| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Albanian
| ajka me verë (sillabub, syllabub). Additional references: Albanian, Turkey (Europe), syllabub. (volunteer & more translations) |
| Arnaut
| ajka me verë (sillabub, syllabub). Additional references: Arnaut, Turkey (Europe), syllabub. (volunteer & more translations) |
| Brazilian Portuguese
| leite batido com vinho (sillabub, syllabub). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, syllabub. (volunteer & more translations) |
| Chinese Simplified
| 奶油葡萄酒 (syllabub, sillabub). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, syllabub. (volunteer & more translations) |
| Chinese Traditional
| 奶油葡萄酒 (syllabub). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, syllabub. (volunteer & more translations) |
| Français
| sabayon (syllabub, zabaglione). Additional references: Français, France, Algeria, syllabub. (volunteer & more translations) |
| French
| sabayon (syllabub, zabaglione). Additional references: French, France, Algeria, syllabub. (volunteer & more translations) |
| Hanguk Mal
| 화려하나 내용이 없는 것 (syllabub), 실질이 없는 것 (syllabub, sillabub), 밀크주 (posset, syllabub, sillabub). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, syllabub. (volunteer & more translations) |
| Hanguohua
| 화려하나 내용이 없는 것 (syllabub), 실질이 없는 것 (syllabub, sillabub), 밀크주 (posset, syllabub, sillabub). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, syllabub. (volunteer & more translations) |
| Italian
| sillabub (syllabub). Additional references: Italian, Italy, Croatia, syllabub. (volunteer & more translations) |
| Japanese
| シラバブ (syllabub, sillabub), 中身のないもの (syllabub), シラバブ料理 (syllabub). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, syllabub. (volunteer & more translations) |
| Korean
| 화려하나 내용이 없는 것 (syllabub), 실질이 없는 것 (syllabub, sillabub), 밀크주 (posset, syllabub, sillabub). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, syllabub. (volunteer & more translations) |
| Portuguese
| leite batido com vinho (sillabub, syllabub), açúcar e canela (syllabub). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, syllabub. (volunteer & more translations) |
| Russian
| сливки с вином и сахаром (syllabub). Additional references: Russian, Russia, China, syllabub. (volunteer & more translations) |
| Russian (transliteration)
| slivki s vinom i sakharom (syllabub). Additional references: Russian, Russia, China, syllabub. (volunteer & more translations) |
| Russki
| сливки с вином и сахаром (syllabub). Additional references: Russki, Russia, China, syllabub. (volunteer & more translations) |
| Russki (transliteration)
| slivki s vinom i sakharom (syllabub). Additional references: Russki, Russia, China, syllabub. (volunteer & more translations) |
| Scots Gaelic
| cobhragach (foam, syllabub), cobhar (foam, froth, scum, syllabub), carran (matgrass, prawn, shrimp, spurrey, syllabub). Additional references: Scots Gaelic, United Kingdom, syllabub. (volunteer & more translations) |
| Serbian (transliteration)
| silabub (syllabub). Additional references: Serbian (transliteration), syllabub. (volunteer & more translations) |
| Shkip
| ajka me verë (sillabub, syllabub). Additional references: Shkip, Turkey (Europe), syllabub. (volunteer & more translations) |
| Shqip
| ajka me verë (sillabub, syllabub). Additional references: Shqip, Turkey (Europe), syllabub. (volunteer & more translations) |
| Shqiperë
| ajka me verë (sillabub, syllabub). Additional references: Shqiperë, Turkey (Europe), syllabub. (volunteer & more translations) |
| Skchip
| ajka me verë (sillabub, syllabub). Additional references: Skchip, Turkey (Europe), syllabub. (volunteer & more translations) |
| Slovak
| táranie (babble, chatter, claptrap, gab, hot air), koktail zo smotany (syllabub), koktail z mlieka (syllabub). Additional references: Slovak, Slovakia, Hungary, syllabub. (volunteer & more translations) |
| Slovakian
| táranie (babble, chatter, claptrap, gab, hot air), koktail zo smotany (syllabub), koktail z mlieka (syllabub). Additional references: Slovakian, Slovakia, Hungary, syllabub. (volunteer & more translations) |
| Spanish
| dulce con nata o leche (syllabub). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, syllabub. (volunteer & more translations) |
| Tosk
| ajka me verë (sillabub, syllabub). Additional references: Tosk, Turkey (Europe), syllabub. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian
| збиті вершки з вином і цукром (syllabub), пишномовний стиль (cothurnus, fustian, syllabub). Additional references: Ukrainian, syllabub. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian (transliteration)
| zbitі vershki z vinom і tsukrom (syllabub), pishnomovniy stilʹ (cothurnus, fustian, syllabub). Additional references: Ukrainian, syllabub. (volunteer & more translations) |
| Urdu
| شراب اور دودھ کا شربت۔ (syllabub). Additional references: Urdu, Pakistan, India, syllabub. (volunteer & more translations) |
| Zhgabe
| ajka me verë (sillabub, syllabub). Additional references: Zhgabe, Turkey (Europe), syllabub. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |