| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Abakwariga
| mà'aamalàà (connection, contract, relation, shop, profession), nasabàà (relation), dàngàntakàà (dependency, relation, relations), huld'àà (communication, connection, relation, internet, link), sààboo (intimacy, settling in, close, relation), jib'ìntaa (connected to, relation, to be related to), gwàrgwadon (in proportion, in relation to, relation), àlaak'à (grammatical, relation), jìb'intàà (connected to, relation, to be related to). Additional references: Abakwariga, Nigeria, Benin, relation. (volunteer & more translations) |
| Af-Maxaad Tiri
| Xiriir (relation). Additional references: Af-Maxaad Tiri, Somalia, Djibouti, relation. (volunteer & more translations) |
| Af-Soomaali
| Xiriir (relation). Additional references: Af-Soomaali, Somalia, Djibouti, relation. (volunteer & more translations) |
| Al Arabiya
| علاقة (nexus, relation, relationship, liaison, connection), صلة (link, relation, connection, relationship, tie), رواية (fiction, version, narration, novel, relation), سرد (recite, recital, narrative, recount, relation), رابطة (nexus, tie, connection, relation, ligament), عَلَاقَة (connection, liaison, link, linkage, nexus), صِلَة (connection, link, linkage, nexus, relation), رابِطَة (copula, connection, nexus, relation, relationship), رِوَايَة (fiction, narration, novel, relation, story), سَرْد (version, counting, narration, narrative, recital). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, relation. (volunteer & more translations) |
| Al Fus-Ha
| علاقة (nexus, relation, relationship, liaison, connection), صلة (link, relation, connection, relationship, tie), رواية (fiction, version, narration, novel, relation), سرد (recite, recital, narrative, recount, relation), رابطة (nexus, tie, connection, relation, ligament), عَلَاقَة (connection, liaison, link, linkage, nexus), صِلَة (connection, link, linkage, nexus, relation), رابِطَة (copula, connection, nexus, relation, relationship), رِوَايَة (fiction, narration, novel, relation, story), سَرْد (version, counting, narration, narrative, recital). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, relation. (volunteer & more translations) |
| Albanian
| lidhje (link, bearing, bond, connection, coupling), varësi (dependence, dependency, relation, subjection, subjugation), tregim (narrative, story, tale, denotation, denotement), rrëfim (confession, account, narrative, recital, rede), marrëdhënie (intercourse, relationship, companionship, connection, connexion), kushëri (cousin, connection, connexion, country cousin, kinsman), i afërm (adjacent, agnate, allied, connection, connexion), gjak (blood, blood relation, life blood, sap), garefis (blood relation). Additional references: Albanian, Turkey (Europe), relation. (volunteer & more translations) |
| Annamese
| mối quan hệ trí thức và thực hành (the relation between knowledge and practice), anh ta là người bà con của tôi (he is a relation to me). Additional references: Annamese, Viet Nam, China, relation. (volunteer & more translations) |
| Arabic
| علاقة (nexus, relation, relationship, liaison, connection), صلة (link, relation, connection, relationship, tie), رواية (fiction, version, narration, novel, relation), سرد (recite, recital, narrative, recount, relation), رابطة (nexus, tie, connection, relation, ligament), عَلَاقَة (connection, liaison, link, linkage, nexus), صِلَة (connection, link, linkage, nexus, relation), رابِطَة (copula, connection, nexus, relation, relationship), رِوَايَة (fiction, narration, novel, relation, story), سَرْد (version, counting, narration, narrative, recital). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, relation. (volunteer & more translations) |
| Armenian
| հարաբերություն (attitude, relation, commerce, proportion, ratio), ազգական (relative, akin, allied, cognate, collateral), շարադրում (composition, relation), փոխհարաբերություն (footing, interrelation, relation), կապ (armband, connection, knot, band, bond), ԱՄՈՒՍՆԱԿԱՆ ՀԱՐԱԲԵՐՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ (marital relation). Additional references: Armenian, Armenia, Azerbaijan, relation. (volunteer & more translations) |
| Armjanski Yazyk
| հարաբերություն (attitude, relation, commerce, proportion, ratio), ազգական (relative, akin, allied, cognate, collateral), շարադրում (composition, relation), փոխհարաբերություն (footing, interrelation, relation), կապ (armband, connection, knot, band, bond), ԱՄՈՒՍՆԱԿԱՆ ՀԱՐԱԲԵՐՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ (marital relation). Additional references: Armjanski Yazyk, Armenia, Azerbaijan, relation. (volunteer & more translations) |
| Arnaut
| lidhje (link, bearing, bond, connection, coupling), varësi (dependence, dependency, relation, subjection, subjugation), tregim (narrative, story, tale, denotation, denotement), rrëfim (confession, account, narrative, recital, rede), marrëdhënie (intercourse, relationship, companionship, connection, connexion), kushëri (cousin, connection, connexion, country cousin, kinsman), i afërm (adjacent, agnate, allied, connection, connexion), gjak (blood, blood relation, life blood, sap), garefis (blood relation). Additional references: Arnaut, Turkey (Europe), relation. (volunteer & more translations) |
| Íslenska
| frændsemi (relation), samband (contact, alliance, association, coalition, complex), frændi (cousin, kinsman, relation, relative), interrilato (relation, relations), skyldleiki (consanguinity, relation), afstaða (attitude, alignment, aspect, position, relation), tafla (puck, relation, schedule, switchboard, table), vensl (relation, relationship), samlæti (relation). Additional references: Íslenska, Iceland, relation. (volunteer & more translations) |
| Bahasa Indonesia
| hubungan (affiliation, intercourse, juncture, connection, bearing), sangkutan (peg, hook, connection, involvement, relation), persangkutan (conection, involvement, relation). Additional references: Bahasa Indonesia, Indonesia, Java, relation. (volunteer & more translations) |
| Bahasa Malaysia
| perhubungan (relationship, communication, connection, liaison, linkage), kena-mengena (connection, relation), perhubungan perniagaan (trade relation), hubungan seks (sexual relation), perhubungan diplomatik (diplomatic relation), darah daging (blood relation), berkenaan (about, as for, concern, concerning, in connection with). Additional references: Bahasa Malaysia, Malaysia, Brunei, relation. (volunteer & more translations) |
| Bahasa Malayu
| perhubungan (relationship, communication, connection, liaison, linkage), kena-mengena (connection, relation), perhubungan perniagaan (trade relation), hubungan seks (sexual relation), perhubungan diplomatik (diplomatic relation), darah daging (blood relation), berkenaan (about, as for, concern, concerning, in connection with). Additional references: Bahasa Malayu, Malaysia, Brunei, relation. (volunteer & more translations) |
| Balgarski
| зависимост (dependence, relation, subordination, vassalage, subjection), изложение (aspect, exhibition, exposition, exposure, fair), отношение (attitude, bearing, concern, contact, count), връзка (link, alliance, association, band, bond), разказ (account, narration, narrative, recital, relation), роднина (connection, kinsman, relation, relative, sib), родственик (kinsman, relation, relative), донесение (information, relation, presentment), родство (affinity, alliance, blood, filiation, kin), Релация (Relation). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, relation. (volunteer & more translations) |
| Balgarski (transliteration)
| zavisimost (dependence, relation, subordination, vassalage, subjection), izlozhenie (aspect, exhibition, exposition, exposure, fair), otnoshenie (attitude, bearing, concern, contact, count), vrʺzka (link, alliance, association, band, bond), razkaz (account, narration, narrative, recital, relation), rodnina (connection, kinsman, relation, relative, sib), rodstvenik (kinsman, relation, relative), donesenie (information, relation, presentment), rodstvo (affinity, alliance, blood, filiation, kin), relatsiya (Relation). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, relation. (volunteer & more translations) |
| Basque
| zerikusi (bearing, connection, identification, influence, involvement), senidetasun (fraternity, relation, relationship), lotura (attachment, bond, connection, continuity, docking), harreman publikoak (public relations, relation), haidetasun (relation, relationship), erlazio (bearing, relation, relevance). Additional references: Basque, Spain, relation. (volunteer & more translations) |
| Belarusan
| ДАЧЫНЕННЕ (attitude, bearing, concern, feeling, implication), ВЫКЛАД (exposition, recital, recitation, relation, statement), СУВЯЗЬ (advice, announcement, association, bond, break), ЗАЛЕЖНАСЦЬ (bondage, dependence, dependency, relation, subjection), АПАВЯДАННЕ (narration, recital, relation, story, tale), АПОВЕСЦЬ (narration, recital, relation, story, tale), СВАЯК (connexion, cousin, relation). Additional references: Belarusan, Belarus, Poland, relation. (volunteer & more translations) |
| Belarusan (transliteration)
| dachynenne (attitude, bearing, concern, feeling, implication), vyklad (exposition, recital, recitation, relation, statement), suvyazʹ (advice, announcement, association, bond, break), zalezhnastsʹ (bondage, dependence, dependency, relation, subjection), apavyadanne (narration, recital, relation, story, tale), apovestsʹ (narration, recital, relation, story, tale), svayak (connexion, cousin, relation). Additional references: Belarusan, Belarus, Poland, relation. (volunteer & more translations) |
| Belarusian
| ДАЧЫНЕННЕ (attitude, bearing, concern, feeling, implication), ВЫКЛАД (exposition, recital, recitation, relation, statement), СУВЯЗЬ (advice, announcement, association, bond, break), ЗАЛЕЖНАСЦЬ (bondage, dependence, dependency, relation, subjection), АПАВЯДАННЕ (narration, recital, relation, story, tale), АПОВЕСЦЬ (narration, recital, relation, story, tale), СВАЯК (connexion, cousin, relation). Additional references: Belarusian, Belarus, Poland, relation. (volunteer & more translations) |
| Belarusian (transliteration)
| dachynenne (attitude, bearing, concern, feeling, implication), vyklad (exposition, recital, recitation, relation, statement), suvyazʹ (advice, announcement, association, bond, break), zalezhnastsʹ (bondage, dependence, dependency, relation, subjection), apavyadanne (narration, recital, relation, story, tale), apovestsʹ (narration, recital, relation, story, tale), svayak (connexion, cousin, relation). Additional references: Belarusian, Belarus, Poland, relation. (volunteer & more translations) |
| Belorussian
| ДАЧЫНЕННЕ (attitude, bearing, concern, feeling, implication), ВЫКЛАД (exposition, recital, recitation, relation, statement), СУВЯЗЬ (advice, announcement, association, bond, break), ЗАЛЕЖНАСЦЬ (bondage, dependence, dependency, relation, subjection), АПАВЯДАННЕ (narration, recital, relation, story, tale), АПОВЕСЦЬ (narration, recital, relation, story, tale), СВАЯК (connexion, cousin, relation). Additional references: Belorussian, Belarus, Poland, relation. (volunteer & more translations) |
| Belorussian (transliteration)
| dachynenne (attitude, bearing, concern, feeling, implication), vyklad (exposition, recital, recitation, relation, statement), suvyazʹ (advice, announcement, association, bond, break), zalezhnastsʹ (bondage, dependence, dependency, relation, subjection), apavyadanne (narration, recital, relation, story, tale), apovestsʹ (narration, recital, relation, story, tale), svayak (connexion, cousin, relation). Additional references: Belorussian, Belarus, Poland, relation. (volunteer & more translations) |
| Bielorussian
| ДАЧЫНЕННЕ (attitude, bearing, concern, feeling, implication), ВЫКЛАД (exposition, recital, recitation, relation, statement), СУВЯЗЬ (advice, announcement, association, bond, break), ЗАЛЕЖНАСЦЬ (bondage, dependence, dependency, relation, subjection), АПАВЯДАННЕ (narration, recital, relation, story, tale), АПОВЕСЦЬ (narration, recital, relation, story, tale), СВАЯК (connexion, cousin, relation). Additional references: Bielorussian, Belarus, Poland, relation. (volunteer & more translations) |
| Bielorussian (transliteration)
| dachynenne (attitude, bearing, concern, feeling, implication), vyklad (exposition, recital, recitation, relation, statement), suvyazʹ (advice, announcement, association, bond, break), zalezhnastsʹ (bondage, dependence, dependency, relation, subjection), apavyadanne (narration, recital, relation, story, tale), apovestsʹ (narration, recital, relation, story, tale), svayak (connexion, cousin, relation). Additional references: Bielorussian, Belarus, Poland, relation. (volunteer & more translations) |
| Bohemian
| vztah (relationship, relation, bearing, rapport, dependance), příbuzenství (kinship, relation, kindred, affiliation, kinships), relace (relation, session, broadcast, ordering relation, sessions), spojení (connection, contact, link, communication, conjunction), poměr (ratio, liaison, proportion, rate, relation), příbuzná (kinswoman, relation, relative), příbuzný (cognate, akin, kindred, related, relative), závislost (dependence, addiction, dependance, dependency, relation), relacija (relation), příběh (story, narrative, relation, episode, incident). Additional references: Bohemian, Czech Republic, relation. (volunteer & more translations) |
| Bourguignon
| mondes (family, bottom, house, household, immediate family). Additional references: Bourguignon, France, relation. (volunteer & more translations) |
| Brazilian Portuguese
| relação (ratio, relation, relationship, interface, list), operação relacional (relation), relato (report, account, mention, narrative, record), narrativa (narrative, story, tale, account, narration). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, relation. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian
| зависимост (dependence, relation, subordination, vassalage, subjection), изложение (aspect, exhibition, exposition, exposure, fair), отношение (attitude, bearing, concern, contact, count), връзка (link, alliance, association, band, bond), разказ (account, narration, narrative, recital, relation), роднина (connection, kinsman, relation, relative, sib), родственик (kinsman, relation, relative), донесение (information, relation, presentment), родство (affinity, alliance, blood, filiation, kin), Релация (Relation). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, relation. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian (transliteration)
| zavisimost (dependence, relation, subordination, vassalage, subjection), izlozhenie (aspect, exhibition, exposition, exposure, fair), otnoshenie (attitude, bearing, concern, contact, count), vrʺzka (link, alliance, association, band, bond), razkaz (account, narration, narrative, recital, relation), rodnina (connection, kinsman, relation, relative, sib), rodstvenik (kinsman, relation, relative), donesenie (information, relation, presentment), rodstvo (affinity, alliance, blood, filiation, kin), relatsiya (Relation). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, relation. (volunteer & more translations) |
| Byelorussian
| ДАЧЫНЕННЕ (attitude, bearing, concern, feeling, implication), ВЫКЛАД (exposition, recital, recitation, relation, statement), СУВЯЗЬ (advice, announcement, association, bond, break), ЗАЛЕЖНАСЦЬ (bondage, dependence, dependency, relation, subjection), АПАВЯДАННЕ (narration, recital, relation, story, tale), АПОВЕСЦЬ (narration, recital, relation, story, tale), СВАЯК (connexion, cousin, relation). Additional references: Byelorussian, Belarus, Poland, relation. (volunteer & more translations) |
| Byelorussian (transliteration)
| dachynenne (attitude, bearing, concern, feeling, implication), vyklad (exposition, recital, recitation, relation, statement), suvyazʹ (advice, announcement, association, bond, break), zalezhnastsʹ (bondage, dependence, dependency, relation, subjection), apavyadanne (narration, recital, relation, story, tale), apovestsʹ (narration, recital, relation, story, tale), svayak (connexion, cousin, relation). Additional references: Byelorussian, Belarus, Poland, relation. (volunteer & more translations) |
| Catalan
| parent (relative, kinsman, relation). Additional references: Catalan, Spain, Andorra, relation. (volunteer & more translations) |
| Central Danish
| forhold (understanding, ratio, relation, ratios, association), telexmaessig forbindelse (relation, telex relation), instrumentalrelation (instrumental relation), asymmetrisk relation (asymmetric relation), attributiv relation (attributive relation), antisymmetrisk relation (antisymmetric relation), associativ relation (associative relation), aarsagssammenhaeng (causal relation, causal relationship, causality), kategorial relation (categorical relation), generisk relation (abstraction relation, categorial relation, generic relation, genus-species relation, logical relation). Additional references: Central Danish, Denmark, Germany, relation. (volunteer & more translations) |
| Central Mongolian
| хїїрнэл (narration, narrative, relation), харьцаа (amity, attitude, correlation, dealing, proportion), харилцаа (association, communication, communion, concern, correspondence), садан тєрєл (cognate, folk, kin, kinsfolk, people), єгїїлэл (article, contribution, exposition, narration, narrative), холбоо (alliance, association, bond, bracing, chain), хамаатан (cognate, kin, kindred, kinsfolk, people), хамаа (bearing, concern, dependence, reference, relation). Additional references: Central Mongolian, Mongolia, relation. (volunteer & more translations) |
| Central (transliteration)
| khїїrnel (narration, narrative, relation), kharʹtsaa (amity, attitude, correlation, dealing, proportion), khariltsaa (association, communication, communion, concern, correspondence), sadan tєrєl (cognate, folk, kin, kinsfolk, people), єgїїlel (article, contribution, exposition, narration, narrative), kholboo (alliance, association, bond, bracing, chain), khamaatan (cognate, kin, kindred, kinsfolk, people), khamaa (bearing, concern, dependence, reference, relation). Additional references: Central Mongolian, Mongolia, relation. (volunteer & more translations) |
| Central Tai
| การบอกเล่า (recital, recitals, relation, relations), ญาติ (kin, kith, relation, relative, kindred), การเล่าเรื่อง (narration, relation, description, narrative), ความเกี่ยวข้องกัน (relation, association, connection, germaneness), เครือญาติ (relative, family, relation), ประเวณี (connection, interrelation, relation, relationship, understanding), เกี่ยวข้องกับ (concern, as for, concerning, in relation to, in the matter of), การเปรียบเทียบ (simile, analogy, collating, comparative relation, comparison), คนหรือสิ่งของที่มาจากต้นกำเนิดเดียวกัน (cognate, blood relation, blood relative, sib). Additional references: Central Tai, Thailand, relation. (volunteer & more translations) |
| Cestina
| vztah (relationship, relation, bearing, rapport, dependance), příbuzenství (kinship, relation, kindred, affiliation, kinships), relace (relation, session, broadcast, ordering relation, sessions), spojení (connection, contact, link, communication, conjunction), poměr (ratio, liaison, proportion, rate, relation), příbuzná (kinswoman, relation, relative), příbuzný (cognate, akin, kindred, related, relative), závislost (dependence, addiction, dependance, dependency, relation), relacija (relation), příběh (story, narrative, relation, episode, incident). Additional references: Cestina, Czech Republic, relation. (volunteer & more translations) |
| Chinese Pidgin English
| 联系 (connection, contact, relation, to integrate, to link), 系 (be, bind, connect, connection, department), 关系 (relation, relations, relationship, to affect, to concern), 亲 (closely related, dear, intimate, parent, parents-in-law of ones offspring), 骨肉 (blood relation, flesh and blood, kin). Additional references: Chinese Pidgin English, Nauru, relation. (volunteer & more translations) |
| Chinese Simplified
| 联系 (contact, relation, connection, to link, to integrate), 系 (faculty, system, tie up, be, bind), 亲 (closely related, dear, intimate, parent, relation), 关系 (relationship, relation, relations, to affect, to concern), 関 (close, frontier pass, relation), 係 (a Chinese family name, attach to, be, belong to, bind), 骨肉 (flesh and blood, blood relation, kin), 姻亲 (affinity, in-laws, relation by marriage, in-law), 劳资关系 (labor relation, labor relations), 毫无关系 (bear no relation to, has nothing to do, have nothing to do). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, relation. (volunteer & more translations) |
| Chinese Traditional
| 關係 (relation, relationship, to affect, to concern, relations), 聯繫 (connection, contact, relation, to link, to integrate), 係 (be, bind, connection, relation, tie up), 親 (dear, closely related, intimate, parent, relation), 關系 (footing, in connexion with, relation), 關係式 (relation), 関 (close, frontier pass, relation), 骨肉 (blood relation, flesh and blood, kin), 勞資關係 (labor relation, labor relations), 雇員關係 (employee relation, employee relations). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, relation. (volunteer & more translations) |
| Ching
| mối quan hệ trí thức và thực hành (the relation between knowledge and practice), anh ta là người bà con của tôi (he is a relation to me). Additional references: Ching, Viet Nam, China, relation. (volunteer & more translations) |
| Chivenda
| -roma (resemble a relation). Additional references: Chivenda, South Africa, Zimbabwe, relation. (volunteer & more translations) |
| Chtimi
| parint (parent, kin, kinsman, allied, connection), famile (family, bottom, house, household, immediate family). Additional references: Chtimi, Belgium, relation. (volunteer & more translations) |
| Common Somali
| Xiriir (relation). Additional references: Common Somali, Somalia, Djibouti, relation. (volunteer & more translations) |
| Cornish
| cothman (comrade, friend, relation). Additional references: Cornish, United Kingdom, relation. (volunteer & more translations) |
| Corse
| cuntorni (suburb, access, approach, round, acceptance), circondi (dependence, dependency, access, approach, acceptance), accesu (spark, access, approach, fiery, sparkle), abbordu (shoulder, verge, access, approach, acceptance), ligà (attach, to attach, link, fasten, to fasten), appiccicàgliulu (link, connection, liaison, bond, linkage), ligame (link, bond, fastener, ligament, connection), fola (legend, fable, anecdote, caption, story), frequentazione (link, connection, liaison, bond, linkage), fruttu (report, interest, production, exploit, ratio). Additional references: Corse, France, Italy, relation. (volunteer & more translations) |
| Corsi
| cuntorni (suburb, access, approach, round, acceptance), circondi (dependence, dependency, access, approach, acceptance), accesu (spark, access, approach, fiery, sparkle), abbordu (shoulder, verge, access, approach, acceptance), ligà (attach, to attach, link, fasten, to fasten), appiccicàgliulu (link, connection, liaison, bond, linkage), ligame (link, bond, fastener, ligament, connection), fola (legend, fable, anecdote, caption, story), frequentazione (link, connection, liaison, bond, linkage), fruttu (report, interest, production, exploit, ratio). Additional references: Corsi, France, Italy, relation. (volunteer & more translations) |
| Corsican
| cuntorni (suburb, access, approach, round, acceptance), circondi (dependence, dependency, access, approach, acceptance), accesu (spark, access, approach, fiery, sparkle), abbordu (shoulder, verge, access, approach, acceptance), ligà (attach, to attach, link, fasten, to fasten), appiccicàgliulu (link, connection, liaison, bond, linkage), ligame (link, bond, fastener, ligament, connection), fola (legend, fable, anecdote, caption, story), frequentazione (link, connection, liaison, bond, linkage), fruttu (report, interest, production, exploit, ratio). Additional references: Corsican, France, Italy, relation. (volunteer & more translations) |
| Corso
| cuntorni (suburb, access, approach, round, acceptance), circondi (dependence, dependency, access, approach, acceptance), accesu (spark, access, approach, fiery, sparkle), abbordu (shoulder, verge, access, approach, acceptance), ligà (attach, to attach, link, fasten, to fasten), appiccicàgliulu (link, connection, liaison, bond, linkage), ligame (link, bond, fastener, ligament, connection), fola (legend, fable, anecdote, caption, story), frequentazione (link, connection, liaison, bond, linkage), fruttu (report, interest, production, exploit, ratio). Additional references: Corso, France, Italy, relation. (volunteer & more translations) |
| Corsu
| cuntorni (suburb, access, approach, round, acceptance), circondi (dependence, dependency, access, approach, acceptance), accesu (spark, access, approach, fiery, sparkle), abbordu (shoulder, verge, access, approach, acceptance), ligà (attach, to attach, link, fasten, to fasten), appiccicàgliulu (link, connection, liaison, bond, linkage), ligame (link, bond, fastener, ligament, connection), fola (legend, fable, anecdote, caption, story), frequentazione (link, connection, liaison, bond, linkage), fruttu (report, interest, production, exploit, ratio). Additional references: Corsu, France, Italy, relation. (volunteer & more translations) |
| Croatian
| srodstvo (kin, kindred, kinship, line, relation), odnos (rate, ratio, relation, attitude, bearing), pripovjetka (relation), veza (attachment, bond, connection, link, reference), rod (clan, genus, harvest, crop, gender), rodjak (cousin, relation, relative), relacija (relation), pripovijedanje (narration, recital, relation), izlaganje (exposure, presentation, demonstration, exposition, interpretation). Additional references: Croatian, Croatia, relation. (volunteer & more translations) |
| Curnoack
| cothman (comrade, friend, relation). Additional references: Curnoack, United Kingdom, relation. (volunteer & more translations) |
| Cymraeg
| perthynas (relation, relationship, kin, kindred, relative), adroddiad (account, report, recitation, recital, relation). Additional references: Cymraeg, United Kingdom, relation. (volunteer & more translations) |
| Czech
| vztah (relationship, relation, bearing, rapport, dependance), příbuzenství (kinship, relation, kindred, affiliation, kinships), relace (relation, session, broadcast, ordering relation, sessions), spojení (connection, contact, link, communication, conjunction), poměr (ratio, liaison, proportion, rate, relation), příbuzná (kinswoman, relation, relative), příbuzný (cognate, akin, kindred, related, relative), závislost (dependence, addiction, dependance, dependency, relation), relacija (relation), příběh (story, narrative, relation, episode, incident). Additional references: Czech, Czech Republic, relation. (volunteer & more translations) |
| Daco-Rumanian
| relatie (bond, bonds, relation, relations, intercourse), rudenie (kinship, kindred, kinships, alliance, consanguinity), raport (report, ratio, bearing, ratios, record), povestire (story, narrative, account, narration, stories), neam (kinsman, race, tribe, ancestry, blood), legãturã (band, bandage, bearing, bind, binder), istorisire (narration, recital, relation, story), expunere (exposure, account, delivery, display, exhibit), descriere (description, descriptions, portrayal, delineation, depiction), comunicare (communication, communications, intimation, connection, dissertation). Additional references: Daco-Rumanian, Romania, Hungary, relation. (volunteer & more translations) |
| Danish
| forhold (understanding, ratio, relation, ratios, association), telexmaessig forbindelse (relation, telex relation), instrumentalrelation (instrumental relation), asymmetrisk relation (asymmetric relation), attributiv relation (attributive relation), antisymmetrisk relation (antisymmetric relation), associativ relation (associative relation), aarsagssammenhaeng (causal relation, causal relationship, causality), kategorial relation (categorical relation), generisk relation (abstraction relation, categorial relation, generic relation, genus-species relation, logical relation). Additional references: Danish, Denmark, Germany, relation. (volunteer & more translations) |
| Dansk
| forhold (understanding, ratio, relation, ratios, association), telexmaessig forbindelse (relation, telex relation), instrumentalrelation (instrumental relation), asymmetrisk relation (asymmetric relation), attributiv relation (attributive relation), antisymmetrisk relation (antisymmetric relation), associativ relation (associative relation), aarsagssammenhaeng (causal relation, causal relationship, causality), kategorial relation (categorical relation), generisk relation (abstraction relation, categorial relation, generic relation, genus-species relation, logical relation). Additional references: Dansk, Denmark, Germany, relation. (volunteer & more translations) |
| Dari
| رابطه (relation, habit, liaison, linkage, respect), ارتباط (correlation, relevance, intercommunication, liaison, relation), شرح (interpretation, account, circumstance, description, explanation), كارها (relation, relational), نقل قول (quotation, citation, relation, relational, passage), نسبت (ratio, relationship, proportion, cognation, connection), خويشاوند (kin, kindred, relation, relational, relative), ربط (concern, correlation, paraphrase, rapport, connective), خويش (kindred, kinswoman, connection, relation, self), وابسته بهنسبت يا خويشى (relation, relational). Additional references: Dari, Iran, Indo-European, relation. (volunteer & more translations) |
| Deutsch
| Relation (relation, case report with legal opinion, relational), Verbindung (connection, compound, liaison, link, association), Zusammenhang (connection, context, coherence, relation, cohesion), Verwandtschaft (affinity, relationship, kinship, kin, affiliation), Verwandte (relative, used, kinswoman, relatives, cognates), Gemeinschaft (community, communion, fellowship, alliance, association), Schicksalsverbundenheit (relation, solidarity), Stammverwandtschaft (agnation, affinity, relation), Verband (bandage, association, joined, connected, league), Verbundenheit (connectively, relation, solidarity, affinity, colligation). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, relation. (volunteer & more translations) |
| Dutch
| betrekking (relation, post, understanding, office, function), verband (bandage, relation, understanding, bond, connection), omgang (procession, relation, understanding, association, commerce), verhouding (proportion, rate, relation, ratio, scale), verstandhouding (understanding, relation), verkeer (traffic, relation, understanding, commerce, intercourse), opzicht (relation, oversight, respect, supervision, view), relaties (connection, connexion, deals, relation, relations), relatie (relation, acquaintance, connection, relationship, connexion), telexrelatie (relation, telex relation). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, relation. (volunteer & more translations) |
| Eesti
| seos (relation, connection, connexion, reference, relationship), sugulane (kin, relation, relative, akin, connection), vahekord (intercourse, relation, footing, proportion, rate), sugulus (kinship, relationship, affinity, kin, kindred), jutustamine (narration, recital, relation), jutustus (narrative, story, tale, account, narration), juutustus (relation), relatsioon (ratio, relation), sõltuvus (dependence, subjection, addiction, relation, reliance), suhe (proportion, ratio, reference, relationship, rate). Additional references: Eesti, Estonia, Finland, relation. (volunteer & more translations) |
| Ena
| հարաբերություն (attitude, relation, commerce, proportion, ratio), ազգական (relative, akin, allied, cognate, collateral), շարադրում (composition, relation), փոխհարաբերություն (footing, interrelation, relation), կապ (armband, connection, knot, band, bond), ԱՄՈՒՍՆԱԿԱՆ ՀԱՐԱԲԵՐՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ (marital relation). Additional references: Ena, Armenia, Azerbaijan, relation. (volunteer & more translations) |
| Ermeni Dili
| հարաբերություն (attitude, relation, commerce, proportion, ratio), ազգական (relative, akin, allied, cognate, collateral), շարադրում (composition, relation), փոխհարաբերություն (footing, interrelation, relation), կապ (armband, connection, knot, band, bond), ԱՄՈՒՍՆԱԿԱՆ ՀԱՐԱԲԵՐՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ (marital relation). Additional references: Ermeni Dili, Armenia, Azerbaijan, relation. (volunteer & more translations) |
| Ermenice
| հարաբերություն (attitude, relation, commerce, proportion, ratio), ազգական (relative, akin, allied, cognate, collateral), շարադրում (composition, relation), փոխհարաբերություն (footing, interrelation, relation), կապ (armband, connection, knot, band, bond), ԱՄՈՒՍՆԱԿԱՆ ՀԱՐԱԲԵՐՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ (marital relation). Additional references: Ermenice, Armenia, Azerbaijan, relation. (volunteer & more translations) |
| Estonian
| seos (relation, connection, connexion, reference, relationship), sugulane (kin, relation, relative, akin, connection), vahekord (intercourse, relation, footing, proportion, rate), sugulus (kinship, relationship, affinity, kin, kindred), jutustamine (narration, recital, relation), jutustus (narrative, story, tale, account, narration), juutustus (relation), relatsioon (ratio, relation), sõltuvus (dependence, subjection, addiction, relation, reliance), suhe (proportion, ratio, reference, relationship, rate). Additional references: Estonian, Estonia, Finland, relation. (volunteer & more translations) |
| Euskera
| zerikusi (bearing, connection, identification, influence, involvement), senidetasun (fraternity, relation, relationship), lotura (attachment, bond, connection, continuity, docking), harreman publikoak (public relations, relation), haidetasun (relation, relationship), erlazio (bearing, relation, relevance). Additional references: Euskera, Spain, relation. (volunteer & more translations) |
| Ewe
| nyatakaka (relation, report). Additional references: Ewe, Ghana, relation. (volunteer & more translations) |
| Føroyskt
| viðurskifti (affair, business, case, circumstance, matter), interrilato (relation, relations). Additional references: Føroyskt, Denmark, relation. (volunteer & more translations) |
| Faroese
| viðurskifti (affair, business, case, circumstance, matter), interrilato (relation, relations). Additional references: Faroese, Denmark, relation. (volunteer & more translations) |
| Filipino
| kaugnayan (relation, relations). Additional references: Filipino, Philippines, relation. (volunteer & more translations) |
| Finnish
| omainen (relation, relative, relations, relatives, close relative), suhde (relationship, ratio, proportion, relation, relationships), sukulainen (relative, relation, family member, kinsman, kinsperson), relaatio (relation), yhteys (connection, link, association, communication, contact), sähkeyhteys (relation, telegraph relation), kaukokirjoitinliikennesopimus (relation, telex relation), geneerinen suhde (abstraction relation, categorial relation, generic relation, genus-species relation, logical relation), abstraktiosuhde (abstraction relation, categorial relation, generic relation, genus-species relation, logical relation), hierarkiasuhde (abstraction relation, categorial relation, generic relation, genus-species relation, logical relation). Additional references: Finnish, Finland, Russia (Europe), relation. (volunteer & more translations) |
| Forézien
| frairine (family, community, kinship, commune, kin). Additional references: Forézien, relation. (volunteer & more translations) |
| Français
| rapport (report, ratio, record, relevance, connection), abord (access, approach, acceptance, encounter, acquaintance), récit (narrative, tale, story, account, recital), parent (relative, parent, adorn, kin, kinsman), parenté (kinship, kindred, relationship, relatedness, kin), contact (contact, touch, connection, body contact, bump), relation (relation, relationship, acquaintance, account, link), Correspondance et relation (Relation), relation télex (telex relation, relation), relation télégraphique (relation, telegraph relation). Additional references: Français, France, Algeria, relation. (volunteer & more translations) |
| French
| rapport (report, ratio, record, relevance, connection), abord (access, approach, acceptance, encounter, acquaintance), récit (narrative, tale, story, account, recital), parent (relative, parent, adorn, kin, kinsman), parenté (kinship, kindred, relationship, relatedness, kin), contact (contact, touch, connection, body contact, bump), relation (relation, relationship, acquaintance, account, link), Correspondance et relation (Relation), relation télex (telex relation, relation), relation télégraphique (relation, telegraph relation). Additional references: French, France, Algeria, relation. (volunteer & more translations) |
| Frisian
| ferhâlding (relation). Additional references: Frisian, Netherlands, relation. (volunteer & more translations) |
| Gaelg
| dooinney mooinjerey (cousin, kinsman, relation), bentyn da (belong, pertain, relate, relation, relevant), ben vooinjerey (cousin, kinswoman, relation), insh (announce, communicate, communication, coverage, declare), mooinjer folley (blood relation). Additional references: Gaelg, United Kingdom, relation. (volunteer & more translations) |
| Gailck
| dooinney mooinjerey (cousin, kinsman, relation), bentyn da (belong, pertain, relate, relation, relevant), ben vooinjerey (cousin, kinswoman, relation), insh (announce, communicate, communication, coverage, declare), mooinjer folley (blood relation). Additional references: Gailck, United Kingdom, relation. (volunteer & more translations) |
| Gardois
| famiho (family, bottom, house, household, immediate family). Additional references: Gardois, relation. (volunteer & more translations) |
| Georgian
| ურთიერთობა (connection, intercourse, relation, respect), ნათესავი (kin, relation, relative). Additional references: Georgian, Georgia, Iran, relation. (volunteer & more translations) |
| German
| Relation (relation, case report with legal opinion, relational), Verbindung (connection, compound, liaison, link, association), Zusammenhang (connection, context, coherence, relation, cohesion), Verwandtschaft (affinity, relationship, kinship, kin, affiliation), Verwandte (relative, used, kinswoman, relatives, cognates), Gemeinschaft (community, communion, fellowship, alliance, association), Schicksalsverbundenheit (relation, solidarity), Stammverwandtschaft (agnation, affinity, relation), Verband (bandage, association, joined, connected, league), Verbundenheit (connectively, relation, solidarity, affinity, colligation). Additional references: German, Germany, Austria, relation. (volunteer & more translations) |
| Gilbertese
| te karakinan te rongorongo (relation), te bu (conch, horn, partner, relation, relative), te raorao (association, brotherhood, camaraderie, companionship, fellowship), kain te atu (related, relation, relative), te koraki (assembly, category, class, company, crowd), au kara (my relation). Additional references: Gilbertese, Kiribati, Fiji, relation. (volunteer & more translations) |
| Gin
| mối quan hệ trí thức và thực hành (the relation between knowledge and practice), anh ta là người bà con của tôi (he is a relation to me). Additional references: Gin, Viet Nam, China, relation. (volunteer & more translations) |
| Greek
| σχέση (relationship, association, bearing, connection, contact), αναλογ α (balance, balanced, comparability, congruence, correspondence), συγγένεια (affinity, reference, references, relationship with, blood), αναφορά (reference, account, mention, report, respect), αφήγηση (recitation, recitations, telling, narration, recital), τηλετυπική σχέση (relation, telex relation), διήγηση (narration, relation), αιτιώδης συνάφεια (causal link, causal nexus, causal relation), λογική σχέση (abstraction relation, categorial relation, generic relation, genus-species relation, logical relation), προσδιοριστική σχέση (defining contrast, defining relation). Additional references: Greek, Greece, Albania, relation. (volunteer & more translations) |
| Greek (transliteration)
| skhesi (relationship, association, bearing, connection, contact), analog a (balance, balanced, comparability, congruence, correspondence), singeneia (affinity, reference, references, relationship with, blood), anafora (reference, account, mention, report, respect), afiysi (recitation, recitations, telling, narration, recital), tiletipiki skhesi (relation, telex relation), dhiiysi (narration, relation), aitiodhis sinafeia (causal link, causal nexus, causal relation), loyki skhesi (abstraction relation, categorial relation, generic relation, genus-species relation, logical relation), prosdhioristiki skhesi (defining contrast, defining relation). Additional references: Greek, Greece, Albania, relation. (volunteer & more translations) |
| Gruzinski
| ურთიერთობა (connection, intercourse, relation, respect), ნათესავი (kin, relation, relative). Additional references: Gruzinski, Georgia, Iran, relation. (volunteer & more translations) |
| Gujarati
| સંબંધ (attachment, kinship, rapport, relation), નાતા (relation), સગું (blood relation). Additional references: Gujarati, India, Kenya, relation. (volunteer & more translations) |
| Gujerathi
| સંબંધ (attachment, kinship, rapport, relation), નાતા (relation), સગું (blood relation). Additional references: Gujerathi, India, Kenya, relation. (volunteer & more translations) |
| Gujerati
| સંબંધ (attachment, kinship, rapport, relation), નાતા (relation), સગું (blood relation). Additional references: Gujerati, India, Kenya, relation. (volunteer & more translations) |
| Gujrathi
| સંબંધ (attachment, kinship, rapport, relation), નાતા (relation), સગું (blood relation). Additional references: Gujrathi, India, Kenya, relation. (volunteer & more translations) |
| Gurmukhi
| ਸਾਕ (kin, kinsman, kith, relation, relative), ਸਨਬੰਧੀ (relation, relative), ਸਬੰਧ (alliance, connection, link, ratio, ration), ਤਅੱਲੁਕ (concern, connection, relation), ਮਤਲਬ (aim, concern, idea, interest, meaning), ਕੁਟੰਬ (family, household, kin, kin group, kindred), ਜੋੜ (bond, collection, conjunction, connection, equality), ਨਿਸਬਤ (comparison, connection, engagement, relation), ਬੰਧਪ (relation, relative), ਸਨਬੰਧ (relation). Additional references: Gurmukhi, India, Kenya, relation. (volunteer & more translations) |
| Gurumukhi
| ਸਾਕ (kin, kinsman, kith, relation, relative), ਸਨਬੰਧੀ (relation, relative), ਸਬੰਧ (alliance, connection, link, ratio, ration), ਤਅੱਲੁਕ (concern, connection, relation), ਮਤਲਬ (aim, concern, idea, interest, meaning), ਕੁਟੰਬ (family, household, kin, kin group, kindred), ਜੋੜ (bond, collection, conjunction, connection, equality), ਨਿਸਬਤ (comparison, connection, engagement, relation), ਬੰਧਪ (relation, relative), ਸਨਬੰਧ (relation). Additional references: Gurumukhi, India, Kenya, relation. (volunteer & more translations) |
| Habe
| mà'aamalàà (connection, contract, relation, shop, profession), nasabàà (relation), dàngàntakàà (dependency, relation, relations), huld'àà (communication, connection, relation, internet, link), sààboo (intimacy, settling in, close, relation), jib'ìntaa (connected to, relation, to be related to), gwàrgwadon (in proportion, in relation to, relation), àlaak'à (grammatical, relation), jìb'intàà (connected to, relation, to be related to). Additional references: Habe, Nigeria, Benin, relation. (volunteer & more translations) |
| Haieren
| հարաբերություն (attitude, relation, commerce, proportion, ratio), ազգական (relative, akin, allied, cognate, collateral), շարադրում (composition, relation), փոխհարաբերություն (footing, interrelation, relation), կապ (armband, connection, knot, band, bond), ԱՄՈՒՍՆԱԿԱՆ ՀԱՐԱԲԵՐՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ (marital relation). Additional references: Haieren, Armenia, Azerbaijan, relation. (volunteer & more translations) |
| Haitian Creole
| relasyon (relation). Additional references: Haitian Creole, Dominican Republic, Haiti, relation. (volunteer & more translations) |
| Halh
| хїїрнэл (narration, narrative, relation), харьцаа (amity, attitude, correlation, dealing, proportion), харилцаа (association, communication, communion, concern, correspondence), садан тєрєл (cognate, folk, kin, kinsfolk, people), єгїїлэл (article, contribution, exposition, narration, narrative), холбоо (alliance, association, bond, bracing, chain), хамаатан (cognate, kin, kindred, kinsfolk, people), хамаа (bearing, concern, dependence, reference, relation). Additional references: Halh, Mongolia, relation. (volunteer & more translations) |
| Halh (transliteration)
| khїїrnel (narration, narrative, relation), kharʹtsaa (amity, attitude, correlation, dealing, proportion), khariltsaa (association, communication, communion, concern, correspondence), sadan tєrєl (cognate, folk, kin, kinsfolk, people), єgїїlel (article, contribution, exposition, narration, narrative), kholboo (alliance, association, bond, bracing, chain), khamaatan (cognate, kin, kindred, kinsfolk, people), khamaa (bearing, concern, dependence, reference, relation). Additional references: Halh, Mongolia, relation. (volunteer & more translations) |
| Hanguk Mal
| 관련 (relevance, relation, regard, relevancy, bearing), 이야기 (narrative, story, tale, spiel, yarn), 고발 (accusation, impeachment, denunciation, inculpation, delation), 설화 (snowshoe, story, relation, narrative, tale), 연관 (concatenation, breeching, relation, hookup, association), 교섭 (negotiation, bargaining, parley, treaty, commerce), 친족관계 (relation), 성교 (intercourse, copulation, coition, venery, coitus), 신고 (declaration, information, notice, relation, return), 언급 (advertence, reference, mention, citation, relation). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, relation. (volunteer & more translations) |
| Hanguohua
| 관련 (relevance, relation, regard, relevancy, bearing), 이야기 (narrative, story, tale, spiel, yarn), 고발 (accusation, impeachment, denunciation, inculpation, delation), 설화 (snowshoe, story, relation, narrative, tale), 연관 (concatenation, breeching, relation, hookup, association), 교섭 (negotiation, bargaining, parley, treaty, commerce), 친족관계 (relation), 성교 (intercourse, copulation, coition, venery, coitus), 신고 (declaration, information, notice, relation, return), 언급 (advertence, reference, mention, citation, relation). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, relation. (volunteer & more translations) |
| Haoussa
| mà'aamalàà (connection, contract, relation, shop, profession), nasabàà (relation), dàngàntakàà (dependency, relation, relations), huld'àà (communication, connection, relation, internet, link), sààboo (intimacy, settling in, close, relation), jib'ìntaa (connected to, relation, to be related to), gwàrgwadon (in proportion, in relation to, relation), àlaak'à (grammatical, relation), jìb'intàà (connected to, relation, to be related to). Additional references: Haoussa, Nigeria, Benin, relation. (volunteer & more translations) |
| Hausa
| mà'aamalàà (connection, contract, relation, shop, profession), nasabàà (relation), dàngàntakàà (dependency, relation, relations), huld'àà (communication, connection, relation, internet, link), sààboo (intimacy, settling in, close, relation), jib'ìntaa (connected to, relation, to be related to), gwàrgwadon (in proportion, in relation to, relation), àlaak'à (grammatical, relation), jìb'intàà (connected to, relation, to be related to). Additional references: Hausa, Nigeria, Benin, relation. (volunteer & more translations) |
| Hausawa
| mà'aamalàà (connection, contract, relation, shop, profession), nasabàà (relation), dàngàntakàà (dependency, relation, relations), huld'àà (communication, connection, relation, internet, link), sààboo (intimacy, settling in, close, relation), jib'ìntaa (connected to, relation, to be related to), gwàrgwadon (in proportion, in relation to, relation), àlaak'à (grammatical, relation), jìb'intàà (connected to, relation, to be related to). Additional references: Hausawa, Nigeria, Benin, relation. (volunteer & more translations) |
| Hebrew
| סחי (ratio, ratios, relation, relations, relationship), קִרְבַת דָּם (consanguinity, kinship, relation), נגיעה (connection, contact, relation, touch, touching), סִפּוּר (fiction, fit, narration, recital, relation), התיחסות (attitudinizing, claiming, claiming relationship, relation, treatment), זיקה (affinity, attachment, bond, link, linkage), עסק (business, affair, concern, deal, matter), קרבה (adjacency, affinity, closeness, community, familiarity), קשור (allied, band, binding, bound, connected), מגע (connection, contact, feel, intercourse, liaison). Additional references: Hebrew, Israel, relation. (volunteer & more translations) |
| High Arabic
| علاقة (nexus, relation, relationship, liaison, connection), صلة (link, relation, connection, relationship, tie), رواية (fiction, version, narration, novel, relation), سرد (recite, recital, narrative, recount, relation), رابطة (nexus, tie, connection, relation, ligament), عَلَاقَة (connection, liaison, link, linkage, nexus), صِلَة (connection, link, linkage, nexus, relation), رابِطَة (copula, connection, nexus, relation, relationship), رِوَايَة (fiction, narration, novel, relation, story), سَرْد (version, counting, narration, narrative, recital). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, relation. (volunteer & more translations) |
| High German
| Relation (relation, case report with legal opinion, relational), Verbindung (connection, compound, liaison, link, association), Zusammenhang (connection, context, coherence, relation, cohesion), Verwandtschaft (affinity, relationship, kinship, kin, affiliation), Verwandte (relative, used, kinswoman, relatives, cognates), Gemeinschaft (community, communion, fellowship, alliance, association), Schicksalsverbundenheit (relation, solidarity), Stammverwandtschaft (agnation, affinity, relation), Verband (bandage, association, joined, connected, league), Verbundenheit (connectively, relation, solidarity, affinity, colligation). Additional references: High German, Germany, Austria, relation. (volunteer & more translations) |
| Hiligainon
| tungod (concern, connection with, interest, motive, over). Additional references: Hiligainon, Philippines, relation. (volunteer & more translations) |
| Hiligaynon
| tungod (concern, connection with, interest, motive, over). Additional references: Hiligaynon, Philippines, relation. (volunteer & more translations) |
| Hindi
| सम्बन्धी जन (relation), नातेदार (akin, kin, related, relation, relations), ताल्लुक (rapport, relation), रिश्तेदार (kin, related, relation), नाता (alliance, connection, kin, relation), सगा (akin, blood relation, proper, relative). Additional references: Hindi, India, Nepal, relation. (volunteer & more translations) |
| Hmong
| Kev sib ze (relation). Additional references: Hmong, China, relation. (volunteer & more translations) |
| Hochdeutsch
| Relation (relation, case report with legal opinion, relational), Verbindung (connection, compound, liaison, link, association), Zusammenhang (connection, context, coherence, relation, cohesion), Verwandtschaft (affinity, relationship, kinship, kin, affiliation), Verwandte (relative, used, kinswoman, relatives, cognates), Gemeinschaft (community, communion, fellowship, alliance, association), Schicksalsverbundenheit (relation, solidarity), Stammverwandtschaft (agnation, affinity, relation), Verband (bandage, association, joined, connected, league), Verbundenheit (connectively, relation, solidarity, affinity, colligation). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, relation. (volunteer & more translations) |
| Hungarian
| elmondás (recital, relation, telling, account, narration), elbeszélés (narration, recital, relation, short story, account), viszony (relation, liaison, proportion, love-affair, relationship), rokon (akin, relation, analogous, cousin, kin), kapcsolat (nexus, relation, association, linkage, attach), arány (proportion, rate, relation, scale, ratio), vonatkozás (bearing, regard, relation, respect, reference), Reláció (Relation), közeli rokon (near kin, near relation), összefüggésben van vmivel (to correlate with SG, to bear a relation to sg). Additional references: Hungarian, Hungary, Austria, relation. (volunteer & more translations) |
| Icelandic
| frændsemi (relation), samband (contact, alliance, association, coalition, complex), frændi (cousin, kinsman, relation, relative), interrilato (relation, relations), skyldleiki (consanguinity, relation), afstaða (attitude, alignment, aspect, position, relation), tafla (puck, relation, schedule, switchboard, table), vensl (relation, relationship), samlæti (relation). Additional references: Icelandic, Iceland, relation. (volunteer & more translations) |
| Ikiribati
| te karakinan te rongorongo (relation), te bu (conch, horn, partner, relation, relative), te raorao (association, brotherhood, camaraderie, companionship, fellowship), kain te atu (related, relation, relative), te koraki (assembly, category, class, company, crowd), au kara (my relation). Additional references: Ikiribati, Kiribati, Fiji, relation. (volunteer & more translations) |
| Ilonggo
| tungod (concern, connection with, interest, motive, over). Additional references: Ilonggo, Philippines, relation. (volunteer & more translations) |
| Indonesian
| hubungan (affiliation, intercourse, juncture, connection, bearing), sangkutan (peg, hook, connection, involvement, relation), persangkutan (conection, involvement, relation). Additional references: Indonesian, Indonesia, Java, relation. (volunteer & more translations) |
| Irish
| gaol (relation, relative), coibhneas luacha (relation as to value). Additional references: Irish, United Kingdom, relation. (volunteer & more translations) |
| Isizulu
| hlobo (companionship, comrade, comrades, families, family). Additional references: Isizulu, South Africa, Malawi, relation. (volunteer & more translations) |
| Italian
| rapporto (ratio, report, relation, rapport, relationship), parente (relative, female relative, kinsman, kinswoman, relation), connessione (connection, link, bearing, connexion, joint), esposto (exposed, liable, relation, unsheltered, amenable), nesso (connection, nexus, relation, consecution, consequence), riferimento (reference, datum, concern, hint, index), consanguineo (akin, consanguineous, kinsman, blood relation, consanguine), parentela (relationship, kinship, affinity, kindred, affiliation), racconto (tale, narrate, story, tell, relate), rapporti (intercourse, relationships, association, commerce, ratios). Additional references: Italian, Italy, Croatia, relation. (volunteer & more translations) |
| Ivrit
| סחי (ratio, ratios, relation, relations, relationship), קִרְבַת דָּם (consanguinity, kinship, relation), נגיעה (connection, contact, relation, touch, touching), סִפּוּר (fiction, fit, narration, recital, relation), התיחסות (attitudinizing, claiming, claiming relationship, relation, treatment), זיקה (affinity, attachment, bond, link, linkage), עסק (business, affair, concern, deal, matter), קרבה (adjacency, affinity, closeness, community, familiarity), קשור (allied, band, binding, bound, connected), מגע (connection, contact, feel, intercourse, liaison). Additional references: Ivrit, Israel, relation. (volunteer & more translations) |
| Japanese
| 由縁 (affinity, acquaintance, reason, relation), 仲 (relationship, relation), リレーション (relation), 係わり (connection, relation), 縁 (edge, bonds, destiny, fate, chance), 連関 (linkage, connection, relation, coupling), 関連性 (relatedness, relationship, relevance, relation, associativity), 叙 (description, narration, relation), 関聯 (connection, relation, relevance), 誼み (connection, favor, friendly relations, friendship, kindness). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, relation. (volunteer & more translations) |
| Jing
| mối quan hệ trí thức và thực hành (the relation between knowledge and practice), anh ta là người bà con của tôi (he is a relation to me). Additional references: Jing, Viet Nam, China, relation. (volunteer & more translations) |
| Kado
| mà'aamalàà (connection, contract, relation, shop, profession), nasabàà (relation), dàngàntakàà (dependency, relation, relations), huld'àà (communication, connection, relation, internet, link), sààboo (intimacy, settling in, close, relation), jib'ìntaa (connected to, relation, to be related to), gwàrgwadon (in proportion, in relation to, relation), àlaak'à (grammatical, relation), jìb'intàà (connected to, relation, to be related to). Additional references: Kado, Nigeria, Benin, relation. (volunteer & more translations) |
| Kanuri
| yal (family, cool, chilly, recent, moist). Additional references: Kanuri, Nigeria, Niger, Chad, Cameroon, Nigeria, relation. (volunteer & more translations) |
| Kartuli
| ურთიერთობა (connection, intercourse, relation, respect), ნათესავი (kin, relation, relative). Additional references: Kartuli, Georgia, Iran, relation. (volunteer & more translations) |
| Kernewek
| cothman (comrade, friend, relation). Additional references: Kernewek, United Kingdom, relation. (volunteer & more translations) |
| Kernowek
| cothman (comrade, friend, relation). Additional references: Kernowek, United Kingdom, relation. (volunteer & more translations) |
| Khadi Boli
| सम्बन्धी जन (relation), नातेदार (akin, kin, related, relation, relations), ताल्लुक (rapport, relation), रिश्तेदार (kin, related, relation), नाता (alliance, connection, kin, relation), सगा (akin, blood relation, proper, relative). Additional references: Khadi Boli, India, Nepal, relation. (volunteer & more translations) |
| Khalkha Mongolian
| хїїрнэл (narration, narrative, relation), харьцаа (amity, attitude, correlation, dealing, proportion), харилцаа (association, communication, communion, concern, correspondence), садан тєрєл (cognate, folk, kin, kinsfolk, people), єгїїлэл (article, contribution, exposition, narration, narrative), холбоо (alliance, association, bond, bracing, chain), хамаатан (cognate, kin, kindred, kinsfolk, people), хамаа (bearing, concern, dependence, reference, relation). Additional references: Khalkha Mongolian, Mongolia, relation. (volunteer & more translations) |
| Khalkha (transliteration)
| khїїrnel (narration, narrative, relation), kharʹtsaa (amity, attitude, correlation, dealing, proportion), khariltsaa (association, communication, communion, concern, correspondence), sadan tєrєl (cognate, folk, kin, kinsfolk, people), єgїїlel (article, contribution, exposition, narration, narrative), kholboo (alliance, association, bond, bracing, chain), khamaatan (cognate, kin, kindred, kinsfolk, people), khamaa (bearing, concern, dependence, reference, relation). Additional references: Khalkha Mongolian, Mongolia, relation. (volunteer & more translations) |
| Khari Boli
| सम्बन्धी जन (relation), नातेदार (akin, kin, related, relation, relations), ताल्लुक (rapport, relation), रिश्तेदार (kin, related, relation), नाता (alliance, connection, kin, relation), सगा (akin, blood relation, proper, relative). Additional references: Khari Boli, India, Nepal, relation. (volunteer & more translations) |
| Kinh
| mối quan hệ trí thức và thực hành (the relation between knowledge and practice), anh ta là người bà con của tôi (he is a relation to me). Additional references: Kinh, Viet Nam, China, relation. (volunteer & more translations) |
| Kiribati
| te karakinan te rongorongo (relation), te bu (conch, horn, partner, relation, relative), te raorao (association, brotherhood, camaraderie, companionship, fellowship), kain te atu (related, relation, relative), te koraki (assembly, category, class, company, crowd), au kara (my relation). Additional references: Kiribati, Kiribati, Fiji, relation. (volunteer & more translations) |
| Kisuaheli
| ndugu (brother, relative, relation, comrade, relatives), wiano (relation, similarity), unyumba (domesticity, housekeeping, marital, married, relation), uhusiano (admissibility, competence, connection, correspondence, relation), karibu (near, nearby, welcome, nearly, welcomes), jamaa (relatives, companion, company, comrade, cooperation), akraba (relation, relative). Additional references: Kisuaheli, Tanzania, Burundi, relation. (volunteer & more translations) |
| Kiswahili
| ndugu (brother, relative, relation, comrade, relatives), wiano (relation, similarity), unyumba (domesticity, housekeeping, marital, married, relation), uhusiano (admissibility, competence, connection, correspondence, relation), karibu (near, nearby, welcome, nearly, welcomes), jamaa (relatives, companion, company, comrade, cooperation), akraba (relation, relative). Additional references: Kiswahili, Tanzania, Burundi, relation. (volunteer & more translations) |
| Korean
| 관련 (relevance, relation, regard, relevancy, bearing), 이야기 (narrative, story, tale, spiel, yarn), 고발 (accusation, impeachment, denunciation, inculpation, delation), 설화 (snowshoe, story, relation, narrative, tale), 연관 (concatenation, breeching, relation, hookup, association), 교섭 (negotiation, bargaining, parley, treaty, commerce), 친족관계 (relation), 성교 (intercourse, copulation, coition, venery, coitus), 신고 (declaration, information, notice, relation, return), 언급 (advertence, reference, mention, citation, relation). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, relation. (volunteer & more translations) |
| Latvian
| sakars (connection, communication, relation, association, concern), attiecība (relation, concerning, correlation, quotient, ratio), relācija (relation), radniecība (kinship, relationship, alliance, blood, connection), radinieks (relative, cognate, congener, connection, connexion), radiniece (kinswoman, relation, relative), attieksme (attitude, bearing, feeling, regard, relation), atstāstījums (relation), stāsts (story, narrative, relation, tale, yarn), indeksu vienotājzīme (relation marks). Additional references: Latvian, Latvia, relation. (volunteer & more translations) |
| Latviska
| sakars (connection, communication, relation, association, concern), attiecība (relation, concerning, correlation, quotient, ratio), relācija (relation), radniecība (kinship, relationship, alliance, blood, connection), radinieks (relative, cognate, congener, connection, connexion), radiniece (kinswoman, relation, relative), attieksme (attitude, bearing, feeling, regard, relation), atstāstījums (relation), stāsts (story, narrative, relation, tale, yarn), indeksu vienotājzīme (relation marks). Additional references: Latviska, Latvia, relation. (volunteer & more translations) |
| Lenape
| elangomat (friend, relation, a member of one's family). Additional references: Lenape, USA, relation. (volunteer & more translations) |
| Lenni-Lenape
| elangomat (friend, relation, a member of one's family). Additional references: Lenni-Lenape, USA, relation. (volunteer & more translations) |
| Lettisch
| sakars (connection, communication, relation, association, concern), attiecība (relation, concerning, correlation, quotient, ratio), relācija (relation), radniecība (kinship, relationship, alliance, blood, connection), radinieks (relative, cognate, congener, connection, connexion), radiniece (kinswoman, relation, relative), attieksme (attitude, bearing, feeling, regard, relation), atstāstījums (relation), stāsts (story, narrative, relation, tale, yarn), indeksu vienotājzīme (relation marks). Additional references: Lettisch, Latvia, relation. (volunteer & more translations) |
| Lettish
| sakars (connection, communication, relation, association, concern), attiecība (relation, concerning, correlation, quotient, ratio), relācija (relation), radniecība (kinship, relationship, alliance, blood, connection), radinieks (relative, cognate, congener, connection, connexion), radiniece (kinswoman, relation, relative), attieksme (attitude, bearing, feeling, regard, relation), atstāstījums (relation), stāsts (story, narrative, relation, tale, yarn), indeksu vienotājzīme (relation marks). Additional references: Lettish, Latvia, relation. (volunteer & more translations) |
| Lietuvi
| santykis (ratio, relation, relationship, bearing, intercourse), ryys (connection, relation), ryšys (band, bearing, belonging, bind, bond), ryšium su (in connection with, relation), pasakojimas (story, narration, narrative, relation, tale), palyginti su (against, beside, over, relation, vis-a-vis), giminystë (affinity, alliance, blood, kindred, kinship), giminë (breed, gender, house, kin, kind), giminaitis (congener, cousin, relation, relative), dël (about, after, against, as concerns, between). Additional references: Lietuvi, Lithuania, relation. (volunteer & more translations) |
| Litauische
| santykis (ratio, relation, relationship, bearing, intercourse), ryys (connection, relation), ryšys (band, bearing, belonging, bind, bond), ryšium su (in connection with, relation), pasakojimas (story, narration, narrative, relation, tale), palyginti su (against, beside, over, relation, vis-a-vis), giminystë (affinity, alliance, blood, kindred, kinship), giminë (breed, gender, house, kin, kind), giminaitis (congener, cousin, relation, relative), dël (about, after, against, as concerns, between). Additional references: Litauische, Lithuania, relation. (volunteer & more translations) |
| Litewski
| santykis (ratio, relation, relationship, bearing, intercourse), ryys (connection, relation), ryšys (band, bearing, belonging, bind, bond), ryšium su (in connection with, relation), pasakojimas (story, narration, narrative, relation, tale), palyginti su (against, beside, over, relation, vis-a-vis), giminystë (affinity, alliance, blood, kindred, kinship), giminë (breed, gender, house, kin, kind), giminaitis (congener, cousin, relation, relative), dël (about, after, against, as concerns, between). Additional references: Litewski, Lithuania, relation. (volunteer & more translations) |
| Lithuanian
| santykis (ratio, relation, relationship, bearing, intercourse), ryys (connection, relation), ryšys (band, bearing, belonging, bind, bond), ryšium su (in connection with, relation), pasakojimas (story, narration, narrative, relation, tale), palyginti su (against, beside, over, relation, vis-a-vis), giminystë (affinity, alliance, blood, kindred, kinship), giminë (breed, gender, house, kin, kind), giminaitis (congener, cousin, relation, relative), dël (about, after, against, as concerns, between). Additional references: Lithuanian, Lithuania, relation. (volunteer & more translations) |
| Litovskiy
| santykis (ratio, relation, relationship, bearing, intercourse), ryys (connection, relation), ryšys (band, bearing, belonging, bind, bond), ryšium su (in connection with, relation), pasakojimas (story, narration, narrative, relation, tale), palyginti su (against, beside, over, relation, vis-a-vis), giminystë (affinity, alliance, blood, kindred, kinship), giminë (breed, gender, house, kin, kind), giminaitis (congener, cousin, relation, relative), dël (about, after, against, as concerns, between). Additional references: Litovskiy, Lithuania, relation. (volunteer & more translations) |
| Liutuviskai
| santykis (ratio, relation, relationship, bearing, intercourse), ryys (connection, relation), ryšys (band, bearing, belonging, bind, bond), ryšium su (in connection with, relation), pasakojimas (story, narration, narrative, relation, tale), palyginti su (against, beside, over, relation, vis-a-vis), giminystë (affinity, alliance, blood, kindred, kinship), giminë (breed, gender, house, kin, kind), giminaitis (congener, cousin, relation, relative), dël (about, after, against, as concerns, between). Additional references: Liutuviskai, Lithuania, relation. (volunteer & more translations) |
| Lorrain
| gens (family, person, parents, human being, kinship), pèrentége (kinship, kin, relationship, relatedness, relation). Additional references: Lorrain, relation. (volunteer & more translations) |
| Magyar
| elmondás (recital, relation, telling, account, narration), elbeszélés (narration, recital, relation, short story, account), viszony (relation, liaison, proportion, love-affair, relationship), rokon (akin, relation, analogous, cousin, kin), kapcsolat (nexus, relation, association, linkage, attach), arány (proportion, rate, relation, scale, ratio), vonatkozás (bearing, regard, relation, respect, reference), Reláció (Relation), közeli rokon (near kin, near relation), összefüggésben van vmivel (to correlate with SG, to bear a relation to sg). Additional references: Magyar, Hungary, Austria, relation. (volunteer & more translations) |
| Maharashtra
| तालुका (rapport, relation), संबंध (kinship, relation), सख्या (blood relation). Additional references: Maharashtra, India, relation. (volunteer & more translations) |
| Maharathi
| तालुका (rapport, relation), संबंध (kinship, relation), सख्या (blood relation). Additional references: Maharathi, India, relation. (volunteer & more translations) |
| Malagasy
| olom-pantatra (relation), fifandraisana (relation). Additional references: Malagasy, Madagascar, Comoros Islands, relation. (volunteer & more translations) |
| Malay
| perhubungan (relationship, communication, connection, liaison, linkage), kena-mengena (connection, relation), perhubungan perniagaan (trade relation), hubungan seks (sexual relation), perhubungan diplomatik (diplomatic relation), darah daging (blood relation), berkenaan (about, as for, concern, concerning, in connection with). Additional references: Malay, Malaysia, Brunei, relation. (volunteer & more translations) |
| Malayu
| perhubungan (relationship, communication, connection, liaison, linkage), kena-mengena (connection, relation), perhubungan perniagaan (trade relation), hubungan seks (sexual relation), perhubungan diplomatik (diplomatic relation), darah daging (blood relation), berkenaan (about, as for, concern, concerning, in connection with). Additional references: Malayu, Malaysia, Brunei, relation. (volunteer & more translations) |
| Malgache
| olom-pantatra (relation), fifandraisana (relation). Additional references: Malgache, Madagascar, Comoros Islands, relation. (volunteer & more translations) |
| Malhatee
| तालुका (rapport, relation), संबंध (kinship, relation), सख्या (blood relation). Additional references: Malhatee, India, relation. (volunteer & more translations) |
| Maltese
| relazzjoni (relation). Additional references: Maltese, Malta, relation. (volunteer & more translations) |
| Malti
| relazzjoni (relation). Additional references: Malti, Malta, relation. (volunteer & more translations) |
| Manx
| dooinney mooinjerey (cousin, kinsman, relation), bentyn da (belong, pertain, relate, relation, relevant), ben vooinjerey (cousin, kinswoman, relation), insh (announce, communicate, communication, coverage, declare), mooinjer folley (blood relation). Additional references: Manx, United Kingdom, relation. (volunteer & more translations) |
| Manx Gaelic
| dooinney mooinjerey (cousin, kinsman, relation), bentyn da (belong, pertain, relate, relation, relevant), ben vooinjerey (cousin, kinswoman, relation), insh (announce, communicate, communication, coverage, declare), mooinjer folley (blood relation). Additional references: Manx Gaelic, United Kingdom, relation. (volunteer & more translations) |
| Maori
| whanaungatanga (relation, correlation, kinship, relationship), whanaunga (relation, relative, allied, interrelated, kin), te taha ki (relation). Additional references: Maori, New Zealand, relation. (volunteer & more translations) |
| Marathi
| तालुका (rapport, relation), संबंध (kinship, relation), सख्या (blood relation). Additional references: Marathi, India, relation. (volunteer & more translations) |
| Marthi
| तालुका (rapport, relation), संबंध (kinship, relation), सख्या (blood relation). Additional references: Marthi, India, relation. (volunteer & more translations) |
| Martinique Creole
| paran (relative, parent, adorn, kin, kinsman). Additional references: Martinique Creole, Martinique, relation. (volunteer & more translations) |
| Melaju
| perhubungan (relationship, communication, connection, liaison, linkage), kena-mengena (connection, relation), perhubungan perniagaan (trade relation), hubungan seks (sexual relation), perhubungan diplomatik (diplomatic relation), darah daging (blood relation), berkenaan (about, as for, concern, concerning, in connection with). Additional references: Melaju, Malaysia, Brunei, relation. (volunteer & more translations) |
| Melayu
| perhubungan (relationship, communication, connection, liaison, linkage), kena-mengena (connection, relation), perhubungan perniagaan (trade relation), hubungan seks (sexual relation), perhubungan diplomatik (diplomatic relation), darah daging (blood relation), berkenaan (about, as for, concern, concerning, in connection with). Additional references: Melayu, Malaysia, Brunei, relation. (volunteer & more translations) |
| Mgbakpa
| mà'aamalàà (connection, contract, relation, shop, profession), nasabàà (relation), dàngàntakàà (dependency, relation, relations), huld'àà (communication, connection, relation, internet, link), sààboo (intimacy, settling in, close, relation), jib'ìntaa (connected to, relation, to be related to), gwàrgwadon (in proportion, in relation to, relation), àlaak'à (grammatical, relation), jìb'intàà (connected to, relation, to be related to). Additional references: Mgbakpa, Nigeria, Benin, relation. (volunteer & more translations) |
| Moksha
| эсь (own, relation). Additional references: Moksha, Europe, relation. (volunteer & more translations) |
| Moksha (transliteration)
| esʹ (own, relation). Additional references: Moksha, Europe, relation. (volunteer & more translations) |
| Mokshan
| эсь (own, relation). Additional references: Mokshan, Europe, relation. (volunteer & more translations) |
| Mokshan (transliteration)
| esʹ (own, relation). Additional references: Mokshan, Europe, relation. (volunteer & more translations) |
| Moldavian
| relatie (bond, bonds, relation, relations, intercourse), rudenie (kinship, kindred, kinships, alliance, consanguinity), raport (report, ratio, bearing, ratios, record), povestire (story, narrative, account, narration, stories), neam (kinsman, race, tribe, ancestry, blood), legãturã (band, bandage, bearing, bind, binder), istorisire (narration, recital, relation, story), expunere (exposure, account, delivery, display, exhibit), descriere (description, descriptions, portrayal, delineation, depiction), comunicare (communication, communications, intimation, connection, dissertation). Additional references: Moldavian, Romania, Hungary, relation. (volunteer & more translations) |
| Mongol
| хїїрнэл (narration, narrative, relation), харьцаа (amity, attitude, correlation, dealing, proportion), харилцаа (association, communication, communion, concern, correspondence), садан тєрєл (cognate, folk, kin, kinsfolk, people), єгїїлэл (article, contribution, exposition, narration, narrative), холбоо (alliance, association, bond, bracing, chain), хамаатан (cognate, kin, kindred, kinsfolk, people), хамаа (bearing, concern, dependence, reference, relation). Additional references: Mongol, Mongolia, relation. (volunteer & more translations) |
| Mongol (transliteration)
| khїїrnel (narration, narrative, relation), kharʹtsaa (amity, attitude, correlation, dealing, proportion), khariltsaa (association, communication, communion, concern, correspondence), sadan tєrєl (cognate, folk, kin, kinsfolk, people), єgїїlel (article, contribution, exposition, narration, narrative), kholboo (alliance, association, bond, bracing, chain), khamaatan (cognate, kin, kindred, kinsfolk, people), khamaa (bearing, concern, dependence, reference, relation). Additional references: Mongol, Mongolia, relation. (volunteer & more translations) |
| Mongolian
| хїїрнэл (narration, narrative, relation), харьцаа (amity, attitude, correlation, dealing, proportion), харилцаа (association, communication, communion, concern, correspondence), садан тєрєл (cognate, folk, kin, kinsfolk, people), єгїїлэл (article, contribution, exposition, narration, narrative), холбоо (alliance, association, bond, bracing, chain), хамаатан (cognate, kin, kindred, kinsfolk, people), хамаа (bearing, concern, dependence, reference, relation). Additional references: Mongolian, Mongolia, relation. (volunteer & more translations) |
| Mongolian (transliteration)
| khїїrnel (narration, narrative, relation), kharʹtsaa (amity, attitude, correlation, dealing, proportion), khariltsaa (association, communication, communion, concern, correspondence), sadan tєrєl (cognate, folk, kin, kinsfolk, people), єgїїlel (article, contribution, exposition, narration, narrative), kholboo (alliance, association, bond, bracing, chain), khamaatan (cognate, kin, kindred, kinsfolk, people), khamaa (bearing, concern, dependence, reference, relation). Additional references: Mongolian, Mongolia, relation. (volunteer & more translations) |
| Mordoff
| эсь (own, relation). Additional references: Mordoff, Europe, relation. (volunteer & more translations) |
| Mordoff (transliteration)
| esʹ (own, relation). Additional references: Mordoff, Europe, relation. (volunteer & more translations) |
| Mordov
| эсь (own, relation). Additional references: Mordov, Europe, relation. (volunteer & more translations) |
| Mordov (transliteration)
| esʹ (own, relation). Additional references: Mordov, Europe, relation. (volunteer & more translations) |
| Mordvin-Moksha
| эсь (own, relation). Additional references: Mordvin-Moksha, Europe, relation. (volunteer & more translations) |
| Mordvin-Moksha (transliteration)
| esʹ (own, relation). Additional references: Mordvin-Moksha, Europe, relation. (volunteer & more translations) |
| Muruthu
| तालुका (rapport, relation), संबंध (kinship, relation), सख्या (blood relation). Additional references: Muruthu, India, relation. (volunteer & more translations) |
| New Zealand Maori
| whanaungatanga (relation, correlation, kinship, relationship), whanaunga (relation, relative, allied, interrelated, kin), te taha ki (relation). Additional references: New Zealand Maori, New Zealand, relation. (volunteer & more translations) |
| Norman
| gens (family, parents, kin, parent, bottom). Additional references: Norman, relation. (volunteer & more translations) |
| Norwegian
| forhold (ratio, ratios, relation, relations, relationship), relasjon (relation), slektning (relative, kin, female relative, kinswoman, relation), proporsjon (proportion, ratio, relation, relationship), inter-forhold (inter relation), blod-forhold (blood relation, blood-relationship). Additional references: Norwegian, Norway, relation. (volunteer & more translations) |
| Panjabi (Eastern Dialect)
| ਸਾਕ (kin, kinsman, kith, relation, relative), ਸਨਬੰਧੀ (relation, relative), ਸਬੰਧ (alliance, connection, link, ratio, ration), ਤਅੱਲੁਕ (concern, connection, relation), ਮਤਲਬ (aim, concern, idea, interest, meaning), ਕੁਟੰਬ (family, household, kin, kin group, kindred), ਜੋੜ (bond, collection, conjunction, connection, equality), ਨਿਸਬਤ (comparison, connection, engagement, relation), ਬੰਧਪ (relation, relative), ਸਨਬੰਧ (relation). Additional references: Panjabi (Eastern Dialect), India, Kenya, relation. (volunteer & more translations) |
| Parsi
| رابطه (relation, habit, liaison, linkage, respect), ارتباط (correlation, relevance, intercommunication, liaison, relation), شرح (interpretation, account, circumstance, description, explanation), كارها (relation, relational), نقل قول (quotation, citation, relation, relational, passage), نسبت (ratio, relationship, proportion, cognation, connection), خويشاوند (kin, kindred, relation, relational, relative), ربط (concern, correlation, paraphrase, rapport, connective), خويش (kindred, kinswoman, connection, relation, self), وابسته بهنسبت يا خويشى (relation, relational). Additional references: Parsi, Iran, Indo-European, relation. (volunteer & more translations) |
| Patois of the North
| parint (parent, kin, kinsman, allied, connection), famile (family, bottom, house, household, immediate family). Additional references: Patois of the North, relation. (volunteer & more translations) |
| Persian
| رابطه (relation, habit, liaison, linkage, respect), ارتباط (correlation, relevance, intercommunication, liaison, relation), شرح (interpretation, account, circumstance, description, explanation), كارها (relation, relational), نقل قول (quotation, citation, relation, relational, passage), نسبت (ratio, relationship, proportion, cognation, connection), خويشاوند (kin, kindred, relation, relational, relative), ربط (concern, correlation, paraphrase, rapport, connective), خويش (kindred, kinswoman, connection, relation, self), وابسته بهنسبت يا خويشى (relation, relational). Additional references: Persian, Iran, Indo-European, relation. (volunteer & more translations) |
| Persian (Farsi)
| رابطه (relation, habit, liaison, linkage, respect), ارتباط (correlation, relevance, intercommunication, liaison, relation), شرح (interpretation, account, circumstance, description, explanation), كارها (relation, relational), نقل قول (quotation, citation, relation, relational, passage), نسبت (ratio, relationship, proportion, cognation, connection), خويشاوند (kin, kindred, relation, relational, relative), ربط (concern, correlation, paraphrase, rapport, connective), خويش (kindred, kinswoman, connection, relation, self), وابسته بهنسبت يا خويشى (relation, relational). Additional references: Persian (Farsi), Iran, Indo-European, relation. (volunteer & more translations) |
| Picard
| parint (parent, kin, kinsman, allied, connection), famile (family, bottom, house, household, immediate family). Additional references: Picard, Belgium, relation. (volunteer & more translations) |
| Pilipino
| kaugnayan (relation, relations). Additional references: Pilipino, Philippines, relation. (volunteer & more translations) |
| Poitevin
| conte (history, story, conversation, narrative, tale). Additional references: Poitevin, relation. (volunteer & more translations) |
| Polish
| relacja (relation, account, coverage, rapport, recital), stosunek (ratio, relation, proportion, affair, attitude), związek (connection, relation, relationship, association, bearing), opowiadanie (story, tale, narration, narrative, relation), proporcja (proportion, ratio, relation, proportionate, rate), krewny (relative, kinsman, allied, connection, connexion), powinowactwo (affinity, kinship, kinships, propinquity, relation), stosunki (connection, connections, connexion, dealings, relation), relacjonowanie (relation), relacyjność (relation). Additional references: Polish, Poland, Czech Republic, relation. (volunteer & more translations) |
| Polnisch
| relacja (relation, account, coverage, rapport, recital), stosunek (ratio, relation, proportion, affair, attitude), związek (connection, relation, relationship, association, bearing), opowiadanie (story, tale, narration, narrative, relation), proporcja (proportion, ratio, relation, proportionate, rate), krewny (relative, kinsman, allied, connection, connexion), powinowactwo (affinity, kinship, kinships, propinquity, relation), stosunki (connection, connections, connexion, dealings, relation), relacjonowanie (relation), relacyjność (relation). Additional references: Polnisch, Poland, Czech Republic, relation. (volunteer & more translations) |
| Polski
| relacja (relation, account, coverage, rapport, recital), stosunek (ratio, relation, proportion, affair, attitude), związek (connection, relation, relationship, association, bearing), opowiadanie (story, tale, narration, narrative, relation), proporcja (proportion, ratio, relation, proportionate, rate), krewny (relative, kinsman, allied, connection, connexion), powinowactwo (affinity, kinship, kinships, propinquity, relation), stosunki (connection, connections, connexion, dealings, relation), relacjonowanie (relation), relacyjność (relation). Additional references: Polski, Poland, Czech Republic, relation. (volunteer & more translations) |
| Portuguese
| relação (relation, ratio, relationship, list, affinity), vínculo (tie, bond, knot, entail, nexus), relato (report, mention, account, record, tell), operação relacional (relation), narrativa (narrative, story, tale, account, narration), narração (narration, narrative, description, history, relation), conexão (connection, link, connexion, attachment, socket), em relação a (toward, with reference to, towards, in relation to, apropos of), relação de chamadas (call relation), relação diplomática (diplomatic relation). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, relation. (volunteer & more translations) |
| Punjabi
| ਸਾਕ (kin, kinsman, kith, relation, relative), ਸਨਬੰਧੀ (relation, relative), ਸਬੰਧ (alliance, connection, link, ratio, ration), ਤਅੱਲੁਕ (concern, connection, relation), ਮਤਲਬ (aim, concern, idea, interest, meaning), ਕੁਟੰਬ (family, household, kin, kin group, kindred), ਜੋੜ (bond, collection, conjunction, connection, equality), ਨਿਸਬਤ (comparison, connection, engagement, relation), ਬੰਧਪ (relation, relative), ਸਨਬੰਧ (relation). Additional references: Punjabi, India, Kenya, relation. (volunteer & more translations) |
| Quechua
| wayhanaku (relation). Additional references: Quechua, Bolivia, Peru, relation. (volunteer & more translations) |
| Romanian
| relatie (bond, bonds, relation, relations, intercourse), rudenie (kinship, kindred, kinships, alliance, consanguinity), raport (report, ratio, bearing, ratios, record), povestire (story, narrative, account, narration, stories), neam (kinsman, race, tribe, ancestry, blood), legãturã (band, bandage, bearing, bind, binder), istorisire (narration, recital, relation, story), expunere (exposure, account, delivery, display, exhibit), descriere (description, descriptions, portrayal, delineation, depiction), comunicare (communication, communications, intimation, connection, dissertation). Additional references: Romanian, Romania, Hungary, relation. (volunteer & more translations) |
| Rouchi
| parint (parent, kin, kinsman, allied, connection), famile (family, bottom, house, household, immediate family). Additional references: Rouchi, Belgium, relation. (volunteer & more translations) |
| Rumanian
| relatie (bond, bonds, relation, relations, intercourse), rudenie (kinship, kindred, kinships, alliance, consanguinity), raport (report, ratio, bearing, ratios, record), povestire (story, narrative, account, narration, stories), neam (kinsman, race, tribe, ancestry, blood), legãturã (band, bandage, bearing, bind, binder), istorisire (narration, recital, relation, story), expunere (exposure, account, delivery, display, exhibit), descriere (description, descriptions, portrayal, delineation, depiction), comunicare (communication, communications, intimation, connection, dissertation). Additional references: Rumanian, Romania, Hungary, relation. (volunteer & more translations) |
| Ruotsi
| relation (relation, relationship, connection, narration, terms), förhållande (connection, ratio, relation, behaviour, relations), släkting (relative, relation, kinsman, kindred), sammanhang (context, relation, coherence, coherency, cohesion), anförvant (relative, relation, connection, kinfolk, kinsman), tabell (table, index, tablet, tabulation, chart), samband (connection, nexus, conjunction, connexion, correlation), förbindelse (connection, alliance, bond, undertaking, link), berättelse (story, narrative, tale, account, report), anhörig (relative, related, affined, akin, relation). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, relation. (volunteer & more translations) |
| Russian
| отношение (attitude, relation, relationship, quotient, ratio), родство (consanguinity, kinship, relation, propinquity, alliance), сношение (relation, dealings, relationship), соотношение (correlation, proportion, ratio, interrelation, relation), связь (communication, coherence, connection, liaison, communications), рассказ (anecdote, story, tale, narrative, novelet), бинарное отношение (binary relation), что касается (as regards, as to, in respect of, quoad, with reference to), асимметричное отношение (asymmetric relation), иметь отношение к (bear a relation to, bear a relationship to, concern in, concern the, have a relation to). Additional references: Russian, Russia, China, relation. (volunteer & more translations) |
| Russian (transliteration)
| otnoshenie (attitude, relation, relationship, quotient, ratio), rodstvo (consanguinity, kinship, relation, propinquity, alliance), snoshenie (relation, dealings, relationship), sootnoshenie (correlation, proportion, ratio, interrelation, relation), svyazʹ (communication, coherence, connection, liaison, communications), rasskaz (anecdote, story, tale, narrative, novelet), binarnoe otnoshenie (binary relation), chto kasaetsya (as regards, as to, in respect of, quoad, with reference to), asimmetrichnoe otnoshenie (asymmetric relation), imetʹ otnoshenie k (bear a relation to, bear a relationship to, concern in, concern the, have a relation to). Additional references: Russian, Russia, China, relation. (volunteer & more translations) |
| Russki
| отношение (attitude, relation, relationship, quotient, ratio), родство (consanguinity, kinship, relation, propinquity, alliance), сношение (relation, dealings, relationship), соотношение (correlation, proportion, ratio, interrelation, relation), связь (communication, coherence, connection, liaison, communications), рассказ (anecdote, story, tale, narrative, novelet), бинарное отношение (binary relation), что касается (as regards, as to, in respect of, quoad, with reference to), асимметричное отношение (asymmetric relation), иметь отношение к (bear a relation to, bear a relationship to, concern in, concern the, have a relation to). Additional references: Russki, Russia, China, relation. (volunteer & more translations) |
| Russki (transliteration)
| otnoshenie (attitude, relation, relationship, quotient, ratio), rodstvo (consanguinity, kinship, relation, propinquity, alliance), snoshenie (relation, dealings, relationship), sootnoshenie (correlation, proportion, ratio, interrelation, relation), svyazʹ (communication, coherence, connection, liaison, communications), rasskaz (anecdote, story, tale, narrative, novelet), binarnoe otnoshenie (binary relation), chto kasaetsya (as regards, as to, in respect of, quoad, with reference to), asimmetrichnoe otnoshenie (asymmetric relation), imetʹ otnoshenie k (bear a relation to, bear a relationship to, concern in, concern the, have a relation to). Additional references: Russki, Russia, China, relation. (volunteer & more translations) |
| Scots Gaelic
| caraid (friend, relation, a friend, ally, crony), seanchas (conversation, discourse, story, tale, history), kin (kind, related, relation, sort), cleamhnas (affinity, agnation, alliance, consanguinity, copulation), aithris (narration, recital, rehearsal, rehearse, repeat). Additional references: Scots Gaelic, United Kingdom, relation. (volunteer & more translations) |
| Serbian (transliteration)
| veza (bracing, bunch, connection, copula, fastening), srodstvo (kinship, relation, relationship, affiliation, affinity), rođak (cousin, kinsman, relation, relative), relacija (relation, distance), priča (narrative, tale, fable, fairytale, fiction), odnos prema (relation), odnos (bearing, ratio, relationship, aspect, attitude), izveštaj (account, report, statement, advice, bulletin), izlaganje (exposition, exposure, presentation, rendition, representation), srodnica (kinsfolk, kinswoman, relation). Additional references: Serbian (transliteration), relation. (volunteer & more translations) |
| Shkip
| lidhje (link, bearing, bond, connection, coupling), varësi (dependence, dependency, relation, subjection, subjugation), tregim (narrative, story, tale, denotation, denotement), rrëfim (confession, account, narrative, recital, rede), marrëdhënie (intercourse, relationship, companionship, connection, connexion), kushëri (cousin, connection, connexion, country cousin, kinsman), i afërm (adjacent, agnate, allied, connection, connexion), gjak (blood, blood relation, life blood, sap), garefis (blood relation). Additional references: Shkip, Turkey (Europe), relation. (volunteer & more translations) |
| Shqip
| lidhje (link, bearing, bond, connection, coupling), varësi (dependence, dependency, relation, subjection, subjugation), tregim (narrative, story, tale, denotation, denotement), rrëfim (confession, account, narrative, recital, rede), marrëdhënie (intercourse, relationship, companionship, connection, connexion), kushëri (cousin, connection, connexion, country cousin, kinsman), i afërm (adjacent, agnate, allied, connection, connexion), gjak (blood, blood relation, life blood, sap), garefis (blood relation). Additional references: Shqip, Turkey (Europe), relation. (volunteer & more translations) |
| Shqiperë
| lidhje (link, bearing, bond, connection, coupling), varësi (dependence, dependency, relation, subjection, subjugation), tregim (narrative, story, tale, denotation, denotement), rrëfim (confession, account, narrative, recital, rede), marrëdhënie (intercourse, relationship, companionship, connection, connexion), kushëri (cousin, connection, connexion, country cousin, kinsman), i afërm (adjacent, agnate, allied, connection, connexion), gjak (blood, blood relation, life blood, sap), garefis (blood relation). Additional references: Shqiperë, Turkey (Europe), relation. (volunteer & more translations) |
| Siamese
| การบอกเล่า (recital, recitals, relation, relations), ญาติ (kin, kith, relation, relative, kindred), การเล่าเรื่อง (narration, relation, description, narrative), ความเกี่ยวข้องกัน (relation, association, connection, germaneness), เครือญาติ (relative, family, relation), ประเวณี (connection, interrelation, relation, relationship, understanding), เกี่ยวข้องกับ (concern, as for, concerning, in relation to, in the matter of), การเปรียบเทียบ (simile, analogy, collating, comparative relation, comparison), คนหรือสิ่งของที่มาจากต้นกำเนิดเดียวกัน (cognate, blood relation, blood relative, sib). Additional references: Siamese, Thailand, relation. (volunteer & more translations) |
| Sjaelland
| forhold (understanding, ratio, relation, ratios, association), telexmaessig forbindelse (relation, telex relation), instrumentalrelation (instrumental relation), asymmetrisk relation (asymmetric relation), attributiv relation (attributive relation), antisymmetrisk relation (antisymmetric relation), associativ relation (associative relation), aarsagssammenhaeng (causal relation, causal relationship, causality), kategorial relation (categorical relation), generisk relation (abstraction relation, categorial relation, generic relation, genus-species relation, logical relation). Additional references: Sjaelland, Denmark, Germany, relation. (volunteer & more translations) |
| Skchip
| lidhje (link, bearing, bond, connection, coupling), varësi (dependence, dependency, relation, subjection, subjugation), tregim (narrative, story, tale, denotation, denotement), rrëfim (confession, account, narrative, recital, rede), marrëdhënie (intercourse, relationship, companionship, connection, connexion), kushëri (cousin, connection, connexion, country cousin, kinsman), i afërm (adjacent, agnate, allied, connection, connexion), gjak (blood, blood relation, life blood, sap), garefis (blood relation). Additional references: Skchip, Turkey (Europe), relation. (volunteer & more translations) |
| Slovak
| vztah (relation, relationship, relations, relationships, connection), pomer (approach, proportion, rate, relation, relationship), spojenie (join, alliance, association, circuit, combination), popis (description, account, inscription, legend, lettering), pribeh (occurrence, relation, run, story), pribuzenstvo (kin, kindred, kinship, kith, relation), relácia (session, broad cast, broadcast, ordering relation, relation), oznámenie (announcement, advertisement, advice, bill, card), rozpravanie (chat, narrative, recital, relation, story), závislosť (depend, dependability, dependence, functionality, relation). Additional references: Slovak, Slovakia, Hungary, relation. (volunteer & more translations) |
| Slovakian
| vztah (relation, relationship, relations, relationships, connection), pomer (approach, proportion, rate, relation, relationship), spojenie (join, alliance, association, circuit, combination), popis (description, account, inscription, legend, lettering), pribeh (occurrence, relation, run, story), pribuzenstvo (kin, kindred, kinship, kith, relation), relácia (session, broad cast, broadcast, ordering relation, relation), oznámenie (announcement, advertisement, advice, bill, card), rozpravanie (chat, narrative, recital, relation, story), závislosť (depend, dependability, dependence, functionality, relation). Additional references: Slovakian, Slovakia, Hungary, relation. (volunteer & more translations) |
| Slovene
| Relacija (Relation), sorodstveno razmerje (relation), odnos (attitude, relation), Kongruenca (Congruence relation), Clausius-Clapeyronova enačba (Clausius-Clapeyron relation), Ekvivalenčna relacija (Equivalence relation), trgovinski odnos (trade relation), če se pariteta valute zmanjša glede na obračunsko enoto (should the parity of the currency in relation to the unit of account be reduced), preiskovalna tehnika za odkrivanje hudih oblik organiziranega kriminala (investigative technique in relation to the detection of serious forms of organised crime), delovno razmerje (labour relation). Additional references: Slovene, Slovenia, Austria, relation. (volunteer & more translations) |
| Slovenian
| Relacija (Relation), sorodstveno razmerje (relation), odnos (attitude, relation), Kongruenca (Congruence relation), Clausius-Clapeyronova enačba (Clausius-Clapeyron relation), Ekvivalenčna relacija (Equivalence relation), trgovinski odnos (trade relation), če se pariteta valute zmanjša glede na obračunsko enoto (should the parity of the currency in relation to the unit of account be reduced), preiskovalna tehnika za odkrivanje hudih oblik organiziranega kriminala (investigative technique in relation to the detection of serious forms of organised crime), delovno razmerje (labour relation). Additional references: Slovenian, Slovenia, Austria, relation. (volunteer & more translations) |
| Slovenscina
| Relacija (Relation), sorodstveno razmerje (relation), odnos (attitude, relation), Kongruenca (Congruence relation), Clausius-Clapeyronova enačba (Clausius-Clapeyron relation), Ekvivalenčna relacija (Equivalence relation), trgovinski odnos (trade relation), če se pariteta valute zmanjša glede na obračunsko enoto (should the parity of the currency in relation to the unit of account be reduced), preiskovalna tehnika za odkrivanje hudih oblik organiziranega kriminala (investigative technique in relation to the detection of serious forms of organised crime), delovno razmerje (labour relation). Additional references: Slovenscina, Slovenia, Austria, relation. (volunteer & more translations) |
| Somali
| Xiriir (relation). Additional references: Somali, Somalia, Djibouti, relation. (volunteer & more translations) |
| Somkhuri
| հարաբերություն (attitude, relation, commerce, proportion, ratio), ազգական (relative, akin, allied, cognate, collateral), շարադրում (composition, relation), փոխհարաբերություն (footing, interrelation, relation), կապ (armband, connection, knot, band, bond), ԱՄՈՒՍՆԱԿԱՆ ՀԱՐԱԲԵՐՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ (marital relation). Additional references: Somkhuri, Armenia, Azerbaijan, relation. (volunteer & more translations) |
| Sotho
| lelokô (blood relative, clan, lineage, member of a tribe, race). Additional references: Sotho, Lesotho, South Africa, relation. (volunteer & more translations) |
| Spanish
| conexión (connection, relation, attachment, link, connexion), pariente (relative, female relative, kinsman, kindred, relation), respecto (proportion, ratio, regard, relation, relationship), relato (story, narration, narrative, relation, report), proporcion (rate, relation), relacion (relation, ratio), parentesco (kinship, relationship, kindred, propinquity, connection), afinidad (affinity, appetency, kinship, propinquity, affiliation), deudo (relative, blood relation, connection, kinsman, relation), nexo (nexus, bond, lien, relation, touch). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, relation. (volunteer & more translations) |
| Standard Malagasy
| olom-pantatra (relation), fifandraisana (relation). Additional references: Standard Malagasy, Madagascar, Comoros Islands, relation. (volunteer & more translations) |
| Standard Malay
| perhubungan (relationship, communication, connection, liaison, linkage), kena-mengena (connection, relation), perhubungan perniagaan (trade relation), hubungan seks (sexual relation), perhubungan diplomatik (diplomatic relation), darah daging (blood relation), berkenaan (about, as for, concern, concerning, in connection with). Additional references: Standard Malay, Malaysia, Brunei, relation. (volunteer & more translations) |
| Standard Somali
| Xiriir (relation). Additional references: Standard Somali, Somalia, Djibouti, relation. (volunteer & more translations) |
| Standard Thai
| การบอกเล่า (recital, recitals, relation, relations), ญาติ (kin, kith, relation, relative, kindred), การเล่าเรื่อง (narration, relation, description, narrative), ความเกี่ยวข้องกัน (relation, association, connection, germaneness), เครือญาติ (relative, family, relation), ประเวณี (connection, interrelation, relation, relationship, understanding), เกี่ยวข้องกับ (concern, as for, concerning, in relation to, in the matter of), การเปรียบเทียบ (simile, analogy, collating, comparative relation, comparison), คนหรือสิ่งของที่มาจากต้นกำเนิดเดียวกัน (cognate, blood relation, blood relative, sib). Additional references: Standard Thai, Thailand, relation. (volunteer & more translations) |
| Suomea
| omainen (relation, relative, relations, relatives, close relative), suhde (relationship, ratio, proportion, relation, relationships), sukulainen (relative, relation, family member, kinsman, kinsperson), relaatio (relation), yhteys (connection, link, association, communication, contact), sähkeyhteys (relation, telegraph relation), kaukokirjoitinliikennesopimus (relation, telex relation), geneerinen suhde (abstraction relation, categorial relation, generic relation, genus-species relation, logical relation), abstraktiosuhde (abstraction relation, categorial relation, generic relation, genus-species relation, logical relation), hierarkiasuhde (abstraction relation, categorial relation, generic relation, genus-species relation, logical relation). Additional references: Suomea, Finland, Russia (Europe), relation. (volunteer & more translations) |
| Suomi
| omainen (relation, relative, relations, relatives, close relative), suhde (relationship, ratio, proportion, relation, relationships), sukulainen (relative, relation, family member, kinsman, kinsperson), relaatio (relation), yhteys (connection, link, association, communication, contact), sähkeyhteys (relation, telegraph relation), kaukokirjoitinliikennesopimus (relation, telex relation), geneerinen suhde (abstraction relation, categorial relation, generic relation, genus-species relation, logical relation), abstraktiosuhde (abstraction relation, categorial relation, generic relation, genus-species relation, logical relation), hierarkiasuhde (abstraction relation, categorial relation, generic relation, genus-species relation, logical relation). Additional references: Suomi, Finland, Russia (Europe), relation. (volunteer & more translations) |
| Svenska
| relation (relation, relationship, connection, narration, terms), förhållande (connection, ratio, relation, behaviour, relations), släkting (relative, relation, kinsman, kindred), sammanhang (context, relation, coherence, coherency, cohesion), anförvant (relative, relation, connection, kinfolk, kinsman), tabell (table, index, tablet, tabulation, chart), samband (connection, nexus, conjunction, connexion, correlation), förbindelse (connection, alliance, bond, undertaking, link), berättelse (story, narrative, tale, account, report), anhörig (relative, related, affined, akin, relation). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, relation. (volunteer & more translations) |
| Swahili
| ndugu (brother, relative, relation, comrade, relatives), wiano (relation, similarity), unyumba (domesticity, housekeeping, marital, married, relation), uhusiano (admissibility, competence, connection, correspondence, relation), karibu (near, nearby, welcome, nearly, welcomes), jamaa (relatives, companion, company, comrade, cooperation), akraba (relation, relative). Additional references: Swahili, Tanzania, Burundi, relation. (volunteer & more translations) |
| Swedish
| relation (relation, relationship, connection, narration, terms), förhållande (connection, ratio, relation, behaviour, relations), släkting (relative, relation, kinsman, kindred), sammanhang (context, relation, coherence, coherency, cohesion), anförvant (relative, relation, connection, kinfolk, kinsman), tabell (table, index, tablet, tabulation, chart), samband (connection, nexus, conjunction, connexion, correlation), förbindelse (connection, alliance, bond, undertaking, link), berättelse (story, narrative, tale, account, report), anhörig (relative, related, affined, akin, relation). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, relation. (volunteer & more translations) |
| Tagalog
| kaugnayan (relation, relations). Additional references: Tagalog, Philippines, relation. (volunteer & more translations) |
| Taiwanese
| 關係 (connections, relation, relevance). Additional references: Taiwanese, Taiwan, relation. (volunteer & more translations) |
| Thai
| การบอกเล่า (recital, recitals, relation, relations), ญาติ (kin, kith, relation, relative, kindred), การเล่าเรื่อง (narration, relation, description, narrative), ความเกี่ยวข้องกัน (relation, association, connection, germaneness), เครือญาติ (relative, family, relation), ประเวณี (connection, interrelation, relation, relationship, understanding), เกี่ยวข้องกับ (concern, as for, concerning, in relation to, in the matter of), การเปรียบเทียบ (simile, analogy, collating, comparative relation, comparison), คนหรือสิ่งของที่มาจากต้นกำเนิดเดียวกัน (cognate, blood relation, blood relative, sib). Additional references: Thai, Thailand, relation. (volunteer & more translations) |
| Thaiklang
| การบอกเล่า (recital, recitals, relation, relations), ญาติ (kin, kith, relation, relative, kindred), การเล่าเรื่อง (narration, relation, description, narrative), ความเกี่ยวข้องกัน (relation, association, connection, germaneness), เครือญาติ (relative, family, relation), ประเวณี (connection, interrelation, relation, relationship, understanding), เกี่ยวข้องกับ (concern, as for, concerning, in relation to, in the matter of), การเปรียบเทียบ (simile, analogy, collating, comparative relation, comparison), คนหรือสิ่งของที่มาจากต้นกำเนิดเดียวกัน (cognate, blood relation, blood relative, sib). Additional references: Thaiklang, Thailand, relation. (volunteer & more translations) |
| Tla Wilano
| elangomat (friend, relation, a member of one's family). Additional references: Tla Wilano, USA, relation. (volunteer & more translations) |
| Tosk
| lidhje (link, bearing, bond, connection, coupling), varësi (dependence, dependency, relation, subjection, subjugation), tregim (narrative, story, tale, denotation, denotement), rrëfim (confession, account, narrative, recital, rede), marrëdhënie (intercourse, relationship, companionship, connection, connexion), kushëri (cousin, connection, connexion, country cousin, kinsman), i afërm (adjacent, agnate, allied, connection, connexion), gjak (blood, blood relation, life blood, sap), garefis (blood relation). Additional references: Tosk, Turkey (Europe), relation. (volunteer & more translations) |
| Trukhmen
| howandar (patron, relation, relative), gatnaюyk (relation), degiюli (concerning, in relation to). Additional references: Trukhmen, Turkmenistan, Afghanistan, relation. (volunteer & more translations) |
| Trukhmeny
| howandar (patron, relation, relative), gatnaюyk (relation), degiюli (concerning, in relation to). Additional references: Trukhmeny, Turkmenistan, Afghanistan, relation. (volunteer & more translations) |
| Turkish
| ilişki (relation, affair, bond, connection, contact), ilgi (reference, interest, relation, affinity, attachment), alaka (attachment, relation, interest, attachments, bearing), bağıntı (relation, correlation, relationship), nispet (rate, ratio, relation, measure, proportion), akraba (kin, cognate, related, kindred, relation), oran (ratio, rate, measure, incidence, magnification), münasebet (reference, intercourse, references, relation, relevance), anlatma (narration, commentary, recital, recitation, rehearsal), ilişik (attached, related, relation, accompanying, annexed). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, relation. (volunteer & more translations) |
| Turkmani
| howandar (patron, relation, relative), gatnaюyk (relation), degiюli (concerning, in relation to). Additional references: Turkmani, Turkmenistan, Afghanistan, relation. (volunteer & more translations) |
| Turkmanian
| howandar (patron, relation, relative), gatnaюyk (relation), degiюli (concerning, in relation to). Additional references: Turkmanian, Turkmenistan, Afghanistan, relation. (volunteer & more translations) |
| Turkmen
| howandar (patron, relation, relative), gatnaюyk (relation), degiюli (concerning, in relation to). Additional references: Turkmen, Turkmenistan, Afghanistan, relation. (volunteer & more translations) |
| Turkmenler
| howandar (patron, relation, relative), gatnaюyk (relation), degiюli (concerning, in relation to). Additional references: Turkmenler, Turkmenistan, Afghanistan, relation. (volunteer & more translations) |
| Turkomans
| howandar (patron, relation, relative), gatnaюyk (relation), degiюli (concerning, in relation to). Additional references: Turkomans, Turkmenistan, Afghanistan, relation. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian
| відношення (relation, respect, attitude, bearing, ratio), родич (relative, connexion, cousin, kinsman, relation), ОПОВІДАННЯ (recital, relation, thing), З'ЄДНАННЯ (association, copulation, joining, linkage, splice), РОЗПОВІДЬ (recital, relation, story, tale, thing), СТАВЛЕННЯ (bearing, feeling, pertinence, pose, ratio), ВИКЛАД (discourse, exposition, recital, relation), ВИКЛАДЕННЯ (exposition, recital, recitation, relation, rendering), РОДИЧКА (relation), ЗВ'ЯЗОК (connexion, association, conjunction, contact, pertinence). Additional references: Ukrainian, relation. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian (transliteration)
| vіdnoshennya (relation, respect, attitude, bearing, ratio), rodich (relative, connexion, cousin, kinsman, relation), opovІdannya (recital, relation, thing), z'Єdnannya (association, copulation, joining, linkage, splice), rozpovІdʹ (recital, relation, story, tale, thing), stavlennya (bearing, feeling, pertinence, pose, ratio), viklad (discourse, exposition, recital, relation), vikladennya (exposition, recital, recitation, relation, rendering), rodichka (relation), zv'yazok (connexion, association, conjunction, contact, pertinence). Additional references: Ukrainian, relation. (volunteer & more translations) |
| Unami
| elangomat (friend, relation, a member of one's family). Additional references: Unami, USA, relation. (volunteer & more translations) |
| Urdu
| تعلق۔ اضافت۔ نسبت۔ سمبندھ۔ علاقہ۔ رابطہ۔ میل (relation), سمبندھ۔ گھگھریا ناتا۔ ازاربندی رشتہ (relation), سلسلہ (progression, relation), رشتہ دار۔ ناتے دار۔ سمبندھی۔ سگا۔ بھائی بند۔ قرابتی۔ عزیز (relation). Additional references: Urdu, Pakistan, India, relation. (volunteer & more translations) |
| Valencian
| relacio (account register, dependency, kinship, list, rapport), informe (rapport, relation, report). Additional references: Valencian, Spain, relation. (volunteer & more translations) |
| Vascuense
| zerikusi (bearing, connection, identification, influence, involvement), senidetasun (fraternity, relation, relationship), lotura (attachment, bond, connection, continuity, docking), harreman publikoak (public relations, relation), haidetasun (relation, relationship), erlazio (bearing, relation, relevance). Additional references: Vascuense, Spain, relation. (volunteer & more translations) |
| Venda
| -roma (resemble a relation). Additional references: Venda, South Africa, Zimbabwe, relation. (volunteer & more translations) |
| Viet
| mối quan hệ trí thức và thực hành (the relation between knowledge and practice), anh ta là người bà con của tôi (he is a relation to me). Additional references: Viet, Viet Nam, China, relation. (volunteer & more translations) |
| Vietnamese
| mối quan hệ trí thức và thực hành (the relation between knowledge and practice), anh ta là người bà con của tôi (he is a relation to me). Additional references: Vietnamese, Viet Nam, China, relation. (volunteer & more translations) |
| Welsh
| perthynas (relation, relationship, kin, kindred, relative), adroddiad (account, report, recitation, recital, relation). Additional references: Welsh, United Kingdom, relation. (volunteer & more translations) |
| West Indies French
| famille (parent, kin, kinsman, allied, connection). Additional references: West Indies French, Caribbean, relation. (volunteer & more translations) |
| White Russian
| ДАЧЫНЕННЕ (attitude, bearing, concern, feeling, implication), ВЫКЛАД (exposition, recital, recitation, relation, statement), СУВЯЗЬ (advice, announcement, association, bond, break), ЗАЛЕЖНАСЦЬ (bondage, dependence, dependency, relation, subjection), АПАВЯДАННЕ (narration, recital, relation, story, tale), АПОВЕСЦЬ (narration, recital, relation, story, tale), СВАЯК (connexion, cousin, relation). Additional references: White Russian, Belarus, Poland, relation. (volunteer & more translations) |
| White (transliteration)
| dachynenne (attitude, bearing, concern, feeling, implication), vyklad (exposition, recital, recitation, relation, statement), suvyazʹ (advice, announcement, association, bond, break), zalezhnastsʹ (bondage, dependence, dependency, relation, subjection), apavyadanne (narration, recital, relation, story, tale), apovestsʹ (narration, recital, relation, story, tale), svayak (connexion, cousin, relation). Additional references: White Russian, Belarus, Poland, relation. (volunteer & more translations) |
| White Ruthenian
| ДАЧЫНЕННЕ (attitude, bearing, concern, feeling, implication), ВЫКЛАД (exposition, recital, recitation, relation, statement), СУВЯЗЬ (advice, announcement, association, bond, break), ЗАЛЕЖНАСЦЬ (bondage, dependence, dependency, relation, subjection), АПАВЯДАННЕ (narration, recital, relation, story, tale), АПОВЕСЦЬ (narration, recital, relation, story, tale), СВАЯК (connexion, cousin, relation). Additional references: White Ruthenian, Belarus, Poland, relation. (volunteer & more translations) |
| White (transliteration)
| dachynenne (attitude, bearing, concern, feeling, implication), vyklad (exposition, recital, recitation, relation, statement), suvyazʹ (advice, announcement, association, bond, break), zalezhnastsʹ (bondage, dependence, dependency, relation, subjection), apavyadanne (narration, recital, relation, story, tale), apovestsʹ (narration, recital, relation, story, tale), svayak (connexion, cousin, relation). Additional references: White Ruthenian, Belarus, Poland, relation. (volunteer & more translations) |
| Yipunu
| ifumbe (family, bottom, house, household, immediate family). Additional references: Yipunu, Gabon, relation. (volunteer & more translations) |
| Zhgabe
| lidhje (link, bearing, bond, connection, coupling), varësi (dependence, dependency, relation, subjection, subjugation), tregim (narrative, story, tale, denotation, denotement), rrëfim (confession, account, narrative, recital, rede), marrëdhënie (intercourse, relationship, companionship, connection, connexion), kushëri (cousin, connection, connexion, country cousin, kinsman), i afërm (adjacent, agnate, allied, connection, connexion), gjak (blood, blood relation, life blood, sap), garefis (blood relation). Additional references: Zhgabe, Turkey (Europe), relation. (volunteer & more translations) |
| Zulu
| hlobo (companionship, comrade, comrades, families, family). Additional references: Zulu, South Africa, Malawi, relation. (volunteer & more translations) |
| Zunda
| hlobo (companionship, comrade, comrades, families, family). Additional references: Zunda, South Africa, Malawi, relation. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |