| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Acadian
| berceuse (rocking chair, lullaby). Additional references: Acadian, USA, rocking chair. (volunteer & more translations) |
| Al Arabiya
| كرسي متأرجح (rocking chair), الكرسي الهزاز (rocking chair), كُرْسِيٌّ هَزّازٌ (rocking chair). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, rocking chair. (volunteer & more translations) |
| Al Fus-Ha
| كرسي متأرجح (rocking chair), الكرسي الهزاز (rocking chair), كُرْسِيٌّ هَزّازٌ (rocking chair). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, rocking chair. (volunteer & more translations) |
| Albanian
| karrige lëkundëse (rocker, rocking chair), këmbë djepi lëkundëse (rocker, rocking chair). Additional references: Albanian, Turkey (Europe), rocking chair. (volunteer & more translations) |
| Arabic
| كرسي متأرجح (rocking chair), الكرسي الهزاز (rocking chair), كُرْسِيٌّ هَزّازٌ (rocking chair). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, rocking chair. (volunteer & more translations) |
| Arnaut
| karrige lëkundëse (rocker, rocking chair), këmbë djepi lëkundëse (rocker, rocking chair). Additional references: Arnaut, Turkey (Europe), rocking chair. (volunteer & more translations) |
| Bahasa Indonesia
| kursi goyang (rocking chair). Additional references: Bahasa Indonesia, Indonesia, Java, rocking chair. (volunteer & more translations) |
| Balgarski
| стол-люлка (rocker, rocking chair). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, rocking chair. (volunteer & more translations) |
| Balgarski (transliteration)
| stol-lyulka (rocker, rocking chair). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, rocking chair. (volunteer & more translations) |
| Bohemian
| houpací židle (rocker, rocking chair), stolica za ljuljanje (rocking chair), houpací křeslo (rocker, rocking chair). Additional references: Bohemian, Czech Republic, rocking chair. (volunteer & more translations) |
| Brazilian Portuguese
| cadeira de balanço (rocker, rocking chair). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, rocking chair. (volunteer & more translations) |
| Breton
| kador-luskellat (rocking chair). Additional references: Breton, France, rocking chair. (volunteer & more translations) |
| Brezhoneg
| kador-luskellat (rocking chair). Additional references: Brezhoneg, France, rocking chair. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian
| стол-люлка (rocker, rocking chair). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, rocking chair. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian (transliteration)
| stol-lyulka (rocker, rocking chair). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, rocking chair. (volunteer & more translations) |
| Cadien
| berceuse (rocking chair, lullaby). Additional references: Cadien, USA, rocking chair. (volunteer & more translations) |
| Cajan
| berceuse (rocking chair, lullaby). Additional references: Cajan, USA, rocking chair. (volunteer & more translations) |
| Cajun
| berceuse (rocking chair, lullaby). Additional references: Cajun, USA, rocking chair. (volunteer & more translations) |
| Cajun French
| berceuse (rocking chair, lullaby). Additional references: Cajun French, USA, rocking chair. (volunteer & more translations) |
| Central Tai
| คานโค้งของเก้าอี้โยก (rocker, rocking chair). Additional references: Central Tai, Thailand, rocking chair. (volunteer & more translations) |
| Cestina
| houpací židle (rocker, rocking chair), stolica za ljuljanje (rocking chair), houpací křeslo (rocker, rocking chair). Additional references: Cestina, Czech Republic, rocking chair. (volunteer & more translations) |
| Chamorro
| siyan machukan (rocking chair). Additional references: Chamorro, Guam, Northern Mariana Islands, rocking chair. (volunteer & more translations) |
| Chinese Simplified
| 晃动椅子 (rocking chair, rocking-chair), 摇椅 (rocking chair), 搖椅 (rocking chair). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, rocking chair. (volunteer & more translations) |
| Chinese Traditional
| 晃動椅子 (rocking chair, rocking-chair), 搖椅 (rocker, rocking chair). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, rocking chair. (volunteer & more translations) |
| Corse
| viculata (lullaby, cradlesong, rocking chair), sidione (lullaby, cradlesong, rocking chair), nanninanna (lullaby, cradlesong, rocking chair), nannanna (lullaby, cradlesong, rocking chair), nanna (lullaby, cradlesong, rocking chair). Additional references: Corse, France, Italy, rocking chair. (volunteer & more translations) |
| Corsi
| viculata (lullaby, cradlesong, rocking chair), sidione (lullaby, cradlesong, rocking chair), nanninanna (lullaby, cradlesong, rocking chair), nannanna (lullaby, cradlesong, rocking chair), nanna (lullaby, cradlesong, rocking chair). Additional references: Corsi, France, Italy, rocking chair. (volunteer & more translations) |
| Corsican
| viculata (lullaby, cradlesong, rocking chair), sidione (lullaby, cradlesong, rocking chair), nanninanna (lullaby, cradlesong, rocking chair), nannanna (lullaby, cradlesong, rocking chair), nanna (lullaby, cradlesong, rocking chair). Additional references: Corsican, France, Italy, rocking chair. (volunteer & more translations) |
| Corso
| viculata (lullaby, cradlesong, rocking chair), sidione (lullaby, cradlesong, rocking chair), nanninanna (lullaby, cradlesong, rocking chair), nannanna (lullaby, cradlesong, rocking chair), nanna (lullaby, cradlesong, rocking chair). Additional references: Corso, France, Italy, rocking chair. (volunteer & more translations) |
| Corsu
| viculata (lullaby, cradlesong, rocking chair), sidione (lullaby, cradlesong, rocking chair), nanninanna (lullaby, cradlesong, rocking chair), nannanna (lullaby, cradlesong, rocking chair), nanna (lullaby, cradlesong, rocking chair). Additional references: Corsu, France, Italy, rocking chair. (volunteer & more translations) |
| Cymraeg
| cadair siglo (rocking chair). Additional references: Cymraeg, United Kingdom, rocking chair. (volunteer & more translations) |
| Czech
| houpací židle (rocker, rocking chair), stolica za ljuljanje (rocking chair), houpací křeslo (rocker, rocking chair). Additional references: Czech, Czech Republic, rocking chair. (volunteer & more translations) |
| Daco-Rumanian
| balansoar (rocker, rocking chair, rocking-chair). Additional references: Daco-Rumanian, Romania, Hungary, rocking chair. (volunteer & more translations) |
| Dari
| صندلي گهواره اي (rocking chair), صندلي تاب (rocking chair), صندلی گهواره اى (rocking chair), صندلى تاب (rocking chair), صندلى راحتى تكان خور (rocking chair), صندلى گهوارهاى (rocker, rocking chair). Additional references: Dari, Iran, Indo-European, rocking chair. (volunteer & more translations) |
| Deutsch
| Schaukelstuhl (rocking chair, rocker, rockingchair), der Schaukelstuhl (rocking chair). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, rocking chair. (volunteer & more translations) |
| Français
| berceuse (lullaby, rocking chair, cradlesong), fauteuil à bascule (rocking chair, rocker), fauteuil berçant sur base stable (rocking chair). Additional references: Français, France, Algeria, rocking chair. (volunteer & more translations) |
| Français Acadien
| berceuse (rocking chair, lullaby). Additional references: Français Acadien, USA, rocking chair. (volunteer & more translations) |
| French
| berceuse (lullaby, rocking chair, cradlesong), fauteuil à bascule (rocking chair, rocker), fauteuil berçant sur base stable (rocking chair). Additional references: French, France, Algeria, rocking chair. (volunteer & more translations) |
| Gaelg
| caair leaystagh (rocking chair). Additional references: Gaelg, United Kingdom, rocking chair. (volunteer & more translations) |
| Gailck
| caair leaystagh (rocking chair). Additional references: Gailck, United Kingdom, rocking chair. (volunteer & more translations) |
| German
| Schaukelstuhl (rocking chair, rocker, rockingchair), der Schaukelstuhl (rocking chair). Additional references: German, Germany, Austria, rocking chair. (volunteer & more translations) |
| Greek
| κινητή καρέκλα (rocker, rocking chair), κινητή πολυθρόνα (rocker, rocking chair). Additional references: Greek, Greece, Albania, rocking chair. (volunteer & more translations) |
| Greek (transliteration)
| kiniti karekla (rocker, rocking chair), kiniti polithrona (rocker, rocking chair). Additional references: Greek, Greece, Albania, rocking chair. (volunteer & more translations) |
| Guadeloupe Creole
| baba (rocking chair). Additional references: Guadeloupe Creole, Guadeloupe, rocking chair. (volunteer & more translations) |
| Haitian Creole
| dodin (armchair, rocking chair, rocker). Additional references: Haitian Creole, Dominican Republic, Haiti, rocking chair. (volunteer & more translations) |
| Hanguk Mal
| 흔들의자 (rocking chair, shoofly, rocking-chair, rocker). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, rocking chair. (volunteer & more translations) |
| Hanguohua
| 흔들의자 (rocking chair, shoofly, rocking-chair, rocker). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, rocking chair. (volunteer & more translations) |
| Hebrew
| כסא נדנדה (rocker, rocking chair). Additional references: Hebrew, Israel, rocking chair. (volunteer & more translations) |
| High Arabic
| كرسي متأرجح (rocking chair), الكرسي الهزاز (rocking chair), كُرْسِيٌّ هَزّازٌ (rocking chair). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, rocking chair. (volunteer & more translations) |
| High German
| Schaukelstuhl (rocking chair, rocker, rockingchair), der Schaukelstuhl (rocking chair). Additional references: High German, Germany, Austria, rocking chair. (volunteer & more translations) |
| Hochdeutsch
| Schaukelstuhl (rocking chair, rocker, rockingchair), der Schaukelstuhl (rocking chair). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, rocking chair. (volunteer & more translations) |
| Hungarian
| hintaszék (rocker, rocking chair). Additional references: Hungarian, Hungary, Austria, rocking chair. (volunteer & more translations) |
| Indonesian
| kursi goyang (rocking chair). Additional references: Indonesian, Indonesia, Java, rocking chair. (volunteer & more translations) |
| Italian
| sedia a dondolo (rocker, rockingchair, rocking chair, rocking-chair), dondolo (dangle, lawn swing, rocker, rocking chair, swing). Additional references: Italian, Italy, Croatia, rocking chair. (volunteer & more translations) |
| Ivrit
| כסא נדנדה (rocker, rocking chair). Additional references: Ivrit, Israel, rocking chair. (volunteer & more translations) |
| Japanese
| ロッキングチェア (rocking chair, rocking). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, rocking chair. (volunteer & more translations) |
| Korean
| 흔들의자 (rocking chair, shoofly, rocking-chair, rocker). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, rocking chair. (volunteer & more translations) |
| Magyar
| hintaszék (rocker, rocking chair). Additional references: Magyar, Hungary, Austria, rocking chair. (volunteer & more translations) |
| Manx
| caair leaystagh (rocking chair). Additional references: Manx, United Kingdom, rocking chair. (volunteer & more translations) |
| Manx Gaelic
| caair leaystagh (rocking chair). Additional references: Manx Gaelic, United Kingdom, rocking chair. (volunteer & more translations) |
| Micmac
| nanamiaqawei (rocking chair, swing), jitlo'mugwaqan (cradle, rocking chair). Additional references: Micmac, Canada, USA, rocking chair. (volunteer & more translations) |
| Migmaw
| nanamiaqawei (rocking chair, swing), jitlo'mugwaqan (cradle, rocking chair). Additional references: Migmaw, Canada, USA, rocking chair. (volunteer & more translations) |
| Miigmao
| nanamiaqawei (rocking chair, swing), jitlo'mugwaqan (cradle, rocking chair). Additional references: Miigmao, Canada, USA, rocking chair. (volunteer & more translations) |
| Mikmaw
| nanamiaqawei (rocking chair, swing), jitlo'mugwaqan (cradle, rocking chair). Additional references: Mikmaw, Canada, USA, rocking chair. (volunteer & more translations) |
| Moldavian
| balansoar (rocker, rocking chair, rocking-chair). Additional references: Moldavian, Romania, Hungary, rocking chair. (volunteer & more translations) |
| Norwegian
| gyngestol (rocking chair, rocker). Additional references: Norwegian, Norway, rocking chair. (volunteer & more translations) |
| Parsi
| صندلي گهواره اي (rocking chair), صندلي تاب (rocking chair), صندلی گهواره اى (rocking chair), صندلى تاب (rocking chair), صندلى راحتى تكان خور (rocking chair), صندلى گهوارهاى (rocker, rocking chair). Additional references: Parsi, Iran, Indo-European, rocking chair. (volunteer & more translations) |
| Persian
| صندلي گهواره اي (rocking chair), صندلي تاب (rocking chair), صندلی گهواره اى (rocking chair), صندلى تاب (rocking chair), صندلى راحتى تكان خور (rocking chair), صندلى گهوارهاى (rocker, rocking chair). Additional references: Persian, Iran, Indo-European, rocking chair. (volunteer & more translations) |
| Persian (Farsi)
| صندلي گهواره اي (rocking chair), صندلي تاب (rocking chair), صندلی گهواره اى (rocking chair), صندلى تاب (rocking chair), صندلى راحتى تكان خور (rocking chair), صندلى گهوارهاى (rocker, rocking chair). Additional references: Persian (Farsi), Iran, Indo-European, rocking chair. (volunteer & more translations) |
| Polish
| fotel bujany (rocking chair, rocking). Additional references: Polish, Poland, Czech Republic, rocking chair. (volunteer & more translations) |
| Polnisch
| fotel bujany (rocking chair, rocking). Additional references: Polnisch, Poland, Czech Republic, rocking chair. (volunteer & more translations) |
| Polski
| fotel bujany (rocking chair, rocking). Additional references: Polski, Poland, Czech Republic, rocking chair. (volunteer & more translations) |
| Portuguese
| cadeira de balanço (rocker, rocking chair, rocking-chair). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, rocking chair. (volunteer & more translations) |
| Quechua
| chaqruna (rocking chair, swing). Additional references: Quechua, Bolivia, Peru, rocking chair. (volunteer & more translations) |
| Restigouche
| nanamiaqawei (rocking chair, swing), jitlo'mugwaqan (cradle, rocking chair). Additional references: Restigouche, Canada, USA, rocking chair. (volunteer & more translations) |
| Romanian
| balansoar (rocker, rocking chair, rocking-chair). Additional references: Romanian, Romania, Hungary, rocking chair. (volunteer & more translations) |
| Rumanian
| balansoar (rocker, rocking chair, rocking-chair). Additional references: Rumanian, Romania, Hungary, rocking chair. (volunteer & more translations) |
| Ruotsi
| gungstol (rocking-chair, rocker, rocking chair). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, rocking chair. (volunteer & more translations) |
| Russian
| кресло-качалка (rocker, rocking chair), качалка (rocker, rocking chair, sulky, cradle). Additional references: Russian, Russia, China, rocking chair. (volunteer & more translations) |
| Russian (transliteration)
| kreslo-kachalka (rocker, rocking chair), kachalka (rocker, rocking chair, sulky, cradle). Additional references: Russian, Russia, China, rocking chair. (volunteer & more translations) |
| Russki
| кресло-качалка (rocker, rocking chair), качалка (rocker, rocking chair, sulky, cradle). Additional references: Russki, Russia, China, rocking chair. (volunteer & more translations) |
| Russki (transliteration)
| kreslo-kachalka (rocker, rocking chair), kachalka (rocker, rocking chair, sulky, cradle). Additional references: Russki, Russia, China, rocking chair. (volunteer & more translations) |
| Saami
| sugusstuolus (rocking chair). Additional references: Saami, Norway, Sweden, rocking chair. (volunteer & more translations) |
| Serbian (transliteration)
| stolica za ljuljanje (rocking chair, rocker, rocking-chair), ljuljača (rocker, rocking chair, rocking-chair). Additional references: Serbian (transliteration), rocking chair. (volunteer & more translations) |
| Shkip
| karrige lëkundëse (rocker, rocking chair), këmbë djepi lëkundëse (rocker, rocking chair). Additional references: Shkip, Turkey (Europe), rocking chair. (volunteer & more translations) |
| Shqip
| karrige lëkundëse (rocker, rocking chair), këmbë djepi lëkundëse (rocker, rocking chair). Additional references: Shqip, Turkey (Europe), rocking chair. (volunteer & more translations) |
| Shqiperë
| karrige lëkundëse (rocker, rocking chair), këmbë djepi lëkundëse (rocker, rocking chair). Additional references: Shqiperë, Turkey (Europe), rocking chair. (volunteer & more translations) |
| Siamese
| คานโค้งของเก้าอี้โยก (rocker, rocking chair). Additional references: Siamese, Thailand, rocking chair. (volunteer & more translations) |
| Skchip
| karrige lëkundëse (rocker, rocking chair), këmbë djepi lëkundëse (rocker, rocking chair). Additional references: Skchip, Turkey (Europe), rocking chair. (volunteer & more translations) |
| Spanish
| mecedora (rocker, rocking chair, rocking), silla mecedora (rocking chair). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, rocking chair. (volunteer & more translations) |
| Standard Thai
| คานโค้งของเก้าอี้โยก (rocker, rocking chair). Additional references: Standard Thai, Thailand, rocking chair. (volunteer & more translations) |
| Svenska
| gungstol (rocking-chair, rocker, rocking chair). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, rocking chair. (volunteer & more translations) |
| Swedish
| gungstol (rocking-chair, rocker, rocking chair). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, rocking chair. (volunteer & more translations) |
| Thai
| คานโค้งของเก้าอี้โยก (rocker, rocking chair). Additional references: Thai, Thailand, rocking chair. (volunteer & more translations) |
| Thaiklang
| คานโค้งของเก้าอี้โยก (rocker, rocking chair). Additional references: Thaiklang, Thailand, rocking chair. (volunteer & more translations) |
| Tjamoro
| siyan machukan (rocking chair). Additional references: Tjamoro, Guam, Northern Mariana Islands, rocking chair. (volunteer & more translations) |
| Tosk
| karrige lëkundëse (rocker, rocking chair), këmbë djepi lëkundëse (rocker, rocking chair). Additional references: Tosk, Turkey (Europe), rocking chair. (volunteer & more translations) |
| Turkish
| salıncaklı sandalye (rocker, rocking chair), salıncaklı koltuk (rocking chair). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, rocking chair. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian
| крісло-гойдалка (rocker, rocking chair), качалка (battledore, calender, rocking chair), качалки (rocking chair). Additional references: Ukrainian, rocking chair. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian (transliteration)
| krіslo-goydalka (rocker, rocking chair), kachalka (battledore, calender, rocking chair), kachalki (rocking chair). Additional references: Ukrainian, rocking chair. (volunteer & more translations) |
| Valencian
| mecedora (rocking chair). Additional references: Valencian, Spain, rocking chair. (volunteer & more translations) |
| Welsh
| cadair siglo (rocking chair). Additional references: Welsh, United Kingdom, rocking chair. (volunteer & more translations) |
| West Indies French
| dodine (lullaby, rocking chair, cradlesong). Additional references: West Indies French, Caribbean, rocking chair. (volunteer & more translations) |
| Zhgabe
| karrige lëkundëse (rocker, rocking chair), këmbë djepi lëkundëse (rocker, rocking chair). Additional references: Zhgabe, Turkey (Europe), rocking chair. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |