota (promptitude, promptness, easiness, complaisance, goodwill), úslužnost (complaisance, readiness, service), připravenost (preparedness, readiness, concert pitch, awareness, setup), voljnost (readiness, willingness), spremnost (alert, aptitude, competence, efficiency, preparation), pripremljenost (readiness), pripravnost (alacrity, pre-alert, preparedness, readiness), gotovost (efficiency, preparedness, promptitude, readiness), brzina (blood flow, celerity, gear, pace, promptitude). Additional references: Bohemian, Czech Republic, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Brazilian Portuguese | prontidão (readiness), presteza (activity, agility, forwardness, haste, legerity), disponibilidade (availability, availability of capital, cash asset, cash reserve, degree of availability), viveza (jauntiness, readiness, richness, smartness, vivacity), vivacidade (vivacity, verve, zest, activity, gusto), rapidez (speed, rapidity, quickness, velocity, celerity), facilidade (facility, ease, easiness, facilities, handiness), boa vontade (goodwill, affection, benevolence, good will, readiness). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Bulgarian | готовност (alacrity, avidity, eagerness, forwardness, goodwill), сръчност (accomplishment, address, agility, dexterity, facility), охота (appetite, readiness, relish, willingness, desire), лекота (ease, easiness, facility, fluidity, gentleness), бързина (rapidity, speed, agility, celerity, dispatch), подготвеност (preparedness, readiness, qualification), отзивчивост (readiness, receptivity, sympathy, forwardness, responsiveness). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Bulgarian (transliteration) | gotovnost (alacrity, avidity, eagerness, forwardness, goodwill), srʺchnost (accomplishment, address, agility, dexterity, facility), okhota (appetite, readiness, relish, willingness, desire), lekota (ease, easiness, facility, fluidity, gentleness), bʺrzina (rapidity, speed, agility, celerity, dispatch), podgotvenost (preparedness, readiness, qualification), otzivchivost (readiness, receptivity, sympathy, forwardness, responsiveness). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Byelorussian | РУХАВАСЦЬ (alacrity, fluidity, life, mobility, plasticity), ПАЛЯВАННЕ (appetite, chase, hunting, readiness, shooting), АХВОТА (appetite, chase, hunting, readiness, shooting), ХУТКАСЦЬ (expedition, momentum, pace, rate, readiness), ЛОВЫ (appetite, chase, hunting, readiness, shooting), БЫСТРЫНЯ (chute, dexterity, expedition, readiness, riffle). Additional references: Byelorussian, Belarus, Poland, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Byelorussian (transliteration) | rukhavastsʹ (alacrity, fluidity, life, mobility, plasticity), palyavanne (appetite, chase, hunting, readiness, shooting), akhvota (appetite, chase, hunting, readiness, shooting), khutkastsʹ (expedition, momentum, pace, rate, readiness), lovy (appetite, chase, hunting, readiness, shooting), bystrynya (chute, dexterity, expedition, readiness, riffle). Additional references: Byelorussian, Belarus, Poland, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Capeverdian | nhós (to you, readiness cue, to thee), mun (to you, readiness cue, to thee, Consumer Electronics Show, for you), la (over there, to you, at that place, readiness cue, to thee). Additional references: Capeverdian, France, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Central Danish | beredskab (preparedness, readiness, alert), akustisk opmaerksomhed (readiness to listen). Additional references: Central Danish, Denmark, Germany, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Central Mongolian | хийхээр бэлэн байх (readiness), дуртай хийх (readiness), бэлэн байдал (preparedness, readiness, trim, willingness), бэлтгэл (arrangement, preliminary, preparation, preparative, preparatory). Additional references: Central Mongolian, Mongolia, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Central (transliteration) | khiykheer belen baykh (readiness), durtay khiykh (readiness), belen baydal (preparedness, readiness, trim, willingness), beltgel (arrangement, preliminary, preparation, preparative, preparatory). Additional references: Central Mongolian, Mongolia, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Cestina | pohotovost (emergency, address, alert, dexterity, readiness), ochota (promptitude, promptness, easiness, complaisance, goodwill), úslužnost (complaisance, readiness, service), připravenost (preparedness, readiness, concert pitch, awareness, setup), voljnost (readiness, willingness), spremnost (alert, aptitude, competence, efficiency, preparation), pripremljenost (readiness), pripravnost (alacrity, pre-alert, preparedness, readiness), gotovost (efficiency, preparedness, promptitude, readiness), brzina (blood flow, celerity, gear, pace, promptitude). Additional references: Cestina, Czech Republic, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Chadian Arabic | intu (to you, readiness cue, to thee, for you, from you). Additional references: Chadian Arabic, Chad, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Chewa | kunga (make firm, to fasten tight, to lay the stones in readiness to make a fire and put on the pot). Additional references: Chewa, Malawi, Mozambique, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Chinese Simplified | 读愿意 (reading readiness), 准备就绪的测试 (readiness test), 启用前检查 (readiness review), 幼儿园的准备 (kindergarten readiness), 多国联合国待命部队高度戒备旅工作组 (working group on a multinational un standby forces high readiness brigade), 战备状态 (combat readiness, readiness, state of readiness), 戒备标准 (readiness criterion), 行动准备状态的检查 (operational inspection, operational readiness inspection), 国际紧急情况防备和反应信息系统 (international emergency readiness and response information system). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Chinese Traditional | 準備就緒的測試 (readiness test), 讀願意 (reading readiness), 幼稚園的準備 (kindergarten readiness), 用戶備妥狀態 (user readiness), 系統就續基準 (system readiness criteria), 就緒檢查 (readiness review), 操作就緒檢查 (operational readiness inspection, Ori), 網路備用狀態測試 (network readiness testing, NRT), 網路整備度 (networked readiness index, NRI). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Chinyanja | kunga (make firm, to fasten tight, to lay the stones in readiness to make a fire and put on the pot). Additional references: Chinyanja, Malawi, Mozambique, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Chiyao | ciile (doing something in advance, in readiness, ready). Additional references: Chiyao, Malawi, Mozambique, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Corse | desideriu (desire, vow, ambition, aspiration, lust), brama (appetite, nostalgia, desire, fantasy, lust), inclinazziün (disposition, frame of mind, inclination, list, nod), disériu (appetence, crank, desire, device, disposition), preparazione (preparation, beneficiation, development work in stone, drafting, exercise), accuncime (preparation, beneficiation, development work in stone, drafting, exercise), acconciu (preparation, arrangement, compromise, accommodation, agreement), accomodu (preparation, stew, ragout, beneficiation, development work in stone), préparazziün (beneficiation, concoction, desensitization, development work in stone, drafting), vòi (to you, readiness cue, to thee, for you, from you). Additional references: Corse, France, Italy, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Corsi | desideriu (desire, vow, ambition, aspiration, lust), brama (appetite, nostalgia, desire, fantasy, lust), inclinazziün (disposition, frame of mind, inclination, list, nod), disériu (appetence, crank, desire, device, disposition), preparazione (preparation, beneficiation, development work in stone, drafting, exercise), accuncime (preparation, beneficiation, development work in stone, drafting, exercise), acconciu (preparation, arrangement, compromise, accommodation, agreement), accomodu (preparation, stew, ragout, beneficiation, development work in stone), préparazziün (beneficiation, concoction, desensitization, development work in stone, drafting), vòi (to you, readiness cue, to thee, for you, from you). Additional references: Corsi, France, Italy, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Corsican | desideriu (desire, vow, ambition, aspiration, lust), brama (appetite, nostalgia, desire, fantasy, lust), inclinazziün (disposition, frame of mind, inclination, list, nod), disériu (appetence, crank, desire, device, disposition), preparazione (preparation, beneficiation, development work in stone, drafting, exercise), accuncime (preparation, beneficiation, development work in stone, drafting, exercise), acconciu (preparation, arrangement, compromise, accommodation, agreement), accomodu (preparation, stew, ragout, beneficiation, development work in stone), préparazziün (beneficiation, concoction, desensitization, development work in stone, drafting), vòi (to you, readiness cue, to thee, for you, from you). Additional references: Corsican, France, Italy, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Corso | desideriu (desire, vow, ambition, aspiration, lust), brama (appetite, nostalgia, desire, fantasy, lust), inclinazziün (disposition, frame of mind, inclination, list, nod), disériu (appetence, crank, desire, device, disposition), preparazione (preparation, beneficiation, development work in stone, drafting, exercise), accuncime (preparation, beneficiation, development work in stone, drafting, exercise), acconciu (preparation, arrangement, compromise, accommodation, agreement), accomodu (preparation, stew, ragout, beneficiation, development work in stone), préparazziün (beneficiation, concoction, desensitization, development work in stone, drafting), vòi (to you, readiness cue, to thee, for you, from you). Additional references: Corso, France, Italy, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Corsu | desideriu (desire, vow, ambition, aspiration, lust), brama (appetite, nostalgia, desire, fantasy, lust), inclinazziün (disposition, frame of mind, inclination, list, nod), disériu (appetence, crank, desire, device, disposition), preparazione (preparation, beneficiation, development work in stone, drafting, exercise), accuncime (preparation, beneficiation, development work in stone, drafting, exercise), acconciu (preparation, arrangement, compromise, accommodation, agreement), accomodu (preparation, stew, ragout, beneficiation, development work in stone), préparazziün (beneficiation, concoction, desensitization, development work in stone, drafting), vòi (to you, readiness cue, to thee, for you, from you). Additional references: Corsu, France, Italy, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Croatian | gotovost (promptitude, readiness, efficiency, preparedness), pripravnost (readiness, alacrity, preparedness), voljnost (readiness, willingness), brzina (speed, pace, promptitude, quickness, rate), spremnost (competence, preparation, alert, aptitude, efficiency), pripremljenost (readiness). Additional references: Croatian, Croatia, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Cymraeg | parodrwydd (alacrity, readiness, willingness, promptitude). Additional references: Cymraeg, United Kingdom, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Czech | pohotovost (emergency, address, alert, dexterity, readiness), ochota (promptitude, promptness, easiness, complaisance, goodwill), úslužnost (complaisance, readiness, service), připravenost (preparedness, readiness, concert pitch, awareness, setup), voljnost (readiness, willingness), spremnost (alert, aptitude, competence, efficiency, preparation), pripremljenost (readiness), pripravnost (alacrity, pre-alert, preparedness, readiness), gotovost (efficiency, preparedness, promptitude, readiness), brzina (blood flow, celerity, gear, pace, promptitude). Additional references: Czech, Czech Republic, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Daco-Rumanian | promptitudine (readiness, promptness, forwardness, promptitude, promptnesses), zel (mettle, readiness, vim, zeal, ardor), grabã (dispatch, expedition, forwardness, haste, hastiness), entuziasm (enthusiasm, elation, zeal, craze, elan), fi gata (be in readiness), fi pregãtit (be in readiness). Additional references: Daco-Rumanian, Romania, Hungary, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Danish | beredskab (preparedness, readiness, alert), akustisk opmaerksomhed (readiness to listen). Additional references: Danish, Denmark, Germany, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Dansk | beredskab (preparedness, readiness, alert), akustisk opmaerksomhed (readiness to listen). Additional references: Dansk, Denmark, Germany, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Deutsch | Leichtigkeit (facility, easiness, ease, lightness, facileness), Fertigstellungsstufe (readiness), Fertigkeit (skill, ability, accomplishment, dexterity, sleight), Einsatzbereitschafts (readiness), Einsatzbereitschaft (readiness), die Gewandtheit (address, adroitness, agility, dexterity, expertness), die Bereitwilligkeit (alacrity, promptitude, promptness, readiness, willingness), die Bereitschaft (attendance, disposition, preparedness, readiness, standby), Bereitwilligkeit (willingness, alacrity, promptness, preparedness, goodwill), Alarmbereitschafts (alert, readiness). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Djao | ciile (doing something in advance, in readiness, ready). Additional references: Djao, Malawi, Mozambique, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Dutch | gereedheid (readiness, preparedness), bereidheid (readiness, willingness), paraatheid (readiness, preparedness), vlugheid (skilfulness, skill, skillfulness, speed, expertness), vaardigheid (skill, skilfulness, expertness, skillfulness, ability), slagvaardigheid (readiness), pasraatheid (readiness), bereidwilligheid (willingness, readiness), hulpvaardigheid (readiness to help, helpfulness, willingness), behulpzaamheid (helpfulness, readiness to help, willingness). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Eesti | nõusolek (assent, consent, readiness, acceptance, accord), valmisolek (readiness, preparedness, promptitude, standby, willingness), elavus (life, liveliness, spirit, vivacity, buoyancy), käepärasus (convenience, readiness), teenistusvalmidus (readiness), valmidus (alacrity, matureness, maturity, readiness), leidlikkus (contrivance, ingenuity, resource, ingeniousness, invention), kärmus (alacrity, promptitude, readiness, swiftness), käemus (readiness), kõik on valmis (all is in readiness). Additional references: Eesti, Estonia, Finland, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Estonian | nõusolek (assent, consent, readiness, acceptance, accord), valmisolek (readiness, preparedness, promptitude, standby, willingness), elavus (life, liveliness, spirit, vivacity, buoyancy), käepärasus (convenience, readiness), teenistusvalmidus (readiness), valmidus (alacrity, matureness, maturity, readiness), leidlikkus (contrivance, ingenuity, resource, ingeniousness, invention), kärmus (alacrity, promptitude, readiness, swiftness), käemus (readiness), kõik on valmis (all is in readiness). Additional references: Estonian, Estonia, Finland, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Euskera | gertutasun (proximity, readiness), lastertasun (celerity, dispatch, drift, rapidity, readiness), rintasun (gentleness, levity, lightness, mildness, rapidity), azkartasun (alacrity, astuteness, perceptiveness, rapidity, readiness), gogo on (readiness, willingness), harritu ninduen haiek laguntzeko prest egon izanak (I was surprised at their readiness to help). Additional references: Euskera, Spain, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Finnish | alttius (inclination, willingness, liability, inclinations, liabilities), valmius (preparedness, readiness), taipuvaisuus (inclination, disposition, leaning, readiness, tendency), suostuvaisuus (obligingness, readiness, willingness), luontevuus (ease, freedom, freedoms, naturalness, readiness), halukkuus (willingness, ardency, eagerness, readiness), oppivaisuus (readiness to learn), varalla (in readiness, ready). Additional references: Finnish, Finland, Russia (Europe), readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Français | empressement (acceleration, alacrity, readiness, eagerness, forwardness), promptitude (alertness, promptness, readiness, alacrity, smartness), savoir faire (adroitness, dexterousness, readiness, Know how, be able), disponibilité (availability, readiness, point wise reliability, preparedness, availability performance), bonne volonté (goodwill, willingness, readiness, good will), mise en état de (readiness), facilité (facilitated, facility, ease, easiness, eased), état de disponibilité d'un système (readiness), disponibilité pour l'engagement (combat readiness, readiness, state of readiness), disponibilité pour le combat (combat readiness, readiness, state of readiness). Additional references: Français, France, Algeria, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| French | empressement (acceleration, alacrity, readiness, eagerness, forwardness), promptitude (alertness, promptness, readiness, alacrity, smartness), savoir faire (adroitness, dexterousness, readiness, Know how, be able), disponibilité (availability, readiness, point wise reliability, preparedness, availability performance), bonne volonté (goodwill, willingness, readiness, good will), mise en état de (readiness), facilité (facilitated, facility, ease, easiness, eased), état de disponibilité d'un système (readiness), disponibilité pour l'engagement (combat readiness, readiness, state of readiness), disponibilité pour le combat (combat readiness, readiness, state of readiness). Additional references: French, France, Algeria, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Fula | onon (to you, readiness cue, to thee, for you, from you), on (to you, readiness cue, to thee, for you, from you). Additional references: Fula, West Africa, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Gaelg | ullid (preparedness, readiness), arryltys (alacrity, readiness, willingness), arryltid (agreeableness, alacrity, readiness), appeeys (maturity, readiness, ripeness), appeeid (maturity, readiness, ripeness), aarlooid (preparation, preparedness, readiness, ready). Additional references: Gaelg, United Kingdom, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Gailck | ullid (preparedness, readiness), arryltys (alacrity, readiness, willingness), arryltid (agreeableness, alacrity, readiness), appeeys (maturity, readiness, ripeness), appeeid (maturity, readiness, ripeness), aarlooid (preparation, preparedness, readiness, ready). Additional references: Gailck, United Kingdom, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| German | Leichtigkeit (facility, easiness, ease, lightness, facileness), Fertigstellungsstufe (readiness), Fertigkeit (skill, ability, accomplishment, dexterity, sleight), Einsatzbereitschafts (readiness), Einsatzbereitschaft (readiness), die Gewandtheit (address, adroitness, agility, dexterity, expertness), die Bereitwilligkeit (alacrity, promptitude, promptness, readiness, willingness), die Bereitschaft (attendance, disposition, preparedness, readiness, standby), Bereitwilligkeit (willingness, alacrity, promptness, preparedness, goodwill), Alarmbereitschafts (alert, readiness). Additional references: German, Germany, Austria, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Greek | προθυμ α (gladness, promptitude, readiness), προθυμία (eagerness, willingness, alacrity, forwardness, gameness), ετοιμότησ (gaminess, promptitude, readiness), ετοιμότητα (alertness, preparedness, presence of mind, gaminess, promptitude), προθυμοποιούμαι (show readiness). Additional references: Greek, Greece, Albania, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Greek (transliteration) | prothim a (gladness, promptitude, readiness), prothimia (eagerness, willingness, alacrity, forwardness, gameness), etoimotis (gaminess, promptitude, readiness), etoimotita (alertness, preparedness, presence of mind, gaminess, promptitude), prothimopoioumai (show readiness). Additional references: Greek, Greece, Albania, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Habe | haramàà (intention, readiness). Additional references: Habe, Nigeria, Benin, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Haiao | ciile (doing something in advance, in readiness, ready). Additional references: Haiao, Malawi, Mozambique, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Halh | хийхээр бэлэн байх (readiness), дуртай хийх (readiness), бэлэн байдал (preparedness, readiness, trim, willingness), бэлтгэл (arrangement, preliminary, preparation, preparative, preparatory). Additional references: Halh, Mongolia, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Halh (transliteration) | khiykheer belen baykh (readiness), durtay khiykh (readiness), belen baydal (preparedness, readiness, trim, willingness), beltgel (arrangement, preliminary, preparation, preparative, preparatory). Additional references: Halh, Mongolia, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Haoussa | haramàà (intention, readiness). Additional references: Haoussa, Nigeria, Benin, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Hausa | haramàà (intention, readiness). Additional references: Hausa, Nigeria, Benin, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Hausawa | haramàà (intention, readiness). Additional references: Hausawa, Nigeria, Benin, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Hiao | ciile (doing something in advance, in readiness, ready). Additional references: Hiao, Malawi, Mozambique, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| High Arabic | تقرير التفتيش التشغيلي للعمليات (operational readiness inspection report, operational readiness report, operational report), الاستعداد للقتال (combat readiness, readiness, state of readiness), حالة الاستعداد (combat readiness, readiness, readiness posture, state of readiness), استعداد (preparedness, readiness, preparation, combat readiness, state of readiness), استعراض حالة الاستعداد للطيران (flight readiness review), مبادرة الاستعداد الشبكي العالمي والموارد (global network readiness and resource initiative), النظام الدولي لمعلومات الاستعداد والاستجابة لحالات الطوارئ (international emergency readiness and response information system), تفتيش تشغيلي (operational inspection, operational readiness inspection), التقرير التشغيلي للعمليات (operational readiness inspection report, operational readiness report, operational report), حالة الاستعداد المطلوبة (appropriate state of readiness). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| High German | Leichtigkeit (facility, easiness, ease, lightness, facileness), Fertigstellungsstufe (readiness), Fertigkeit (skill, ability, accomplishment, dexterity, sleight), Einsatzbereitschafts (readiness), Einsatzbereitschaft (readiness), die Gewandtheit (address, adroitness, agility, dexterity, expertness), die Bereitwilligkeit (alacrity, promptitude, promptness, readiness, willingness), die Bereitschaft (attendance, disposition, preparedness, readiness, standby), Bereitwilligkeit (willingness, alacrity, promptness, preparedness, goodwill), Alarmbereitschafts (alert, readiness). Additional references: High German, Germany, Austria, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Hmong | qoos (crop readiness). Additional references: Hmong, China, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Hochdeutsch | Leichtigkeit (facility, easiness, ease, lightness, facileness), Fertigstellungsstufe (readiness), Fertigkeit (skill, ability, accomplishment, dexterity, sleight), Einsatzbereitschafts (readiness), Einsatzbereitschaft (readiness), die Gewandtheit (address, adroitness, agility, dexterity, expertness), die Bereitwilligkeit (alacrity, promptitude, promptness, readiness, willingness), die Bereitschaft (attendance, disposition, preparedness, readiness, standby), Bereitwilligkeit (willingness, alacrity, promptness, preparedness, goodwill), Alarmbereitschafts (alert, readiness). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Hungarian | könnyedség (facility, ease, fluency, jauntiness, readiness), készség (readiness, skill, ease, wholeheartedness, promptitude), készenlét (preparedness, readiness, alert, alertness, standby), gyorsaság (promptitude, promptness, agility, expedition, pace), készségesség (readiness), készültség (readiness), gyors észjárás (readiness of thought, quick mind, quick wits, wit), szóbőség (readiness of speech), szóbõség (readiness of speech, volubility), készenléti állapot (state of readiness). Additional references: Hungarian, Hungary, Austria, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Hyao | ciile (doing something in advance, in readiness, ready). Additional references: Hyao, Malawi, Mozambique, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Indonesian | bersigap (be in readiness). Additional references: Indonesian, Indonesia, Java, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Italian | prontezza (alertness, quickness, readiness, promptness, aptitude), sollecitudine (promptness, concern, solicitude, forwardness, hurry), premura (haste, hurry, urgency, attentiveness, care), buona volontà (goodwill, willingness, readiness), valutazione della prontezza operativa (assess business readiness), prontezza di mente (readiness of wit), facilità di parola (fluency, gab, readiness of conversation), tener pronto qualcosa (hold something in readiness), avere già pronto qualcosa (have something in readiness). Additional references: Italian, Italy, Croatia, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Jao | ciile (doing something in advance, in readiness, ready). Additional references: Jao, Malawi, Mozambique, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Japanese | 当て馬 (spoiler, stalking horse, stallion brought close to a mare to test her readiness to mate, stalking-horse), あてうま (spoiler, stalking horse, stallion brought close to a mare to test her readiness to mate). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Jola | bukulul (to you, readiness cue, to thee, for you, from you). Additional references: Jola, Senegal, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Kado | haramàà (intention, readiness). Additional references: Kado, Nigeria, Benin, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Kanuri | néndi (you, ye, thou, to you, thee), né (you, ye, thou, to you, thee). Additional references: Kanuri, Nigeria, Niger, Chad, Cameroon, Nigeria, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Khalkha Mongolian | хийхээр бэлэн байх (readiness), дуртай хийх (readiness), бэлэн байдал (preparedness, readiness, trim, willingness), бэлтгэл (arrangement, preliminary, preparation, preparative, preparatory). Additional references: Khalkha Mongolian, Mongolia, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Khalkha (transliteration) | khiykheer belen baykh (readiness), durtay khiykh (readiness), belen baydal (preparedness, readiness, trim, willingness), beltgel (arrangement, preliminary, preparation, preparative, preparatory). Additional references: Khalkha Mongolian, Mongolia, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Kisuaheli | utayari (preparedness, readiness, willingness), makini (dignity, serenity, dignities, serenities, attention), madhiaka (alertness, bait, lure, readiness), dhiaka (alertness, bait, lure, readiness), nyinyi (to you, you, readiness cue, to thee, for you). Additional references: Kisuaheli, Tanzania, Burundi, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Kiswahili | utayari (preparedness, readiness, willingness), makini (dignity, serenity, dignities, serenities, attention), madhiaka (alertness, bait, lure, readiness), dhiaka (alertness, bait, lure, readiness), nyinyi (to you, you, readiness cue, to thee, for you). Additional references: Kiswahili, Tanzania, Burundi, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Latvian | gatavība (maturity, readiness, alacrity, goodwill, preparedness), sagatavotība (background, preparedness, readiness), labprātīgums (readiness), ātrums (rate, speed, celerity, clip, despatch), gatavības stadija (stage of readiness), gatavības laiks (readiness time), gatavības pakāpe (defence readiness condition, degree of readiness, readiness state), paraugu gatavība (readiness of samples), apliecināt gatavību (declare one's readiness). Additional references: Latvian, Latvia, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Latviska | gatavība (maturity, readiness, alacrity, goodwill, preparedness), sagatavotība (background, preparedness, readiness), labprātīgums (readiness), ātrums (rate, speed, celerity, clip, despatch), gatavības stadija (stage of readiness), gatavības laiks (readiness time), gatavības pakāpe (defence readiness condition, degree of readiness, readiness state), paraugu gatavība (readiness of samples), apliecināt gatavību (declare one's readiness). Additional references: Latviska, Latvia, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Lettisch | gatavība (maturity, readiness, alacrity, goodwill, preparedness), sagatavotība (background, preparedness, readiness), labprātīgums (readiness), ātrums (rate, speed, celerity, clip, despatch), gatavības stadija (stage of readiness), gatavības laiks (readiness time), gatavības pakāpe (defence readiness condition, degree of readiness, readiness state), paraugu gatavība (readiness of samples), apliecināt gatavību (declare one's readiness). Additional references: Lettisch, Latvia, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Lettish | gatavība (maturity, readiness, alacrity, goodwill, preparedness), sagatavotība (background, preparedness, readiness), labprātīgums (readiness), ātrums (rate, speed, celerity, clip, despatch), gatavības stadija (stage of readiness), gatavības laiks (readiness time), gatavības pakāpe (defence readiness condition, degree of readiness, readiness state), paraugu gatavība (readiness of samples), apliecināt gatavību (declare one's readiness). Additional references: Lettish, Latvia, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Lietuvi | parengtis (alert, readiness, standby), nuovokumas (readiness), noras (desire, intention, itch, mind, pleasure), greitumas (dispatch, promptitude, readiness), sutikimas (reception, acceptance, accession, accord, agreement), sumanumas (cleverness, cunning, dexterity, enterprise, gumption), sanacija (readiness, rehabilitation), pasiruošimas (disposition, homework, provision, readiness, willingness), pasirengimas (readiness, run-in, run-up), viskas parengta (all is in readiness). Additional references: Lietuvi, Lithuania, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Litauische | parengtis (alert, readiness, standby), nuovokumas (readiness), noras (desire, intention, itch, mind, pleasure), greitumas (dispatch, promptitude, readiness), sutikimas (reception, acceptance, accession, accord, agreement), sumanumas (cleverness, cunning, dexterity, enterprise, gumption), sanacija (readiness, rehabilitation), pasiruošimas (disposition, homework, provision, readiness, willingness), pasirengimas (readiness, run-in, run-up), viskas parengta (all is in readiness). Additional references: Litauische, Lithuania, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Litewski | parengtis (alert, readiness, standby), nuovokumas (readiness), noras (desire, intention, itch, mind, pleasure), greitumas (dispatch, promptitude, readiness), sutikimas (reception, acceptance, accession, accord, agreement), sumanumas (cleverness, cunning, dexterity, enterprise, gumption), sanacija (readiness, rehabilitation), pasiruošimas (disposition, homework, provision, readiness, willingness), pasirengimas (readiness, run-in, run-up), viskas parengta (all is in readiness). Additional references: Litewski, Lithuania, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Lithuanian | parengtis (alert, readiness, standby), nuovokumas (readiness), noras (desire, intention, itch, mind, pleasure), greitumas (dispatch, promptitude, readiness), sutikimas (reception, acceptance, accession, accord, agreement), sumanumas (cleverness, cunning, dexterity, enterprise, gumption), sanacija (readiness, rehabilitation), pasiruošimas (disposition, homework, provision, readiness, willingness), pasirengimas (readiness, run-in, run-up), viskas parengta (all is in readiness). Additional references: Lithuanian, Lithuania, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Litovskiy | parengtis (alert, readiness, standby), nuovokumas (readiness), noras (desire, intention, itch, mind, pleasure), greitumas (dispatch, promptitude, readiness), sutikimas (reception, acceptance, accession, accord, agreement), sumanumas (cleverness, cunning, dexterity, enterprise, gumption), sanacija (readiness, rehabilitation), pasiruošimas (disposition, homework, provision, readiness, willingness), pasirengimas (readiness, run-in, run-up), viskas parengta (all is in readiness). Additional references: Litovskiy, Lithuania, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Liutuviskai | parengtis (alert, readiness, standby), nuovokumas (readiness), noras (desire, intention, itch, mind, pleasure), greitumas (dispatch, promptitude, readiness), sutikimas (reception, acceptance, accession, accord, agreement), sumanumas (cleverness, cunning, dexterity, enterprise, gumption), sanacija (readiness, rehabilitation), pasiruošimas (disposition, homework, provision, readiness, willingness), pasirengimas (readiness, run-in, run-up), viskas parengta (all is in readiness). Additional references: Liutuviskai, Lithuania, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Magyar | könnyedség (facility, ease, fluency, jauntiness, readiness), készség (readiness, skill, ease, wholeheartedness, promptitude), készenlét (preparedness, readiness, alert, alertness, standby), gyorsaság (promptitude, promptness, agility, expedition, pace), készségesség (readiness), készültség (readiness), gyors észjárás (readiness of thought, quick mind, quick wits, wit), szóbőség (readiness of speech), szóbõség (readiness of speech, volubility), készenléti állapot (state of readiness). Additional references: Magyar, Hungary, Austria, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Manx | ullid (preparedness, readiness), arryltys (alacrity, readiness, willingness), arryltid (agreeableness, alacrity, readiness), appeeys (maturity, readiness, ripeness), appeeid (maturity, readiness, ripeness), aarlooid (preparation, preparedness, readiness, ready). Additional references: Manx, United Kingdom, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Manx Gaelic | ullid (preparedness, readiness), arryltys (alacrity, readiness, willingness), arryltid (agreeableness, alacrity, readiness), appeeys (maturity, readiness, ripeness), appeeid (maturity, readiness, ripeness), aarlooid (preparation, preparedness, readiness, ready). Additional references: Manx Gaelic, United Kingdom, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Maori | takataka (go around, in readiness, loose, move, reverberate). Additional references: Maori, New Zealand, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Massai | ntae (to you, readiness cue, to thee, for you, from you), intae (to you, readiness cue, to thee, for you, from you). Additional references: Massai, Kenya, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Mgbakpa | haramàà (intention, readiness). Additional references: Mgbakpa, Nigeria, Benin, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Moldavian | promptitudine (readiness, promptness, forwardness, promptitude, promptnesses), zel (mettle, readiness, vim, zeal, ardor), grabã (dispatch, expedition, forwardness, haste, hastiness), entuziasm (enthusiasm, elation, zeal, craze, elan), fi gata (be in readiness), fi pregãtit (be in readiness). Additional references: Moldavian, Romania, Hungary, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Mongol | хийхээр бэлэн байх (readiness), дуртай хийх (readiness), бэлэн байдал (preparedness, readiness, trim, willingness), бэлтгэл (arrangement, preliminary, preparation, preparative, preparatory). Additional references: Mongol, Mongolia, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Mongol (transliteration) | khiykheer belen baykh (readiness), durtay khiykh (readiness), belen baydal (preparedness, readiness, trim, willingness), beltgel (arrangement, preliminary, preparation, preparative, preparatory). Additional references: Mongol, Mongolia, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Mongolian | хийхээр бэлэн байх (readiness), дуртай хийх (readiness), бэлэн байдал (preparedness, readiness, trim, willingness), бэлтгэл (arrangement, preliminary, preparation, preparative, preparatory). Additional references: Mongolian, Mongolia, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Mongolian (transliteration) | khiykheer belen baykh (readiness), durtay khiykh (readiness), belen baydal (preparedness, readiness, trim, willingness), beltgel (arrangement, preliminary, preparation, preparative, preparatory). Additional references: Mongolian, Mongolia, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| New Zealand Maori | takataka (go around, in readiness, loose, move, reverberate). Additional references: New Zealand Maori, New Zealand, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Norwegian | beredskap (readiness, preparedness, adroitness, dexterousness), beredvillighet (willingness, adroitness, dexterousness, readiness). Additional references: Norwegian, Norway, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Nyanja | kunga (make firm, to fasten tight, to lay the stones in readiness to make a fire and put on the pot). Additional references: Nyanja, Malawi, Mozambique, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Ouolof | yeen (you, ye, thou, to you, thee), ngeen (you, ye, thou, to you, thee), leen (you, them, ye, thou, to you), dangeen (to you, readiness cue, to thee, for you, from you). Additional references: Ouolof, Senegal, Mauritania, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Patois de Haute-Bretagne | il (you, ye, thou, to you, thee), elle (you, ye, thou, to you, thee). Additional references: Patois de Haute-Bretagne, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Polish | gotowość (readiness, willingness, preparedness, stand-by, alacrity), chęć (desire, wish, inclination, avidity, desires), skwapliwość (alacrity, celerity, eagerness, hurry, readiness), pomysłowość (ingenuity, inventiveness, resourcefulness, resource, adroitness), pogotowie (alert, preparedness, readiness, emergency room, first aid post), ochoczość (alacrity, eagerness, readiness, willingness, zeal), bystrość (perspicacity, astuteness, acumen, acuteness, cuteness), gotowosc (promptitude, readiness), gotowość bojowa (combat readiness). Additional references: Polish, Poland, Czech Republic, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Polnisch | gotowość (readiness, willingness, preparedness, stand-by, alacrity), chęć (desire, wish, inclination, avidity, desires), skwapliwość (alacrity, celerity, eagerness, hurry, readiness), pomysłowość (ingenuity, inventiveness, resourcefulness, resource, adroitness), pogotowie (alert, preparedness, readiness, emergency room, first aid post), ochoczość (alacrity, eagerness, readiness, willingness, zeal), bystrość (perspicacity, astuteness, acumen, acuteness, cuteness), gotowosc (promptitude, readiness), gotowość bojowa (combat readiness). Additional references: Polnisch, Poland, Czech Republic, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Polski | gotowość (readiness, willingness, preparedness, stand-by, alacrity), chęć (desire, wish, inclination, avidity, desires), skwapliwość (alacrity, celerity, eagerness, hurry, readiness), pomysłowość (ingenuity, inventiveness, resourcefulness, resource, adroitness), pogotowie (alert, preparedness, readiness, emergency room, first aid post), ochoczość (alacrity, eagerness, readiness, willingness, zeal), bystrość (perspicacity, astuteness, acumen, acuteness, cuteness), gotowosc (promptitude, readiness), gotowość bojowa (combat readiness). Additional references: Polski, Poland, Czech Republic, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Portuguese | prontidão (readiness, address, despatch, dispatch, expedition), viveza (jauntiness, readiness, richness, smartness, vivacity), vivacidade (vivacity, verve, liveliness, zest, activity), rapidez (speed, rapidity, promptitude, quickness, velocity), presteza (activity, agility, forwardness, haste, legerity), facilidade (facility, ease, easiness, facilities, handiness), disponibilidade (availability, cash asset, cash reserve, liquid asset, liquid fund), desembaraço (aplomb, rid, disentangle, self-assurance, clearance), boa vontade (goodwill, affection, benevolence, favour, readiness). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Reunionais | a zot' (you, ye, thou, to you, thee). Additional references: Reunionais, Reunion, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Romanian | promptitudine (readiness, promptness, forwardness, promptitude, promptnesses), zel (mettle, readiness, vim, zeal, ardor), grabã (dispatch, expedition, forwardness, haste, hastiness), entuziasm (enthusiasm, elation, zeal, craze, elan), fi gata (be in readiness), fi pregãtit (be in readiness). Additional references: Romanian, Romania, Hungary, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Rumanian | promptitudine (readiness, promptness, forwardness, promptitude, promptnesses), zel (mettle, readiness, vim, zeal, ardor), grabã (dispatch, expedition, forwardness, haste, hastiness), entuziasm (enthusiasm, elation, zeal, craze, elan), fi gata (be in readiness), fi pregãtit (be in readiness). Additional references: Rumanian, Romania, Hungary, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Ruotsi | villighet (readiness, willingness), snabbhet (quickness, celerity, fastness, rapidity, swiftness), beredvillighet (alacrity, willingness, compliance, forwardness, obligingness), beredskap (preparedness, readiness, square), monikansallinen valmiusprikaati (standby forces high readiness brigade), brigade multinationale en attente au services des Nations Unies (standby forces high readiness brigade), Brigade d'intervention rapide des forces en attente (standby forces high readiness brigade), Stand-by Forces High Readiness Brigade (standby forces high readiness brigade), SHIRBRIG-järjestely (standby forces high readiness brigade), beredd till (in readiness). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Russian | готовность (preparedness, readiness, willingness, alacrity, availability), состояние готовности (combat readiness, readiness, state of readiness), подготовленность (preparedness, readiness), охота (hunting, shikar, chase, readiness, shoot), гoтoвнocть (readiness), боеготовность (preparedness, combat readiness, readiness, state of readiness), боевая готовность (combat readiness, operational readiness, preparedness, readiness, readiness for action), силы быстрого реагирования (contingency force, high readiness forces, quick reaction force, rapid reaction force, ready reaction group), доклад о проверке опреативной готовности (operational readiness inspection report, operational readiness report, operational report), проверка эксплуатационной готовности (operational readiness inspection). Additional references: Russian, Russia, China, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Russian (transliteration) | gotovnostʹ (preparedness, readiness, willingness, alacrity, availability), sostoyanie gotovnosti (combat readiness, readiness, state of readiness), podgotovlennostʹ (preparedness, readiness), okhota (hunting, shikar, chase, readiness, shoot), gotovnoctʹ (readiness), boegotovnostʹ (preparedness, combat readiness, readiness, state of readiness), boevaya gotovnostʹ (combat readiness, operational readiness, preparedness, readiness, readiness for action), sily bystrogo reagirovaniya (contingency force, high readiness forces, quick reaction force, rapid reaction force, ready reaction group), doklad o proverke opreativnoy gotovnosti (operational readiness inspection report, operational readiness report, operational report), proverka ekspluatatsionnoy gotovnosti (operational readiness inspection). Additional references: Russian, Russia, China, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Russki | готовность (preparedness, readiness, willingness, alacrity, availability), состояние готовности (combat readiness, readiness, state of readiness), подготовленность (preparedness, readiness), охота (hunting, shikar, chase, readiness, shoot), гoтoвнocть (readiness), боеготовность (preparedness, combat readiness, readiness, state of readiness), боевая готовность (combat readiness, operational readiness, preparedness, readiness, readiness for action), силы быстрого реагирования (contingency force, high readiness forces, quick reaction force, rapid reaction force, ready reaction group), доклад о проверке опреативной готовности (operational readiness inspection report, operational readiness report, operational report), проверка эксплуатационной готовности (operational readiness inspection). Additional references: Russki, Russia, China, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Russki (transliteration) | gotovnostʹ (preparedness, readiness, willingness, alacrity, availability), sostoyanie gotovnosti (combat readiness, readiness, state of readiness), podgotovlennostʹ (preparedness, readiness), okhota (hunting, shikar, chase, readiness, shoot), gotovnoctʹ (readiness), boegotovnostʹ (preparedness, combat readiness, readiness, state of readiness), boevaya gotovnostʹ (combat readiness, operational readiness, preparedness, readiness, readiness for action), sily bystrogo reagirovaniya (contingency force, high readiness forces, quick reaction force, rapid reaction force, ready reaction group), doklad o proverke opreativnoy gotovnosti (operational readiness inspection report, operational readiness report, operational report), proverka ekspluatatsionnoy gotovnosti (operational readiness inspection). Additional references: Russki, Russia, China, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Saami | gearggusvuohta (preparedness, readiness). Additional references: Saami, Norway, Sweden, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Sakalava | anarô (to you, readiness cue, to thee). Additional references: Sakalava, Madagascar, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Santiago Crioulu | fadiga (press, acceleration, alacrity, readiness, couch part), nhu (you, Mister, ye, Lord, thou), nhós (you, ye, thou, to you, thee), nhoris (you, ye, thou, to you, thee), nha (you, ye, thou, to you, thee), a-nhó (you, ye, thou, to you, thee), a-nha (you, ye, thou, to you, thee). Additional references: Santiago Crioulu, Cape Verde, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Savoyard | vouz (to you, readiness cue, to thee, for you, from you), vou (to you, readiness cue, to thee, for you, from you). Additional references: Savoyard, France, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Scots Gaelic | gleusdachd (alacrity, expertness, readiness, adroitness, diligence), deisead (elegance, handsomeness, readiness), ullamhachd (aptitude, completion, readiness), trusachadh (readiness), deisealachd (arrangement, dexterity, readiness), deise (suit of clothes, dress, garment, a suit of clothes, couplet), adhairt (readiness), gleus (adjust, condition, order, prepare, put in trim), sgeun (dread, look of fear, astonishment, readiness to be, shyness), corra-biod (an attitude of readiness to start, tiptoe). Additional references: Scots Gaelic, United Kingdom, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Serbian (transliteration) | spremnost (competence, preparedness, readiness, willingness, ability), umešnost (adroitness, art, artistry, craftsmanship, deftness), pripravnost (alacrity, preparation, readiness, standby, tenseness), hitrina (rapidity, agility, alacrity, celerity, cursoriness), gotovost (alacrity, attendance, forwardness, preparation, preparedness), brzina (celerity, pace, promptitude, promptness, rapidity), spremnost za razgovor (readiness to speak), odgovor pretplatnika (readiness to speak), prisebnost (collectedness, collections, control, readiness of mind, readiness of wit), bistrina (brightness, clearness, cleverness, limpidity, quickness). Additional references: Serbian (transliteration), readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Shimaoré | wanyu (to you, readiness cue, to thee, for you, from you). Additional references: Shimaoré, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Shkip | gatishmëri (readiness, alacrity, celerity, complaisance, disposition), zgjuarsi (cleverness, intelligence, sagacity, shrewdness, wit), pëlqim (acceptance, accord, acetylene, admission, agreement), gadishmëri (alacrity, readiness), në gatishmëri (in fighting trim, in readiness, in store, on the alert). Additional references: Shkip, Turkey (Europe), readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Shqip | gatishmëri (readiness, alacrity, celerity, complaisance, disposition), zgjuarsi (cleverness, intelligence, sagacity, shrewdness, wit), pëlqim (acceptance, accord, acetylene, admission, agreement), gadishmëri (alacrity, readiness), në gatishmëri (in fighting trim, in readiness, in store, on the alert). Additional references: Shqip, Turkey (Europe), readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Shqiperë | gatishmëri (readiness, alacrity, celerity, complaisance, disposition), zgjuarsi (cleverness, intelligence, sagacity, shrewdness, wit), pëlqim (acceptance, accord, acetylene, admission, agreement), gadishmëri (alacrity, readiness), në gatishmëri (in fighting trim, in readiness, in store, on the alert). Additional references: Shqiperë, Turkey (Europe), readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Sjaelland | beredskab (preparedness, readiness, alert), akustisk opmaerksomhed (readiness to listen). Additional references: Sjaelland, Denmark, Germany, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Skchip | gatishmëri (readiness, alacrity, celerity, complaisance, disposition), zgjuarsi (cleverness, intelligence, sagacity, shrewdness, wit), pëlqim (acceptance, accord, acetylene, admission, agreement), gadishmëri (alacrity, readiness), në gatishmëri (in fighting trim, in readiness, in store, on the alert). Additional references: Skchip, Turkey (Europe), readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Slovak | ochota (readiness, willingness, easiness, goodwill, obligingness), rychlost (expedition, rapidity, rate, readiness, speed), reálnosť (readiness, reality, substantiality), rýchlosť (career, celerity, expedition, fastness, gear), pripravenost (readiness, trim), pripravenosť (readiness, trim), pohotovost (alert, readiness, trim), pohotovosť (alert, alerts, facileness, readiness, resource), bystrost (readiness), bystrosť (acuity, acumen, acuteness, brightness, Mercury). Additional references: Slovak, Slovakia, Hungary, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Slovakian | ochota (readiness, willingness, easiness, goodwill, obligingness), rychlost (expedition, rapidity, rate, readiness, speed), reálnosť (readiness, reality, substantiality), rýchlosť (career, celerity, expedition, fastness, gear), pripravenost (readiness, trim), pripravenosť (readiness, trim), pohotovost (alert, readiness, trim), pohotovosť (alert, alerts, facileness, readiness, resource), bystrost (readiness), bystrosť (acuity, acumen, acuteness, brightness, Mercury). Additional references: Slovakian, Slovakia, Hungary, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Slovene | pripravljenost za članstvo (readiness for full membership), izraziti pripravljenost (declare readiness). Additional references: Slovene, Slovenia, Austria, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Slovenian | pripravljenost za članstvo (readiness for full membership), izraziti pripravljenost (declare readiness). Additional references: Slovenian, Slovenia, Austria, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Slovenscina | pripravljenost za članstvo (readiness for full membership), izraziti pripravljenost (declare readiness). Additional references: Slovenscina, Slovenia, Austria, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Spanish | prontitud (quickness, rapidness, readiness, speed, dispatch), disposición (disposition, talent, layout, aptitude, disposal), disponibilidad (availability, readiness, availability performance, available fund, available supply), buena voluntad (goodwill, willingness, good will, readiness), agilidad (agility, nimbleness, skilfulness, adroitness, dexterousness), facilidad (ease, facility, easiness, aptness, fluency), expedición (expedition, dispatch, agility, issue, consignment), preparación (preparation, dressing, coaching, confection, training), grado de preparación (combat readiness, readiness, state of readiness), buena disposición (readiness, willingness). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Suomea | alttius (inclination, willingness, liability, inclinations, liabilities), valmius (preparedness, readiness), taipuvaisuus (inclination, disposition, leaning, readiness, tendency), suostuvaisuus (obligingness, readiness, willingness), luontevuus (ease, freedom, freedoms, naturalness, readiness), halukkuus (willingness, ardency, eagerness, readiness), oppivaisuus (readiness to learn), varalla (in readiness, ready). Additional references: Suomea, Finland, Russia (Europe), readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Suomi | alttius (inclination, willingness, liability, inclinations, liabilities), valmius (preparedness, readiness), taipuvaisuus (inclination, disposition, leaning, readiness, tendency), suostuvaisuus (obligingness, readiness, willingness), luontevuus (ease, freedom, freedoms, naturalness, readiness), halukkuus (willingness, ardency, eagerness, readiness), oppivaisuus (readiness to learn), varalla (in readiness, ready). Additional references: Suomi, Finland, Russia (Europe), readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Svenska | villighet (readiness, willingness), snabbhet (quickness, celerity, fastness, rapidity, swiftness), beredvillighet (alacrity, willingness, compliance, forwardness, obligingness), beredskap (preparedness, readiness, square), monikansallinen valmiusprikaati (standby forces high readiness brigade), brigade multinationale en attente au services des Nations Unies (standby forces high readiness brigade), Brigade d'intervention rapide des forces en attente (standby forces high readiness brigade), Stand-by Forces High Readiness Brigade (standby forces high readiness brigade), SHIRBRIG-järjestely (standby forces high readiness brigade), beredd till (in readiness). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Swahili | utayari (preparedness, readiness, willingness), makini (dignity, serenity, dignities, serenities, attention), madhiaka (alertness, bait, lure, readiness), dhiaka (alertness, bait, lure, readiness), nyinyi (to you, you, readiness cue, to thee, for you). Additional references: Swahili, Tanzania, Burundi, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Swedish | villighet (readiness, willingness), snabbhet (quickness, celerity, fastness, rapidity, swiftness), beredvillighet (alacrity, willingness, compliance, forwardness, obligingness), beredskap (preparedness, readiness, square), monikansallinen valmiusprikaati (standby forces high readiness brigade), brigade multinationale en attente au services des Nations Unies (standby forces high readiness brigade), Brigade d'intervention rapide des forces en attente (standby forces high readiness brigade), Stand-by Forces High Readiness Brigade (standby forces high readiness brigade), SHIRBRIG-järjestely (standby forces high readiness brigade), beredd till (in readiness). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Tosk | gatishmëri (readiness, alacrity, celerity, complaisance, disposition), zgjuarsi (cleverness, intelligence, sagacity, shrewdness, wit), pëlqim (acceptance, accord, acetylene, admission, agreement), gadishmëri (alacrity, readiness), në gatishmëri (in fighting trim, in readiness, in store, on the alert). Additional references: Tosk, Turkey (Europe), readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Turkish | bir taahhüde girmeye hazır olma (readiness to commit), bir teklifi kabul etmeye hazır olma (readiness to accept a proposal), konuşkanlık (talkativeness, expansiveness, gab, loquaciousness, loquacity), savaşa hazır olma (readiness for war), başkalarına yardıma hazır olma (readiness to help others), yatırıma hazır olma (readiness to invest), istidat (aptitude, capability, talent, disposition, dowry), muharebe hazırlık derecesi (combat readiness). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Ukrainian | готовність (readiness, willingness, forwardness, preparedness, promptitude), спритність (agility, ability, activity, adroitness, artfulness), ОХОТА (appetite, chase, hunting, readiness, shooting), ПОЛЮВАННЯ (shoot, hunt, sporting, appetite, readiness), ПІДГОТОВЛЕНІСТЬ (efficiency, qualification, readiness), ПРУДКІСТЬ (expedition, readiness, velocity), МИСЛИВСТВО (appetite, chase, hunting, readiness, shooting), ЖВАВІСТЬ (life, readiness, richness, soup, spring), ХІТЬ (appetite, chase, hunting, readiness, shooting), ШВИДКІСТЬ (expedition, momentum, pace, readiness). Additional references: Ukrainian, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Ukrainian (transliteration) | gotovnіstʹ (readiness, willingness, forwardness, preparedness, promptitude), spritnіstʹ (agility, ability, activity, adroitness, artfulness), okhota (appetite, chase, hunting, readiness, shooting), polyuvannya (shoot, hunt, sporting, appetite, readiness), pІdgotovlenІstʹ (efficiency, qualification, readiness), prudkІstʹ (expedition, readiness, velocity), mislivstvo (appetite, chase, hunting, readiness, shooting), zhvavІstʹ (life, readiness, richness, soup, spring), khІtʹ (appetite, chase, hunting, readiness, shooting), shvidkІstʹ (expedition, momentum, pace, readiness). Additional references: Ukrainian, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Vascuense | gertutasun (proximity, readiness), lastertasun (celerity, dispatch, drift, rapidity, readiness), rintasun (gentleness, levity, lightness, mildness, rapidity), azkartasun (alacrity, astuteness, perceptiveness, rapidity, readiness), gogo on (readiness, willingness), harritu ninduen haiek laguntzeko prest egon izanak (I was surprised at their readiness to help). Additional references: Vascuense, Spain, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Veiao | ciile (doing something in advance, in readiness, ready). Additional references: Veiao, Malawi, Mozambique, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Vivaro-Alpine Occitan | vos (you, ye, thou, to you, thee). Additional references: Vivaro-Alpine Occitan, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Volof | yeen (you, ye, thou, to you, thee), ngeen (you, ye, thou, to you, thee), leen (you, them, ye, thou, to you), dangeen (to you, readiness cue, to thee, for you, from you). Additional references: Volof, Senegal, Mauritania, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Wajao | ciile (doing something in advance, in readiness, ready). Additional references: Wajao, Malawi, Mozambique, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Walaf | yeen (you, ye, thou, to you, thee), ngeen (you, ye, thou, to you, thee), leen (you, them, ye, thou, to you), dangeen (to you, readiness cue, to thee, for you, from you). Additional references: Walaf, Senegal, Mauritania, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Waro-Waro | yeen (you, ye, thou, to you, thee), ngeen (you, ye, thou, to you, thee), leen (you, them, ye, thou, to you), dangeen (to you, readiness cue, to thee, for you, from you). Additional references: Waro-Waro, Senegal, Mauritania, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Welsh | parodrwydd (alacrity, readiness, willingness, promptitude). Additional references: Welsh, United Kingdom, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| White Russian | РУХАВАСЦЬ (alacrity, fluidity, life, mobility, plasticity), ПАЛЯВАННЕ (appetite, chase, hunting, readiness, shooting), АХВОТА (appetite, chase, hunting, readiness, shooting), ХУТКАСЦЬ (expedition, momentum, pace, rate, readiness), ЛОВЫ (appetite, chase, hunting, readiness, shooting), БЫСТРЫНЯ (chute, dexterity, expedition, readiness, riffle). Additional references: White Russian, Belarus, Poland, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| White (transliteration) | rukhavastsʹ (alacrity, fluidity, life, mobility, plasticity), palyavanne (appetite, chase, hunting, readiness, shooting), akhvota (appetite, chase, hunting, readiness, shooting), khutkastsʹ (expedition, momentum, pace, rate, readiness), lovy (appetite, chase, hunting, readiness, shooting), bystrynya (chute, dexterity, expedition, readiness, riffle). Additional references: White Russian, Belarus, Poland, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| White Ruthenian | РУХАВАСЦЬ (alacrity, fluidity, life, mobility, plasticity), ПАЛЯВАННЕ (appetite, chase, hunting, readiness, shooting), АХВОТА (appetite, chase, hunting, readiness, shooting), ХУТКАСЦЬ (expedition, momentum, pace, rate, readiness), ЛОВЫ (appetite, chase, hunting, readiness, shooting), БЫСТРЫНЯ (chute, dexterity, expedition, readiness, riffle). Additional references: White Ruthenian, Belarus, Poland, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| White (transliteration) | rukhavastsʹ (alacrity, fluidity, life, mobility, plasticity), palyavanne (appetite, chase, hunting, readiness, shooting), akhvota (appetite, chase, hunting, readiness, shooting), khutkastsʹ (expedition, momentum, pace, rate, readiness), lovy (appetite, chase, hunting, readiness, shooting), bystrynya (chute, dexterity, expedition, readiness, riffle). Additional references: White Ruthenian, Belarus, Poland, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Wolof | yeen (you, ye, thou, to you, thee), ngeen (you, ye, thou, to you, thee), leen (you, them, ye, thou, to you), dangeen (to you, readiness cue, to thee, for you, from you). Additional references: Wolof, Senegal, Mauritania, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Yallof | yeen (you, ye, thou, to you, thee), ngeen (you, ye, thou, to you, thee), leen (you, them, ye, thou, to you), dangeen (to you, readiness cue, to thee, for you, from you). Additional references: Yallof, Senegal, Mauritania, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Yao | ciile (doing something in advance, in readiness, ready). Additional references: Yao, Malawi, Mozambique, readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Zhgabe | gatishmëri (readiness, alacrity, celerity, complaisance, disposition), zgjuarsi (cleverness, intelligence, sagacity, shrewdness, wit), pëlqim (acceptance, accord, acetylene, admission, agreement), gadishmëri (alacrity, readiness), në gatishmëri (in fighting trim, in readiness, in store, on the alert). Additional references: Zhgabe, Turkey (Europe), readiness. (volunteer & more translations) | |||
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). | Top | |||
| Language | Translations for “readiness” or closest synonym(s); back translations in parentheses. | |||
| Athag | rathageadathaginathagess (readiness). Additional references: Athag, readiness. (volunteer) | |||
| Double Dutch | rageadaginagess (readiness). Additional references: Double Dutch, readiness. (volunteer) | |||
| Esperanto | preteco (readiness). Additional references: Esperanto, readiness. (volunteer) | |||
| Leet | P\3@|)||\|3$$ (readiness). Additional references: Leet, readiness. (volunteer) | |||
| Oppish | ropeadopinopess (readiness). Additional references: Oppish, readiness. (volunteer) | |||
| Pig Latin | eadinessray (readiness). Additional references: Pig Latin, readiness. (volunteer) | |||
| Terran A | aamaadgi (alacrity, readiness, willingness), taiyaari (readiness). Additional references: Terran A, readiness. (volunteer) | |||
| Terran B | paseinias (readiness). Additional references: Terran B, readiness. (volunteer) | |||
| Ubbi Dubbi | rubeadubinubess (readiness). Additional references: Ubbi Dubbi, readiness. (volunteer) | |||
| Source: compiled by the editor. | Top | |||
| Language | Period | Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) | ||
| Sanskrit | 1500 BCE - present | सन्नद्धता (readiness). Additional references: Sanskrit, readiness. (volunteer) | ||
| Latin | 500 BCE - 1700 | animus promptus (readiness), facilitate (courteousness, facility, good nature, levity, readiness), eloquentia (eloquence, fluency, persuasiveness, readiness of speech, articulate), facunditas (fertility, qickness or readiness of speech, quickness or readiness of speech), in promptu (impromptu, in readiness). Additional references: Latin, readiness. (volunteer) | ||
| Gaulish | 400 - 500 | suanta (desire, lust, appetence, crank, device), cobro (desire, ambition, lust, aiming at, ambitiousness), auitianos (desire, lust, appetence, crank, device), aui (desire, wish, lust, to want, want), adiantu (desire, lust, appetence, crank, device), adiant (desire, lust, appetence, crank, device), sues (you, ye, thou, to you, thee). Additional references: Gaulish, readiness. (volunteer) | ||
| Old French | 900 - 1400 | engrés (attack, furious, cruel, painful, hard), aatine (quarrel, hatred, provocation, acceleration, alacrity), aarie (quarrel, hatred, provocation, acceleration, alacrity), talent (character, desire, nature, personality, volition), esme (account, desire, intention, calculation, adjudication), corage (heart, soul, desire, intention, core). Additional references: Old French, readiness. (volunteer) | ||
| Source: compiled by the editor. | Top | |||
| Language | 2 Corinthians Chapter 10, Verse 6 | ||
Greek (transliterated), Septuagint - 250 BC |
kai en etoimw econteV ekdikhsai pasan parakohn otan plhrwqh umwn h upakoh | ||
Latin, Vulgate - 405 |
et in promptu habentes ulcisci omnem inoboedientiam cum impleta fuerit vestra oboedientia | ||
English, Middle, Wycliffe - 1395 |
And we han redi to venge al vnobedience, whanne youre obedience schal be fillid. | ||
English, Basic, Ogden - 1964 |
Being ready to give punishment to whatever is against his authority, after you have made it clear that you are completely under his control. | ||
English, Renaissance, Tyndale - 1526 |
and are redy to take vengeaunce on all disobedience when youre obedience is fulfilled. | ||
English, Jacobean, King James - 1611 |
And having in a readiness to revenge all disobedience, when your obedience is fulfilled. | ||
English, Victorian, Webster - 1833 |
And having in a readiness to avenge all disobedience, when your obedience is fulfilled. | ||
Bulgarian |
Защото ние не се простираме чрезмерно, като че ли не сме достигнали до вас; защото ние първи достигнахме до вас с Христовото благовестие. | |||
Cebuano |
ug kami andam sa pagsilot sa tanang pagkamasupilon, inigkahingpit na sa inyong pagkamasinugtanon. | |||
Chinese |
並 且 我 已 經 豫 備 好 了 、 等 你 們 十 分 順 服 的 時 候 、 要 責 罰 那 一 切 不 順 服 的 人 。 | |||
Dutch |
En gereed hebbende, hetgeen dient om te wreken alle ongehoorzaamheid, wanneer uw gehoorzaamheid zal vervuld zijn. | |||
Croatian |
i spremni smo kazniti svaku nepokornost èim bude savršena vaša pokornost. | |||
Danish |
og ere rede til at straffe al Ulydighed, når eders Lydighed er bleven fuldkommen. | |||
Finnish |
ja olemme valmiit rankaisemaan kaikkea tottelemattomuutta, kunhan te ensin olette täysin kuuliaisiksi tulleet. | |||
French |
Nous sommes prêts aussi à punir toute désobéissance, lorsque votre obéissance sera complète. | |||
German |
und sind bereit, zu rächen allen Ungehorsam, wenn euer Gehorsam erfüllt ist. | |||
Haitian Creole |
Mwen pare pou m' pini tout moun ki va dezobeyi. Men, anvan sa, se pou nou moutre m' jan nou soti pou nou soumèt nou nèt. | |||
Hungarian |
És készen állván megbüntetni minden engedetlenséget, mihelyst teljessé lesz a ti engedelmességtek. | |||
Indonesian-Bahasa Sehari-hari |
Dan kalau kalian sudah taat dengan sepenuhnya, kami siap untuk menghukum semua orang yang tidak taat. | |||
Indonesian-Terjemahan Lama |
dan sedialah kami menghukumkan tiap-tiap hal tiada taat, apabila taatmu sudah sempurna kelak. | |||
Italian |
Perciò siamo pronti a punire qualsiasi disobbedienza, non appena la vostra obbedienza sarà perfetta. | |||
Korean |
너 희 의 복 종 이 온 전 히 될 때 에 모 든 복 종 치 않 는 것 을 벌 하 려 고 예 비 하 는 중 에 있 노 라 | |||
Latvian |
Un esam gatavi nosodît katru nepaklausîbu, tiklîdz jûsu paklausîba bûs pilnîga. | |||
Maori |
Me te noho rite ano ki te whakapa riri mo nga mahi tutu katoa, ina tino ngohengohe rawa koutou. | |||
Modern Greek |
και ειμεθα ετοιμοι να εκδικησωμεν πασαν παρακοην, οταν γεινη πληρης η υπακοη σας. | |||
Norwegian |
og er rede til å straffe all ulydighet, når først eders lydighet er blitt fullkommen. | |||
Portuguese |
e estando prontos para vingar toda desobediência, quando for cumprida a vossa obediência. | |||
Rumanian |
Kndatq ce se va sqvkrwi ascultarea aceasta din partea voastrq, skntem gata sq pedepsim orice neascultare. | |||
Russian |
Й ЗПФПЧЩ ОБЛБЪБФШ ЧУСЛПЕ ОЕРПУМХЫБОЙЕ, ЛПЗДБ ЧБЫЕ РПУМХЫБОЙЕ ЙУРПМОЙФУС. | |||
Shuar |
Nekas umirkatin átum jeawakrumninkia nuinkia umirkatniun tuke nakitiainia nu, Yusa kakarmarijiai Asutiáttaji, tajai. | |||
Spanish |
y estamos dispuestos a castigar toda desobediencia, una vez que vuestra obediencia sea completa. | |||
Swahili |
Mkisha kuwa wakamilifu katika kutii, sisi tuko tayari kuadhibu kila namna ya kutotii. | |||
Swedish |
Och när lydnaden fullt har kommit till väldet bland eder, då äro vi redo att näpsa all olydnad. | |||
Thai |
และพร้อมที่จะแก้แค้นการไม่เชื่อฟังทุกอย่าง ในเมื่อความเชื่อฟังของท่านทั้งหลายจะสำเร็จ | |||
Ukrainian |
і покарати ми готові всякий непослух, коли здійсниться послух ваш. | |||
Uma |
Jadi', ane monoto-damo pengkoru-ni hi kai', sadia moto-makai mpohuku' -ra to mesapuaka-pidi. | |||
Vietnamese |
Cuơng nhôø khí giôùi ñoù, chuùng toâi saün saøng phaït moïi keû chaúng phuïc, khi anh em ñaơ cḥu luïy troïn roài. | |||
| Source: complied by the editor. | Top | |||