| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Al Arabiya
| غريب (strange, alien, foreign, exotic, stranger), خارق للطبيعة (preternatural, uncanny, unearthly, metaphysical), سماوي (celestial, divine, heavenly, angelic, empyreal), غير أرضي (unearthly, unworldly), مثالي (idealistic, exemplary, ideal, model, typical), خارِقٌ لِلعادَة (exceptional, miraculous, paranormal, preternatural, supernatural), روحي (incorporeal, spiritual, ghostly, immaterial, inner), ساعة مبكرة (unearthly hour). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, unearthly. (volunteer & more translations) |
| Al Fus-Ha
| غريب (strange, alien, foreign, exotic, stranger), خارق للطبيعة (preternatural, uncanny, unearthly, metaphysical), سماوي (celestial, divine, heavenly, angelic, empyreal), غير أرضي (unearthly, unworldly), مثالي (idealistic, exemplary, ideal, model, typical), خارِقٌ لِلعادَة (exceptional, miraculous, paranormal, preternatural, supernatural), روحي (incorporeal, spiritual, ghostly, immaterial, inner), ساعة مبكرة (unearthly hour). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, unearthly. (volunteer & more translations) |
| Albanian
| i mbinatyrshëm (supernatural, eerie, eldritch, magic, magical), i fshehtë (hidden, backdoor, clandestine, close, colorable), orë e papërshtatshme (unearthly hour). Additional references: Albanian, Turkey (Europe), unearthly. (volunteer & more translations) |
| Arabic
| غريب (strange, alien, foreign, exotic, stranger), خارق للطبيعة (preternatural, uncanny, unearthly, metaphysical), سماوي (celestial, divine, heavenly, angelic, empyreal), غير أرضي (unearthly, unworldly), مثالي (idealistic, exemplary, ideal, model, typical), خارِقٌ لِلعادَة (exceptional, miraculous, paranormal, preternatural, supernatural), روحي (incorporeal, spiritual, ghostly, immaterial, inner), ساعة مبكرة (unearthly hour). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, unearthly. (volunteer & more translations) |
| Armenian
| գերբնական (supernatural, uncanny, unearthly, weird), տարօրինակ (strange, antic, arabesque, bizarre, codger), ոչ երկրային (unearthly), անպատեհ (impertinent, inattentively, inept, inopportune, mistimed), անհեթեթ (ridiculous, absurd, extravagant, gaga, impertinent), խորհրդավոր (mysterious, inscrutable, occult, uncanny, unearthly). Additional references: Armenian, Armenia, Azerbaijan, unearthly. (volunteer & more translations) |
| Armjanski Yazyk
| գերբնական (supernatural, uncanny, unearthly, weird), տարօրինակ (strange, antic, arabesque, bizarre, codger), ոչ երկրային (unearthly), անպատեհ (impertinent, inattentively, inept, inopportune, mistimed), անհեթեթ (ridiculous, absurd, extravagant, gaga, impertinent), խորհրդավոր (mysterious, inscrutable, occult, uncanny, unearthly). Additional references: Armjanski Yazyk, Armenia, Azerbaijan, unearthly. (volunteer & more translations) |
| Arnaut
| i mbinatyrshëm (supernatural, eerie, eldritch, magic, magical), i fshehtë (hidden, backdoor, clandestine, close, colorable), orë e papërshtatshme (unearthly hour). Additional references: Arnaut, Turkey (Europe), unearthly. (volunteer & more translations) |
| Bahasa Indonesia
| aneh (strange, bizarre, peculiar, queer, abnormal), sakti (unearthly, divine power, supernatural power, sacred thing, supernaturally powerful), mengerikan (horrible, horrid, grisly, gruesome, lurid), gaib (occult, supernatural, uncanny, invisible, mysterious). Additional references: Bahasa Indonesia, Indonesia, Java, unearthly. (volunteer & more translations) |
| Balgarski
| призрачен (dreamy, ghostly, phantasmal, shadowy, spectral), нечовешки (inhuman, subhuman, unearthly, unhuman), неземен (ethereal, unearthly, unworldly, weird, elfin), свръхестествен (eerie, hyperphysical, metaphysical, miraculous, occult), страхотен (awesome, devilish, fearsome, formidable, frantic), тайнствен (impenetrable, Orphic, cabbalistic, creepy, cryptic), таинствен (arcane, eerie, mysterious, mystic, occult). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, unearthly. (volunteer & more translations) |
| Balgarski (transliteration)
| prizrachen (dreamy, ghostly, phantasmal, shadowy, spectral), nechoveshki (inhuman, subhuman, unearthly, unhuman), nezemen (ethereal, unearthly, unworldly, weird, elfin), svrʺkhestestven (eerie, hyperphysical, metaphysical, miraculous, occult), strakhoten (awesome, devilish, fearsome, formidable, frantic), taynstven (impenetrable, Orphic, cabbalistic, creepy, cryptic), tainstven (arcane, eerie, mysterious, mystic, occult). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, unearthly. (volunteer & more translations) |
| Basque
| rrotz (alien, intruder, outsider, strange, stranger), naturaz gaindiko (supernatural, unearthly), misteriozko (mysterious, unearthly), misteriotsu (dark, eerie, mysterious, riddle, unearthly), fantasiazko (unearthly). Additional references: Basque, Spain, unearthly. (volunteer & more translations) |
| Belarusan
| ЗВЫШНАТУРАЛЬНЫ (eerie, miraculous, unearthly), ТАЕМНЫ (furtive, invisible, sneaking, unearthly). Additional references: Belarusan, Belarus, Poland, unearthly. (volunteer & more translations) |
| Belarusan (transliteration)
| zvyshnaturalʹny (eerie, miraculous, unearthly), taemny (furtive, invisible, sneaking, unearthly). Additional references: Belarusan, Belarus, Poland, unearthly. (volunteer & more translations) |
| Belarusian
| ЗВЫШНАТУРАЛЬНЫ (eerie, miraculous, unearthly), ТАЕМНЫ (furtive, invisible, sneaking, unearthly). Additional references: Belarusian, Belarus, Poland, unearthly. (volunteer & more translations) |
| Belarusian (transliteration)
| zvyshnaturalʹny (eerie, miraculous, unearthly), taemny (furtive, invisible, sneaking, unearthly). Additional references: Belarusian, Belarus, Poland, unearthly. (volunteer & more translations) |
| Belorussian
| ЗВЫШНАТУРАЛЬНЫ (eerie, miraculous, unearthly), ТАЕМНЫ (furtive, invisible, sneaking, unearthly). Additional references: Belorussian, Belarus, Poland, unearthly. (volunteer & more translations) |
| Belorussian (transliteration)
| zvyshnaturalʹny (eerie, miraculous, unearthly), taemny (furtive, invisible, sneaking, unearthly). Additional references: Belorussian, Belarus, Poland, unearthly. (volunteer & more translations) |
| Bielorussian
| ЗВЫШНАТУРАЛЬНЫ (eerie, miraculous, unearthly), ТАЕМНЫ (furtive, invisible, sneaking, unearthly). Additional references: Bielorussian, Belarus, Poland, unearthly. (volunteer & more translations) |
| Bielorussian (transliteration)
| zvyshnaturalʹny (eerie, miraculous, unearthly), taemny (furtive, invisible, sneaking, unearthly). Additional references: Bielorussian, Belarus, Poland, unearthly. (volunteer & more translations) |
| Bohemian
| nadpozemský (unearthly, ethereal, etherial, etheric, supernal), nadpřirozený (preternatural, supernatural, unearthly, weird, transcendental), nemožný (absurd, impossible, beyond possibility, infeasible, insane), avetinjski (spectral, unearthly), neskutečný (unreal, fantastic, fictional, fantastical, illusory), nepřirozený (unnatural, factitious, contrived, disnatured, unearthly), nadzemský (unearthly, heavenly, transcendental, unhuman), nezemaljski (unearthly), neprirodan (aberrant, abnormal, anomalous, artificial, ceremonious), fantastický (fantastic, dishy, fantastical, terrific, bizarre). Additional references: Bohemian, Czech Republic, unearthly. (volunteer & more translations) |
| Brazilian Portuguese
| sobrenatural (supernatural, demonic, eldritch, mystical, pretext), celestial (heavenly, celestial, supernal, unearthly), sublime (sublime, lovely, exalt, lofty, divine), celeste (heavenly, celestial, supernal, unearthly). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, unearthly. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian
| призрачен (dreamy, ghostly, phantasmal, shadowy, spectral), нечовешки (inhuman, subhuman, unearthly, unhuman), неземен (ethereal, unearthly, unworldly, weird, elfin), свръхестествен (eerie, hyperphysical, metaphysical, miraculous, occult), страхотен (awesome, devilish, fearsome, formidable, frantic), тайнствен (impenetrable, Orphic, cabbalistic, creepy, cryptic), таинствен (arcane, eerie, mysterious, mystic, occult). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, unearthly. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian (transliteration)
| prizrachen (dreamy, ghostly, phantasmal, shadowy, spectral), nechoveshki (inhuman, subhuman, unearthly, unhuman), nezemen (ethereal, unearthly, unworldly, weird, elfin), svrʺkhestestven (eerie, hyperphysical, metaphysical, miraculous, occult), strakhoten (awesome, devilish, fearsome, formidable, frantic), taynstven (impenetrable, Orphic, cabbalistic, creepy, cryptic), tainstven (arcane, eerie, mysterious, mystic, occult). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, unearthly. (volunteer & more translations) |
| Byelorussian
| ЗВЫШНАТУРАЛЬНЫ (eerie, miraculous, unearthly), ТАЕМНЫ (furtive, invisible, sneaking, unearthly). Additional references: Byelorussian, Belarus, Poland, unearthly. (volunteer & more translations) |
| Byelorussian (transliteration)
| zvyshnaturalʹny (eerie, miraculous, unearthly), taemny (furtive, invisible, sneaking, unearthly). Additional references: Byelorussian, Belarus, Poland, unearthly. (volunteer & more translations) |
| Central Mongolian
| ер бусын (exceptional, extraordinary, incredible, marvellous, odd), энэ орчлонгийн бус (unearthly), аймаар (almighty, appalling, awesome, awful, beastly). Additional references: Central Mongolian, Mongolia, unearthly. (volunteer & more translations) |
| Central (transliteration)
| er busyn (exceptional, extraordinary, incredible, marvellous, odd), ene orchlongiyn bus (unearthly), aymaar (almighty, appalling, awesome, awful, beastly). Additional references: Central Mongolian, Mongolia, unearthly. (volunteer & more translations) |
| Central Tai
| เกี่ยวกับภูตผีปีศาจ (unearthly, ghostlike, phantom), แปลกประหลาด (eerie, eerier, eeriest, eery, queer), ไม่ใช่ทางโลก (unearthly, unworldly), ไม่เกี่ยวกับโลกมนุษย์ (eerie, ghostly, spooky, supernatural, uncanny), ผิดปกติ (abnormal, bizarre, eccentric, irregular, morbid), ประหลาด (uncanny, eldritch, freak, peculiar, pottier). Additional references: Central Tai, Thailand, unearthly. (volunteer & more translations) |
| Cestina
| nadpozemský (unearthly, ethereal, etherial, etheric, supernal), nadpřirozený (preternatural, supernatural, unearthly, weird, transcendental), nemožný (absurd, impossible, beyond possibility, infeasible, insane), avetinjski (spectral, unearthly), neskutečný (unreal, fantastic, fictional, fantastical, illusory), nepřirozený (unnatural, factitious, contrived, disnatured, unearthly), nadzemský (unearthly, heavenly, transcendental, unhuman), nezemaljski (unearthly), neprirodan (aberrant, abnormal, anomalous, artificial, ceremonious), fantastický (fantastic, dishy, fantastical, terrific, bizarre). Additional references: Cestina, Czech Republic, unearthly. (volunteer & more translations) |
| Chinese Simplified
| 非尘世的 (unearthly, unworldly), 神秘的 (mysterious, uncanny, mystic, unearthly, arcane), 怪异的 (spooky, unearthly, weird), 超自然 (hyperphysical, preternatural, preternaturality, preternaturalness, supernatural), 怪異的 (baroque, bats, unearthly). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, unearthly. (volunteer & more translations) |
| Chinese Traditional
| 非塵世的 (unearthly, unworldly), 神祕的 (arcane, mysterious, mystical, occult, mystic), 怪異的 (weird, spooky, uncouth, unearthly, creepy). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, unearthly. (volunteer & more translations) |
| Corse
| misteriosu (mysterious, enigmatic, baffling, cryptic, enigmatical), mistériusu (abstruse, arcane, cryptic, enigmatic, horrifying), disgrazzia (accident, baleful, calamity, casualty, catastrophe), ché nun é natürali (alien, eerie, horrifying, metaphysical, mysterious), straodinariu (supernatural, alien, eerie, horrifying, metaphysical), sopranaturale (supernatural, alien, eerie, horrifying, metaphysical), sinistru (sinister, accident, damage, horrible, clumsy), funestu (sinister, horrible, baneful, menacing, suspicious). Additional references: Corse, France, Italy, unearthly. (volunteer & more translations) |
| Corsi
| misteriosu (mysterious, enigmatic, baffling, cryptic, enigmatical), mistériusu (abstruse, arcane, cryptic, enigmatic, horrifying), disgrazzia (accident, baleful, calamity, casualty, catastrophe), ché nun é natürali (alien, eerie, horrifying, metaphysical, mysterious), straodinariu (supernatural, alien, eerie, horrifying, metaphysical), sopranaturale (supernatural, alien, eerie, horrifying, metaphysical), sinistru (sinister, accident, damage, horrible, clumsy), funestu (sinister, horrible, baneful, menacing, suspicious). Additional references: Corsi, France, Italy, unearthly. (volunteer & more translations) |
| Corsican
| misteriosu (mysterious, enigmatic, baffling, cryptic, enigmatical), mistériusu (abstruse, arcane, cryptic, enigmatic, horrifying), disgrazzia (accident, baleful, calamity, casualty, catastrophe), ché nun é natürali (alien, eerie, horrifying, metaphysical, mysterious), straodinariu (supernatural, alien, eerie, horrifying, metaphysical), sopranaturale (supernatural, alien, eerie, horrifying, metaphysical), sinistru (sinister, accident, damage, horrible, clumsy), funestu (sinister, horrible, baneful, menacing, suspicious). Additional references: Corsican, France, Italy, unearthly. (volunteer & more translations) |
| Corso
| misteriosu (mysterious, enigmatic, baffling, cryptic, enigmatical), mistériusu (abstruse, arcane, cryptic, enigmatic, horrifying), disgrazzia (accident, baleful, calamity, casualty, catastrophe), ché nun é natürali (alien, eerie, horrifying, metaphysical, mysterious), straodinariu (supernatural, alien, eerie, horrifying, metaphysical), sopranaturale (supernatural, alien, eerie, horrifying, metaphysical), sinistru (sinister, accident, damage, horrible, clumsy), funestu (sinister, horrible, baneful, menacing, suspicious). Additional references: Corso, France, Italy, unearthly. (volunteer & more translations) |
| Corsu
| misteriosu (mysterious, enigmatic, baffling, cryptic, enigmatical), mistériusu (abstruse, arcane, cryptic, enigmatic, horrifying), disgrazzia (accident, baleful, calamity, casualty, catastrophe), ché nun é natürali (alien, eerie, horrifying, metaphysical, mysterious), straodinariu (supernatural, alien, eerie, horrifying, metaphysical), sopranaturale (supernatural, alien, eerie, horrifying, metaphysical), sinistru (sinister, accident, damage, horrible, clumsy), funestu (sinister, horrible, baneful, menacing, suspicious). Additional references: Corsu, France, Italy, unearthly. (volunteer & more translations) |
| Croatian
| nezemaljski (unearthly), neprirodan (unearthly, unnatural, aberrant, abnormal, anomalous), avetinjski (unearthly, spectral). Additional references: Croatian, Croatia, unearthly. (volunteer & more translations) |
| Cymraeg
| annaearol (unearthly, weird, ghastly). Additional references: Cymraeg, United Kingdom, unearthly. (volunteer & more translations) |
| Czech
| nadpozemský (unearthly, ethereal, etherial, etheric, supernal), nadpřirozený (preternatural, supernatural, unearthly, weird, transcendental), nemožný (absurd, impossible, beyond possibility, infeasible, insane), avetinjski (spectral, unearthly), neskutečný (unreal, fantastic, fictional, fantastical, illusory), nepřirozený (unnatural, factitious, contrived, disnatured, unearthly), nadzemský (unearthly, heavenly, transcendental, unhuman), nezemaljski (unearthly), neprirodan (aberrant, abnormal, anomalous, artificial, ceremonious), fantastický (fantastic, dishy, fantastical, terrific, bizarre). Additional references: Czech, Czech Republic, unearthly. (volunteer & more translations) |
| Daco-Rumanian
| supranatural (preternatural, unearthly, supernatural, miraculous, occult), nefiresc (unearthly, unnatural, affected, artificial, artificially), superb (superb, amazing, divine, extraordinary, first rate), straniu (uncanny, awesome, bizarre, curiously, eerie), nepotrivit (inadequate, incongruous, inappropriate, unbecoming, undue), misterios (mysterious, uncanny, dark, darkly, deep), imposibil (impossible, unbearable, absurd, extravagant, insolubly). Additional references: Daco-Rumanian, Romania, Hungary, unearthly. (volunteer & more translations) |
| Dari
| عجيب و غريب (odd, queer, quizzical, unearthly, oddball), غيرطبيعى (unearthly, unnatural, factitious, sophisticated), غيرزميني (unearthly), غیرزمینی (unearthly), عجیب وغریب (exotic, odd, oddball, outlandish, peculiar), غيرزمينى (unearthly). Additional references: Dari, Iran, Indo-European, unearthly. (volunteer & more translations) |
| Deutsch
| unheimlich (eerie, uncanny, sinister, uncannily, weird), überirdisch (supernatural, unearthly, extraterrestrial, supernal, demonic), übernatürlich (miraculous, supernatural, preternatural, supernaturally, unearthly), unmöglich (impossible, impossibly, hopeless, unlikely, absurdly), unirdisch (unearthly), schauerlich (gauntly, grisly, gruesome, eerie, gaunt), geisterhaft (ghostly, spooky, phantasmal, spectral, spookily), Leichenblässe (unearthly pallor), unheimliches Licht (unearthly light), gespenstisches Licht (unearthly light). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, unearthly. (volunteer & more translations) |
| Dutch
| spookachtig (ghostlike, ghostly, lurid, phantasmal, spectral), niet aards (unearthly), bovenaards (mid-air, superterrestrial, unearthly, alien). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, unearthly. (volunteer & more translations) |
| Eesti
| üleloomulik (supernatural, unearthly), õudne (ghastly, unearthly, dire, grisly, gruesome), ebamaine (divine, heavenly, unearthly, unworldly, weird), arutu (mindless, senseless, unearthly, unreasonable), absurdne (absurd, nonsensical, ridiculous, unearthly). Additional references: Eesti, Estonia, Finland, unearthly. (volunteer & more translations) |
| Ena
| գերբնական (supernatural, uncanny, unearthly, weird), տարօրինակ (strange, antic, arabesque, bizarre, codger), ոչ երկրային (unearthly), անպատեհ (impertinent, inattentively, inept, inopportune, mistimed), անհեթեթ (ridiculous, absurd, extravagant, gaga, impertinent), խորհրդավոր (mysterious, inscrutable, occult, uncanny, unearthly). Additional references: Ena, Armenia, Azerbaijan, unearthly. (volunteer & more translations) |
| Ermeni Dili
| գերբնական (supernatural, uncanny, unearthly, weird), տարօրինակ (strange, antic, arabesque, bizarre, codger), ոչ երկրային (unearthly), անպատեհ (impertinent, inattentively, inept, inopportune, mistimed), անհեթեթ (ridiculous, absurd, extravagant, gaga, impertinent), խորհրդավոր (mysterious, inscrutable, occult, uncanny, unearthly). Additional references: Ermeni Dili, Armenia, Azerbaijan, unearthly. (volunteer & more translations) |
| Ermenice
| գերբնական (supernatural, uncanny, unearthly, weird), տարօրինակ (strange, antic, arabesque, bizarre, codger), ոչ երկրային (unearthly), անպատեհ (impertinent, inattentively, inept, inopportune, mistimed), անհեթեթ (ridiculous, absurd, extravagant, gaga, impertinent), խորհրդավոր (mysterious, inscrutable, occult, uncanny, unearthly). Additional references: Ermenice, Armenia, Azerbaijan, unearthly. (volunteer & more translations) |
| Estonian
| üleloomulik (supernatural, unearthly), õudne (ghastly, unearthly, dire, grisly, gruesome), ebamaine (divine, heavenly, unearthly, unworldly, weird), arutu (mindless, senseless, unearthly, unreasonable), absurdne (absurd, nonsensical, ridiculous, unearthly). Additional references: Estonian, Estonia, Finland, unearthly. (volunteer & more translations) |
| Euskera
| rrotz (alien, intruder, outsider, strange, stranger), naturaz gaindiko (supernatural, unearthly), misteriozko (mysterious, unearthly), misteriotsu (dark, eerie, mysterious, riddle, unearthly), fantasiazko (unearthly). Additional references: Euskera, Spain, unearthly. (volunteer & more translations) |
| Finnish
| kammottava (dreadful, uncanny, unearthly, horrible). Additional references: Finnish, Finland, Russia (Europe), unearthly. (volunteer & more translations) |
| Français
| surnaturel (supernatural, occult, unearthly, eerie, mystic), sinistre (sinister, accident, loss, damage, grim), inquiétant (disturbing, ominous, sinister, unearthly, worrying), sublime (sublime, outreaching, outstanding, elevated, lofty), mystérieux (mysterious, uncanny, abstruse, puzzling, cryptic), déterrer (unearth, dig up, to unearth, disinter, excavate), heure impossible (unearthly hour). Additional references: Français, France, Algeria, unearthly. (volunteer & more translations) |
| French
| surnaturel (supernatural, occult, unearthly, eerie, mystic), sinistre (sinister, accident, loss, damage, grim), inquiétant (disturbing, ominous, sinister, unearthly, worrying), sublime (sublime, outreaching, outstanding, elevated, lofty), mystérieux (mysterious, uncanny, abstruse, puzzling, cryptic), déterrer (unearth, dig up, to unearth, disinter, excavate), heure impossible (unearthly hour). Additional references: French, France, Algeria, unearthly. (volunteer & more translations) |
| Gaelg
| neuheihllt (unearthly). Additional references: Gaelg, United Kingdom, unearthly. (volunteer & more translations) |
| Gailck
| neuheihllt (unearthly). Additional references: Gailck, United Kingdom, unearthly. (volunteer & more translations) |
| German
| unheimlich (eerie, uncanny, sinister, uncannily, weird), überirdisch (supernatural, unearthly, extraterrestrial, supernal, demonic), übernatürlich (miraculous, supernatural, preternatural, supernaturally, unearthly), unmöglich (impossible, impossibly, hopeless, unlikely, absurdly), unirdisch (unearthly), schauerlich (gauntly, grisly, gruesome, eerie, gaunt), geisterhaft (ghostly, spooky, phantasmal, spectral, spookily), Leichenblässe (unearthly pallor), unheimliches Licht (unearthly light), gespenstisches Licht (unearthly light). Additional references: German, Germany, Austria, unearthly. (volunteer & more translations) |
| Greek
| αλλόκοτοσ (curious, freakish, unearthly, bizarre, eerie), υπερκόσμιοσ (supernatural, supernal, supramundane, ultramundane, unearthly), υπερφυσικόσ (uncanny, preternatural, transcendental, unearthly), αφύσικοσ (abnormal, absonant, constrained, freakish, unearthly). Additional references: Greek, Greece, Albania, unearthly. (volunteer & more translations) |
| Greek (transliteration)
| allokotos (curious, freakish, unearthly, bizarre, eerie), iperkosmios (supernatural, supernal, supramundane, ultramundane, unearthly), iperfisikos (uncanny, preternatural, transcendental, unearthly), afusikos (abnormal, absonant, constrained, freakish, unearthly). Additional references: Greek, Greece, Albania, unearthly. (volunteer & more translations) |
| Haieren
| գերբնական (supernatural, uncanny, unearthly, weird), տարօրինակ (strange, antic, arabesque, bizarre, codger), ոչ երկրային (unearthly), անպատեհ (impertinent, inattentively, inept, inopportune, mistimed), անհեթեթ (ridiculous, absurd, extravagant, gaga, impertinent), խորհրդավոր (mysterious, inscrutable, occult, uncanny, unearthly). Additional references: Haieren, Armenia, Azerbaijan, unearthly. (volunteer & more translations) |
| Halh
| ер бусын (exceptional, extraordinary, incredible, marvellous, odd), энэ орчлонгийн бус (unearthly), аймаар (almighty, appalling, awesome, awful, beastly). Additional references: Halh, Mongolia, unearthly. (volunteer & more translations) |
| Halh (transliteration)
| er busyn (exceptional, extraordinary, incredible, marvellous, odd), ene orchlongiyn bus (unearthly), aymaar (almighty, appalling, awesome, awful, beastly). Additional references: Halh, Mongolia, unearthly. (volunteer & more translations) |
| Hanguk Mal
| 섬뜩한 (eldritch, hideous, appalling, morbid, unearthly), 상식밖의 (unearthly), 이 세상 것 같지 않은 (unearthly), 소름 끼치는 (horrent, unearthly, crawly, hair-curling, hair-raising), 비현실적인 (unsubstantial, insubstantial, academic, quixotic, viewy), 무시무시한 (eldritch, eerie, ghastly, gaunt, spooky), 기분나쁜 (unearthly, uncomfortable), 굉장한 (deuced, exceeding, stupendous, terrific, corking), 터무니 없는 (extravagant, fancy, grotesque, howling, preposterous), 초자연적인 (preternatural, uncanny, psychic, psychiatric, transcendental). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, unearthly. (volunteer & more translations) |
| Hanguohua
| 섬뜩한 (eldritch, hideous, appalling, morbid, unearthly), 상식밖의 (unearthly), 이 세상 것 같지 않은 (unearthly), 소름 끼치는 (horrent, unearthly, crawly, hair-curling, hair-raising), 비현실적인 (unsubstantial, insubstantial, academic, quixotic, viewy), 무시무시한 (eldritch, eerie, ghastly, gaunt, spooky), 기분나쁜 (unearthly, uncomfortable), 굉장한 (deuced, exceeding, stupendous, terrific, corking), 터무니 없는 (extravagant, fancy, grotesque, howling, preposterous), 초자연적인 (preternatural, uncanny, psychic, psychiatric, transcendental). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, unearthly. (volunteer & more translations) |
| Hebrew
| אלש םלועהמ הזה (unearthly), מַפְחִיד (dire, eerie, fearsome, formidable, frightening), מְגֻחָךְ (absurd, burlesque, childish, clownish, cockamamie), מִסְתּוֹרִי (arcane, eerie, enigmatic, ghostly, inscrutable), מוּזָר (bizarre, eerie, freakish, kooky, offbeat), מסתורי (arcane, enigmatic, mysterious, mystic, occult), אַבְּסוּרְדִּי (absurd, ludicrous, unearthly), שְׁמֵימִי (celestial, divine, empyreal, empyrean, ethereal), עִלָּאִי (ambrosial, unearthly), נִשְׂגָּב (ambrosial, celestial, divine, empyreal, empyrean). Additional references: Hebrew, Israel, unearthly. (volunteer & more translations) |
| High Arabic
| غريب (strange, alien, foreign, exotic, stranger), خارق للطبيعة (preternatural, uncanny, unearthly, metaphysical), سماوي (celestial, divine, heavenly, angelic, empyreal), غير أرضي (unearthly, unworldly), مثالي (idealistic, exemplary, ideal, model, typical), خارِقٌ لِلعادَة (exceptional, miraculous, paranormal, preternatural, supernatural), روحي (incorporeal, spiritual, ghostly, immaterial, inner), ساعة مبكرة (unearthly hour). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, unearthly. (volunteer & more translations) |
| High German
| unheimlich (eerie, uncanny, sinister, uncannily, weird), überirdisch (supernatural, unearthly, extraterrestrial, supernal, demonic), übernatürlich (miraculous, supernatural, preternatural, supernaturally, unearthly), unmöglich (impossible, impossibly, hopeless, unlikely, absurdly), unirdisch (unearthly), schauerlich (gauntly, grisly, gruesome, eerie, gaunt), geisterhaft (ghostly, spooky, phantasmal, spectral, spookily), Leichenblässe (unearthly pallor), unheimliches Licht (unearthly light), gespenstisches Licht (unearthly light). Additional references: High German, Germany, Austria, unearthly. (volunteer & more translations) |
| Hochdeutsch
| unheimlich (eerie, uncanny, sinister, uncannily, weird), überirdisch (supernatural, unearthly, extraterrestrial, supernal, demonic), übernatürlich (miraculous, supernatural, preternatural, supernaturally, unearthly), unmöglich (impossible, impossibly, hopeless, unlikely, absurdly), unirdisch (unearthly), schauerlich (gauntly, grisly, gruesome, eerie, gaunt), geisterhaft (ghostly, spooky, phantasmal, spectral, spookily), Leichenblässe (unearthly pallor), unheimliches Licht (unearthly light), gespenstisches Licht (unearthly light). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, unearthly. (volunteer & more translations) |
| Hungarian
| földöntúli (unearthly), nem földi (unearthly), misztikus (arcane, mysterious, unearthly, mystic), mennyei (celestial, divvy, heavenly, unearthly, empyreal), lehetetlen (beyond possibility, impossible, out of the question, unearthly, it will not wash), ijesztõ (awful, dreadful, grim, gruesome, scary), lehetetlen óra (unearthly hour). Additional references: Hungarian, Hungary, Austria, unearthly. (volunteer & more translations) |
| Indonesian
| aneh (strange, bizarre, peculiar, queer, abnormal), sakti (unearthly, divine power, supernatural power, sacred thing, supernaturally powerful), mengerikan (horrible, horrid, grisly, gruesome, lurid), gaib (occult, supernatural, uncanny, invisible, mysterious). Additional references: Indonesian, Indonesia, Java, unearthly. (volunteer & more translations) |
| Italian
| soprannaturale (supernatural, unearthly, weird, uncanny, daemonic), non terreno (unearthly), misterioso (mysterious, abstruse, eerie, uncanny, unearthly), impossibile (impossible, impracticable, out of the question, unearthly, damnedest), sinistro (left, sinister, spooky, ominous, accident), spettrale (ghostly, spectral, spooky, ghostlike, unearthly), strano (strange, odd, queer, weird, peculiar), lugubre (lugubrious, dismal, gloomy, eerie, funereal), irragionevole (unreasonable, absurd, irrational, mindless, unreasoning), assurdo (absurd, nonsensical, preposterous, ridiculous, foolish). Additional references: Italian, Italy, Croatia, unearthly. (volunteer & more translations) |
| Ivrit
| אלש םלועהמ הזה (unearthly), מַפְחִיד (dire, eerie, fearsome, formidable, frightening), מְגֻחָךְ (absurd, burlesque, childish, clownish, cockamamie), מִסְתּוֹרִי (arcane, eerie, enigmatic, ghostly, inscrutable), מוּזָר (bizarre, eerie, freakish, kooky, offbeat), מסתורי (arcane, enigmatic, mysterious, mystic, occult), אַבְּסוּרְדִּי (absurd, ludicrous, unearthly), שְׁמֵימִי (celestial, divine, empyreal, empyrean, ethereal), עִלָּאִי (ambrosial, unearthly), נִשְׂגָּב (ambrosial, celestial, divine, empyreal, empyrean). Additional references: Ivrit, Israel, unearthly. (volunteer & more translations) |
| Japanese
| 妖気 (ghostly, unearthly, weird, miasma), ようき (cheerfulness, container, ghostly, instrument, season), この世のものとも思えぬ (unearthly), 超自然的な (preternatural, occult, numinous, supernatural, uncanny), 神秘的な (mysterious, cryptic, arcane, magical, mystic), 神秘的だ (mysterious, occult, un canny, uncanny, unearthly), 気味が悪い (creepy, grim, gruesome, shadowy, unearthly), この世のものとは思えない (extraterrestrial, ghostly, unearthly), 常識外れの (licentious, unearthly), とんでもない (offensive, outrageous, unexpected, no way, what a thing to say). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, unearthly. (volunteer & more translations) |
| Khalkha Mongolian
| ер бусын (exceptional, extraordinary, incredible, marvellous, odd), энэ орчлонгийн бус (unearthly), аймаар (almighty, appalling, awesome, awful, beastly). Additional references: Khalkha Mongolian, Mongolia, unearthly. (volunteer & more translations) |
| Khalkha (transliteration)
| er busyn (exceptional, extraordinary, incredible, marvellous, odd), ene orchlongiyn bus (unearthly), aymaar (almighty, appalling, awesome, awful, beastly). Additional references: Khalkha Mongolian, Mongolia, unearthly. (volunteer & more translations) |
| Korean
| 섬뜩한 (eldritch, hideous, appalling, morbid, unearthly), 상식밖의 (unearthly), 이 세상 것 같지 않은 (unearthly), 소름 끼치는 (horrent, unearthly, crawly, hair-curling, hair-raising), 비현실적인 (unsubstantial, insubstantial, academic, quixotic, viewy), 무시무시한 (eldritch, eerie, ghastly, gaunt, spooky), 기분나쁜 (unearthly, uncomfortable), 굉장한 (deuced, exceeding, stupendous, terrific, corking), 터무니 없는 (extravagant, fancy, grotesque, howling, preposterous), 초자연적인 (preternatural, uncanny, psychic, psychiatric, transcendental). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, unearthly. (volunteer & more translations) |
| Latvian
| pārdabisks (preternatural, supernatural, uncanny, unearthly, unholy), šausmīgs (almighty, appalling, atrocious, awful, deadly). Additional references: Latvian, Latvia, unearthly. (volunteer & more translations) |
| Latviska
| pārdabisks (preternatural, supernatural, uncanny, unearthly, unholy), šausmīgs (almighty, appalling, atrocious, awful, deadly). Additional references: Latviska, Latvia, unearthly. (volunteer & more translations) |
| Lettisch
| pārdabisks (preternatural, supernatural, uncanny, unearthly, unholy), šausmīgs (almighty, appalling, atrocious, awful, deadly). Additional references: Lettisch, Latvia, unearthly. (volunteer & more translations) |
| Lettish
| pārdabisks (preternatural, supernatural, uncanny, unearthly, unholy), šausmīgs (almighty, appalling, atrocious, awful, deadly). Additional references: Lettish, Latvia, unearthly. (volunteer & more translations) |
| Lietuvi
| siaubingas (enormous, gory, horrible, monstrous, outrageous), paslaptingas (cabbalistic, cloak-and-dagger, dark, deep, esoteric), keistas (strange, weird, antic, cranky, crotchety), antgamtiškas (unearthly, weird), absurdiškas (absurd, cock-eyed, farcical, grotesque, monstrous). Additional references: Lietuvi, Lithuania, unearthly. (volunteer & more translations) |
| Litauische
| siaubingas (enormous, gory, horrible, monstrous, outrageous), paslaptingas (cabbalistic, cloak-and-dagger, dark, deep, esoteric), keistas (strange, weird, antic, cranky, crotchety), antgamtiškas (unearthly, weird), absurdiškas (absurd, cock-eyed, farcical, grotesque, monstrous). Additional references: Litauische, Lithuania, unearthly. (volunteer & more translations) |
| Litewski
| siaubingas (enormous, gory, horrible, monstrous, outrageous), paslaptingas (cabbalistic, cloak-and-dagger, dark, deep, esoteric), keistas (strange, weird, antic, cranky, crotchety), antgamtiškas (unearthly, weird), absurdiškas (absurd, cock-eyed, farcical, grotesque, monstrous). Additional references: Litewski, Lithuania, unearthly. (volunteer & more translations) |
| Lithuanian
| siaubingas (enormous, gory, horrible, monstrous, outrageous), paslaptingas (cabbalistic, cloak-and-dagger, dark, deep, esoteric), keistas (strange, weird, antic, cranky, crotchety), antgamtiškas (unearthly, weird), absurdiškas (absurd, cock-eyed, farcical, grotesque, monstrous). Additional references: Lithuanian, Lithuania, unearthly. (volunteer & more translations) |
| Litovskiy
| siaubingas (enormous, gory, horrible, monstrous, outrageous), paslaptingas (cabbalistic, cloak-and-dagger, dark, deep, esoteric), keistas (strange, weird, antic, cranky, crotchety), antgamtiškas (unearthly, weird), absurdiškas (absurd, cock-eyed, farcical, grotesque, monstrous). Additional references: Litovskiy, Lithuania, unearthly. (volunteer & more translations) |
| Liutuviskai
| siaubingas (enormous, gory, horrible, monstrous, outrageous), paslaptingas (cabbalistic, cloak-and-dagger, dark, deep, esoteric), keistas (strange, weird, antic, cranky, crotchety), antgamtiškas (unearthly, weird), absurdiškas (absurd, cock-eyed, farcical, grotesque, monstrous). Additional references: Liutuviskai, Lithuania, unearthly. (volunteer & more translations) |
| Magyar
| földöntúli (unearthly), nem földi (unearthly), misztikus (arcane, mysterious, unearthly, mystic), mennyei (celestial, divvy, heavenly, unearthly, empyreal), lehetetlen (beyond possibility, impossible, out of the question, unearthly, it will not wash), ijesztõ (awful, dreadful, grim, gruesome, scary), lehetetlen óra (unearthly hour). Additional references: Magyar, Hungary, Austria, unearthly. (volunteer & more translations) |
| Manx
| neuheihllt (unearthly). Additional references: Manx, United Kingdom, unearthly. (volunteer & more translations) |
| Manx Gaelic
| neuheihllt (unearthly). Additional references: Manx Gaelic, United Kingdom, unearthly. (volunteer & more translations) |
| Maori
| tipua (being, abnormal, demonic, freak, genius). Additional references: Maori, New Zealand, unearthly. (volunteer & more translations) |
| Moldavian
| supranatural (preternatural, unearthly, supernatural, miraculous, occult), nefiresc (unearthly, unnatural, affected, artificial, artificially), superb (superb, amazing, divine, extraordinary, first rate), straniu (uncanny, awesome, bizarre, curiously, eerie), nepotrivit (inadequate, incongruous, inappropriate, unbecoming, undue), misterios (mysterious, uncanny, dark, darkly, deep), imposibil (impossible, unbearable, absurd, extravagant, insolubly). Additional references: Moldavian, Romania, Hungary, unearthly. (volunteer & more translations) |
| Mongol
| ер бусын (exceptional, extraordinary, incredible, marvellous, odd), энэ орчлонгийн бус (unearthly), аймаар (almighty, appalling, awesome, awful, beastly). Additional references: Mongol, Mongolia, unearthly. (volunteer & more translations) |
| Mongol (transliteration)
| er busyn (exceptional, extraordinary, incredible, marvellous, odd), ene orchlongiyn bus (unearthly), aymaar (almighty, appalling, awesome, awful, beastly). Additional references: Mongol, Mongolia, unearthly. (volunteer & more translations) |
| Mongolian
| ер бусын (exceptional, extraordinary, incredible, marvellous, odd), энэ орчлонгийн бус (unearthly), аймаар (almighty, appalling, awesome, awful, beastly). Additional references: Mongolian, Mongolia, unearthly. (volunteer & more translations) |
| Mongolian (transliteration)
| er busyn (exceptional, extraordinary, incredible, marvellous, odd), ene orchlongiyn bus (unearthly), aymaar (almighty, appalling, awesome, awful, beastly). Additional references: Mongolian, Mongolia, unearthly. (volunteer & more translations) |
| New Zealand Maori
| tipua (being, abnormal, demonic, freak, genius). Additional references: New Zealand Maori, New Zealand, unearthly. (volunteer & more translations) |
| Norwegian
| overnaturlig (supernatural, unearthly, supernaturally), utenomjordisk (supernatural, unearthly, unworldly), uhyggelig (grim, lurid, ghastly, grisly, spooky). Additional references: Norwegian, Norway, unearthly. (volunteer & more translations) |
| Parsi
| عجيب و غريب (odd, queer, quizzical, unearthly, oddball), غيرطبيعى (unearthly, unnatural, factitious, sophisticated), غيرزميني (unearthly), غیرزمینی (unearthly), عجیب وغریب (exotic, odd, oddball, outlandish, peculiar), غيرزمينى (unearthly). Additional references: Parsi, Iran, Indo-European, unearthly. (volunteer & more translations) |
| Persian
| عجيب و غريب (odd, queer, quizzical, unearthly, oddball), غيرطبيعى (unearthly, unnatural, factitious, sophisticated), غيرزميني (unearthly), غیرزمینی (unearthly), عجیب وغریب (exotic, odd, oddball, outlandish, peculiar), غيرزمينى (unearthly). Additional references: Persian, Iran, Indo-European, unearthly. (volunteer & more translations) |
| Persian (Farsi)
| عجيب و غريب (odd, queer, quizzical, unearthly, oddball), غيرطبيعى (unearthly, unnatural, factitious, sophisticated), غيرزميني (unearthly), غیرزمینی (unearthly), عجیب وغریب (exotic, odd, oddball, outlandish, peculiar), غيرزمينى (unearthly). Additional references: Persian (Farsi), Iran, Indo-European, unearthly. (volunteer & more translations) |
| Polish
| niesamowity (weird, uncanny, unearthly, eerie, amazing), nieziemski (unworldly, unearthly, angelic, celestial, ethereal), zaziemski (preternatural, unearthly), piekielny (infernal, hellish, ungodly, damn, devilish), nieprawdopodobny (improbable, unlikely, incredible, horrid, impossible), nadziemny (above-ground, unearthly), nadprzyrodzony (preternatural, miraculous, spiritual, supernatural, psychic). Additional references: Polish, Poland, Czech Republic, unearthly. (volunteer & more translations) |
| Polnisch
| niesamowity (weird, uncanny, unearthly, eerie, amazing), nieziemski (unworldly, unearthly, angelic, celestial, ethereal), zaziemski (preternatural, unearthly), piekielny (infernal, hellish, ungodly, damn, devilish), nieprawdopodobny (improbable, unlikely, incredible, horrid, impossible), nadziemny (above-ground, unearthly), nadprzyrodzony (preternatural, miraculous, spiritual, supernatural, psychic). Additional references: Polnisch, Poland, Czech Republic, unearthly. (volunteer & more translations) |
| Polski
| niesamowity (weird, uncanny, unearthly, eerie, amazing), nieziemski (unworldly, unearthly, angelic, celestial, ethereal), zaziemski (preternatural, unearthly), piekielny (infernal, hellish, ungodly, damn, devilish), nieprawdopodobny (improbable, unlikely, incredible, horrid, impossible), nadziemny (above-ground, unearthly), nadprzyrodzony (preternatural, miraculous, spiritual, supernatural, psychic). Additional references: Polski, Poland, Czech Republic, unearthly. (volunteer & more translations) |
| Portuguese
| sublime (lovely, sublime, lofty, divine, exalt), sobrenatural (supernatural, demonic, eldritch, mystical, pretext), que não é deste mundo (unearthly), não terreno (unearthly), celestial (heavenly, celestial, supernal, unearthly), celeste (heavenly, celestial, supernal, unearthly). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, unearthly. (volunteer & more translations) |
| Romanian
| supranatural (preternatural, unearthly, supernatural, miraculous, occult), nefiresc (unearthly, unnatural, affected, artificial, artificially), superb (superb, amazing, divine, extraordinary, first rate), straniu (uncanny, awesome, bizarre, curiously, eerie), nepotrivit (inadequate, incongruous, inappropriate, unbecoming, undue), misterios (mysterious, uncanny, dark, darkly, deep), imposibil (impossible, unbearable, absurd, extravagant, insolubly). Additional references: Romanian, Romania, Hungary, unearthly. (volunteer & more translations) |
| Rumanian
| supranatural (preternatural, unearthly, supernatural, miraculous, occult), nefiresc (unearthly, unnatural, affected, artificial, artificially), superb (superb, amazing, divine, extraordinary, first rate), straniu (uncanny, awesome, bizarre, curiously, eerie), nepotrivit (inadequate, incongruous, inappropriate, unbecoming, undue), misterios (mysterious, uncanny, dark, darkly, deep), imposibil (impossible, unbearable, absurd, extravagant, insolubly). Additional references: Rumanian, Romania, Hungary, unearthly. (volunteer & more translations) |
| Ruotsi
| överjordiska (unearthly), överjordisk (unearthly, celestial), otäck (ugly, horrid, nasty, filthy, hidecous), kuslig (eery, gloomy, uncanny, dismal, creepy), okristligt tidigt (unearthly hour). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, unearthly. (volunteer & more translations) |
| Russian
| неземной (unearthly, supermundane, ambrosial, empyreal, seraphic), сверхъестественный (supernatural, uncanny, eerie, eldritch, miraculous). Additional references: Russian, Russia, China, unearthly. (volunteer & more translations) |
| Russian (transliteration)
| nezemnoy (unearthly, supermundane, ambrosial, empyreal, seraphic), sverkhʺestestvennyy (supernatural, uncanny, eerie, eldritch, miraculous). Additional references: Russian, Russia, China, unearthly. (volunteer & more translations) |
| Russki
| неземной (unearthly, supermundane, ambrosial, empyreal, seraphic), сверхъестественный (supernatural, uncanny, eerie, eldritch, miraculous). Additional references: Russki, Russia, China, unearthly. (volunteer & more translations) |
| Russki (transliteration)
| nezemnoy (unearthly, supermundane, ambrosial, empyreal, seraphic), sverkhʺestestvennyy (supernatural, uncanny, eerie, eldritch, miraculous). Additional references: Russki, Russia, China, unearthly. (volunteer & more translations) |
| Scots Gaelic
| eldritch (frightful, hideous, unearthly). Additional references: Scots Gaelic, United Kingdom, unearthly. (volunteer & more translations) |
| Serbian (transliteration)
| natprirodan (supernatural, unearthly, miraculous, monstrous, occult), nadzemaljski (unearthly, otherworldly, superlunary, supermundane), vanzemaljski (unearthly), strašan (almighty, awful, dire, direful, formidable), sablasan (unearthly), nezgodan (disadvantageous, inconvenient, inopportune, troublesome, unfavourable), nezemaljski (unearthly, weird), ne od ovoga sveta (unearthly), avetinjski (spectral, unearthly). Additional references: Serbian (transliteration), unearthly. (volunteer & more translations) |
| Shkip
| i mbinatyrshëm (supernatural, eerie, eldritch, magic, magical), i fshehtë (hidden, backdoor, clandestine, close, colorable), orë e papërshtatshme (unearthly hour). Additional references: Shkip, Turkey (Europe), unearthly. (volunteer & more translations) |
| Shqip
| i mbinatyrshëm (supernatural, eerie, eldritch, magic, magical), i fshehtë (hidden, backdoor, clandestine, close, colorable), orë e papërshtatshme (unearthly hour). Additional references: Shqip, Turkey (Europe), unearthly. (volunteer & more translations) |
| Shqiperë
| i mbinatyrshëm (supernatural, eerie, eldritch, magic, magical), i fshehtë (hidden, backdoor, clandestine, close, colorable), orë e papërshtatshme (unearthly hour). Additional references: Shqiperë, Turkey (Europe), unearthly. (volunteer & more translations) |
| Siamese
| เกี่ยวกับภูตผีปีศาจ (unearthly, ghostlike, phantom), แปลกประหลาด (eerie, eerier, eeriest, eery, queer), ไม่ใช่ทางโลก (unearthly, unworldly), ไม่เกี่ยวกับโลกมนุษย์ (eerie, ghostly, spooky, supernatural, uncanny), ผิดปกติ (abnormal, bizarre, eccentric, irregular, morbid), ประหลาด (uncanny, eldritch, freak, peculiar, pottier). Additional references: Siamese, Thailand, unearthly. (volunteer & more translations) |
| Skchip
| i mbinatyrshëm (supernatural, eerie, eldritch, magic, magical), i fshehtë (hidden, backdoor, clandestine, close, colorable), orë e papërshtatshme (unearthly hour). Additional references: Skchip, Turkey (Europe), unearthly. (volunteer & more translations) |
| Slovak
| nevhodný (awkward, bad, foul, ill, improper), fantastický (fantastic, bizarre, fanciful, fancy, incredible), nadpozemský (celestial, unearthly), nadpozemsky (unearthly), nadprirodzený (miraculous, numinous, supernatural, transcendent, unearthly), nadprirodzeny (miraculous, supernatural, unearthly, weird), nadzemský (unearthly, unworldly), absurdný (absurd, adulterer, adulteress, inept, monstrous), neskutočný (alleged, cardboard, fictional, fictitious, illusory), zahadny (mysterious, queer, enigmatic, enigmatical, puzzling). Additional references: Slovak, Slovakia, Hungary, unearthly. (volunteer & more translations) |
| Slovakian
| nevhodný (awkward, bad, foul, ill, improper), fantastický (fantastic, bizarre, fanciful, fancy, incredible), nadpozemský (celestial, unearthly), nadpozemsky (unearthly), nadprirodzený (miraculous, numinous, supernatural, transcendent, unearthly), nadprirodzeny (miraculous, supernatural, unearthly, weird), nadzemský (unearthly, unworldly), absurdný (absurd, adulterer, adulteress, inept, monstrous), neskutočný (alleged, cardboard, fictional, fictitious, illusory), zahadny (mysterious, queer, enigmatic, enigmatical, puzzling). Additional references: Slovakian, Slovakia, Hungary, unearthly. (volunteer & more translations) |
| Somkhuri
| գերբնական (supernatural, uncanny, unearthly, weird), տարօրինակ (strange, antic, arabesque, bizarre, codger), ոչ երկրային (unearthly), անպատեհ (impertinent, inattentively, inept, inopportune, mistimed), անհեթեթ (ridiculous, absurd, extravagant, gaga, impertinent), խորհրդավոր (mysterious, inscrutable, occult, uncanny, unearthly). Additional references: Somkhuri, Armenia, Azerbaijan, unearthly. (volunteer & more translations) |
| Spanish
| sobrenatural (supernatural, unearthly, uncanny, weird, eerie), no terrenal (unearthly, unworldly), tetrico (sinister, unearthly), terrible (dreadful, terrible, awful, dread, fearful), supernatural (unearthly), fantástico (fantastic, dreamy, eerie, fabulous, fanciful), tétrico (dismal, gloomy, baleful, baleful influence, gaunt), inverosímil (improbable, unlikely, farfetched, implausible, incredible), desenteiere (unearth, unearthly), las mil y quinientas (unearthly hour). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, unearthly. (volunteer & more translations) |
| Standard Thai
| เกี่ยวกับภูตผีปีศาจ (unearthly, ghostlike, phantom), แปลกประหลาด (eerie, eerier, eeriest, eery, queer), ไม่ใช่ทางโลก (unearthly, unworldly), ไม่เกี่ยวกับโลกมนุษย์ (eerie, ghostly, spooky, supernatural, uncanny), ผิดปกติ (abnormal, bizarre, eccentric, irregular, morbid), ประหลาด (uncanny, eldritch, freak, peculiar, pottier). Additional references: Standard Thai, Thailand, unearthly. (volunteer & more translations) |
| Suomea
| kammottava (dreadful, uncanny, unearthly, horrible). Additional references: Suomea, Finland, Russia (Europe), unearthly. (volunteer & more translations) |
| Suomi
| kammottava (dreadful, uncanny, unearthly, horrible). Additional references: Suomi, Finland, Russia (Europe), unearthly. (volunteer & more translations) |
| Svenska
| överjordiska (unearthly), överjordisk (unearthly, celestial), otäck (ugly, horrid, nasty, filthy, hidecous), kuslig (eery, gloomy, uncanny, dismal, creepy), okristligt tidigt (unearthly hour). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, unearthly. (volunteer & more translations) |
| Swedish
| överjordiska (unearthly), överjordisk (unearthly, celestial), otäck (ugly, horrid, nasty, filthy, hidecous), kuslig (eery, gloomy, uncanny, dismal, creepy), okristligt tidigt (unearthly hour). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, unearthly. (volunteer & more translations) |
| Thai
| เกี่ยวกับภูตผีปีศาจ (unearthly, ghostlike, phantom), แปลกประหลาด (eerie, eerier, eeriest, eery, queer), ไม่ใช่ทางโลก (unearthly, unworldly), ไม่เกี่ยวกับโลกมนุษย์ (eerie, ghostly, spooky, supernatural, uncanny), ผิดปกติ (abnormal, bizarre, eccentric, irregular, morbid), ประหลาด (uncanny, eldritch, freak, peculiar, pottier). Additional references: Thai, Thailand, unearthly. (volunteer & more translations) |
| Thaiklang
| เกี่ยวกับภูตผีปีศาจ (unearthly, ghostlike, phantom), แปลกประหลาด (eerie, eerier, eeriest, eery, queer), ไม่ใช่ทางโลก (unearthly, unworldly), ไม่เกี่ยวกับโลกมนุษย์ (eerie, ghostly, spooky, supernatural, uncanny), ผิดปกติ (abnormal, bizarre, eccentric, irregular, morbid), ประหลาด (uncanny, eldritch, freak, peculiar, pottier). Additional references: Thaiklang, Thailand, unearthly. (volunteer & more translations) |
| Tosk
| i mbinatyrshëm (supernatural, eerie, eldritch, magic, magical), i fshehtë (hidden, backdoor, clandestine, close, colorable), orë e papërshtatshme (unearthly hour). Additional references: Tosk, Turkey (Europe), unearthly. (volunteer & more translations) |
| Turkish
| uygunsuz (impolitic, inappropriate, inconvenient, unearthly, wrong), korkunç (awful, lurid, scary, dreadful, formidable), doğaüstü (occult, preternatural, supernatural, unearthly), yersiz (undue, unhappy, incongruous, indecent, inept), vakitsiz (untimely, premature, ill timed, inopportune, done at an unsuitable time), tüyler ürpertici (creepy, grisly, bloodcurdling, creepier, creepiest), manevi (moral, spiritual, ghostly, incorporeal, inner), müthiş (awful, devastating, fearful, formidable, terrific), esrarengiz (mysterious, enigmatic, uncanny, occult, bottomless), dünyevi olmayan (ethereal, spiritual, unearthly). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, unearthly. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian
| НАДПРИРОДНИЙ (unearthly, eerie, miraculous), таємничий (mysterious, unearthly, cabbalistic, cryptic, eldritch), НЕЗЕМНИЙ (heavenly, unearthly, ethereal), АБСУРДНИЙ (inept, monstrous, priceless, unearthly), непідхожий (unbecoming, ill timed, improper, inadequate, inapposite). Additional references: Ukrainian, unearthly. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian (transliteration)
| nadprirodniy (unearthly, eerie, miraculous), taєmnichiy (mysterious, unearthly, cabbalistic, cryptic, eldritch), nezemniy (heavenly, unearthly, ethereal), absurdniy (inept, monstrous, priceless, unearthly), nepіdkhozhiy (unbecoming, ill timed, improper, inadequate, inapposite). Additional references: Ukrainian, unearthly. (volunteer & more translations) |
| Urdu
| بہشتی۔ غیر دنیوی۔ ملکی (unearthly). Additional references: Urdu, Pakistan, India, unearthly. (volunteer & more translations) |
| Vascuense
| rrotz (alien, intruder, outsider, strange, stranger), naturaz gaindiko (supernatural, unearthly), misteriozko (mysterious, unearthly), misteriotsu (dark, eerie, mysterious, riddle, unearthly), fantasiazko (unearthly). Additional references: Vascuense, Spain, unearthly. (volunteer & more translations) |
| Welsh
| annaearol (unearthly, weird, ghastly). Additional references: Welsh, United Kingdom, unearthly. (volunteer & more translations) |
| White Russian
| ЗВЫШНАТУРАЛЬНЫ (eerie, miraculous, unearthly), ТАЕМНЫ (furtive, invisible, sneaking, unearthly). Additional references: White Russian, Belarus, Poland, unearthly. (volunteer & more translations) |
| White (transliteration)
| zvyshnaturalʹny (eerie, miraculous, unearthly), taemny (furtive, invisible, sneaking, unearthly). Additional references: White Russian, Belarus, Poland, unearthly. (volunteer & more translations) |
| White Ruthenian
| ЗВЫШНАТУРАЛЬНЫ (eerie, miraculous, unearthly), ТАЕМНЫ (furtive, invisible, sneaking, unearthly). Additional references: White Ruthenian, Belarus, Poland, unearthly. (volunteer & more translations) |
| White (transliteration)
| zvyshnaturalʹny (eerie, miraculous, unearthly), taemny (furtive, invisible, sneaking, unearthly). Additional references: White Ruthenian, Belarus, Poland, unearthly. (volunteer & more translations) |
| Zhgabe
| i mbinatyrshëm (supernatural, eerie, eldritch, magic, magical), i fshehtë (hidden, backdoor, clandestine, close, colorable), orë e papërshtatshme (unearthly hour). Additional references: Zhgabe, Turkey (Europe), unearthly. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |